Was bedeutet „descansar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „descansar“ bedeutet „sich ausruhen / ruhen / sich erholen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „descansar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „descansar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „descansar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von descansar: yo descanso, tú descansas, él/ella/usted descansa, nosotros descansamos, vosotros descansáis, ellos/ellas/ustedes descansan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „descansar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von descansar: yo descansé, tú descansaste, él/ella/usted descansó, nosotros descansamos, vosotros descansasteis, ellos/ellas/ustedes descansaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „descansar“?

Pretérito Imperfecto von descansar: yo descansaba, tú descansabas, él/ella/usted descansaba, nosotros descansábamos, vosotros descansabais, ellos/ellas/ustedes descansaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „descansar“?

Subjuntivo Presente von descansar: yo descanse, tú descanses, él/ella/usted descanse, nosotros descansemos, vosotros descanséis, ellos/ellas/ustedes descansen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „descansar“?

Das Participio von descansar lautet „descansado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he descansado, has descansado oder ha descansado.

Wie lautet das Gerundio von „descansar“?

Das Gerundio von descansar lautet „descansando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está descansando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von descansar

descansar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich ausruhen / ruhen / sich erholen“. Im Presente: yo descanso, tú descansas, él/ella descansa, nosotros descansamos, vosotros descansáis, ellos descansan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #323-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: descansar
Gerundio: descansando
Bedeutung: sich ausruhen / ruhen / sich erholen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Descansar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	descansar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	descansando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar descansando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descanso	Los sábados yo descanso en el sofá con un libro.Samstags ruhe ich mich mit einem Buch auf dem Sofa aus.
tú	descansas	Tú descansas poco porque trabajas de noche.Du ruhst dich wenig aus, weil du nachts arbeitest.
él	descansa	Mi abuelo descansa en el jardín después de comer.Mein Opa ruht sich nach dem Essen im Garten aus.
nosotros	descansamos	Nosotros descansamos en la playa cada verano.Wir erholen uns jeden Sommer am Strand.
vosotros	descansáis	Vosotros descansáis mientras el pan está en el horno.Ihr ruht euch aus, während das Brot im Ofen ist.
ellos	descansan	Los jugadores descansan entre los dos partidos.Die Spieler erholen sich zwischen den beiden Spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he descansado	Hoy yo he descansado un rato antes de cocinar.Heute habe ich mich vor dem Kochen kurz ausgeruht.
tú	has descansado	Esta semana tú has descansado muy poco por los exámenes.Diese Woche hast du dich wegen der Prüfungen kaum erholt.
él	ha descansado	Esta mañana el camarero ha descansado diez minutos en la terraza.Heute Morgen hat sich der Kellner zehn Minuten auf der Terrasse ausgeruht.
nosotros	hemos descansado	Este verano nosotros hemos descansado más que nunca.Diesen Sommer haben wir uns mehr erholt als je zuvor.
vosotros	habéis descansado	Hoy vosotros habéis descansado después de pintar la cocina.Heute habt ihr euch nach dem Streichen der Küche ausgeruht.
ellos	han descansado	Esta tarde los niños han descansado tras la clase de natación.Heute Nachmittag haben sich die Kinder nach dem Schwimmkurs ausgeruht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descansé	Ayer yo descansé toda la tarde después de la mudanza.Gestern ruhte ich mich nach dem Umzug den ganzen Nachmittag aus.
tú	descansaste	El lunes tú descansaste por fin tras el examen.Am Montag erholtest du dich endlich von der Prüfung.
él	descansó	Anoche el perro descansó junto a la puerta.Gestern Abend ruhte sich der Hund neben der Tür aus.
nosotros	descansamos	El domingo pasado nosotros descansamos en una cabaña del bosque.Letzten Sonntag erholten wir uns in einer Hütte im Wald.
vosotros	descansasteis	En agosto vosotros descansasteis dos semanas en el pueblo.Im August erholtet ihr euch zwei Wochen im Dorf.
ellos	descansaron	Tras la carrera, los ciclistas descansaron en el hotel.Nach dem Rennen ruhten sich die Radfahrer im Hotel aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descansaba	De niño yo descansaba en la hamaca de mi tía.Als Kind ruhte ich mich in der Hängematte meiner Tante aus.
tú	descansabas	Antes tú descansabas en el coche durante la pausa.Früher ruhtest du dich in der Pause im Auto aus.
él	descansaba	Mi padre siempre descansaba junto a la chimenea en invierno.Mein Vater ruhte sich im Winter immer am Kamin aus.
nosotros	descansábamos	En la granja nosotros descansábamos bajo un árbol a mediodía.Auf dem Bauernhof ruhten wir uns mittags unter einem Baum aus.
vosotros	descansabais	En el campamento vosotros descansabais después de cada excursión.Im Zeltlager ruhtet ihr euch nach jeder Wanderung aus.
ellos	descansaban	Los obreros descansaban a la sombra durante el almuerzo.Die Bauarbeiter ruhten sich beim Mittagessen im Schatten aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había descansado	Antes del viaje yo ya había descansado varios días en casa.Vor der Reise hatte ich mich schon mehrere Tage zu Hause erholt.
tú	habías descansado	Cuando llamé, tú ya habías descansado después del turno.Als ich anrief, hattest du dich nach der Schicht schon ausgeruht.
él	había descansado	Antes de la reunión, el jefe había descansado en su despacho.Vor der Besprechung hatte sich der Chef in seinem Büro ausgeruht.
nosotros	habíamos descansado	Esa noche nosotros ya habíamos descansado antes del concierto.An jenem Abend hatten wir uns vor dem Konzert schon ausgeruht.
vosotros	habíais descansado	Aquella mañana vosotros habíais descansado en el tren.An jenem Morgen hattet ihr euch im Zug ausgeruht.
ellos	habían descansado	Antes de la subida, los caballos habían descansado junto al río.Vor dem Aufstieg hatten sich die Pferde am Fluss ausgeruht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube descansado	En cuanto yo hube descansado un poco, sonó el despertador.Sobald ich mich etwas ausgeruht hatte, klingelte der Wecker.
tú	hubiste descansado	Apenas tú hubiste descansado en el sillón, llegaron las visitas.Kaum hattest du dich im Sessel ausgeruht, kam der Besuch.
él	hubo descansado	Cuando el mecánico hubo descansado, reparó el motor enseguida.Nachdem sich der Mechaniker ausgeruht hatte, reparierte er den Motor sofort.
nosotros	hubimos descansado	Una vez que nosotros hubimos descansado, seguimos por el sendero.Nachdem wir uns ausgeruht hatten, machten wir uns wieder auf den Weg.
vosotros	hubisteis descansado	Después de que vosotros hubisteis descansado, el dolor de pies desapareció.Nachdem ihr euch ausgeruht hattet, war der Fußschmerz weg.
ellos	hubieron descansado	En cuanto los soldados hubieron descansado, el ánimo mejoró.Sobald sich die Soldaten ausgeruht hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descansaré	Mañana yo descansaré en el balcón con un café.Morgen werde ich mich mit einem Kaffee auf dem Balkon ausruhen.
tú	descansarás	Esta noche tú descansarás por fin en tu cama nueva.Heute Nacht wirst du dich endlich in deinem neuen Bett erholen.
él	descansará	El próximo mes mi hermano descansará en la montaña.Nächsten Monat wird sich mein Bruder in den Bergen erholen.
nosotros	descansaremos	Después de la boda nosotros descansaremos una semana en Mallorca.Nach der Hochzeit werden wir uns eine Woche auf Mallorca erholen.
vosotros	descansaréis	En Navidad vosotros descansaréis lejos de la oficina.An Weihnachten werdet ihr euch fern vom Büro erholen.
ellos	descansarán	Pronto los vecinos descansarán en su casa de campo.Bald werden sich die Nachbarn in ihrem Landhaus erholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré descansado	Para el lunes yo ya habré descansado del resfriado.Bis Montag werde ich mich von der Erkältung erholt haben.
tú	habrás descansado	Para las cinco tú habrás descansado después de la clase de yoga.Bis fünf Uhr wirst du dich nach dem Yogakurs ausgeruht haben.
él	habrá descansado	Para la final, el portero habrá descansado de su lesión.Bis zum Finale wird sich der Torwart von seiner Verletzung erholt haben.
nosotros	habremos descansado	Para la cena nosotros ya habremos descansado del largo vuelo.Bis zum Abendessen werden wir uns vom langen Flug erholt haben.
vosotros	habréis descansado	Para el sábado vosotros habréis descansado de la semana de mudanza.Bis Samstag werdet ihr euch von der Umzugswoche erholt haben.
ellos	habrán descansado	Para mañana los pacientes habrán descansado tras la operación.Bis morgen werden sich die Patienten nach der Operation ausgeruht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descansaría	Con más tiempo, yo descansaría en un balneario.Mit mehr Zeit würde ich mich in einem Kurbad erholen.
tú	descansarías	Tú descansarías mejor sin el móvil en la mesa.Ohne das Handy auf dem Tisch würdest du dich besser ausruhen.
él	descansaría	En esa situación, el conductor descansaría en un área de servicio.In dieser Situation würde sich der Fahrer auf einer Raststätte ausruhen.
nosotros	descansaríamos	Nosotros descansaríamos en el lago si no lloviera.Wir würden uns am See erholen, wenn es nicht regnen würde.
vosotros	descansaríais	Llegado el caso, vosotros descansaríais en el refugio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch in der Berghütte ausruhen.
ellos	descansarían	Mis padres descansarían más en una casa sin escaleras.Meine Eltern würden sich in einem Haus ohne Treppen mehr erholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría descansado	Sin el ruido de la obra, yo habría descansado mejor anoche.Ohne den Baulärm hätte ich mich gestern Nacht besser ausgeruht.
tú	habrías descansado	Tú habrías descansado más en un hotel tranquilo.In einem ruhigen Hotel hättest du dich mehr erholt.
él	habría descansado	Con un buen colchón, el huésped habría descansado mucho mejor.Mit einer guten Matratze hätte sich der Gast viel besser ausgeruht.
nosotros	habríamos descansado	Nosotros habríamos descansado en el parque sin tanto calor.Ohne diese Hitze hätten wir uns im Park ausgeruht.
vosotros	habríais descansado	Vosotros habríais descansado en la pausa sin tantas llamadas.Ohne so viele Anrufe hättet ihr euch in der Pause erholt.
ellos	habrían descansado	Los turistas habrían descansado en el barco con menos olas.Bei weniger Wellen hätten sich die Touristen auf dem Boot ausgeruht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descanse	Es bueno que yo descanse antes de conducir de noche.Es ist gut, dass ich mich vor der Nachtfahrt ausruhe.
tú	descanses	Quiero que tú descanses después de la gripe.Ich will, dass du dich nach der Grippe erholst.
él	descanse	Es importante que el cocinero descanse entre los turnos.Es ist wichtig, dass sich der Koch zwischen den Schichten ausruht.
nosotros	descansemos	Ojalá nosotros descansemos este puente en la costa.Hoffentlich erholen wir uns dieses lange Wochenende an der Küste.
vosotros	descanséis	Es mejor que vosotros descanséis antes del partido.Es ist besser, dass ihr euch vor dem Spiel ausruht.
ellos	descansen	Conviene que los alumnos descansen en el recreo.Es ist sinnvoll, dass sich die Schüler in der Pause ausruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descansare	Si yo descansare este fin de semana, pintaré el salón el lunes.Wenn ich mich dieses Wochenende erhole, streiche ich am Montag das Wohnzimmer.
tú	descansares	Si tú descansares antes de la carrera, se notará enseguida.Wenn du dich vor dem Lauf ausruhst, merkt man es gleich.
él	descansare	Si el panadero descansare el domingo, abrirá tarde.Wenn sich der Bäcker am Sonntag ausruht, öffnet er spät.
nosotros	descansáremos	Si nosotros descansáremos en la sierra, volveremos morenos.Wenn wir uns im Gebirge erholen, kommen wir braun gebrannt zurück.
vosotros	descansareis	Si vosotros descansareis antes del turno de noche, todo irá de otra manera.Wenn ihr euch vor der Nachtschicht ausruht, läuft alles anders.
ellos	descansaren	Si los estudiantes descansaren tras el examen, será difícil no verlo.Wenn sich die Studenten nach der Klausur erholen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	descansa	descansa un poco en el sofá, cariño.Ruh dich ein bisschen auf dem Sofa aus, Schatz.
él	descanse	Que el paciente descanse hasta la visita del médico.Der Patient soll sich bis zur Visite ausruhen.
nosotros	descansemos	descansemos aquí junto a la fuente.Ruhen wir uns hier am Brunnen aus.
vosotros	descansad	Chicos, descansad antes de montar la tienda.Kinder, ruht euch aus, bevor ihr das Zelt aufbaut.
ellos	descansen	Que los invitados descansen en el salón.Die Gäste sollen sich im Wohnzimmer ausruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no descanses	No no descanses en la escalera, pasa mucha gente.Ruh dich nicht auf der Treppe aus, da kommen viele vorbei.
él	no descanse	Que el vigilante no no descanse durante su turno.Der Wachmann soll sich während des Dienstes nicht ausruhen.
nosotros	no descansemos	No no descansemos todavía, falta poco para la cima.Ruhen wir uns noch nicht aus, der Gipfel ist nah.
vosotros	no descanséis	No no descanséis con la ropa mojada.Ruht euch nicht in den nassen Kleidern aus.
ellos	no descansen	Que los obreros no no descansen bajo el andamio.Die Arbeiter sollen sich nicht unter dem Gerüst ausruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya descansado	Dudo que yo haya descansado lo suficiente esta semana.Ich bezweifle, dass ich mich diese Woche genug erholt habe.
tú	hayas descansado	No creo que tú hayas descansado con tanto ruido en casa.Ich glaube nicht, dass du dich bei dem Lärm zu Hause ausgeruht hast.
él	haya descansado	Es posible que el cartero haya descansado en el banco del parque.Es ist möglich, dass sich der Briefträger auf der Parkbank ausgeruht hat.
nosotros	hayamos descansado	Me alegra que nosotros hayamos descansado en casa de la abuela.Es freut mich, dass wir uns bei Oma erholt haben.
vosotros	hayáis descansado	No parece que vosotros hayáis descansado durante las vacaciones.Es scheint nicht, dass ihr euch im Urlaub erholt habt.
ellos	hayan descansado	Puede que los músicos hayan descansado antes del segundo concierto.Vielleicht haben sich die Musiker vor dem zweiten Auftritt ausgeruht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descansara	Si yo descansara los domingos, estaría menos cansado.Wenn ich mich sonntags ausruhen würde, würde ich weniger müde sein.
tú	descansaras	Si tú descansaras a mediodía, no tendrías dolor de cabeza.Wenn du dich mittags ausruhen würdest, würdest du keine Kopfschmerzen haben.
él	descansara	Si el entrenador descansara un poco, gritaría menos.Wenn sich der Trainer etwas ausruhen würde, würde er weniger schreien.
nosotros	descansáramos	Si nosotros descansáramos en el campo, volveríamos contentos.Wenn wir uns auf dem Land erholen würden, würden wir zufrieden zurückkommen.
vosotros	descansarais	Si vosotros descansarais antes del examen, aprobaríais seguro.Wenn ihr euch vor der Prüfung ausruhen würdet, würdet ihr sicher bestehen.
ellos	descansaran	Si las enfermeras descansaran más, cometerían menos errores.Wenn sich die Pflegekräfte mehr ausruhen würden, würden sie weniger Fehler machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera descansado	Si yo hubiera descansado anoche, hoy no habría bostezado tanto.Wenn ich mich gestern Abend ausgeruht hätte, hätte ich heute nicht so gegähnt.
tú	hubieras descansado	Si tú hubieras descansado en el viaje, habrías disfrutado la cena.Wenn du dich auf der Reise ausgeruht hättest, hättest du das Essen genossen.
él	hubiera descansado	Si el piloto hubiera descansado bien, habría aterrizado más suave.Wenn sich der Pilot gut ausgeruht hätte, wäre er sanfter gelandet.
nosotros	hubiéramos descansado	Si nosotros hubiéramos descansado en el refugio, habríamos llegado a la cima.Wenn wir uns an der Hütte ausgeruht hätten, hätten wir den Gipfel erreicht.
vosotros	hubierais descansado	Si vosotros hubierais descansado tras la fiesta, no os habríais peleado.Wenn ihr euch nach der Feier ausgeruht hättet, hättet ihr euch nicht gestritten.
ellos	hubieran descansado	Si los perros hubieran descansado a la sombra, no se habrían mareado.Wenn sich die Hunde im Schatten ausgeruht hätten, wäre ihnen nicht schlecht geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere descansado	Cuando yo hubiere descansado de la gripe, iré al gimnasio.Wenn ich mich von der Grippe erholt habe, gehe ich ins Fitnessstudio.
tú	hubieres descansado	Cuando tú hubieres descansado de la mudanza, se verá de inmediato.Wenn du dich vom Umzug erholt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere descansado	Cuando el caballo hubiere descansado en el establo, lo llevaremos al prado.Wenn sich das Pferd im Stall ausgeruht hat, bringen wir es auf die Weide.
nosotros	hubiéremos descansado	Cuando nosotros hubiéremos descansado del viaje, invitaremos a los amigos.Wenn wir uns von der Reise erholt haben, laden wir die Freunde ein.
vosotros	hubiereis descansado	Cuando vosotros hubiereis descansado tras la maratón, lo celebraremos.Wenn ihr euch nach dem Marathon erholt habt, feiern wir das.
ellos	hubieren descansado	Cuando los niños hubieren descansado de la excursión, cenaremos juntos.Wenn sich die Kinder vom Ausflug erholt haben, essen wir zusammen zu Abend.

Konjugation von descansar

Descansar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

descansar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „descansar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben