Was bedeutet „descongelar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „descongelar“ bedeutet „auftauen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „descongelar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „descongelar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „descongelar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von descongelar: yo descongelo, tú descongelas, él/ella/usted descongela, nosotros descongelamos, vosotros descongeláis, ellos/ellas/ustedes descongelan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „descongelar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von descongelar: yo descongelé, tú descongelaste, él/ella/usted descongeló, nosotros descongelamos, vosotros descongelasteis, ellos/ellas/ustedes descongelaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „descongelar“?

Pretérito Imperfecto von descongelar: yo descongelaba, tú descongelabas, él/ella/usted descongelaba, nosotros descongelábamos, vosotros descongelabais, ellos/ellas/ustedes descongelaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „descongelar“?

Subjuntivo Presente von descongelar: yo descongele, tú descongeles, él/ella/usted descongele, nosotros descongelemos, vosotros descongeléis, ellos/ellas/ustedes descongelen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „descongelar“?

Das Participio von descongelar lautet „descongelado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he descongelado, has descongelado oder ha descongelado.

Wie lautet das Gerundio von „descongelar“?

Das Gerundio von descongelar lautet „descongelando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está descongelando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von descongelar

descongelar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „auftauen“. Im Presente: yo descongelo, tú descongelas, él/ella descongela, nosotros descongelamos, vosotros descongeláis, ellos descongelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1531-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: descongelar
Gerundio: descongelando
Bedeutung: auftauen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Descongelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	descongelar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	descongelando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar descongelando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descongelo	Yo descongelo los guisantes congelados para la cena.Ich taue die gefrorenen Erbsen fürs Abendessen auf.
tú	descongelas	Normalmente, tú descongelas la carne picada bajo el grifo.Normalerweise taust du das Hackfleisch unter dem Wasserhahn auf.
él	descongela	Hoy, el panadero descongela la masa dura junto al horno.Heute taut der Bäcker den harten Teig neben dem Ofen auf.
nosotros	descongelamos	A veces, nosotros descongelamos las verduras del huerto en la encimera.Manchmal tauen wir das Gartengemüse auf der Arbeitsplatte auf.
vosotros	descongeláis	Ahora, vosotros descongeláis los langostinos en un colador.Jetzt taut ihr die Garnelen in einem Sieb auf.
ellos	descongelan	Casi siempre, los camareros descongelan los cubitos en la barra.Fast immer tauen die Kellner die Eiswürfel an der Theke auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he descongelado	Este año, yo he descongelado el helado demasiado pronto varias veces.Dieses Jahr habe ich das Eis mehrmals zu früh aufgetaut.
tú	has descongelado	Últimamente, tú has descongelado el pollo en la nevera de un día para otro.In letzter Zeit hast du das Hähnchen über Nacht im Kühlschrank aufgetaut.
él	ha descongelado	En estos meses, el cocinero ha descongelado el caldo casero al baño maría.In diesen Monaten hat der Koch die hausgemachte Brühe im Wasserbad aufgetaut.
nosotros	hemos descongelado	Hasta ahora, nosotros hemos descongelado las espinacas para la lasaña.Bis jetzt haben wir den Spinat für die Lasagne aufgetaut.
vosotros	habéis descongelado	En lo que va de mes, vosotros habéis descongelado el parabrisas con el desempañador.In diesem Monat habt ihr die Windschutzscheibe mit dem Gebläse enteist.
ellos	han descongelado	En este tiempo, los técnicos han descongelado las tuberías heladas del sótano.In dieser Zeit haben die Techniker die vereisten Rohre im Keller aufgetaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descongelé	Ayer, yo descongelé la tarta de queso para los invitados.Gestern taute ich den Käsekuchen für die Gäste auf.
tú	descongelaste	Hace un rato, tú descongelaste el salmón para la parrilla.Vor einer Weile tautest du den Lachs für den Grill auf.
él	descongeló	Esta mañana, el carnicero descongeló las costillas en el lavadero.Heute Morgen taute der Metzger die Rippchen im Waschbecken auf.
nosotros	descongelamos	Anoche, nosotros descongelamos los guisantes para la cena rápida.Gestern Abend tauten wir die Erbsen fürs schnelle Abendessen auf.
vosotros	descongelasteis	El sábado, vosotros descongelasteis la cerradura del coche con un mechero.Am Samstag tautet ihr das Türschloss des Autos mit einem Feuerzeug auf.
ellos	descongelaron	Hace poco, los vecinos descongelaron el camino con sal gruesa.Vor Kurzem enteisten die Nachbarn den Weg mit grobem Salz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descongelaba	Antes, yo descongelaba el congelador entero cada primavera.Früher taute ich jeden Frühling das ganze Gefrierfach ab.
tú	descongelabas	Por entonces, tú descongelabas la mantequilla cerca del radiador.Damals tautest du die Butter immer neben der Heizung auf.
él	descongelaba	En esa época, el abuelo descongelaba las truchas en un cubo de agua.In jener Zeit taute der Großvater die Forellen immer im Wassereimer auf.
nosotros	descongelábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros descongelábamos el pan duro al vapor.Als wir dort wohnten, tauten wir das harte Brot immer über Dampf auf.
vosotros	descongelabais	Hace años, vosotros descongelabais las ventanas heladas con un trapo.Vor Jahren tautet ihr die vereisten Fenster immer mit einem Lappen frei.
ellos	descongelaban	En aquellos días, los pescadores descongelaban las redes al sol.In jenen Tagen tauten die Fischer die Netze immer in der Sonne auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había descongelado	Cuando llegaste, yo ya había descongelado los arándanos para el batido.Als du ankamst, hatte ich die Blaubeeren für den Smoothie schon aufgetaut.
tú	habías descongelado	Para entonces, tú ya habías descongelado el cordero para el asado.Bis dahin hattest du das Lamm für den Braten schon aufgetaut.
él	había descongelado	Al volver, el repostero ya había descongelado los hojaldres en la bandeja.Bei der Rückkehr hatte der Konditor die Blätterteigstücke schon aufgetaut.
nosotros	habíamos descongelado	Antes de empezar, nosotros ya habíamos descongelado el marisco para la paella.Bevor wir anfingen, hatten wir die Meeresfrüchte für die Paella schon aufgetaut.
vosotros	habíais descongelado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais descongelado el parabrisas del furgón.Als ihr nachschautet, hattet ihr die Scheibe des Transporters schon enteist.
ellos	habían descongelado	Para ese momento, los fontaneros ya habían descongelado las cañerías del patio.Bis dahin hatten die Klempner die Leitungen im Hof schon aufgetaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube descongelado	Apenas yo hube descongelado la sopa de la abuela, llegó la visita.Kaum hatte ich Großmutters Suppe aufgetaut, kam der Besuch.
tú	hubiste descongelado	En cuanto tú hubiste descongelado el pavo del año pasado, empezó la cena.Sobald du den Truthahn vom Vorjahr aufgetaut hattest, begann das Essen.
él	hubo descongelado	No bien el chef hubo descongelado las gambas, se llenó la cocina de vapor.Kaum hatte der Chef die Krevetten aufgetaut, füllte sich die Küche mit Dampf.
nosotros	hubimos descongelado	Tan pronto como nosotros hubimos descongelado los buñuelos, los servimos calientes.Sobald wir die Krapfen aufgetaut hatten, servierten wir sie warm.
vosotros	hubisteis descongelado	Apenas vosotros hubisteis descongelado la puerta del garaje, el motor arrancó.Kaum hattet ihr das Garagentor enteist, sprang der Motor an.
ellos	hubieron descongelado	En cuanto los operarios hubieron descongelado los raíles, el tren se puso en marcha.Sobald die Arbeiter die Schienen enteist hatten, machte sich der Zug auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descongelaré	Mañana, yo descongelaré las moras para la tarta del domingo.Morgen taue ich die Brombeeren für den Sonntagskuchen auf.
tú	descongelarás	Dentro de poco, tú descongelarás el atún para el tartar.Bald taust du den Thunfisch für das Tatar auf.
él	descongelará	Esta tarde, el ayudante descongelará el fondo de pescado en el cazo.Heute Nachmittag taut der Gehilfe den Fischfond im Töpfchen auf.
nosotros	descongelaremos	La semana que viene, nosotros descongelaremos las hierbas del jardín.Nächste Woche tauen wir die Gartenkräuter auf.
vosotros	descongelaréis	Pronto, vosotros descongelaréis la nevera vieja antes de venderla.Bald taut ihr den alten Kühlschrank vor dem Verkauf ab.
ellos	descongelarán	Más adelante, los jardineros descongelarán el estanque helado con cuidado.Später tauen die Gärtner den vereisten Teich vorsichtig auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré descongelado	Para entonces, yo ya habré descongelado los higos para el postre.Bis dahin werde ich die Feigen für den Nachtisch schon aufgetaut haben.
tú	habrás descongelado	Antes del cierre, tú ya habrás descongelado el queso para la tabla.Vor Ladenschluss wirst du den Käse für die Platte schon aufgetaut haben.
él	habrá descongelado	Al final del día, el camarero ya habrá descongelado los hielos del bar.Am Ende des Tages wird der Kellner das Bareis schon aufgetaut haben.
nosotros	habremos descongelado	Para mañana, nosotros ya habremos descongelado las albóndigas de la fiesta.Bis morgen werden wir die Hackbällchen fürs Fest schon aufgetaut haben.
vosotros	habréis descongelado	Antes de iros, vosotros ya habréis descongelado las cerraduras del portón.Vor eurem Aufbruch werdet ihr die Schlösser am Tor schon enteist haben.
ellos	habrán descongelado	Para esa hora, los obreros ya habrán descongelado los desagües del tejado.Bis zu dieser Stunde werden die Arbeiter die Dachabläufe schon aufgetaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descongelaría	En un caso así, yo descongelaría las frambuesas para el yogur.In so einem Fall würde ich die Himbeeren für den Joghurt auftauen.
tú	descongelarías	Con un poco más de tiempo, tú descongelarías el solomillo para la barbacoa.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Filet für den Grill auftauen.
él	descongelaría	En esa situación, el cocinero descongelaría el guiso de ayer en la sartén.In dieser Situation würde der Koch den Eintopf von gestern in der Pfanne auftauen.
nosotros	descongelaríamos	Con ese panorama, nosotros descongelaríamos las croquetas para los niños.Bei dieser Lage würden wir die Kroketten für die Kinder auftauen.
vosotros	descongelaríais	Llegado el caso, vosotros descongelaríais la escalera helada del portal.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die vereiste Treppe im Hausflur auftauen.
ellos	descongelarían	En un día así, los porteros descongelarían la acera con agua templada.An so einem Tag würden die Hausmeister den Gehweg mit lauwarmem Wasser enteisen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría descongelado	En otro momento, yo habría descongelado las cerezas para la confitura.In einem anderen Moment hätte ich die Kirschen für die Konfitüre aufgetaut.
tú	habrías descongelado	Con un poco más de margen, tú habrías descongelado el bacalao para el guiso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Kabeljau für den Eintopf aufgetaut.
él	habría descongelado	A esas alturas, el pastelero habría descongelado la nata para el relleno.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Konditor die Sahne für die Füllung aufgetaut.
nosotros	habríamos descongelado	Con ese giro, nosotros habríamos descongelado las empanadillas del congelador.Mit dieser Wendung hätten wir die Teigtaschen aus dem Gefrierfach aufgetaut.
vosotros	habríais descongelado	Llegados ahí, vosotros habríais descongelado los peldaños del jardín.An diesem Punkt hättet ihr die Stufen im Garten enteist.
ellos	habrían descongelado	En ese punto, los bomberos habrían descongelado la bomba de agua congelada.An dem Punkt hätten die Feuerwehrleute die eingefrorene Wasserpumpe aufgetaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descongele	Es mejor que yo descongele las ciruelas para la compota.Es ist besser, dass ich die Pflaumen für das Kompott auftaue.
tú	descongeles	Hace falta que tú descongeles el pulpo antes de cocerlo.Es ist nötig, dass du den Tintenfisch vor dem Kochen auftaust.
él	descongele	Conviene que el cocinero descongele la masa de pizza con calma.Es ist ratsam, dass der Koch den Pizzateig in Ruhe auftaut.
nosotros	descongelemos	Importa que nosotros descongelemos las gambas justo antes de freír.Es ist wichtig, dass wir die Garnelen kurz vor dem Braten auftauen.
vosotros	descongeléis	Puede ser útil que vosotros descongeléis el motor antes de arrancar.Es kann helfen, dass ihr den Motor vor dem Start auftaut.
ellos	descongelen	Es posible que los reponedores descongelen las cámaras del almacén.Es ist möglich, dass die Regalauffüller die Lagerkühlräume abtauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descongelara	Si yo descongelara los mejillones sin avisar, se notaría enseguida.Wenn ich die Muscheln ohne Bescheid auftauen würde, würde es sofort auffallen.
tú	descongelaras	Si tú descongelaras el lomo a destiempo, costaría ocultarlo.Wenn du den Schweinerücken zur falschen Zeit auftauen würdest, würde man es schwer verbergen.
él	descongelara	Si el chef descongelara la crema demasiado rápido, daría que hablar.Wenn der Chef die Creme zu schnell auftauen würde, würde man viel reden.
nosotros	descongeláramos	Si nosotros descongeláramos las gambas en exceso, todo saldría peor.Wenn wir die Garnelen zu sehr auftauen würden, würde alles schlechter werden.
vosotros	descongelarais	Si vosotros descongelarais el portón con prisas, cambiaría el plan.Wenn ihr das Tor hastig auftauen würdet, würde sich der Plan ändern.
ellos	descongelaran	Si los mozos descongelaran las cámaras de golpe, la escena sería otra.Wenn die Lagerhelfer die Kühlräume auf einmal abtauen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descongelare	Si yo descongelare las endrinas para el licor, se notará enseguida.Falls ich die Schlehen für den Likör auftaue, fällt es sofort auf.
tú	descongelares	Si tú descongelares el rape para el caldo, costará ignorarlo.Falls du den Seeteufel für die Brühe auftaust, merkt man es gleich.
él	descongelare	Si el cocinero descongelare la masa de empanada, lo verá cualquiera.Falls der Koch den Pastetenteig auftaut, sieht es jeder.
nosotros	descongeláremos	Si nosotros descongeláremos las berzas para el cocido, todo irá distinto.Falls wir den Kohl für den Eintopf auftauen, kommt alles anders.
vosotros	descongelareis	Si vosotros descongelareis la verja del jardín, será evidente.Falls ihr das Gartengitter enteist, wird es offensichtlich.
ellos	descongelaren	Si los mozos descongelaren las cubetas del puesto, se verá rápido.Falls die Helfer die Behälter am Stand abtauen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya descongelado	Ojalá yo haya descongelado el faisán a tiempo para la comida.Hoffentlich habe ich den Fasan rechtzeitig fürs Essen aufgetaut.
tú	hayas descongelado	Puede que tú ya hayas descongelado las vieiras para el aperitivo.Vielleicht hast du die Jakobsmuscheln für das Häppchen schon aufgetaut.
él	haya descongelado	Tal vez el panadero haya descongelado los cruasanes para el desayuno.Vielleicht hat der Bäcker die Croissants fürs Frühstück aufgetaut.
nosotros	hayamos descongelado	Quizá nosotros ya hayamos descongelado los pimientos para el sofrito.Vielleicht haben wir die Paprika für die Soße schon aufgetaut.
vosotros	hayáis descongelado	Es probable que vosotros hayáis descongelado la cerradura del coche helado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Schloss des vereisten Autos aufgetaut habt.
ellos	hayan descongelado	Puede ser que los técnicos ya hayan descongelado el sistema de riego.Es kann sein, dass die Techniker die Bewässerung schon aufgetaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera descongelado	Si yo hubiera descongelado el venado a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich das Wild rechtzeitig aufgetaut hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras descongelado	Si tú hubieras descongelado las almejas con cuidado, eso habría dejado marca.Wenn du die Venusmuscheln vorsichtig aufgetaut hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera descongelado	Si el repostero hubiera descongelado la nata antes, todavía se hablaría de eso.Wenn der Konditor die Sahne früher aufgetaut hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos descongelado	Si nosotros hubiéramos descongelado los raviolis a tiempo, el día habría ido mejor.Wenn wir die Ravioli rechtzeitig aufgetaut hätten, wäre der Tag besser verlaufen.
vosotros	hubierais descongelado	Si vosotros hubierais descongelado los escalones antes, nadie habría resbalado.Wenn ihr die Stufen früher enteist hättet, wäre niemand ausgerutscht.
ellos	hubieran descongelado	Si los operarios hubieran descongelado los caños antes, nada habría reventado.Wenn die Arbeiter die Rohre früher aufgetaut hätten, wäre nichts geplatzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere descongelado	Cuando yo hubiere descongelado el solomillo para la cena, ya se notará.Wenn ich das Filet fürs Abendessen aufgetaut habe, fällt es schon auf.
tú	hubieres descongelado	En cuanto tú hubieres descongelado los langostinos, será difícil no verlo.Sobald du die Riesengarnelen aufgetaut hast, merkt man es gleich.
él	hubiere descongelado	Cuando el chef hubiere descongelado el hojaldre, lo verá toda la sala.Wenn der Chef den Blätterteig aufgetaut hat, sieht es der ganze Saal.
nosotros	hubiéremos descongelado	Si para entonces nosotros hubiéremos descongelado las verduras, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin das Gemüse aufgetaut haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis descongelado	Cuando vosotros hubiereis descongelado el portón, el día sonará distinto.Wenn ihr das Tor enteist habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren descongelado	En cuanto los obreros hubieren descongelado las tuberías, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter die Rohre aufgetaut haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	descongela	descongela el pollo para la cena de hoy.Tau das Hähnchen für das heutige Abendessen auf.
él	descongele	Que el cocinero descongele las gambas antes del servicio.Der Koch soll die Garnelen vor dem Service auftauen.
nosotros	descongelemos	descongelemos la masa de pizza para el almuerzo.Tauen wir den Pizzateig fürs Mittagessen auf.
vosotros	descongelad	descongelad el parabrisas antes de salir.Enteist die Windschutzscheibe vor der Abfahrt.
ellos	descongelen	Que los técnicos descongelen las cañerías del sótano.Die Techniker sollen die Leitungen im Keller auftauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no descongeles	No no descongeles el pescado tan deprisa.Tau den Fisch nicht so schnell auf.
él	no descongele	Que el cocinero no no descongele el marisco hasta el último momento.Der Koch soll die Meeresfrüchte nicht bis zur letzten Minute auftauen.
nosotros	no descongelemos	No no descongelemos la tarta hasta que lleguen los invitados.Tauen wir die Torte nicht auf, bevor die Gäste kommen.
vosotros	no descongeléis	No no descongeléis la nevera con agua caliente.Taut den Kühlschrank nicht mit heißem Wasser ab.
ellos	no descongelen	Que los obreros no no descongelen las tuberías con soplete.Die Arbeiter sollen die Rohre nicht mit dem Brenner auftauen.

Konjugation von descongelar

Descongelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

descongelar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „descongelar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben