Was bedeutet „desempacar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desempacar“ bedeutet „auspacken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desempacar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desempacar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desempacar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desempacar: yo desempaco, tú desempacas, él/ella/usted desempaca, nosotros desempacamos, vosotros desempacáis, ellos/ellas/ustedes desempacan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desempacar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desempacar: yo desempaqué, tú desempacaste, él/ella/usted desempacó, nosotros desempacamos, vosotros desempacasteis, ellos/ellas/ustedes desempacaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desempacar“?

Pretérito Imperfecto von desempacar: yo desempacaba, tú desempacabas, él/ella/usted desempacaba, nosotros desempacábamos, vosotros desempacabais, ellos/ellas/ustedes desempacaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desempacar“?

Subjuntivo Presente von desempacar: yo desempaque, tú desempaques, él/ella/usted desempaque, nosotros desempaquemos, vosotros desempaquéis, ellos/ellas/ustedes desempaquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desempacar“?

Das Participio von desempacar lautet „desempacado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desempacado, has desempacado oder ha desempacado.

Wie lautet das Gerundio von „desempacar“?

Das Gerundio von desempacar lautet „desempacando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desempacando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desempacar

desempacar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „auspacken“. Im Presente: yo desempaco, tú desempacas, él/ella desempaca, nosotros desempacamos, vosotros desempacáis, ellos desempacan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2422-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desempacar
Gerundio: desempacando
Bedeutung: auspacken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desempacar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desempacar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desempacando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desempacando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desempaco	Yo desempaco la caja de libros nada más entrar al despacho.Ich packe die Bücherkiste gleich beim Betreten des Büros aus.
tú	desempacas	Normalmente, tú desempacas las herramientas en el banco del garaje.Normalerweise packst du die Werkzeuge auf der Werkbank in der Garage aus.
él	desempaca	Hoy, el cocinero desempaca las verduras frescas sobre la mesa de la cocina.Heute packt der Koch das frische Gemüse auf dem Küchentisch aus.
nosotros	desempacamos	A veces, nosotros desempacamos el material de acampada en el jardín.Manchmal packen wir die Campingausrüstung im Garten aus.
vosotros	desempacáis	Ahora, vosotros desempacáis los adornos de Navidad en el comedor.Jetzt packt ihr den Weihnachtsschmuck im Esszimmer aus.
ellos	desempacan	Casi siempre, los niños desempacan sus juguetes nuevos en la alfombra.Fast immer packen die Kinder ihre neuen Spielsachen auf dem Teppich aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desempacado	Este mes, yo he desempacado tres mudanzas distintas sin quejarme una vez.Diesen Monat habe ich drei verschiedene Umzüge ohne ein Wort der Klage ausgepackt.
tú	has desempacado	Últimamente, tú has desempacado la vajilla nueva con mucho cuidado.In letzter Zeit hast du das neue Geschirr sehr vorsichtig ausgepackt.
él	ha desempacado	En estos días, el técnico ha desempacado la impresora delante del cliente.In diesen Tagen hat der Techniker den Drucker vor dem Kunden ausgepackt.
nosotros	hemos desempacado	Hasta ahora, nosotros hemos desempacado casi todos los muebles del trastero.Bis jetzt haben wir fast alle Möbel aus dem Abstellraum ausgepackt.
vosotros	habéis desempacado	En lo que va de semana, vosotros habéis desempacado los pedidos en la tienda.In dieser Woche habt ihr die Lieferungen im Laden ausgepackt.
ellos	han desempacado	En este tiempo, los voluntarios han desempacado las donaciones en el almacén.In dieser Zeit haben die Freiwilligen die Spenden im Lager ausgepackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desempaqué	Ayer, yo desempaqué la tienda de campaña antes de que lloviera.Gestern packte ich das Zelt aus, bevor es zu regnen begann.
tú	desempacaste	Hace un rato, tú desempacaste el portátil sobre el escritorio del salón.Vor einer Weile packtest du den Laptop auf dem Schreibtisch im Wohnzimmer aus.
él	desempacó	Esta mañana, mi vecino desempacó el sofá nuevo en el rellano.Heute Morgen packte mein Nachbar das neue Sofa im Treppenhaus aus.
nosotros	desempacamos	Anoche, nosotros desempacamos las maletas después del viaje largo.Letzte Nacht packten wir nach der langen Reise die Koffer aus.
vosotros	desempacasteis	El sábado, vosotros desempacasteis la bicicleta nueva en el patio.Am Samstag packtet ihr das neue Fahrrad im Hof aus.
ellos	desempacaron	Hace poco, los empleados desempacaron la mercancía en el muelle de carga.Vor Kurzem packten die Angestellten die Ware an der Laderampe aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desempacaba	Antes, yo desempacaba la compra del mercado nada más volver a casa.Früher packte ich den Einkauf vom Markt immer gleich nach der Heimkehr aus.
tú	desempacabas	Por entonces, tú desempacabas los regalos despacio para alargar la ilusión.Damals packtest du die Geschenke langsam aus, um die Vorfreude zu strecken.
él	desempacaba	En esa época, el cartero desempacaba los paquetes en la furgoneta.In jener Zeit packte der Postbote die Pakete im Lieferwagen aus.
nosotros	desempacábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros desempacábamos las cajas de la abuela cada verano.Als wir jung waren, packten wir jeden Sommer Omas Kisten aus.
vosotros	desempacabais	Hace años, vosotros desempacabais el equipo de pesca junto al río.Vor Jahren packtet ihr die Angelausrüstung am Fluss aus.
ellos	desempacaban	En aquellos días, los obreros desempacaban los ladrillos en la obra.In jenen Tagen packten die Arbeiter die Ziegel auf der Baustelle aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desempacado	Cuando sonó el timbre, yo ya había desempacado toda la ropa del armario.Als es klingelte, hatte ich schon die ganze Kleidung aus dem Schrank ausgepackt.
tú	habías desempacado	Para entonces, tú ya habías desempacado los platos en la cocina nueva.Bis dahin hattest du schon das Geschirr in der neuen Küche ausgepackt.
él	había desempacado	Al llegar yo, el repartidor ya había desempacado los muebles en el portal.Als ich ankam, hatte der Lieferant die Möbel schon im Hauseingang ausgepackt.
nosotros	habíamos desempacado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos desempacado las cajas del desván.Vor dem Abendessen hatten wir die Kisten vom Dachboden schon ausgepackt.
vosotros	habíais desempacado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais desempacado los libros junto a la estantería.Als ihr zurückkamt, hattet ihr die Bücher schon am Regal ausgepackt.
ellos	habían desempacado	Para ese momento, los técnicos ya habían desempacado los ordenadores en la oficina.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Techniker die Computer im Büro schon ausgepackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desempacado	Apenas yo hube desempacado la última caja del camión, todo se aligeró.Kaum hatte ich die letzte Kiste aus dem Lkw ausgepackt, wurde alles leichter.
tú	hubiste desempacado	En cuanto tú hubiste desempacado las copas del aparador, la fiesta empezó.Sobald du die Gläser aus dem Schrank ausgepackt hattest, begann die Feier.
él	hubo desempacado	No bien el mozo hubo desempacado las cajas en la trastienda, llegó el jefe.Kaum hatte der Lagerist die Kisten im Hinterzimmer ausgepackt, kam der Chef.
nosotros	hubimos desempacado	Tan pronto como nosotros hubimos desempacado las maletas, salimos a pasear.Sobald wir die Koffer ausgepackt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis desempacado	Apenas vosotros hubisteis desempacado las sillas del jardín, se puso a llover.Kaum hattet ihr die Gartenstühle ausgepackt, fing es an zu regnen.
ellos	hubieron desempacado	En cuanto los mudadores hubieron desempacado el armario, el piso quedó listo.Sobald die Umzugshelfer den Schrank ausgepackt hatten, war die Wohnung fertig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desempacaré	Mañana, yo desempacaré las cajas del trastero si tengo un rato libre.Morgen werde ich die Kisten aus dem Abstellraum auspacken, wenn ich Zeit habe.
tú	desempacarás	Dentro de poco, tú desempacarás el regalo cuando llegue la visita.Bald wirst du das Geschenk auspacken, sobald der Besuch eintrifft.
él	desempacará	Esta tarde, el dependiente desempacará los zapatos nuevos en el escaparate.Heute Nachmittag wird der Verkäufer die neuen Schuhe im Schaufenster auspacken.
nosotros	desempacaremos	La semana que viene, nosotros desempacaremos el horno en la cocina reformada.Nächste Woche werden wir den Ofen in der renovierten Küche auspacken.
vosotros	desempacaréis	Pronto, vosotros desempacaréis las tiendas en el campamento de verano.Bald werdet ihr die Zelte im Sommerlager auspacken.
ellos	desempacarán	Más adelante, los músicos desempacarán los instrumentos en el escenario.Später werden die Musiker die Instrumente auf der Bühne auspacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desempacado	Para entonces, yo ya habré desempacado la cocina entera y descansaré tranquilo.Bis dahin werde ich die ganze Küche schon ausgepackt haben und ruhig ausruhen.
tú	habrás desempacado	Antes del cierre, tú ya habrás desempacado los pedidos del día sin agobios.Vor Ladenschluss wirst du die Tagesbestellungen schon ohne Stress ausgepackt haben.
él	habrá desempacado	Al final de la tarde, el bibliotecario ya habrá desempacado los libros donados.Am späten Nachmittag wird der Bibliothekar die gespendeten Bücher schon ausgepackt haben.
nosotros	habremos desempacado	Para mañana, nosotros ya habremos desempacado el último mueble del salón.Bis morgen werden wir das letzte Möbelstück im Wohnzimmer schon ausgepackt haben.
vosotros	habréis desempacado	Antes de iros, vosotros ya habréis desempacado las cajas de la oficina nueva.Bevor ihr geht, werdet ihr die Kisten im neuen Büro schon ausgepackt haben.
ellos	habrán desempacado	Para esa hora, los camareros ya habrán desempacado la vajilla del banquete.Zu dieser Stunde werden die Kellner das Geschirr für das Bankett schon ausgepackt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desempacaría	En un caso así, yo desempacaría primero la caja de los frágiles.In einem solchen Fall würde ich zuerst die Kiste mit dem Zerbrechlichen auspacken.
tú	desempacarías	Con un poco más de tiempo, tú desempacarías las herramientas con orden.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Werkzeuge ordentlich auspacken.
él	desempacaría	En esa situación, el chef desempacaría los ingredientes antes de cocinar.In dieser Situation würde der Chefkoch die Zutaten vor dem Kochen auspacken.
nosotros	desempacaríamos	Con ese panorama, nosotros desempacaríamos las cajas en el orden correcto.Bei dieser Lage würden wir die Kisten in der richtigen Reihenfolge auspacken.
vosotros	desempacaríais	Llegado el caso, vosotros desempacaríais los equipos en la sala grande.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Geräte im großen Saal auspacken.
ellos	desempacarían	En un día así, los empleados desempacarían la mercancía sin descanso.An einem solchen Tag würden die Angestellten die Ware ohne Pause auspacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desempacado	En otro momento, yo habría desempacado el televisor con más calma.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Fernseher in aller Ruhe ausgepackt.
tú	habrías desempacado	Con un poco más de margen, tú habrías desempacado los cuadros antes de la fiesta.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Bilder vor der Feier ausgepackt.
él	habría desempacado	A esas alturas, el fotógrafo habría desempacado el equipo en el estudio.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Fotograf die Ausrüstung im Studio ausgepackt.
nosotros	habríamos desempacado	Con ese giro, nosotros habríamos desempacado la mudanza en una sola tarde.Bei dieser Wendung hätten wir den Umzug an einem einzigen Nachmittag ausgepackt.
vosotros	habríais desempacado	Llegados ahí, vosotros habríais desempacado los disfraces para el ensayo.An diesem Punkt hättet ihr die Kostüme für die Probe ausgepackt.
ellos	habrían desempacado	En ese punto, los técnicos habrían desempacado los altavoces del concierto.An dieser Stelle hätten die Techniker die Lautsprecher für das Konzert ausgepackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desempaque	Es mejor que yo desempaque los vasos antes de la cena.Es ist besser, dass ich die Gläser vor dem Abendessen auspacke.
tú	desempaques	Hace falta que tú desempaques la nevera en cuanto la traigan.Es ist nötig, dass du den Kühlschrank auspackst, sobald er geliefert wird.
él	desempaque	Conviene que el ayudante desempaque las cajas del almacén hoy.Es ist ratsam, dass der Gehilfe die Kisten aus dem Lager heute auspackt.
nosotros	desempaquemos	Importa que nosotros desempaquemos la ropa de invierno a tiempo.Es ist wichtig, dass wir die Winterkleidung rechtzeitig auspacken.
vosotros	desempaquéis	Puede ser útil que vosotros desempaquéis las sillas para los invitados.Es kann hilfreich sein, dass ihr die Stühle für die Gäste auspackt.
ellos	desempaquen	Es posible que los operarios desempaquen la maquinaria esta semana.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Maschinen diese Woche auspacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desempacara	Si yo desempacara la caja sorpresa, todos lo notarían enseguida.Wenn ich die Überraschungskiste auspacken würde, würden es alle sofort bemerken.
tú	desempacaras	Si tú desempacaras el equipo de sonido, costaría esconder el ruido.Wenn du die Tonanlage auspacken würdest, würde es schwer, den Lärm zu verbergen.
él	desempacara	Si el vecino desempacara los muebles fuera, daría mucho que hablar.Wenn der Nachbar die Möbel draußen auspacken würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	desempacáramos	Si nosotros desempacáramos las cajas hoy, todo iría por otro lado.Wenn wir die Kisten heute auspacken würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	desempacarais	Si vosotros desempacarais la tienda nueva, cambiaría el ambiente del barrio.Wenn ihr den neuen Laden auspacken würdet, würde sich die Stimmung im Viertel ändern.
ellos	desempacaran	Si los obreros desempacaran el andamio aquí, la escena sería otra.Wenn die Arbeiter das Gerüst hier auspacken würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desempacare	Si yo desempacare la caja del proyector, faltará algo en la sala.Wenn ich die Kiste mit dem Beamer auspacke, wird in dem Saal etwas fehlen.
tú	desempacares	Si tú desempacares los adornos, costará ignorar el resultado.Wenn du den Schmuck auspackst, wird man das Ergebnis schwer übersehen können.
él	desempacare	Si el chef desempacare los productos del mercado, dará mucho que hablar.Wenn der Chefkoch die Marktwaren auspackt, wird es viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	desempacáremos	Si nosotros desempacáremos las cajas del salón, todo irá por otro camino.Wenn wir die Kisten im Wohnzimmer auspacken, wird alles anders laufen.
vosotros	desempacareis	Si vosotros desempacareis las maletas hoy, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Koffer heute auspackt, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	desempacaren	Si los técnicos desempacaren los focos, la escena será distinta.Wenn die Techniker die Scheinwerfer auspacken, wird die Szene anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desempacado	Ojalá yo haya desempacado el proyector antes de la reunión.Hoffentlich habe ich den Beamer vor der Besprechung ausgepackt.
tú	hayas desempacado	Puede que tú ya hayas desempacado las cajas del baño sin avisar.Vielleicht hast du die Kisten fürs Bad schon ausgepackt, ohne Bescheid zu geben.
él	haya desempacado	Tal vez el cocinero haya desempacado el pescado antes de abrir el local.Vielleicht hat der Koch den Fisch vor der Öffnung des Lokals ausgepackt.
nosotros	hayamos desempacado	Quizá nosotros ya hayamos desempacado los regalos por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Geschenke schon auf eigene Faust ausgepackt.
vosotros	hayáis desempacado	Es probable que vosotros hayáis desempacado el material mejor de lo previsto.Wahrscheinlich habt ihr das Material besser als erwartet ausgepackt.
ellos	hayan desempacado	Puede ser que los mozos ya hayan desempacado los palés desde temprano.Es kann sein, dass die Lagerhelfer die Paletten schon früh ausgepackt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desempacado	Si yo hubiera desempacado los disfraces antes, aún se recordaría la función.Wenn ich die Kostüme früher ausgepackt hätte, würde man sich noch an die Aufführung erinnern.
tú	hubieras desempacado	Si tú hubieras desempacado las cajas a tiempo, eso habría dejado huella.Wenn du die Kisten rechtzeitig ausgepackt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera desempacado	Si el técnico hubiera desempacado la cámara antes, todavía se hablaría de ello.Wenn der Techniker die Kamera früher ausgepackt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos desempacado	Si nosotros hubiéramos desempacado el piano antes, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir das Klavier früher ausgepackt hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais desempacado	Si vosotros hubierais desempacado la comida antes, el cambio se habría notado.Wenn ihr das Essen früher ausgepackt hättet, hätte man die Veränderung gemerkt.
ellos	hubieran desempacado	Si los repartidores hubieran desempacado las cajas antes, nada habría quedado igual.Wenn die Lieferanten die Kisten früher ausgepackt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desempacado	Cuando yo hubiere desempacado las cajas del taller, se notará el cambio.Wenn ich die Kisten in der Werkstatt ausgepackt habe, fällt die Veränderung sofort auf.
tú	hubieres desempacado	En cuanto tú hubieres desempacado los regalos, lo verá cualquiera.Sobald du die Geschenke ausgepackt hast, sieht es jeder.
él	hubiere desempacado	Cuando el cocinero hubiere desempacado el pedido grande, se sabrá enseguida.Wenn der Koch die große Lieferung ausgepackt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos desempacado	Si para entonces nosotros hubiéremos desempacado los muebles, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin die Möbel ausgepackt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis desempacado	Cuando vosotros hubiereis desempacado el equipo, el resultado será evidente.Wenn ihr die Ausrüstung ausgepackt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren desempacado	En cuanto los operarios hubieren desempacado la maquinaria, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter die Maschinen ausgepackt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desempaca	desempaca primero la caja de la cocina.Pack zuerst die Küchenkiste aus.
él	desempaque	Que el ayudante desempaque las cajas del almacén ya.Der Gehilfe soll die Kisten aus dem Lager jetzt auspacken.
nosotros	desempaquemos	desempaquemos los regalos antes de que lleguen los invitados.Packen wir die Geschenke aus, bevor die Gäste kommen.
vosotros	desempacad	desempacad las herramientas en la mesa del taller.Packt die Werkzeuge auf dem Tisch in der Werkstatt aus.
ellos	desempaquen	Que los mozos desempaquen la mercancía en el muelle.Die Lagerhelfer sollen die Ware an der Rampe auspacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desempaques	No no desempaques el ordenador hasta que llegue el técnico.Pack den Computer nicht aus, bis der Techniker kommt.
él	no desempaque	Que el repartidor no no desempaque los muebles en la calle.Der Lieferant soll die Möbel nicht auf der Straße auspacken.
nosotros	no desempaquemos	No no desempaquemos las cajas frágiles sin guantes.Packen wir die zerbrechlichen Kisten nicht ohne Handschuhe aus.
vosotros	no desempaquéis	No no desempaquéis la comida congelada todavía.Packt das Tiefkühlessen noch nicht aus.
ellos	no desempaquen	Que los niños no no desempaquen los juguetes antes de la fiesta.Die Kinder sollen die Spielsachen nicht vor der Feier auspacken.

Konjugation von desempacar

Desempacar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desempacar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desempacar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben