Was bedeutet „desengrasar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desengrasar“ bedeutet „entfetten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desengrasar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desengrasar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desengrasar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desengrasar: yo desengraso, tú desengrasas, él/ella/usted desengrasa, nosotros desengrasamos, vosotros desengrasáis, ellos/ellas/ustedes desengrasan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desengrasar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desengrasar: yo desengrasé, tú desengrasaste, él/ella/usted desengrasó, nosotros desengrasamos, vosotros desengrasasteis, ellos/ellas/ustedes desengrasaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desengrasar“?

Pretérito Imperfecto von desengrasar: yo desengrasaba, tú desengrasabas, él/ella/usted desengrasaba, nosotros desengrasábamos, vosotros desengrasabais, ellos/ellas/ustedes desengrasaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desengrasar“?

Subjuntivo Presente von desengrasar: yo desengrase, tú desengrases, él/ella/usted desengrase, nosotros desengrasemos, vosotros desengraséis, ellos/ellas/ustedes desengrasen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desengrasar“?

Das Participio von desengrasar lautet „desengrasado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desengrasado, has desengrasado oder ha desengrasado.

Wie lautet das Gerundio von „desengrasar“?

Das Gerundio von desengrasar lautet „desengrasando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desengrasando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desengrasar

desengrasar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „entfetten“. Im Presente: yo desengraso, tú desengrasas, él/ella desengrasa, nosotros desengrasamos, vosotros desengrasáis, ellos desengrasan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2430-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desengrasar
Gerundio: desengrasando
Bedeutung: entfetten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desengrasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desengrasar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desengrasando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desengrasando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desengraso	Yo desengraso la sartén con un poco de jabón.Ich entfette die Pfanne mit etwas Spülmittel.
tú	desengrasas	Normalmente, tú desengrasas la bandeja del horno cada domingo.Normalerweise entfettest du das Backblech jeden Sonntag.
él	desengrasa	Hoy, el carnicero desengrasa la tabla de cortar después del turno.Heute entfettet der Metzger das Schneidebrett nach der Schicht.
nosotros	desengrasamos	A veces, nosotros desengrasamos los pedales de la bicicleta en el garaje.Manchmal entfetten wir die Fahrradpedale in der Garage.
vosotros	desengrasáis	Ahora, vosotros desengrasáis los azulejos de la cocina con un trapo.Jetzt entfettet ihr die Küchenfliesen mit einem Lappen.
ellos	desengrasan	Casi siempre, los pintores desengrasan la pared antes de barnizar.Fast immer entfetten die Maler die Wand vor dem Lackieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desengrasado	Este año, yo he desengrasado la freidora del bar varias veces.Dieses Jahr habe ich die Fritteuse der Bar mehrmals entfettet.
tú	has desengrasado	Últimamente, tú has desengrasado el filtro del extractor sin quejarte.In letzter Zeit hast du den Filter der Dunstabzugshaube klaglos entfettet.
él	ha desengrasado	En estos meses, el mecánico ha desengrasado la cadena de la moto a fondo.In diesen Monaten hat der Mechaniker die Motorradkette gründlich entfettet.
nosotros	hemos desengrasado	Hasta ahora, nosotros hemos desengrasado la barbacoa del jardín con constancia.Bisher haben wir den Gartengrill beständig entfettet.
vosotros	habéis desengrasado	En lo que va de curso, vosotros habéis desengrasado la encimera a diario.In diesem Halbjahr habt ihr die Arbeitsplatte täglich entfettet.
ellos	han desengrasado	En este tiempo, los aprendices han desengrasado las llaves inglesas casi cada mañana.In dieser Zeit haben die Lehrlinge die Schraubenschlüssel fast jeden Morgen entfettet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desengrasé	Ayer, yo desengrasé la rejilla del horno antes de cocinar.Gestern entfettete ich das Ofengitter, bevor ich kochte.
tú	desengrasaste	Hace un rato, tú desengrasaste el motor del coche con cuidado.Vor einer Weile entfettetest du den Automotor vorsichtig.
él	desengrasó	Esta mañana, el cocinero desengrasó la plancha sin decir nada.Heute Morgen entfettete der Koch die Grillplatte, ohne etwas zu sagen.
nosotros	desengrasamos	Anoche, nosotros desengrasamos los fogones tras la cena.Gestern Abend entfetteten wir den Herd nach dem Abendessen.
vosotros	desengrasasteis	El sábado, vosotros desengrasasteis la campana nada más llegar.Am Samstag entfettetet ihr die Dunstabzugshaube gleich nach der Ankunft.
ellos	desengrasaron	Hace poco, los técnicos desengrasaron las bisagras de la verja.Vor Kurzem entfetteten die Techniker die Scharniere des Tors.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desengrasaba	Antes, yo desengrasaba las tijeras de podar casi por costumbre.Früher entfettete ich die Gartenschere fast aus Gewohnheit.
tú	desengrasabas	Por entonces, tú desengrasabas la cadena del cortacésped sin pensarlo.Damals entfettetest du die Kette des Rasenmähers, ohne nachzudenken.
él	desengrasaba	En esa época, el tornero desengrasaba las piezas cada vez que hacía falta.In jener Zeit entfettete der Dreher die Teile, sooft es nötig war.
nosotros	desengrasábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros desengrasábamos la parrilla cada verano.Als wir dort wohnten, entfetteten wir den Grill jeden Sommer.
vosotros	desengrasabais	Hace años, vosotros desengrasabais los moldes con más calma que ahora.Vor Jahren entfettetet ihr die Backformen ruhiger als heute.
ellos	desengrasaban	En aquellos días, los obreros desengrasaban los engranajes como rutina.In jenen Tagen entfetteten die Arbeiter die Getriebe routinemäßig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desengrasado	Cuando llegaste, yo ya había desengrasado la sartén grande.Als du ankamst, hatte ich die große Pfanne schon entfettet.
tú	habías desengrasado	Para entonces, tú ya habías desengrasado el manillar de la bici.Bis dahin hattest du den Fahrradlenker schon entfettet.
él	había desengrasado	Al volver, el cocinero ya había desengrasado los fogones de la cocina.Bei der Rückkehr hatte der Koch den Herd schon entfettet.
nosotros	habíamos desengrasado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos desengrasado las patas de la mesa.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Tischbeine schon entfettet.
vosotros	habíais desengrasado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais desengrasado el filtro de aire.Als ihr noch einmal nachschautet, hattet ihr den Luftfilter schon entfettet.
ellos	habían desengrasado	Para ese momento, los mecánicos ya habían desengrasado el eje trasero.Bis zu diesem Moment hatten die Mechaniker die Hinterachse schon entfettet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desengrasado	Apenas yo hube desengrasado la cubertería, todo se vio más limpio.Kaum hatte ich das Besteck entfettet, wirkte alles sauberer.
tú	hubiste desengrasado	En cuanto tú hubiste desengrasado el sillín, la grasa desapareció.Sobald du den Sattel entfettet hattest, war das Fett weg.
él	hubo desengrasado	No bien el cocinero hubo desengrasado la freidora, el olor mejoró.Kaum hatte der Koch die Fritteuse entfettet, wurde der Geruch besser.
nosotros	hubimos desengrasado	Tan pronto como nosotros hubimos desengrasado los radios de la rueda, seguimos adelante.Sobald wir die Radspeichen entfettet hatten, machten wir uns wieder auf.
vosotros	hubisteis desengrasado	Apenas vosotros hubisteis desengrasado la placa de inducción, mirasteis el resultado.Kaum hattet ihr das Induktionsfeld entfettet, schautet ihr euch das Ergebnis an.
ellos	hubieron desengrasado	En cuanto los técnicos hubieron desengrasado el rodamiento, todo se puso en marcha.Sobald die Techniker das Lager entfettet hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desengrasaré	Mañana, yo desengrasaré la plancha si hace buen tiempo.Morgen werde ich die Grillplatte entfetten, wenn das Wetter mitspielt.
tú	desengrasarás	Dentro de poco, tú desengrasarás la bici cuando te toque.Bald wirst du das Fahrrad entfetten, wenn du an der Reihe bist.
él	desengrasará	Esta tarde, el cocinero desengrasará el wok apenas tenga un hueco.Heute Nachmittag wird der Koch den Wok entfetten, sobald er Zeit hat.
nosotros	desengrasaremos	La semana que viene, nosotros desengrasaremos las herramientas con calma.Nächste Woche werden wir die Werkzeuge in Ruhe entfetten.
vosotros	desengrasaréis	Pronto, vosotros desengrasaréis los azulejos si no llueve.Bald werdet ihr die Fliesen entfetten, falls es nicht regnet.
ellos	desengrasarán	Más adelante, los pintores desengrasarán la verja por pura necesidad.Später werden die Maler das Tor aus reiner Notwendigkeit entfetten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desengrasado	Para entonces, yo ya habré desengrasado el motor y nadie se quejará.Bis dahin werde ich den Motor schon entfettet haben, und niemand wird sich beschweren.
tú	habrás desengrasado	Antes del cierre, tú ya habrás desengrasado la freidora sin alboroto.Vor Ladenschluss wirst du die Fritteuse schon entfettet haben, ganz ohne Aufhebens.
él	habrá desengrasado	Al final del día, el jardinero ya habrá desengrasado las tijeras del todo.Am Ende des Tages wird der Gärtner die Schere schon vollständig entfettet haben.
nosotros	habremos desengrasado	Para mañana, nosotros ya habremos desengrasado los fogones otra vez.Bis morgen werden wir den Herd schon wieder entfettet haben.
vosotros	habréis desengrasado	Antes de iros, vosotros ya habréis desengrasado la encimera por completo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Arbeitsplatte schon ganz entfettet haben.
ellos	habrán desengrasado	Para esa hora, los aprendices ya habrán desengrasado los engranajes sin descanso.Bis zu dieser Stunde werden die Lehrlinge die Getriebe schon ohne Pause entfettet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desengrasaría	En un caso así, yo desengrasaría la bandeja del horno.In einem solchen Fall würde ich das Backblech entfetten.
tú	desengrasarías	Con un poco más de tiempo, tú desengrasarías el motor del coche.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Automotor entfetten.
él	desengrasaría	En esa situación, el carnicero desengrasaría la tabla de cortar.In dieser Situation würde der Metzger das Schneidebrett entfetten.
nosotros	desengrasaríamos	Con ese panorama, nosotros desengrasaríamos la barbacoa del jardín.Bei dieser Lage würden wir den Gartengrill entfetten.
vosotros	desengrasaríais	Llegado el caso, vosotros desengrasaríais los radios dentados.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die gezahnten Speichen entfetten.
ellos	desengrasarían	En un día así, los pintores desengrasarían la fachada del taller.An einem solchen Tag würden die Maler die Werkstattfassade entfetten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desengrasado	En otro momento, yo habría desengrasado la plancha de la cocina.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Grillplatte entfettet.
tú	habrías desengrasado	Con un poco más de margen, tú habrías desengrasado las bisagras del armario.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Schrankscharniere entfettet.
él	habría desengrasado	A esas alturas, el mecánico habría desengrasado el eje de la moto.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Mechaniker die Achse des Motorrads entfettet.
nosotros	habríamos desengrasado	Con ese giro, nosotros habríamos desengrasado las poleas del taller.Mit dieser Wendung hätten wir die Rollen der Werkstatt entfettet.
vosotros	habríais desengrasado	Llegados ahí, vosotros habríais desengrasado el horno del bar.An diesem Punkt hättet ihr den Ofen der Bar entfettet.
ellos	habrían desengrasado	En ese punto, los técnicos habrían desengrasado los engranajes a mano.An dieser Stelle hätten die Techniker die Getriebe von Hand entfettet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desengrase	Es mejor que yo desengrase la campana de la cocina.Es ist besser, dass ich die Dunstabzugshaube entfette.
tú	desengrases	Hace falta que tú desengrases la cadena del patinete.Es ist nötig, dass du die Kette des Tretrollers entfettest.
él	desengrase	Conviene que el carnicero desengrase la tabla de madera.Es empfiehlt sich, dass der Metzger das Holzbrett entfettet.
nosotros	desengrasemos	Importa que nosotros desengrasemos la parrilla antes de usarla.Es ist wichtig, dass wir den Grill vor dem Gebrauch entfetten.
vosotros	desengraséis	Puede ser útil que vosotros desengraséis los moldes del horno.Es kann nützlich sein, dass ihr die Backformen entfettet.
ellos	desengrasen	Es posible que los obreros desengrasen los rodamientos hoy.Es ist möglich, dass die Arbeiter heute die Lager entfetten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desengrasado	Ojalá yo haya desengrasado la freidora a tiempo.Hoffentlich habe ich die Fritteuse rechtzeitig entfettet.
tú	hayas desengrasado	Puede que tú ya hayas desengrasado el horno sin contarlo.Vielleicht hast du den Ofen schon entfettet, ohne es zu erwähnen.
él	haya desengrasado	Tal vez el cocinero haya desengrasado la plancha antes de venir.Womöglich hat der Koch die Grillplatte entfettet, bevor er herkam.
nosotros	hayamos desengrasado	Quizá nosotros ya hayamos desengrasado las piezas por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Teile schon auf eigene Faust entfettet.
vosotros	hayáis desengrasado	Es probable que vosotros hayáis desengrasado la campana mejor de lo esperado.Wahrscheinlich habt ihr die Dunstabzugshaube besser als erwartet entfettet.
ellos	hayan desengrasado	Puede ser que los técnicos ya hayan desengrasado los rieles desde temprano.Es kann sein, dass die Techniker die Schienen schon früh entfettet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desengrasara	Si yo desengrasara la plancha del bar, se notaría enseguida.Wenn ich die Grillplatte der Bar entfetten würde, würde es sofort auffallen.
tú	desengrasaras	Si tú desengrasaras el motor entero, costaría ocultarlo.Wenn du den ganzen Motor entfetten würdest, würde man es kaum verbergen können.
él	desengrasara	Si el carnicero desengrasara la tabla a fondo, daría que hablar.Wenn der Metzger das Brett gründlich entfetten würde, würde es Gesprächsstoff geben.
nosotros	desengrasáramos	Si nosotros desengrasáramos las poleas hoy, todo iría por otro lado.Wenn wir die Rollen heute entfetten würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	desengrasarais	Si vosotros desengrasarais la parrilla, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Grill entfetten würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	desengrasaran	Si los pintores desengrasaran la fachada, la escena sería otra.Wenn die Maler die Fassade entfetten würden, würde die Szene ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desengrasado	Si yo hubiera desengrasado la campana entonces, aún se recordaría.Wenn ich die Dunstabzugshaube damals entfettet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras desengrasado	Si tú hubieras desengrasado las cadenas, eso habría dejado huella.Wenn du die Ketten entfettet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera desengrasado	Si el cocinero hubiera desengrasado la freidora, todavía se hablaría de ello.Wenn der Koch die Fritteuse entfettet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos desengrasado	Si nosotros hubiéramos desengrasado el horno antes, el día habría sido otro.Wenn wir den Ofen vorher entfettet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais desengrasado	Si vosotros hubierais desengrasado la placa, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr das Kochfeld entfettet hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran desengrasado	Si los obreros hubieran desengrasado los engranajes, nada habría quedado igual.Wenn die Arbeiter die Getriebe entfettet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desengrasare	Si yo desengrasare el horno antes de la cena, se notará enseguida.Falls ich den Ofen vor dem Abendessen entfette, fällt es sofort auf.
tú	desengrasares	Si tú desengrasares la plancha del bar, costará ignorarlo.Falls du die Grillplatte der Bar entfettest, merkt man es gleich.
él	desengrasare	Si el mecánico desengrasare las piezas del eje, dará que hablar.Falls der Mechaniker die Achsteile entfettet, sieht es jeder.
nosotros	desengrasáremos	Si nosotros desengrasáremos la campana hoy, todo irá por otro camino.Falls wir die Dunstabzugshaube heute entfetten, kommt alles anders.
vosotros	desengrasareis	Si vosotros desengrasareis los rieles, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Schienen entfettet, wird es offensichtlich.
ellos	desengrasaren	Si los técnicos desengrasaren la freidora, la escena será distinta.Falls die Techniker die Fritteuse entfetten, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desengrasado	Cuando yo hubiere desengrasado las piezas del motor, ya se notará.Wenn ich die Motorteile entfettet habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres desengrasado	En cuanto tú hubieres desengrasado la campana, será difícil no verlo.Sobald du die Dunstabzugshaube entfettet hast, bemerkt es jeder.
él	hubiere desengrasado	Cuando el cocinero hubiere desengrasado las sartenes, se verá de inmediato.Wenn der Koch die Pfannen entfettet hat, sieht es jeder gleich.
nosotros	hubiéremos desengrasado	Si para entonces nosotros hubiéremos desengrasado la encimera, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Arbeitsplatte entfettet haben, wird es deutlich.
vosotros	hubiereis desengrasado	Cuando vosotros hubiereis desengrasado los moldes, el cambio sonará distinto.Wenn ihr die Backformen entfettet habt, sieht es jeder sofort.
ellos	hubieren desengrasado	En cuanto los aprendices hubieren desengrasado las bisagras, el cambio quedará claro.Sobald die Lehrlinge die Scharniere entfettet haben, zeigt es sich rasch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desengrasa	desengrasa la sartén con agua bien caliente.Entfette die Pfanne mit richtig heißem Wasser.
él	desengrase	Que el carnicero desengrase la tabla antes de guardarla.Der Metzger soll das Brett entfetten, bevor er es wegräumt.
nosotros	desengrasemos	desengrasemos la parrilla antes de la próxima comida.Lasst uns den Grill vor dem nächsten Essen entfetten.
vosotros	desengrasad	desengrasad las piezas del motor con cuidado.Entfettet die Motorteile vorsichtig.
ellos	desengrasen	Que los pintores desengrasen la pared antes de pintar.Die Maler sollen die Wand vor dem Streichen entfetten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desengrases	No no desengrases las piezas con ese disolvente.Entfette die Teile nicht mit diesem Lösungsmittel.
él	no desengrase	Que el cocinero no no desengrase la campana con prisas.Der Koch soll die Dunstabzugshaube nicht in Eile entfetten.
nosotros	no desengrasemos	No no desengrasemos las cadenas justo antes de la carrera.Lasst uns die Ketten nicht kurz vor dem Rennen entfetten.
vosotros	no desengraséis	No no desengraséis la sartén con agua fría.Entfettet die Pfanne nicht mit kaltem Wasser.
ellos	no desengrasen	Que los técnicos no no desengrasen el horno sin guantes.Die Techniker sollen den Ofen nicht ohne Handschuhe entfetten.

Konjugation von desengrasar

Desengrasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desengrasar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desengrasar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben