derrotar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „besiegen“. Im Presente: yo derroto, tú derrotas, él/ella derrota, nosotros derrotamos, vosotros derrotáis, ellos derrotan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | derrotar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | derrotando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar derrotando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | derroto | Por las noches yo derroto a mi hija a las cartas.Abends schlage ich meine Tochter beim Kartenspiel. |
| tú | derrotas | Tú derrotas a todos en el videojuego nuevo.Du besiegst alle im neuen Videospiel. |
| él | derrota | Él derrota su timidez hablando en clase cada día.Er besiegt seine Schüchternheit, indem er jeden Tag im Unterricht spricht. |
| nosotros | derrotamos | Nosotros derrotamos el calor con limonada fría.Wir besiegen die Hitze mit kalter Limonade. |
| vosotros | derrotáis | Vosotros derrotáis en casa al equipo rival de baloncesto.Ihr schlagt die gegnerische Basketballmannschaft zu Hause. |
| ellos | derrotan | Ellos derrotan a los visitantes casi todos los domingos.Sie schlagen die Gäste fast jeden Sonntag. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he derrotado | Hoy yo he derrotado a mi cuñado a los dardos.Heute habe ich meinen Schwager beim Darts geschlagen. |
| tú | has derrotado | Por fin tú has derrotado tu adicción al azúcar.Endlich hast du deine Zuckersucht besiegt. |
| él | ha derrotado | Hoy él ha derrotado al ordenador a las damas.Heute hat er den Computer beim Damespiel besiegt. |
| nosotros | hemos derrotado | Esta semana nosotros hemos derrotado el atasco saliendo temprano.Diese Woche haben wir den Stau besiegt, weil wir früh losgefahren sind. |
| vosotros | habéis derrotado | Esta tarde vosotros habéis derrotado a los chicos del instituto.Heute Nachmittag habt ihr die Jungs vom Gymnasium besiegt. |
| ellos | han derrotado | Este mes ellos han derrotado a tres equipos seguidos.Diesen Monat haben sie drei Mannschaften hintereinander geschlagen. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | derroté | Ayer yo derroté a mi padre al parchís.Gestern schlug ich meinen Vater bei Mensch ärgere dich nicht. |
| tú | derrotaste | El lunes tú derrotaste el insomnio con una tila.Am Montag besiegtest du die Schlaflosigkeit mit Lindenblütentee. |
| él | derrotó | El sábado él derrotó al campeón de ping-pong.Am Samstag schlug er den Tischtennismeister. |
| nosotros | derrotamos | Anoche nosotros derrotamos a nuestros amigos en el concurso.Gestern Abend besiegten wir unsere Freunde beim Quiz. |
| vosotros | derrotasteis | En marzo vosotros derrotasteis al equipo de la universidad.Im März besiegtet ihr die Uni-Mannschaft. |
| ellos | derrotaron | El año pasado ellos derrotaron a la escuela vecina.Letztes Jahr besiegten sie die Nachbarschule. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | derrotaba | De niño yo derrotaba a mi abuelo a las canicas.Als Kind schlug ich meinen Opa beim Murmelspiel. |
| tú | derrotabas | Antes tú derrotabas a tus compañeros en cada examen de cálculo.Früher schlugst du deine Mitschüler bei jeder Rechenprüfung. |
| él | derrotaba | Cada verano él derrotaba a los turistas al vóley playa.Jeden Sommer schlug er die Touristen beim Beachvolleyball. |
| nosotros | derrotábamos | Entonces nosotros derrotábamos el frío con mantas y sopa.Damals besiegten wir die Kälte mit Decken und Suppe. |
| vosotros | derrotabais | En el colegio vosotros siempre derrotabais a los mayores.In der Schule besiegtet ihr immer die Älteren. |
| ellos | derrotaban | Antes ellos derrotaban a cualquier equipo de la comarca.Früher besiegten sie jede Mannschaft der Gegend. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había derrotado | Yo ya había derrotado a mi rival cuando empezó a llover.Ich hatte meinen Gegner schon besiegt, als es zu regnen begann. |
| tú | habías derrotado | Tú ya habías derrotado la tos cuando llegaron las vacaciones.Du hattest den Husten schon besiegt, als die Ferien kamen. |
| él | había derrotado | Él había derrotado a su hermana al tenis la semana anterior.Er hatte seine Schwester in der Woche davor im Tennis geschlagen. |
| nosotros | habíamos derrotado | Nosotros habíamos derrotado a los italianos antes de la final.Wir hatten die Italiener vor dem Finale besiegt. |
| vosotros | habíais derrotado | Esa tarde vosotros ya habíais derrotado al equipo de los padres.An jenem Nachmittag hattet ihr die Elternmannschaft schon besiegt. |
| ellos | habían derrotado | Ellos ya habían derrotado al virus cuando volvieron al colegio.Sie hatten das Virus schon besiegt, als sie zur Schule zurückkehrten. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube derrotado | Cuando yo hube derrotado a mi vecina al ajedrez, guardé el tablero.Sobald ich meine Nachbarin im Schach besiegt hatte, räumte ich das Brett weg. |
| tú | hubiste derrotado | En cuanto tú hubiste derrotado al campeón del barrio, te invitaron a cenar.Sobald du den Meister des Viertels geschlagen hattest, lud man dich zum Essen ein. |
| él | hubo derrotado | Después de que él hubo derrotado a la gripe, volvió al trabajo.Nachdem er die Grippe besiegt hatte, kehrte er zur Arbeit zurück. |
| nosotros | hubimos derrotado | Apenas nosotros hubimos derrotado al equipo visitante, el estadio se vació.Kaum hatten wir die Gastmannschaft geschlagen, war das Stadion leer. |
| vosotros | hubisteis derrotado | Una vez que vosotros hubisteis derrotado a los profesores al fútbol, empezó la fiesta.Sobald ihr die Lehrer im Fußball besiegt hattet, begann die Party. |
| ellos | hubieron derrotado | Cuando ellos hubieron derrotado al rival de la liga, compraron pasteles.Als sie den Ligarivalen geschlagen hatten, kauften sie Kuchen. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | derrotaré | Mañana yo derrotaré a mi compañera al pádel.Morgen werde ich meine Kollegin beim Padel schlagen. |
| tú | derrotarás | Pronto tú derrotarás tu miedo a los perros.Bald wirst du deine Angst vor Hunden besiegen. |
| él | derrotará | Él derrotará a su amigo en la carrera del viernes.Er wird seinen Freund beim Rennen am Freitag schlagen. |
| nosotros | derrotaremos | Nosotros derrotaremos la humedad del sótano con un aparato nuevo.Wir werden die Feuchtigkeit im Keller mit einem neuen Gerät besiegen. |
| vosotros | derrotaréis | Vosotros derrotaréis al club vecino en la regata.Ihr werdet den Nachbarverein bei der Regatta besiegen. |
| ellos | derrotarán | El domingo ellos derrotarán al equipo de Toledo.Am Sonntag werden sie die Mannschaft aus Toledo besiegen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré derrotado | Para Navidad yo habré derrotado a mi hermano mayor al ajedrez.Bis Weihnachten werde ich meinen älteren Bruder im Schach besiegt haben. |
| tú | habrás derrotado | Para junio tú habrás derrotado tu miedo a hablar en público.Bis Juni wirst du deine Angst vor Vorträgen besiegt haben. |
| él | habrá derrotado | Para las ocho él habrá derrotado a su amigo en el juego online.Bis acht Uhr wird er seinen Kumpel im Onlinespiel besiegt haben. |
| nosotros | habremos derrotado | Para el viernes nosotros habremos derrotado a todos los grupos.Bis Freitag werden wir alle Gruppen besiegt haben. |
| vosotros | habréis derrotado | Al final del curso vosotros habréis derrotado a la clase de al lado.Am Ende des Schuljahrs werdet ihr die Nachbarklasse besiegt haben. |
| ellos | habrán derrotado | Para entonces ellos habrán derrotado al equipo de la capital.Bis dahin werden sie die Mannschaft aus der Hauptstadt besiegt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | derrotaría | En un torneo, yo derrotaría a mi vecino a las cartas.In einem Turnier würde ich meinen Nachbarn beim Kartenspielen schlagen. |
| tú | derrotarías | Con buenas zapatillas, tú derrotarías a todos en la maratón.Mit guten Laufschuhen würdest du alle beim Marathon schlagen. |
| él | derrotaría | En esa situación, él derrotaría los nervios respirando hondo.In dieser Situation würde er die Nervosität mit tiefem Atmen besiegen. |
| nosotros | derrotaríamos | Unidos, nosotros derrotaríamos al candidato del otro partido.Vereint würden wir den Kandidaten der anderen Partei besiegen. |
| vosotros | derrotaríais | Si fuera necesario, vosotros derrotaríais al equipo de la fábrica.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Fabrikmannschaft besiegen. |
| ellos | derrotarían | Con el entrenador nuevo, ellos derrotarían al líder de la liga.Mit dem neuen Trainer würden sie den Tabellenführer besiegen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría derrotado | Con más práctica, yo habría derrotado a mi jefe al billar.Mit mehr Übung hätte ich meinen Chef beim Billard geschlagen. |
| tú | habrías derrotado | Con otra estrategia, tú habrías derrotado a la máquina de ajedrez.Mit einer anderen Strategie hättest du den Schachcomputer besiegt. |
| él | habría derrotado | Con más sueño, él habría derrotado el resfriado en dos días.Mit mehr Schlaf hätte er die Erkältung in zwei Tagen besiegt. |
| nosotros | habríamos derrotado | Sin la lluvia, nosotros habríamos derrotado a los vecinos al tenis.Ohne den Regen hätten wir die Nachbarn im Tennis geschlagen. |
| vosotros | habríais derrotado | Con más entrenamiento, vosotros habríais derrotado al club de natación.Mit mehr Training hättet ihr den Schwimmverein besiegt. |
| ellos | habrían derrotado | Con un buen portero, ellos habrían derrotado al equipo de Sevilla.Mit einem guten Torwart hätten sie die Mannschaft aus Sevilla besiegt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | derrote | Es posible que yo derrote a la campeona en la final.Es ist möglich, dass ich die Meisterin im Finale besiege. |
| tú | derrotes | Quiero que tú derrotes a ese chico tan presumido.Ich will, dass du diesen eingebildeten Jungen besiegst. |
| él | derrote | Es importante que él derrote su mal humor por las mañanas.Es ist wichtig, dass er morgens seine schlechte Laune besiegt. |
| nosotros | derrotemos | Deseo que nosotros derrotemos el desempleo en esta ciudad.Ich wünsche, dass wir die Arbeitslosigkeit in dieser Stadt besiegen. |
| vosotros | derrotéis | Es mejor que vosotros derrotéis la desconfianza con diálogo.Es ist besser, dass ihr das Misstrauen mit Gesprächen besiegt. |
| ellos | derroten | Temo que ellos no derroten al equipo de la montaña.Ich fürchte, dass sie die Mannschaft aus den Bergen nicht besiegen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya derrotado | Dudo que yo haya derrotado ya mi miedo a volar.Ich bezweifle, dass ich meine Flugangst schon besiegt habe. |
| tú | hayas derrotado | No creo que tú hayas derrotado a la profesora al ajedrez.Ich glaube nicht, dass du die Lehrerin im Schach besiegt hast. |
| él | haya derrotado | Es posible que él haya derrotado la alergia con ese jarabe.Es ist möglich, dass er die Allergie mit diesem Sirup besiegt hat. |
| nosotros | hayamos derrotado | Es probable que nosotros hayamos derrotado al equipo de Juan.Es ist wahrscheinlich, dass wir Juans Mannschaft geschlagen haben. |
| vosotros | hayáis derrotado | No parece que vosotros hayáis derrotado el desorden de la cocina.Es scheint nicht, dass ihr die Unordnung in der Küche besiegt habt. |
| ellos | hayan derrotado | Puede que ellos hayan derrotado a los favoritos esta mañana.Es kann sein, dass sie heute Morgen die Favoriten besiegt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | derrotara | Si yo derrotara la vagancia, haría deporte cada día.Wenn ich die Trägheit besiegen würde, würde ich jeden Tag Sport machen. |
| tú | derrotaras | Si tú derrotaras a tu entrenador, te daría un premio.Wenn du deinen Trainer besiegen würdest, würde er dir einen Preis geben. |
| él | derrotara | Si él derrotara al jugador ruso, saldría en el periódico.Wenn er den russischen Spieler besiegen würde, würde er in der Zeitung stehen. |
| nosotros | derrotáramos | Si nosotros derrotáramos a los primos al voleibol, cenaríamos gratis.Wenn wir die Cousins beim Volleyball schlagen würden, würden wir umsonst essen. |
| vosotros | derrotarais | Si vosotros derrotarais el desorden, encontraríais las llaves.Wenn ihr die Unordnung besiegen würdet, würdet ihr die Schlüssel finden. |
| ellos | derrotaran | Si ellos derrotaran al equipo francés, jugarían en Madrid.Wenn sie die französische Mannschaft besiegen würden, würden sie in Madrid spielen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera derrotado | Si yo hubiera derrotado a mi tío al golf, me habría pagado la cena.Wenn ich meinen Onkel beim Golf geschlagen hätte, hätte er mir das Essen bezahlt. |
| tú | hubieras derrotado | Si tú hubieras derrotado a tu rival en la semifinal, habrías jugado la final.Wenn du deine Rivalin im Halbfinale besiegt hättest, hättest du im Finale gespielt. |
| él | hubiera derrotado | Si él hubiera derrotado la fiebre antes, habría viajado con nosotros.Wenn er das Fieber früher besiegt hätte, wäre er mit uns gereist. |
| nosotros | hubiéramos derrotado | Si nosotros hubiéramos derrotado al equipo alemán, habríamos ganado la copa.Wenn wir die deutsche Mannschaft geschlagen hätten, hätten wir den Pokal gewonnen. |
| vosotros | hubierais derrotado | Si vosotros hubierais derrotado la pereza, habríais terminado la mudanza.Wenn ihr die Faulheit besiegt hättet, hättet ihr den Umzug beendet. |
| ellos | hubieran derrotado | Si ellos hubieran derrotado a los bomberos al fútbol, habrían celebrado toda la noche.Wenn sie die Feuerwehrleute im Fußball besiegt hätten, hätten sie die ganze Nacht gefeiert. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | derrotare | Si algún día yo derrotare al campeón del club, invitaré a todos.Sollte ich eines Tages den Vereinsmeister schlagen, lade ich alle ein. |
| tú | derrotares | Si tú derrotares tu miedo al agua, aprenderás a nadar.Solltest du deine Angst vor Wasser besiegen, lernst du schwimmen. |
| él | derrotare | Si él derrotare al actual alcalde, renovará el parque.Sollte er den jetzigen Bürgermeister besiegen, erneuert er den Park. |
| nosotros | derrotáremos | Si nosotros derrotáremos la crisis del negocio, contrataremos a más gente.Sollten wir die Krise im Geschäft besiegen, stellen wir mehr Leute ein. |
| vosotros | derrotareis | Si vosotros derrotareis al equipo de Bilbao, subiréis de categoría.Solltet ihr die Mannschaft aus Bilbao besiegen, steigt ihr auf. |
| ellos | derrotaren | Si ellos derrotaren a los rivales del pueblo, habrá verbena.Sollten sie die Rivalen aus dem Dorf schlagen, gibt es ein Straßenfest. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere derrotado | Cuando yo hubiere derrotado mi miedo a conducir, compraré un coche.Wenn ich meine Angst vorm Autofahren besiegt habe, kaufe ich ein Auto. |
| tú | hubieres derrotado | Cuando tú hubieres derrotado a tu profesor de tenis, todo irá de otra manera.Wenn du deinen Tennislehrer geschlagen hast, kommt alles anders. |
| él | hubiere derrotado | Cuando él hubiere derrotado la depresión, se notará enseguida.Wenn er die Depression besiegt hat, merkt man es gleich. |
| nosotros | hubiéremos derrotado | Cuando nosotros hubiéremos derrotado el estrés de los exámenes, iremos a la playa.Wenn wir den Prüfungsstress besiegt haben, fahren wir an den Strand. |
| vosotros | hubiereis derrotado | Cuando vosotros hubiereis derrotado al equipo de casa, os aplaudirán.Wenn ihr die Heimmannschaft besiegt habt, bekommt ihr Applaus. |
| ellos | hubieren derrotado | Cuando ellos hubieren derrotado a los campeones, lo sabrá todo el barrio.Wenn sie die Meister besiegt haben, weiß es das ganze Viertel. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | derrota | Tú, derrota a tu abuelo al dominó esta tarde.Schlag heute Nachmittag deinen Opa beim Domino. |
| él | derrote | Que él derrote a su primo en la carrera de bicis.Er soll seinen Cousin beim Fahrradrennen schlagen. |
| nosotros | derrotemos | derrotemos la pereza y limpiemos hoy el garaje.Besiegen wir die Faulheit und räumen wir heute die Garage auf. |
| vosotros | derrotad | Vosotros, derrotad al equipo de la oficina vecina.Besiegt die Mannschaft aus dem Nachbarbüro. |
| ellos | derroten | Que ellos derroten a los campeones del torneo escolar.Sie sollen die Meister des Schulturniers besiegen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no derrotes | No no derrotes a tu hermanito en cada partida.Schlag deinen kleinen Bruder nicht in jeder Runde. |
| él | no derrote | Que él no no derrote a su abuela en el juego de mesa.Er soll seine Oma beim Brettspiel nicht schlagen. |
| nosotros | no derrotemos | No no derrotemos al equipo invitado por más de cinco goles.Schlagen wir die Gastmannschaft nicht mit mehr als fünf Toren. |
| vosotros | no derrotéis | No no derrotéis a los clientes en el torneo de la empresa.Besiegt die Kunden beim Firmenturnier nicht. |
| ellos | no derroten | Que ellos no no derroten a los niños pequeños sin piedad.Sie sollen die kleinen Kinder nicht gnadenlos besiegen. |
1 / 1
Por las noches yo ___ a mi hija a las cartas.
Abends schlage ich meine Tochter beim Kartenspiel.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „derrotar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „derrotar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.