Was bedeutet „desinflar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desinflar“ bedeutet „die Luft herauslassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desinflar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desinflar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desinflar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desinflar: yo desinflo, tú desinflas, él/ella/usted desinfla, nosotros desinflamos, vosotros desinfláis, ellos/ellas/ustedes desinflan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desinflar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desinflar: yo desinflé, tú desinflaste, él/ella/usted desinfló, nosotros desinflamos, vosotros desinflasteis, ellos/ellas/ustedes desinflaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desinflar“?

Pretérito Imperfecto von desinflar: yo desinflaba, tú desinflabas, él/ella/usted desinflaba, nosotros desinflábamos, vosotros desinflabais, ellos/ellas/ustedes desinflaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desinflar“?

Subjuntivo Presente von desinflar: yo desinfle, tú desinfles, él/ella/usted desinfle, nosotros desinflemos, vosotros desinfléis, ellos/ellas/ustedes desinflen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desinflar“?

Das Participio von desinflar lautet „desinflado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desinflado, has desinflado oder ha desinflado.

Wie lautet das Gerundio von „desinflar“?

Das Gerundio von desinflar lautet „desinflando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desinflando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desinflar

desinflar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „die Luft herauslassen“. Im Presente: yo desinflo, tú desinflas, él/ella desinfla, nosotros desinflamos, vosotros desinfláis, ellos desinflan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1562-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desinflar
Gerundio: desinflando
Bedeutung: die Luft herauslassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desinflar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desinflar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desinflando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desinflando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desinflo	Yo desinflo el colchón de aire antes de guardarlo en el armario.Ich lasse die Luft aus der Luftmatratze, bevor ich sie in den Schrank lege.
tú	desinflas	Normalmente, tú desinflas las ruedas de la bici para meterla en el coche.Normalerweise lässt du die Luft aus den Fahrradreifen, um das Rad ins Auto zu legen.
él	desinfla	Hoy, el mecánico desinfla el neumático pinchado junto al taller.Heute lässt der Mechaniker die Luft aus dem geplatzten Reifen neben der Werkstatt.
nosotros	desinflamos	A veces, nosotros desinflamos la barca hinchable al volver de la playa.Manchmal lassen wir die Luft aus dem Schlauchboot, wenn wir vom Strand kommen.
vosotros	desinfláis	Ahora, vosotros desinfláis la cama hinchable de los invitados.Jetzt lasst ihr die Luft aus dem Gästeluftbett.
ellos	desinflan	Casi siempre, los niños desinflan los globos del cumpleaños al final.Fast immer lassen die Kinder am Ende die Luft aus den Geburtstagsballons.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desinflado	Este verano, yo he desinflado el flotador del perro tras cada baño.Diesen Sommer habe ich nach jedem Bad die Luft aus dem Hundeschwimmreifen gelassen.
tú	has desinflado	Últimamente, tú has desinflado el balón de playa antes de subir al avión.In letzter Zeit hast du vor dem Flug die Luft aus dem Wasserball gelassen.
él	ha desinflado	En estos meses, el técnico ha desinflado los amortiguadores del camión.In diesen Monaten hat der Techniker die Stoßdämpfer des Lastwagens entlüftet.
nosotros	hemos desinflado	Hasta ahora, nosotros hemos desinflado la piscina del jardín cada otoño.Bisher haben wir jeden Herbst die Luft aus dem Gartenpool gelassen.
vosotros	habéis desinflado	Este curso, vosotros habéis desinflado los colchones del campamento al recoger.Dieses Jahr habt ihr beim Aufräumen die Luft aus den Campingmatratzen gelassen.
ellos	han desinflado	En este tiempo, los vecinos han desinflado el castillo hinchable de la fiesta.In dieser Zeit haben die Nachbarn die Luft aus der Hüpfburg gelassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desinflé	Ayer, yo desinflé la rueda de repuesto para que cupiera mejor.Gestern ließ ich die Luft aus dem Ersatzreifen, damit er besser passte.
tú	desinflaste	Hace un rato, tú desinflaste el cojín de viaje antes de doblarlo.Vorhin hast du die Luft aus dem Reisekissen gelassen, bevor du es faltetest.
él	desinfló	Esta mañana, el jardinero desinfló el balón perdido en el seto.Heute Morgen hat der Gärtner den im Busch verlorenen Ball platt gemacht.
nosotros	desinflamos	Anoche, nosotros desinflamos la tienda de campaña tras la tormenta.Letzte Nacht ließen wir nach dem Sturm die Luft aus dem Zelt.
vosotros	desinflasteis	El sábado, vosotros desinflasteis los donuts de goma de la piscina.Am Samstag habt ihr die Luft aus den Schwimmringen des Pools gelassen.
ellos	desinflaron	Hace poco, los obreros desinflaron el gato neumático al terminar.Vor Kurzem ließen die Arbeiter nach getaner Arbeit die Luft aus dem Hebekissen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desinflaba	Antes, yo desinflaba el balón de fútbol cada noche tras entrenar.Früher ließ ich jeden Abend nach dem Training die Luft aus dem Fußball.
tú	desinflabas	Por entonces, tú desinflabas los globos de la decoración al cerrar.Damals hast du beim Schließen die Luft aus den Dekoballons gelassen.
él	desinflaba	En esa época, el portero desinflaba las pelotas del gimnasio cada tarde.In jener Zeit ließ der Hausmeister jeden Nachmittag die Luft aus den Hallenbällen.
nosotros	desinflábamos	Cuando éramos niños, nosotros desinflábamos el bote de remos del lago.Als wir Kinder waren, ließen wir die Luft aus dem Ruderboot vom See.
vosotros	desinflabais	Hace años, vosotros desinflabais los colchones de los abuelos cada visita.Vor Jahren habt ihr bei jedem Besuch die Luft aus den Matratzen der Großeltern gelassen.
ellos	desinflaban	En aquellos días, los socorristas desinflaban las balsas al cerrar la piscina.In jenen Tagen ließen die Rettungsschwimmer beim Schließen die Luft aus den Flößen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desinflado	Cuando llegaste, yo ya había desinflado la rueda trasera de la moto.Als du ankamst, hatte ich die Luft aus dem Hinterrad des Motorrads schon gelassen.
tú	habías desinflado	Para entonces, tú ya habías desinflado el flotador antes de cargarlo.Bis dahin hattest du vor dem Verstauen die Luft aus dem Schwimmreifen schon gelassen.
él	había desinflado	Al volver, el operario ya había desinflado el airbag de prueba del banco.Bei der Rückkehr hatte der Arbeiter den Test-Airbag auf der Bank schon entlüftet.
nosotros	habíamos desinflado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos desinflado la cama de aire de la furgoneta.Vor dem Gespräch hatten wir die Luft aus dem Luftbett des Transporters schon gelassen.
vosotros	habíais desinflado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais desinflado los globos del salón.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Luft aus den Saalballons schon gelassen.
ellos	habían desinflado	Para ese momento, los técnicos ya habían desinflado las ruedas del tractor.Zu dem Zeitpunkt hatten die Techniker die Reifen des Traktors schon entlüftet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desinflado	Apenas yo hube desinflado el saco hinchable del trastero, sonó el timbre.Kaum hatte ich die Luft aus dem Sitzsack im Abstellraum gelassen, klingelte es.
tú	hubiste desinflado	En cuanto tú hubiste desinflado la pelota de yoga, el aire silbó fuerte.Sobald du die Luft aus dem Gymnastikball gelassen hattest, zischte es laut.
él	hubo desinflado	No bien el jardinero hubo desinflado el balón del seto, todo se calmó.Kaum hatte der Gärtner den Ball aus dem Busch platt gemacht, wurde alles ruhig.
nosotros	hubimos desinflado	Tan pronto como nosotros hubimos desinflado la barca del río, se acabó la faena.Sobald wir die Luft aus dem Flussboot gelassen hatten, war die Arbeit weg.
vosotros	hubisteis desinflado	Apenas vosotros hubisteis desinflado los donuts de la piscina, recogisteis todo.Kaum hattet ihr die Schwimmringe entlüftet, machtet ihr euch ans Aufräumen.
ellos	hubieron desinflado	En cuanto los obreros hubieron desinflado el gato del camión, el motor arrancó.Sobald die Arbeiter das Hebekissen entlüftet hatten, sprang der Motor an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desinflaré	Mañana, yo desinflaré el kayak hinchable antes de meterlo en la mochila.Morgen werde ich die Luft aus dem Schlauchkajak lassen, bevor ich es einpacke.
tú	desinflarás	Dentro de poco, tú desinflarás las ruedas del cochecito del bebé.Bald wirst du die Luft aus den Reifen des Kinderwagens lassen.
él	desinflará	Esta tarde, el mecánico desinflará el neumático para repararlo.Heute Nachmittag wird der Mechaniker den Reifen zum Reparieren entlüften.
nosotros	desinflaremos	La semana que viene, nosotros desinflaremos la piscina al cerrar la temporada.Nächste Woche werden wir zum Saisonende die Luft aus dem Pool lassen.
vosotros	desinflaréis	Pronto, vosotros desinflaréis los colchones antes de devolver la tienda.Bald werdet ihr die Luft aus den Matratzen lassen, bevor ihr das Zelt zurückgebt.
ellos	desinflarán	Más adelante, los empleados desinflarán los globos de la inauguración.Später werden die Angestellten die Luft aus den Eröffnungsballons lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desinflado	Para entonces, yo ya habré desinflado el flotador antes de subir al coche.Bis dahin werde ich vor dem Einsteigen die Luft aus dem Schwimmreifen schon gelassen haben.
tú	habrás desinflado	Antes del cierre, tú ya habrás desinflado el balón gigante del escaparate.Vor Ladenschluss wirst du den Riesenball aus dem Schaufenster schon entlüftet haben.
él	habrá desinflado	Al final del día, el técnico ya habrá desinflado las ruedas del remolque.Am Ende des Tages wird der Techniker die Reifen des Anhängers schon entlüftet haben.
nosotros	habremos desinflado	Para mañana, nosotros ya habremos desinflado la cama de aire de los invitados.Bis morgen werden wir die Luft aus dem Gästeluftbett schon gelassen haben.
vosotros	habréis desinflado	Antes de iros, vosotros ya habréis desinflado los donuts del jardín.Bevor ihr geht, werdet ihr die Schwimmringe im Garten schon entlüftet haben.
ellos	habrán desinflado	Para esa hora, los operarios ya habrán desinflado el castillo hinchable del parque.Um diese Zeit werden die Arbeiter die Hüpfburg im Park schon entlüftet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desinflaría	En un caso así, yo desinflaría el colchón para que cupiera en la maleta.In so einem Fall würde ich die Luftmatratze entlüften, damit sie in den Koffer passt.
tú	desinflarías	Con un poco más de tiempo, tú desinflarías las ruedas del patinete.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Luft aus den Reifen des Rollers lassen.
él	desinflaría	En esa situación, el mecánico desinflaría el neumático antes de cambiarlo.In dieser Situation würde der Mechaniker den Reifen vor dem Wechsel entlüften.
nosotros	desinflaríamos	Con ese panorama, nosotros desinflaríamos la barca para guardarla en casa.Bei dieser Lage würden wir das Boot entlüften, um es zu Hause zu verstauen.
vosotros	desinflaríais	Llegado el caso, vosotros desinflaríais los globos del escenario.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Luft aus den Bühnenballons lassen.
ellos	desinflarían	En un día así, los niños desinflarían las pelotas antes de cenar.An so einem Tag würden die Kinder vor dem Essen die Luft aus den Bällen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desinflado	En otro momento, yo habría desinflado el saco hinchable para airearlo.Zu anderer Zeit hätte ich den Sitzsack zum Lüften entleert.
tú	habrías desinflado	Con un poco más de margen, tú habrías desinflado el flotador antes del viaje.Mit etwas mehr Spielraum hättest du vor der Reise die Luft aus dem Schwimmreifen gelassen.
él	habría desinflado	A esas alturas, el técnico habría desinflado los amortiguadores del autobús.Inzwischen hätte der Techniker die Stoßdämpfer des Busses entlüftet.
nosotros	habríamos desinflado	Con ese giro, nosotros habríamos desinflado la cama de aire del salón.Bei dieser Wendung hätten wir die Luft aus dem Luftbett im Wohnzimmer gelassen.
vosotros	habríais desinflado	Llegados ahí, vosotros habríais desinflado los colchones del refugio.An dem Punkt hättet ihr die Matratzen der Hütte entlüftet.
ellos	habrían desinflado	En ese punto, los vecinos habrían desinflado la piscina del patio común.An diesem Punkt hätten die Nachbarn den Pool im Gemeinschaftshof entlüftet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desinflara	Si yo desinflara el colchón en silencio, nadie lo notaría.Wenn ich die Matratze leise entlüften würde, würde es niemand merken.
tú	desinflaras	Si tú desinflaras las ruedas del coche, costaría moverlo.Wenn du die Autoreifen entlüften würdest, würde man es kaum bewegen können.
él	desinflara	Si el mecánico desinflara el neumático ahora, ganaría tiempo.Wenn der Mechaniker den Reifen jetzt entlüften würde, würde er Zeit sparen.
nosotros	desinfláramos	Si nosotros desinfláramos la barca aquí, todo iría más rápido.Wenn wir das Boot hier entlüften würden, würde alles schneller gehen.
vosotros	desinflarais	Si vosotros desinflarais los globos pronto, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Ballons bald entlüften würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	desinflaran	Si los niños desinflaran las pelotas sin querer, habría líos.Wenn die Kinder die Bälle versehentlich entlüften würden, würde es Ärger geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desinfle	Es mejor que yo desinfle el colchón antes de que llueva.Es ist besser, dass ich die Luftmatratze entlüfte, bevor es regnet.
tú	desinfles	Hace falta que tú desinfles las ruedas para cargar la bici.Es ist nötig, dass du die Reifen entlüftest, um das Rad zu verladen.
él	desinfle	Conviene que el mecánico desinfle el neumático antes de soldarlo.Es ist ratsam, dass der Mechaniker den Reifen vor dem Schweißen entlüftet.
nosotros	desinflemos	Importa que nosotros desinflemos la barca antes de guardarla.Es ist wichtig, dass wir das Boot vor dem Verstauen entlüften.
vosotros	desinfléis	Puede ser útil que vosotros desinfléis los globos del salón ya.Es kann helfen, dass ihr die Luft aus den Saalballons jetzt lasst.
ellos	desinflen	Es posible que los niños desinflen el balón sin querer otra vez.Es ist möglich, dass die Kinder den Ball wieder versehentlich platt machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desinflado	Ojalá yo haya desinflado el flotador antes de cerrar el garaje.Hoffentlich habe ich vor dem Schließen der Garage den Schwimmreifen entlüftet.
tú	hayas desinflado	Puede que tú ya hayas desinflado el kayak antes de subir al tren.Vielleicht hast du das Schlauchkajak vor dem Zug schon entlüftet.
él	haya desinflado	Tal vez el técnico haya desinflado las ruedas del remolque a tiempo.Vielleicht hat der Techniker die Reifen des Anhängers rechtzeitig entlüftet.
nosotros	hayamos desinflado	Quizá nosotros ya hayamos desinflado la piscina antes de la helada.Vielleicht haben wir den Pool vor dem Frost schon entlüftet.
vosotros	hayáis desinflado	Es probable que vosotros hayáis desinflado los donuts tras el baño.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Schwimmringe nach dem Bad entlüftet habt.
ellos	hayan desinflado	Puede ser que los obreros ya hayan desinflado el gato del camión.Es kann sein, dass die Arbeiter das Hebekissen schon entlüftet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desinflado	Si yo hubiera desinflado el flotador antes, aún se recordaría.Wenn ich den Schwimmreifen früher entlüftet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras desinflado	Si tú hubieras desinflado el kayak a tiempo, eso habría ayudado.Wenn du das Kajak rechtzeitig entlüftet hättest, hätte das geholfen.
él	hubiera desinflado	Si el técnico hubiera desinflado las ruedas, todavía se hablaría de ello.Wenn der Techniker die Reifen entlüftet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos desinflado	Si nosotros hubiéramos desinflado la piscina antes, el día habría sido otro.Wenn wir den Pool früher entlüftet hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais desinflado	Si vosotros hubierais desinflado los donuts, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Schwimmringe entlüftet hättet, hätte man die Änderung bemerkt.
ellos	hubieran desinflado	Si los obreros hubieran desinflado el gato, nada habría quedado igual.Wenn die Arbeiter das Hebekissen entlüftet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desinflare	Si yo desinflare el colchón al amanecer, se notará enseguida.Falls ich die Matratze im Morgengrauen entlüfte, fällt es sofort auf.
tú	desinflares	Si tú desinflares las ruedas del remolque, costará ignorarlo.Falls du die Reifen des Anhängers entlüftest, merkt man es gleich.
él	desinflare	Si el mecánico desinflare el neumático, lo verá todo el taller.Falls der Mechaniker den Reifen entlüftet, sieht es die ganze Werkstatt.
nosotros	desinfláremos	Si nosotros desinfláremos la barca al anochecer, todo será más simple.Falls wir das Boot bei Anbruch der Nacht entlüften, wird alles einfacher.
vosotros	desinflareis	Si vosotros desinflareis los globos del acto, el ambiente cambiará.Falls ihr die Festballons entlüftet, ändert sich die Stimmung.
ellos	desinflaren	Si los niños desinflaren el balón sin querer, todos lo sabrán.Falls die Kinder den Ball versehentlich entlüften, weiß es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desinflado	Cuando yo hubiere desinflado el flotador del todo, ya se notará el cambio.Wenn ich den Schwimmreifen ganz entlüftet habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres desinflado	En cuanto tú hubieres desinflado el kayak, será difícil pasarlo por alto.Sobald du das Kajak entlüftet hast, kann man es kaum übersehen.
él	hubiere desinflado	Cuando el técnico hubiere desinflado las ruedas, se verá de inmediato.Wenn der Techniker die Reifen entlüftet hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos desinflado	Si para entonces nosotros hubiéremos desinflado la piscina, todo irá distinto.Falls wir bis dahin den Pool entlüftet haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis desinflado	Cuando vosotros hubiereis desinflado los donuts, el patio sonará distinto.Wenn ihr die Schwimmringe entlüftet habt, klingt der Hof anders.
ellos	hubieren desinflado	En cuanto los obreros hubieren desinflado el gato, el camión bajará despacio.Sobald die Arbeiter das Hebekissen entlüftet haben, senkt sich der Lastwagen langsam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desinfla	desinfla las ruedas de la bici antes de meterla en el coche.Lass die Luft aus den Fahrradreifen, bevor du das Rad ins Auto legst.
él	desinfle	Que el mecánico desinfle el neumático antes de repararlo.Der Mechaniker soll den Reifen vor der Reparatur entlüften.
nosotros	desinflemos	desinflemos la barca hinchable antes de guardarla en el garaje.Entlüften wir das Schlauchboot, bevor wir es in die Garage stellen.
vosotros	desinflad	desinflad los globos del salón antes de barrer.Lasst die Luft aus den Saalballons, bevor ihr fegt.
ellos	desinflen	Que los niños desinflen las pelotas antes de cenar.Die Kinder sollen die Bälle vor dem Abendessen entlüften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desinfles	No no desinfles las ruedas de la bici sin avisar antes.Lass die Luft nicht aus den Fahrradreifen, ohne vorher Bescheid zu sagen.
él	no desinfle	Que el mecánico no no desinfle el neumático aún sin revisarlo.Der Mechaniker soll den Reifen noch nicht ohne Prüfung entlüften.
nosotros	no desinflemos	No no desinflemos la barca hinchable con la marea alta.Entlüften wir das Schlauchboot nicht bei Flut.
vosotros	no desinfléis	No no desinfléis los globos del salón antes del brindis.Lasst die Luft nicht aus den Saalballons vor dem Anstoßen.
ellos	no desinflen	Que los niños no no desinflen las pelotas en plena clase.Die Kinder sollen die Bälle nicht mitten im Unterricht entlüften.

Konjugation von desinflar

Desinflar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desinflar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desinflar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben