Was bedeutet „desestimar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desestimar“ bedeutet „ablehnen / abweisen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desestimar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desestimar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desestimar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desestimar: yo desestimo, tú desestimas, él/ella/usted desestima, nosotros desestimamos, vosotros desestimáis, ellos/ellas/ustedes desestiman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desestimar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desestimar: yo desestimé, tú desestimaste, él/ella/usted desestimó, nosotros desestimamos, vosotros desestimasteis, ellos/ellas/ustedes desestimaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desestimar“?

Pretérito Imperfecto von desestimar: yo desestimaba, tú desestimabas, él/ella/usted desestimaba, nosotros desestimábamos, vosotros desestimabais, ellos/ellas/ustedes desestimaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desestimar“?

Subjuntivo Presente von desestimar: yo desestime, tú desestimes, él/ella/usted desestime, nosotros desestimemos, vosotros desestiméis, ellos/ellas/ustedes desestimen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desestimar“?

Das Participio von desestimar lautet „desestimado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desestimado, has desestimado oder ha desestimado.

Wie lautet das Gerundio von „desestimar“?

Das Gerundio von desestimar lautet „desestimando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desestimando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desestimar

desestimar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ablehnen / abweisen“. Im Presente: yo desestimo, tú desestimas, él/ella desestima, nosotros desestimamos, vosotros desestimáis, ellos desestiman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1550-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desestimar
Gerundio: desestimando
Bedeutung: ablehnen / abweisen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desestimar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desestimar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desestimando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desestimando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desestimo	Yo desestimo tu propuesta de viaje sin pensarlo mucho.Ich lehne deinen Reisevorschlag ohne langes Nachdenken ab.
tú	desestimas	Tú siempre desestimas los consejos de tu hermano mayor.Du weist die Ratschläge deines älteren Bruders immer zurück.
él	desestima	El entrenador desestima la queja del jugador con una sonrisa.Der Trainer wischt die Beschwerde des Spielers mit einem Lächeln beiseite.
nosotros	desestimamos	Nosotros desestimamos el menú del restaurante porque es muy caro.Wir lehnen die Speisekarte des Restaurants ab, weil sie zu teuer ist.
vosotros	desestimáis	Vosotros desestimáis la oferta del vecino cada semana.Ihr weist das Angebot des Nachbarn jede Woche zurück.
ellos	desestiman	Los profesores desestiman la excusa del alumno sin dudarlo.Die Lehrer tun die Ausrede des Schülers ohne Zögern ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desestimado	Este mes, yo he desestimado tres ofertas de trabajo aburridas.Diesen Monat habe ich drei langweilige Stellenangebote abgelehnt.
tú	has desestimado	Hoy, tú has desestimado mi idea para el regalo de mamá.Heute hast du meine Idee für Mamas Geschenk verworfen.
él	ha desestimado	Esta semana, el médico ha desestimado mis miedos como exagerados.Diese Woche hat der Arzt meine Ängste als übertrieben abgetan.
nosotros	hemos desestimado	Últimamente, nosotros hemos desestimado el plan de mudarnos al campo.In letzter Zeit haben wir den Plan, aufs Land zu ziehen, verworfen.
vosotros	habéis desestimado	Hoy, vosotros habéis desestimado la ruta más larga por el calor.Heute habt ihr die längere Route wegen der Hitze verworfen.
ellos	han desestimado	Este año, los jueces han desestimado casi todos los recursos presentados.Dieses Jahr haben die Richter fast alle eingereichten Einsprüche abgewiesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desestimé	Ayer, yo desestimé la sugerencia del camarero sobre el postre.Gestern lehnte ich den Vorschlag des Kellners zum Nachtisch ab.
tú	desestimaste	Anoche, tú desestimaste la invitación a la fiesta de Marta.Gestern Abend hast du die Einladung zu Martas Party ausgeschlagen.
él	desestimó	Esta mañana, el jefe desestimó mi petición de vacaciones.Heute Morgen wies der Chef meinen Urlaubsantrag zurück.
nosotros	desestimamos	El lunes, nosotros desestimamos la propuesta de pintar la casa de rojo.Am Montag verwarfen wir den Vorschlag, das Haus rot zu streichen.
vosotros	desestimasteis	El sábado, vosotros desestimasteis la primera versión del cartel.Am Samstag verwarft ihr die erste Fassung des Plakats.
ellos	desestimaron	Hace dos días, los vecinos desestimaron la idea de poner una valla.Vor zwei Tagen lehnten die Nachbarn die Idee mit dem Zaun ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desestimaba	De niño, yo siempre desestimaba las verduras del plato.Als Kind lehnte ich das Gemüse auf dem Teller immer ab.
tú	desestimabas	Antes, tú desestimabas cualquier crítica sobre tu cocina.Früher wehrtest du jede Kritik an deinem Kochen ab.
él	desestimaba	En su juventud, mi abuelo desestimaba toda ayuda de los demás.In seiner Jugend lehnte mein Großvater jede Hilfe anderer ab.
nosotros	desestimábamos	En aquel pueblo, nosotros desestimábamos las modas de la ciudad.In jenem Dorf taten wir die Moden der Stadt ab.
vosotros	desestimabais	De jóvenes, vosotros desestimabais los horarios fijos del trabajo.Als junge Leute lehntet ihr feste Arbeitszeiten ab.
ellos	desestimaban	Por entonces, los expertos desestimaban aquellas teorías sin estudiarlas.Damals taten die Fachleute jene Theorien ohne Prüfung ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desestimado	Cuando llamaste, yo ya había desestimado la idea de cambiar de coche.Als du anriefst, hatte ich die Idee mit dem neuen Auto schon verworfen.
tú	habías desestimado	Para entonces, tú ya habías desestimado el consejo de tu mejor amiga.Bis dahin hattest du den Rat deiner besten Freundin schon zurückgewiesen.
él	había desestimado	Al llegar yo, el director ya había desestimado la solicitud de la beca.Als ich ankam, hatte der Direktor den Stipendienantrag schon abgelehnt.
nosotros	habíamos desestimado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos desestimado el plan del fin de semana.Vor dem Abendessen hatten wir den Wochenendplan schon verworfen.
vosotros	habíais desestimado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais desestimado la primera maqueta del puente.Als ihr zurückkamt, hattet ihr das erste Brückenmodell schon verworfen.
ellos	habían desestimado	Para ese día, los socios ya habían desestimado la fusión con la otra empresa.Bis zu diesem Tag hatten die Partner die Fusion schon abgelehnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desestimado	Apenas yo hube desestimado aquella oferta del banco, me sentí libre.Kaum hatte ich jenes Angebot der Bank abgelehnt, fühlte ich mich frei.
tú	hubiste desestimado	En cuanto tú hubiste desestimado la queja del cliente, todo se calmó.Sobald du die Beschwerde des Kunden zurückgewiesen hattest, beruhigte sich alles.
él	hubo desestimado	No bien el alcalde hubo desestimado el proyecto del parque, surgió la protesta.Kaum hatte der Bürgermeister das Parkprojekt abgewiesen, brach der Protest aus.
nosotros	hubimos desestimado	Tan pronto como nosotros hubimos desestimado aquella ruta peligrosa, todo se aclaró.Sobald wir jene gefährliche Route verworfen hatten, wurde alles klarer.
vosotros	hubisteis desestimado	Apenas vosotros hubisteis desestimado la idea del concurso, surgió otra mejor.Kaum hattet ihr die Idee mit dem Wettbewerb verworfen, kam eine bessere auf.
ellos	hubieron desestimado	En cuanto los jueces hubieron desestimado aquel recurso, el caso se cerró.Sobald die Richter jenen Einspruch abgewiesen hatten, war der Fall erledigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desestimaré	Mañana, yo desestimaré la propuesta de trabajar los domingos.Morgen werde ich den Vorschlag, sonntags zu arbeiten, ablehnen.
tú	desestimarás	Pronto, tú desestimarás ese rumor sobre tu vecina como una tontería.Bald wirst du dieses Gerücht über deine Nachbarin als Unsinn abtun.
él	desestimará	Esta tarde, el árbitro desestimará la protesta del capitán.Heute Nachmittag wird der Schiedsrichter den Protest des Kapitäns zurückweisen.
nosotros	desestimaremos	La semana que viene, nosotros desestimaremos el presupuesto del fontanero.Nächste Woche werden wir den Kostenvoranschlag des Klempners ablehnen.
vosotros	desestimaréis	Pronto, vosotros desestimaréis la idea de viajar en autobús.Bald werdet ihr die Idee, mit dem Bus zu reisen, verwerfen.
ellos	desestimarán	Más adelante, los expertos desestimarán esa hipótesis sin datos sólidos.Später werden die Fachleute diese Hypothese ohne harte Daten verwerfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desestimado	Para el viernes, yo ya habré desestimado todas las ofertas malas.Bis Freitag werde ich alle schlechten Angebote schon abgelehnt haben.
tú	habrás desestimado	Antes de la cena, tú ya habrás desestimado mi plan para el jardín.Vor dem Abendessen wirst du meinen Plan für den Garten schon verworfen haben.
él	habrá desestimado	Al final del día, el comité habrá desestimado la mitad de las solicitudes.Am Ende des Tages wird der Ausschuss die Hälfte der Anträge schon abgelehnt haben.
nosotros	habremos desestimado	Para mañana, nosotros ya habremos desestimado la ruta más cara del mapa.Bis morgen werden wir die teuerste Route auf der Karte schon verworfen haben.
vosotros	habréis desestimado	Antes de iros, vosotros ya habréis desestimado las dos primeras ideas.Bevor ihr geht, werdet ihr die ersten beiden Ideen schon verworfen haben.
ellos	habrán desestimado	Para esa hora, los tribunales habrán desestimado varios recursos sin pruebas.Bis zu dieser Stunde werden die Gerichte mehrere Einsprüche ohne Beweise abgewiesen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desestimaría	En tu lugar, yo desestimaría esa oferta tan arriesgada.An deiner Stelle würde ich dieses riskante Angebot ablehnen.
tú	desestimarías	Con más calma, tú desestimarías los chismes de la oficina.Mit mehr Ruhe würdest du das Bürogetratsch abtun.
él	desestimaría	En esa situación, el jurado desestimaría la mejor receta del concurso.In dieser Situation würde die Jury das beste Rezept des Wettbewerbs ablehnen.
nosotros	desestimaríamos	Con ese panorama, nosotros desestimaríamos el viaje en barco por el mal tiempo.Bei dieser Lage würden wir die Schiffsreise wegen des schlechten Wetters verwerfen.
vosotros	desestimaríais	Llegado el caso, vosotros desestimaríais la idea de acampar bajo la lluvia.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Idee, im Regen zu zelten, verwerfen.
ellos	desestimarían	En un día así, los socios desestimarían cualquier inversión sin garantías.An so einem Tag würden die Partner jede Investition ohne Garantien ablehnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desestimado	En otro momento, yo habría desestimado ese consejo tan tajante.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich diesen schroffen Rat zurückgewiesen.
tú	habrías desestimado	Con más margen, tú habrías desestimado la primera oferta de la casa.Mit mehr Spielraum hättest du das erste Angebot für das Haus abgelehnt.
él	habría desestimado	A esas alturas, el director habría desestimado aquella queja sin pruebas.Zu dem Zeitpunkt hätte der Direktor jene Beschwerde ohne Beweise abgewiesen.
nosotros	habríamos desestimado	Con ese giro, nosotros habríamos desestimado el plan de abrir otra tienda.Mit dieser Wendung hätten wir den Plan für einen zweiten Laden verworfen.
vosotros	habríais desestimado	Llegados ahí, vosotros habríais desestimado la idea del huerto en el balcón.An dem Punkt hättet ihr die Idee mit dem Balkongarten verworfen.
ellos	habrían desestimado	En ese punto, los inversores habrían desestimado la oferta sin más detalles.An dem Punkt hätten die Investoren das Angebot ohne weitere Details abgelehnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desestima	desestima esa oferta tan dudosa del teléfono.Lehne dieses zweifelhafte Telefonangebot ab.
él	desestime	Que el jurado desestime la receta que llegó tarde.Die Jury soll das Rezept ablehnen, das zu spät kam.
nosotros	desestimemos	desestimemos la ruta más larga y vayamos por el atajo.Lasst uns die längere Route verwerfen und den kürzeren Weg nehmen.
vosotros	desestimad	desestimad la idea del picnic si sigue lloviendo.Verwerft die Picknickidee, wenn es weiter regnet.
ellos	desestimen	Que los jueces desestimen el recurso si falta la firma.Die Richter sollen den Einspruch abweisen, wenn die Unterschrift fehlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desestime	Es mejor que yo desestime esa idea tan cara para el viaje.Es ist besser, dass ich diese teure Reiseidee verwerfe.
tú	desestimes	Hace falta que tú desestimes los miedos sin fundamento antes del examen.Es ist nötig, dass du die grundlosen Ängste vor der Prüfung abtust.
él	desestime	Conviene que el médico desestime la primera sospecha sin más datos.Es ist ratsam, dass der Arzt den ersten Verdacht ohne weitere Daten verwirft.
nosotros	desestimemos	Importa que nosotros desestimemos la ruta peligrosa por la montaña.Es ist wichtig, dass wir die gefährliche Route über den Berg verwerfen.
vosotros	desestiméis	Puede ser útil que vosotros desestiméis las ofertas dudosas del correo.Es kann nützlich sein, dass ihr die zweifelhaften Angebote aus der Post ablehnt.
ellos	desestimen	Es posible que los jueces desestimen el recurso por llegar tarde.Es ist möglich, dass die Richter den Einspruch wegen Verspätung abweisen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desestimado	Ojalá yo haya desestimado a tiempo aquella inversión arriesgada.Hoffentlich habe ich jene riskante Investition rechtzeitig abgelehnt.
tú	hayas desestimado	Puede que tú ya hayas desestimado la sugerencia del vendedor.Vielleicht hast du den Vorschlag des Verkäufers schon zurückgewiesen.
él	haya desestimado	Tal vez el comité haya desestimado la solicitud por un error de fechas.Vielleicht hat der Ausschuss den Antrag wegen eines Datumsfehlers abgelehnt.
nosotros	hayamos desestimado	Quizá nosotros ya hayamos desestimado el plan de la cena al aire libre.Vielleicht haben wir den Plan für das Abendessen im Freien schon verworfen.
vosotros	hayáis desestimado	Es probable que vosotros hayáis desestimado la idea del concierto por el precio.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Konzertidee wegen des Preises verworfen habt.
ellos	hayan desestimado	Puede ser que los profesores ya hayan desestimado aquella propuesta tan rara.Es kann sein, dass die Lehrer jenen seltsamen Vorschlag schon abgelehnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desestimara	Si yo desestimara tu plan de fin de semana, te enfadarías mucho.Wenn ich deinen Wochenendplan verwerfen würde, würdest du dich sehr ärgern.
tú	desestimaras	Si tú desestimaras el consejo del médico, lo lamentarías después.Wenn du den Rat des Arztes zurückweisen würdest, würdest du es später bereuen.
él	desestimara	Si el jurado desestimara la mejor tarta, la gente protestaría.Wenn die Jury die beste Torte ablehnen würde, würden die Leute protestieren.
nosotros	desestimáramos	Si nosotros desestimáramos esa oferta de la casa, lo pensaríamos toda la noche.Wenn wir dieses Angebot für das Haus ablehnen würden, würden wir die ganze Nacht grübeln.
vosotros	desestimarais	Si vosotros desestimarais la idea del viaje, cambiaríais de planes.Wenn ihr die Reiseidee verwerfen würdet, würdet ihr eure Pläne ändern.
ellos	desestimaran	Si los socios desestimaran la inversión grande, todo se frenaría.Wenn die Partner die große Investition ablehnen würden, würde alles ins Stocken geraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desestimado	Si yo hubiera desestimado aquella beca a tiempo, ahora estaría en otro país.Wenn ich jenes Stipendium rechtzeitig abgelehnt hätte, wäre ich jetzt in einem anderen Land.
tú	hubieras desestimado	Si tú hubieras desestimado la oferta del coche, habrías ahorrado mucho.Wenn du das Angebot für das Auto abgelehnt hättest, hättest du viel gespart.
él	hubiera desestimado	Si el director hubiera desestimado la queja sin pruebas, habría perdido el cargo.Wenn der Direktor die Beschwerde ohne Beweise abgewiesen hätte, hätte er sein Amt verloren.
nosotros	hubiéramos desestimado	Si nosotros hubiéramos desestimado el plan del huerto, el balcón seguiría vacío.Wenn wir den Gartenplan verworfen hätten, wäre der Balkon noch leer.
vosotros	hubierais desestimado	Si vosotros hubierais desestimado la primera ruta, habríais llegado antes.Wenn ihr die erste Route verworfen hättet, wärt ihr früher angekommen.
ellos	hubieran desestimado	Si los jueces hubieran desestimado aquel recurso, el juicio habría terminado ya.Wenn die Richter jenen Einspruch abgewiesen hätten, wäre der Prozess schon zu Ende.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desestimare	Si yo desestimare tu propuesta de mudanza, lo entenderás luego.Falls ich deinen Umzugsvorschlag ablehne, wirst du es später verstehen.
tú	desestimares	Si tú desestimares el consejo del experto, lo notarás pronto.Falls du den Rat des Experten zurückweist, merkst du es bald.
él	desestimare	Si el árbitro desestimare la protesta del equipo, habrá quejas.Falls der Schiedsrichter den Protest der Mannschaft zurückweist, gibt es Beschwerden.
nosotros	desestimáremos	Si nosotros desestimáremos esa ruta larga, ganaremos una hora.Falls wir diese lange Route verwerfen, gewinnen wir eine Stunde.
vosotros	desestimareis	Si vosotros desestimareis la idea del picnic, buscaréis otro plan.Falls ihr die Picknickidee verwerft, sucht ihr einen anderen Plan.
ellos	desestimaren	Si los jueces desestimaren el recurso por la fecha, el caso se cerrará.Falls die Richter den Einspruch wegen des Datums abweisen, wird der Fall geschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desestimado	Cuando yo hubiere desestimado todas las ofertas malas, me sentiré tranquilo.Wenn ich alle schlechten Angebote abgelehnt habe, fühle ich mich ruhig.
tú	hubieres desestimado	En cuanto tú hubieres desestimado ese rumor sin fundamento, todos lo verán.Sobald du dieses grundlose Gerücht abgetan hast, sieht es jeder.
él	hubiere desestimado	Cuando el comité hubiere desestimado la última solicitud, se sabrá enseguida.Wenn der Ausschuss den letzten Antrag abgelehnt hat, weiß man es gleich.
nosotros	hubiéremos desestimado	Si para entonces nosotros hubiéremos desestimado el plan caro, todo será más simple.Falls wir bis dahin den teuren Plan verworfen haben, wird alles einfacher.
vosotros	hubiereis desestimado	Cuando vosotros hubiereis desestimado la primera idea, surgirá otra mejor.Wenn ihr die erste Idee verworfen habt, kommt eine bessere auf.
ellos	hubieren desestimado	En cuanto los jueces hubieren desestimado ese recurso, el resultado será claro.Sobald die Richter diesen Einspruch abgewiesen haben, wird das Ergebnis offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desestimes	No no desestimes el consejo de tu médico tan rápido.Weise den Rat deines Arztes nicht so schnell zurück.
él	no desestime	Que el jefe no no desestime mi petición de vacaciones.Der Chef soll meinen Urlaubsantrag nicht ablehnen.
nosotros	no desestimemos	No no desestimemos la propuesta sin leerla con calma.Lasst uns den Vorschlag nicht ablehnen, ohne ihn in Ruhe zu lesen.
vosotros	no desestiméis	No no desestiméis la oferta de la casa por un detalle.Lehnt das Angebot für das Haus nicht wegen einer Kleinigkeit ab.
ellos	no desestimen	Que los socios no no desestimen la inversión sin discutirla.Die Partner sollen die Investition nicht ohne Diskussion ablehnen.

Konjugation von desestimar

Desestimar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desestimar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desestimar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben