Was bedeutet „desanudar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „desanudar“ bedeutet „aufknoten / lösen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „desanudar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „desanudar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „desanudar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von desanudar: yo desanudo, tú desanudas, él/ella/usted desanuda, nosotros desanudamos, vosotros desanudáis, ellos/ellas/ustedes desanudan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „desanudar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von desanudar: yo desanudé, tú desanudaste, él/ella/usted desanudó, nosotros desanudamos, vosotros desanudasteis, ellos/ellas/ustedes desanudaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „desanudar“?

Pretérito Imperfecto von desanudar: yo desanudaba, tú desanudabas, él/ella/usted desanudaba, nosotros desanudábamos, vosotros desanudabais, ellos/ellas/ustedes desanudaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „desanudar“?

Subjuntivo Presente von desanudar: yo desanude, tú desanudes, él/ella/usted desanude, nosotros desanudemos, vosotros desanudéis, ellos/ellas/ustedes desanuden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „desanudar“?

Das Participio von desanudar lautet „desanudado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he desanudado, has desanudado oder ha desanudado.

Wie lautet das Gerundio von „desanudar“?

Das Gerundio von desanudar lautet „desanudando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está desanudando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von desanudar

desanudar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufknoten / lösen“. Im Presente: yo desanudo, tú desanudas, él/ella desanuda, nosotros desanudamos, vosotros desanudáis, ellos desanudan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2396-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: desanudar
Gerundio: desanudando
Bedeutung: aufknoten / lösen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Desanudar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	desanudar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	desanudando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar desanudando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desanudo	Yo desanudo el cordón de mi bota de montaña.Ich loese die Schnuerung an meinem Wanderstiefel.
tú	desanudas	Normalmente, tú desanudas los hilos enredados del ovillo.Normalerweise entwirrst du die verhedderten Faeden des Wollknaeuels.
él	desanuda	Hoy, el marinero desanuda la maroma del muelle.Heute knotet der Seemann das Tau am Steg auf.
nosotros	desanudamos	A veces, nosotros desanudamos las correas de la mochila vieja.Manchmal loesen wir die verknoteten Riemen des alten Rucksacks.
vosotros	desanudáis	Ahora, vosotros desanudáis las guirnaldas tras la fiesta.Jetzt knotet ihr die Girlanden nach dem Fest wieder auf.
ellos	desanudan	Casi siempre, los jardineros desanudan las cuerdas del invernadero.Fast immer entwirren die Gaertner die Schnuere im Gewaechshaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he desanudado	Este año, yo he desanudado el nudo del columpio del jardín.Dieses Jahr habe ich den Knoten an der Gartenschaukel geloest.
tú	has desanudado	Últimamente, tú has desanudado los lazos del paquete de regalo.In letzter Zeit hast du die Schleifen am Geschenkpaket aufgeknotet.
él	ha desanudado	En estos meses, el pescador ha desanudado la red enredada del bote.In diesen Monaten hat der Fischer das verhedderte Netz im Boot entwirrt.
nosotros	hemos desanudado	Hasta ahora, nosotros hemos desanudado los cables anudados detrás del televisor.Bis jetzt haben wir die verknoteten Kabel hinter dem Fernseher geloest.
vosotros	habéis desanudado	En lo que va de curso, vosotros habéis desanudado los cordones del balón medicinal.In diesem Schuljahr habt ihr die Schnuere am Medizinball aufgeknotet.
ellos	han desanudado	En este tiempo, los electricistas han desanudado los cables del andamio.In dieser Zeit haben die Elektriker die Kabel am Geruest entwirrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desanudé	Ayer, yo desanudé el nudo del saco de dormir.Gestern loeste ich den Knoten am Schlafsack.
tú	desanudaste	Hace un rato, tú desanudaste la cinta del paquete del correo.Vor einer Weile knotetest du das Band am Postpaket auf.
él	desanudó	Esta mañana, el carpintero desanudó la cuerda del tablón.Heute Morgen loeste der Tischler das Seil am Brett.
nosotros	desanudamos	Anoche, nosotros desanudamos las cuerdas de la tienda de campaña.Gestern Abend entwirrten wir die Schnuere des Zeltes.
vosotros	desanudasteis	El sábado, vosotros desanudasteis los nudos del toldo del balcón.Am Samstag knotetet ihr die Knoten an der Balkonmarkise auf.
ellos	desanudaron	Hace poco, los montañeros desanudaron la cuerda de escalada.Vor Kurzem entwirrten die Bergsteiger das Kletterseil.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desanudaba	Antes, yo desanudaba los cordones del delantal cada noche.Frueher loeste ich jeden Abend die Baender der Schuerze.
tú	desanudabas	Por entonces, tú desanudabas los hilos de la cometa rota.Damals entwirrtest du die Faeden des kaputten Drachens.
él	desanudaba	En esa época, el abuelo desanudaba las redes del granero.In jener Zeit knotete der Grossvater die Netze in der Scheune auf.
nosotros	desanudábamos	Cuando eso era normal, nosotros desanudábamos las cuerdas del granero.Als das normal war, loesten wir die Seile in der Scheune.
vosotros	desanudabais	Hace años, vosotros desanudabais los lazos de las cortinas viejas.Vor Jahren knotetet ihr die Schleifen der alten Vorhaenge auf.
ellos	desanudaban	En aquellos días, los pastores desanudaban las riendas de los caballos.In jenen Tagen loesten die Hirten die verknoteten Zuegel der Pferde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había desanudado	Cuando llegaste, yo ya había desanudado el nudo de la corbata.Als du kamst, hatte ich den Knoten der Krawatte schon geloest.
tú	habías desanudado	Para entonces, tú ya habías desanudado los cordones del paquete pesado.Bis dahin hattest du die Schnuere des schweren Pakets schon aufgeknotet.
él	había desanudado	Al volver, el técnico ya había desanudado los cables del ordenador.Als wir zurueckkamen, hatte der Techniker die Kabel des Computers schon entwirrt.
nosotros	habíamos desanudado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos desanudado las cuerdas de la hamaca.Bevor wir darueber sprachen, hatten wir die Seile der Haengematte schon geloest.
vosotros	habíais desanudado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais desanudado los nudos del paracaídas.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Knoten des Fallschirms schon aufgeknotet.
ellos	habían desanudado	Para ese momento, los obreros ya habían desanudado las sogas del andamio.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Arbeiter die Seile am Geruest schon entwirrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube desanudado	Apenas yo hube desanudado el nudo del paquete, todo se aligeró.Kaum hatte ich den Knoten des Pakets geloest, wurde alles leichter.
tú	hubiste desanudado	En cuanto tú hubiste desanudado los hilos del ovillo, todo se ordenó.Sobald du die Faeden des Knaeuels entwirrt hattest, war alles geordnet.
él	hubo desanudado	No bien el pescador hubo desanudado la red del bote, se hizo a la mar.Kaum hatte der Fischer das Netz im Boot geloest, machte er sich auf.
nosotros	hubimos desanudado	Tan pronto como nosotros hubimos desanudado las cuerdas del fardo, seguimos adelante.Sobald wir die Seile des Ballens aufgeknotet hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis desanudado	Apenas vosotros hubisteis desanudado los cordones del bulto, lo abristeis.Kaum hattet ihr die Schnuere des Buendels geloest, oeffnetet ihr es.
ellos	hubieron desanudado	En cuanto los mozos hubieron desanudado las sogas del carro, todo se puso en marcha.Sobald die Burschen die Seile am Karren entwirrt hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desanudaré	Mañana, yo desanudaré el nudo del barco de papel.Morgen werde ich den Knoten am Papierboot loesen.
tú	desanudarás	Dentro de poco, tú desanudarás las cintas del regalo de cumpleaños.Bald wirst du die Baender des Geburtstagsgeschenks aufknoten.
él	desanudará	Esta tarde, el peluquero desanudará las trenzas del cliente.Heute Nachmittag wird der Friseur die Zoepfe des Kunden aufloesen.
nosotros	desanudaremos	La semana que viene, nosotros desanudaremos los cables del proyector.Naechste Woche werden wir die Kabel des Beamers entwirren.
vosotros	desanudaréis	Pronto, vosotros desanudaréis las cuerdas de la barca de remos.Bald werdet ihr die Seile des Ruderboots aufknoten.
ellos	desanudarán	Más adelante, los escaladores desanudarán los cabos de la pared.Spaeter werden die Kletterer die Seile an der Wand entwirren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré desanudado	Para entonces, yo ya habré desanudado el nudo de la bandera.Bis dahin werde ich den Knoten der Fahne schon geloest haben.
tú	habrás desanudado	Antes del cierre, tú ya habrás desanudado los lazos de las cajas del almacén.Vor Ladenschluss wirst du die Schleifen der Lagerkisten schon aufgeknotet haben.
él	habrá desanudado	Al final del día, el mozo ya habrá desanudado las cuerdas del pajar.Am Ende des Tages wird der Knecht die Seile im Heuboden schon entwirrt haben.
nosotros	habremos desanudado	Para mañana, nosotros ya habremos desanudado los hilos del telar.Bis morgen werden wir die Faeden des Webstuhls schon entwirrt haben.
vosotros	habréis desanudado	Antes de iros, vosotros ya habréis desanudado los nudos del columpio.Bevor ihr geht, werdet ihr die Knoten der Schaukel schon geloest haben.
ellos	habrán desanudado	Para esa hora, los marineros ya habrán desanudado los cabos del velero.Bis zu dieser Stunde werden die Matrosen die Taue des Segelboots schon aufgeknotet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desanudaría	En un caso así, yo desanudaría el nudo del paquete con calma.In einem solchen Fall wuerde ich den Knoten des Pakets in Ruhe loesen.
tú	desanudarías	Con un poco más de tiempo, tú desanudarías los hilos de la red.Mit etwas mehr Zeit wuerdest du die Faeden des Netzes entwirren.
él	desanudaría	En esa situación, el técnico desanudaría los cables del armario.In dieser Situation wuerde der Techniker die Kabel im Schrank entwirren.
nosotros	desanudaríamos	Con ese panorama, nosotros desanudaríamos las cuerdas del remolque.Bei dieser Lage wuerden wir die Seile des Anhaengers loesen.
vosotros	desanudaríais	Llegado el caso, vosotros desanudaríais los nudos de la vela del barco.Wenn es noetig waere, wuerdet ihr die Knoten am Bootssegel loesen.
ellos	desanudarían	En un día así, los obreros desanudarían las sogas de la grúa.An einem solchen Tag wuerden die Arbeiter die Seile am Kran entwirren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría desanudado	En otro momento, yo habría desanudado el nudo de los patines.Zu einem anderen Zeitpunkt haette ich den Knoten der Schlittschuhe geloest.
tú	habrías desanudado	Con un poco más de margen, tú habrías desanudado los lazos del vestido.Mit etwas mehr Spielraum haettest du die Schleifen des Kleides aufgeknotet.
él	habría desanudado	A esas alturas, el barquero habría desanudado los cabos del pantalán.Zu diesem Zeitpunkt haette der Faehrmann die Taue am Anleger geloest.
nosotros	habríamos desanudado	Con ese giro, nosotros habríamos desanudado los hilos del bordado.Bei dieser Wendung haetten wir die Faeden der Stickerei entwirrt.
vosotros	habríais desanudado	Llegados ahí, vosotros habríais desanudado las cuerdas de la carpa.An diesem Punkt haettet ihr die Seile des Zeltes aufgeknotet.
ellos	habrían desanudado	En ese punto, los pescadores habrían desanudado las redes del puerto.An dieser Stelle haetten die Fischer die Netze im Hafen entwirrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desanude	Es mejor que yo desanude el nudo de la cometa ahora.Es ist besser, dass ich jetzt den Knoten des Drachens loese.
tú	desanudes	Hace falta que tú desanudes los hilos del collar enredado.Es ist noetig, dass du die Faeden der verhedderten Kette entwirrst.
él	desanude	Conviene que el mecánico desanude los cables de la batería.Es ist ratsam, dass der Mechaniker die Kabel der Batterie entwirrt.
nosotros	desanudemos	Importa que nosotros desanudemos las cuerdas del andamio.Es ist wichtig, dass wir die Seile am Geruest loesen.
vosotros	desanudéis	Puede ser útil que vosotros desanudéis los lazos de los globos.Es kann nuetzlich sein, dass ihr die Schleifen der Luftballons aufknotet.
ellos	desanuden	Es posible que los marineros desanuden los cabos del muelle.Es ist moeglich, dass die Matrosen die Taue am Steg loesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya desanudado	Ojalá yo haya desanudado el nudo de la mochila a tiempo.Hoffentlich habe ich den Knoten des Rucksacks rechtzeitig geloest.
tú	hayas desanudado	Puede que tú ya hayas desanudado los hilos del jersey enredado.Vielleicht hast du die Faeden des verhedderten Pullovers schon entwirrt.
él	haya desanudado	Tal vez el jardinero haya desanudado las cuerdas del rosal.Vielleicht hat der Gaertner die Schnuere am Rosenstrauch geloest.
nosotros	hayamos desanudado	Quizá nosotros ya hayamos desanudado los cables del enchufe múltiple.Vielleicht haben wir die Kabel der Mehrfachsteckdose schon entwirrt.
vosotros	hayáis desanudado	Es probable que vosotros hayáis desanudado los nudos del paquete grande.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Knoten des grossen Pakets aufgeknotet habt.
ellos	hayan desanudado	Puede ser que los pescadores ya hayan desanudado las redes del muelle.Es kann sein, dass die Fischer die Netze am Steg schon entwirrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desanudara	Si yo desanudara el nudo del paquete, se notaría enseguida.Wenn ich den Knoten des Pakets loesen wuerde, wuerde es sofort auffallen.
tú	desanudaras	Si tú desanudaras los hilos del ovillo, todo se ordenaría rápido.Wenn du die Faeden des Knaeuels entwirren wuerdest, wuerde sich alles schnell ordnen.
él	desanudara	Si el técnico desanudara los cables del rúter, la red mejoraría.Wenn der Techniker die Kabel des Routers entwirren wuerde, wuerde das Netz besser werden.
nosotros	desanudáramos	Si nosotros desanudáramos las cuerdas del bote, podríamos zarpar.Wenn wir die Seile des Bootes loesen wuerden, wuerden wir ablegen koennen.
vosotros	desanudarais	Si vosotros desanudarais los nudos del toldo, entraría más luz.Wenn ihr die Knoten der Markise loesen wuerdet, wuerde mehr Licht hereinkommen.
ellos	desanudaran	Si los obreros desanudaran las sogas de la viga, todo se aligeraría.Wenn die Arbeiter die Seile am Balken loesen wuerden, wuerde alles leichter werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera desanudado	Si yo hubiera desanudado el nudo del saco, aún se recordaría.Wenn ich den Knoten des Sacks geloest haette, wuerde man sich noch erinnern.
tú	hubieras desanudado	Si tú hubieras desanudado los hilos del tapiz, eso habría sorprendido a todos.Wenn du die Faeden des Wandteppichs entwirrt haettest, haette das alle ueberrascht.
él	hubiera desanudado	Si el marinero hubiera desanudado los cabos del velero, todavía se hablaría de eso.Wenn der Seemann die Taue des Seglers geloest haette, wuerde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos desanudado	Si nosotros hubiéramos desanudado las cuerdas de la carga, el día habría sido otro.Wenn wir die Seile der Ladung geloest haetten, waere der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais desanudado	Si vosotros hubierais desanudado los cables del escenario, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Kabel der Buehne entwirrt haettet, waere die Aenderung frueher aufgefallen.
ellos	hubieran desanudado	Si los mozos hubieran desanudado las sogas del fardo, nada habría quedado igual.Wenn die Burschen die Seile des Ballens geloest haetten, waere nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	desanudare	Si yo desanudare el nudo de la bandera, se notará enseguida.Falls ich den Knoten der Fahne loese, faellt es sofort auf.
tú	desanudares	Si tú desanudares los hilos del bordado, costará ignorarlo.Falls du die Faeden der Stickerei entwirrst, merkt man es gleich.
él	desanudare	Si el jardinero desanudare las cuerdas de la parra, se verá el resultado.Falls der Gaertner die Schnuere am Weinstock loest, sieht es jeder.
nosotros	desanudáremos	Si nosotros desanudáremos los cables del estudio, todo irá mejor.Falls wir die Kabel im Studio entwirren, wird es offensichtlich.
vosotros	desanudareis	Si vosotros desanudareis los nudos de la tienda, el ambiente cambiará.Falls ihr die Knoten des Zeltes loest, kommt alles anders.
ellos	desanudaren	Si los marineros desanudaren los cabos del puerto, la escena será otra.Falls die Matrosen die Taue im Hafen loesen, laeuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere desanudado	Cuando yo hubiere desanudado el nudo de la red, ya se notará.Wenn ich den Knoten des Netzes geloest habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres desanudado	En cuanto tú hubieres desanudado los hilos del ovillo, será difícil no verlo.Sobald du die Faeden des Knaeuels entwirrt hast, sieht es jeder sofort.
él	hubiere desanudado	Cuando el técnico hubiere desanudado los cables del panel, se verá de inmediato.Wenn der Techniker die Kabel der Schalttafel entwirrt hat, wird es jedem klar.
nosotros	hubiéremos desanudado	Si para entonces nosotros hubiéremos desanudado las cuerdas del barco, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Seile des Schiffes geloest haben, aendert sich vieles.
vosotros	hubiereis desanudado	Cuando vosotros hubiereis desanudado los lazos de las cajas, el orden será otro.Wenn ihr die Schleifen der Kisten aufgeknotet habt, faellt es gleich ins Auge.
ellos	hubieren desanudado	En cuanto los obreros hubieren desanudado las sogas del andamio, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter die Seile am Geruest geloest haben, spuert man es sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	desanuda	desanuda los hilos del ovillo antes de tejer.Entwirre die Faeden des Knaeuels, bevor du strickst.
él	desanude	Que el mecánico desanude los cables de la batería.Der Mechaniker soll die Kabel der Batterie entwirren.
nosotros	desanudemos	desanudemos las cuerdas de la tienda de campaña ya.Loesen wir jetzt die Seile des Zeltes.
vosotros	desanudad	desanudad los nudos del columpio del patio.Loest die Knoten der Schaukel im Hof.
ellos	desanuden	Que los marineros desanuden los cabos del muelle.Die Matrosen sollen die Taue am Steg loesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no desanudes	No no desanudes los hilos del bordado todavía.Entwirre die Faeden der Stickerei noch nicht.
él	no desanude	Que el jardinero no no desanude las cuerdas del rosal.Der Gaertner soll die Schnuere am Rosenstrauch nicht loesen.
nosotros	no desanudemos	No no desanudemos las cuerdas del bote con prisa.Loesen wir die Seile des Bootes nicht in Eile.
vosotros	no desanudéis	No no desanudéis los nudos del toldo con viento.Loest die Knoten der Markise nicht bei Wind.
ellos	no desanuden	Que los obreros no no desanuden las sogas del andamio aún.Die Arbeiter sollen die Seile am Geruest noch nicht loesen.

Konjugation von desanudar

Desanudar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

desanudar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „desanudar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben