Was bedeutet „depositar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „depositar“ bedeutet „einzahlen / hinterlegen / ablegen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „depositar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „depositar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „depositar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von depositar: yo deposito, tú depositas, él/ella/usted deposita, nosotros depositamos, vosotros depositáis, ellos/ellas/ustedes depositan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „depositar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von depositar: yo deposité, tú depositaste, él/ella/usted depositó, nosotros depositamos, vosotros depositasteis, ellos/ellas/ustedes depositaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „depositar“?

Pretérito Imperfecto von depositar: yo depositaba, tú depositabas, él/ella/usted depositaba, nosotros depositábamos, vosotros depositabais, ellos/ellas/ustedes depositaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „depositar“?

Subjuntivo Presente von depositar: yo deposite, tú deposites, él/ella/usted deposite, nosotros depositemos, vosotros depositéis, ellos/ellas/ustedes depositen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „depositar“?

Das Participio von depositar lautet „depositado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he depositado, has depositado oder ha depositado.

Wie lautet das Gerundio von „depositar“?

Das Gerundio von depositar lautet „depositando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está depositando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von depositar

depositar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einzahlen / hinterlegen / ablegen“. Im Presente: yo deposito, tú depositas, él/ella deposita, nosotros depositamos, vosotros depositáis, ellos depositan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #321-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: depositar
Gerundio: depositando
Bedeutung: einzahlen / hinterlegen / ablegen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Depositar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	depositar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	depositando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar depositando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deposito	Cada viernes yo deposito mi sueldo en la cuenta de ahorro.Jeden Freitag zahle ich meinen Lohn auf das Sparkonto ein.
tú	depositas	Siempre tú depositas la mochila junto a la puerta.Du stellst den Rucksack immer neben der Tür ab.
él	deposita	Mi abuelo deposita sus monedas en una hucha roja.Mein Opa legt seine Münzen in ein rotes Sparschwein.
nosotros	depositamos	En el hotel nosotros depositamos las llaves en recepción.Im Hotel hinterlegen wir die Schlüssel an der Rezeption.
vosotros	depositáis	Vosotros depositáis la fianza antes de alquilar las bicis.Ihr hinterlegt die Kaution, bevor ihr die Fahrräder mietet.
ellos	depositan	Los vecinos depositan el vidrio en el contenedor verde.Die Nachbarn werfen das Altglas in den grünen Container.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he depositado	Esta mañana yo he depositado la devolución de Hacienda.Heute Morgen habe ich die Steuerrückzahlung eingezahlt.
tú	has depositado	Hoy tú has depositado la toalla en la hamaca.Heute hast du das Handtuch auf die Liege gelegt.
él	ha depositado	Este año el club ha depositado los trofeos en la vitrina.Dieses Jahr hat der Verein die Pokale in die Vitrine gestellt.
nosotros	hemos depositado	Esta semana nosotros hemos depositado las botellas en el reciclaje.Diese Woche haben wir die Flaschen zum Recycling gebracht.
vosotros	habéis depositado	Hoy vosotros habéis depositado la leña junto a la chimenea.Heute habt ihr das Brennholz neben dem Kamin abgelegt.
ellos	han depositado	Este mes mis padres han depositado dinero para mis estudios.Diesen Monat haben meine Eltern Geld für mein Studium eingezahlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deposité	Ayer yo deposité el premio de la lotería en el banco.Gestern zahlte ich den Lottogewinn bei der Bank ein.
tú	depositaste	El sábado tú depositaste los abrigos en el guardarropa.Am Samstag gabst du die Mäntel an der Garderobe ab.
él	depositó	Anoche el camarero depositó las propinas en un sobre.Gestern Abend steckte der Kellner das Trinkgeld in einen Umschlag.
nosotros	depositamos	El lunes nosotros depositamos la solicitud en el ayuntamiento.Am Montag reichten wir den Antrag im Rathaus ein.
vosotros	depositasteis	En mayo vosotros depositasteis la señal para el piso nuevo.Im Mai hinterlegtet ihr die Anzahlung für die neue Wohnung.
ellos	depositaron	Aquella tarde los niños depositaron los juguetes en el cesto.An jenem Nachmittag legten die Kinder die Spielsachen in den Korb.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depositaba	De niño yo depositaba mis ahorros en una lata de galletas.Als Kind legte ich meine Ersparnisse in eine Keksdose.
tú	depositabas	Antes tú depositabas el móvil en la cocina por la noche.Früher legtest du das Handy nachts in die Küche.
él	depositaba	En aquella época mi padre depositaba el cheque cada lunes.Damals reichte mein Vater den Scheck jeden Montag bei der Bank ein.
nosotros	depositábamos	En el colegio nosotros depositábamos los deberes en una caja.In der Schule legten wir die Hausaufgaben in eine Kiste.
vosotros	depositabais	Cada verano vosotros depositabais las tablas de surf en el garaje.Jeden Sommer stelltet ihr die Surfbretter in der Garage ab.
ellos	depositaban	Los jugadores depositaban sus relojes en una bandeja antes del partido.Die Spieler legten vor dem Spiel ihre Uhren auf ein Tablett.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había depositado	Antes del viaje yo ya había depositado las joyas en el banco.Vor der Reise hatte ich den Schmuck schon bei der Bank hinterlegt.
tú	habías depositado	Para entonces tú ya habías depositado la tarta en la nevera.Bis dahin hattest du die Torte schon in den Kühlschrank gestellt.
él	había depositado	El cartero ya había depositado el paquete en la portería.Der Briefträger hatte das Paket schon beim Hausmeister abgegeben.
nosotros	habíamos depositado	Aquel día nosotros ya habíamos depositado los abrigos en el coche.An jenem Tag hatten wir die Mäntel schon ins Auto gelegt.
vosotros	habíais depositado	Vosotros ya habíais depositado las raquetas en el club antes.Ihr hattet die Schläger vorher schon im Klub abgestellt.
ellos	habían depositado	Los turistas ya habían depositado la fianza del coche de alquiler.Die Touristen hatten die Kaution für den Mietwagen schon hinterlegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube depositado	Apenas yo hube depositado el cheque, el cajero sonrió.Kaum hatte ich den Scheck eingereicht, lächelte der Kassierer.
tú	hubiste depositado	En cuanto tú hubiste depositado las gafas, el coche arrancó.Sobald du die Brille abgelegt hattest, sprang das Auto an.
él	hubo depositado	Una vez que el jardinero hubo depositado las semillas, empezó a llover.Sobald der Gärtner die Samen in die Erde gelegt hatte, begann es zu regnen.
nosotros	hubimos depositado	Después de que nosotros hubimos depositado la basura, nos pusimos en marcha.Nachdem wir den Müll entsorgt hatten, machten wir uns auf den Weg.
vosotros	hubisteis depositado	Cuando vosotros hubisteis depositado el voto en la urna, os marchasteis.Als ihr den Stimmzettel in die Urne geworfen hattet, wart ihr weg.
ellos	hubieron depositado	Tan pronto como los socios hubieron depositado el capital, la empresa mejoró.Sobald die Partner das Kapital eingezahlt hatten, wurde die Firma besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depositaré	Mañana yo depositaré la paga extra en el banco.Morgen werde ich das Weihnachtsgeld auf der Bank einzahlen.
tú	depositarás	Esta noche tú depositarás las maletas en la consigna.Heute Abend wirst du die Koffer in der Gepäckaufbewahrung abgeben.
él	depositará	El lunes el entrenador depositará los balones en el almacén.Am Montag wird der Trainer die Bälle im Lager abstellen.
nosotros	depositaremos	La semana próxima nosotros depositaremos el contrato en la notaría.Nächste Woche werden wir den Vertrag beim Notar hinterlegen.
vosotros	depositaréis	Pronto vosotros depositaréis las pilas viejas en la tienda.Bald werdet ihr die alten Batterien im Laden abgeben.
ellos	depositarán	En diciembre mis tíos depositarán un regalo en nuestra cuenta.Im Dezember werden meine Verwandten ein Geschenk auf unser Konto einzahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré depositado	Para el viernes yo habré depositado la cuota del gimnasio.Bis Freitag werde ich den Beitrag fürs Fitnessstudio eingezahlt haben.
tú	habrás depositado	A las ocho tú ya habrás depositado la cena en la mesa.Um acht wirst du das Abendessen schon auf den Tisch gestellt haben.
él	habrá depositado	Para mañana el vecino habrá depositado la escalera en el sótano.Bis morgen wird der Nachbar die Leiter im Keller abgestellt haben.
nosotros	habremos depositado	Antes del examen nosotros habremos depositado los móviles en la entrada.Vor der Prüfung werden wir die Handys am Eingang abgegeben haben.
vosotros	habréis depositado	A mediodía vosotros ya habréis depositado las compras en la despensa.Mittags werdet ihr die Einkäufe schon in die Speisekammer geräumt haben.
ellos	habrán depositado	Para junio los inquilinos habrán depositado el alquiler de verano.Bis Juni werden die Mieter die Sommermiete eingezahlt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depositaría	Con más tiempo yo depositaría los cupones en la caja.Mit mehr Zeit würde ich die Gutscheine an der Kasse abgeben.
tú	depositarías	En tu lugar, tú depositarías el pasaporte en la caja fuerte.An deiner Stelle würdest du den Pass im Safe deponieren.
él	depositaría	En esa situación, él depositaría el reloj en la mesilla.In dieser Situation würde er die Uhr auf den Nachttisch legen.
nosotros	depositaríamos	Con gusto nosotros depositaríamos las bolsas en tu coche.Gern würden wir die Taschen in deinem Auto abstellen.
vosotros	depositaríais	Llegado el caso, vosotros depositaríais la herencia en otra cuenta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Erbe auf ein anderes Konto einzahlen.
ellos	depositarían	Sin la tormenta, los pescadores depositarían el pescado en el puerto.Ohne den Sturm würden die Fischer den Fang im Hafen abladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría depositado	Con otra cuenta yo habría depositado la beca allí.Mit einem anderen Konto hätte ich das Stipendium dort eingezahlt.
tú	habrías depositado	Sin prisa tú habrías depositado los platos con cuidado en el fregadero.Ohne Eile hättest du die Teller vorsichtig in die Spüle gestellt.
él	habría depositado	Con buen tiempo el piloto habría depositado la carga en la isla.Bei gutem Wetter hätte der Pilot die Fracht auf der Insel abgesetzt.
nosotros	habríamos depositado	Sabiéndolo, nosotros habríamos depositado el testamento en el notario.Mit diesem Wissen hätten wir das Testament beim Notar hinterlegt.
vosotros	habríais depositado	Con más espacio vosotros habríais depositado las cajas en el trastero.Mit mehr Platz hättet ihr die Kisten im Abstellraum untergebracht.
ellos	habrían depositado	Sin el atasco, los repartidores habrían depositado los muebles a tiempo.Ohne den Stau hätten die Lieferanten die Möbel rechtzeitig abgeladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deposite	Es mejor que yo deposite la recaudación antes de cerrar.Es ist besser, dass ich die Tageseinnahmen vor Ladenschluss einzahle.
tú	deposites	Quiero que tú deposites el abrigo en la percha.Ich will, dass du den Mantel an die Garderobe hängst.
él	deposite	Conviene que el portero deposite las llaves en la caseta.Es ist ratsam, dass der Pförtner die Schlüssel im Häuschen hinterlegt.
nosotros	depositemos	Ojalá nosotros depositemos pronto el dinero del piso.Hoffentlich zahlen wir bald das Geld für die Wohnung ein.
vosotros	depositéis	Hace falta que vosotros depositéis las botas fuera de casa.Es ist nötig, dass ihr die Stiefel vor dem Haus abstellt.
ellos	depositen	Importa que los alumnos depositen los libros en la biblioteca.Es ist wichtig, dass die Schüler die Bücher in der Bibliothek abgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depositara	Si yo depositara el sueldo aquí, ganaría intereses.Wenn ich den Lohn hier einzahlen würde, würde ich Zinsen bekommen.
tú	depositaras	Si tú depositaras el paraguas en la entrada, no mojarías el suelo.Wenn du den Schirm am Eingang abstellen würdest, würdest du den Boden nicht nass machen.
él	depositara	Si el niño depositara los zapatos en el armario, nadie tropezaría.Wenn das Kind die Schuhe in den Schrank stellen würde, würde niemand stolpern.
nosotros	depositáramos	Si nosotros depositáramos la llave en el bar, Ana podría entrar.Wenn wir den Schlüssel in der Bar hinterlegen würden, würde Ana hineinkommen.
vosotros	depositarais	Si vosotros depositarais las bicis en el patio, estarían seguras.Wenn ihr die Räder im Hof abstellen würdet, würden sie sicher stehen.
ellos	depositaran	Si los clientes depositaran los envases en la máquina, recuperarían dinero.Wenn die Kunden das Leergut in den Automaten geben würden, würden sie Geld zurückbekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	depositare	Si algún día yo depositare una gran suma, se notará enseguida.Sollte ich eines Tages eine große Summe einzahlen, fällt es sofort auf.
tú	depositares	Si tú depositares la cartera en la barra, alguien la verá.Solltest du die Brieftasche auf die Theke legen, sieht sie jemand.
él	depositare	Si el ciclista depositare la bici en la acera, molestará a todos.Sollte der Radfahrer das Rad auf dem Gehweg abstellen, stört es alle.
nosotros	depositáremos	Si nosotros depositáremos la reclamación hoy, todo irá de otra manera.Sollten wir die Reklamation heute einreichen, läuft alles anders.
vosotros	depositareis	Si vosotros depositareis las entradas en taquilla, se sabrá pronto.Solltet ihr die Eintrittskarten an der Kasse hinterlegen, merkt man es gleich.
ellos	depositaren	Si los pájaros depositaren sus huevos en el tejado, será difícil no verlo.Sollten die Vögel ihre Eier auf dem Dach ablegen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no deposites	No no deposites la taza caliente sobre el libro.Stell die heiße Tasse nicht auf das Buch.
él	no deposite	Que el perro no no deposite la pelota en mi cama.Der Hund soll den Ball nicht auf mein Bett legen.
nosotros	no depositemos	No no depositemos todos los ahorros en una sola cuenta.Zahlen wir nicht alle Ersparnisse auf ein einziges Konto ein.
vosotros	no depositéis	No no depositéis las mochilas en el pasillo.Stellt die Rucksäcke nicht im Flur ab.
ellos	no depositen	Que los turistas no no depositen basura en la playa.Die Touristen sollen keinen Müll am Strand ablegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya depositado	No es seguro que yo haya depositado el dinero en la cuenta correcta.Es ist nicht sicher, dass ich das Geld auf das richtige Konto eingezahlt habe.
tú	hayas depositado	Me alegra que tú hayas depositado las cartas en el buzón.Es freut mich, dass du die Briefe in den Briefkasten geworfen hast.
él	haya depositado	Es posible que el conserje haya depositado el paquete abajo.Es ist möglich, dass der Hausmeister das Paket unten abgelegt hat.
nosotros	hayamos depositado	Es raro que nosotros hayamos depositado el ticket en el lugar equivocado.Es ist seltsam, dass wir den Beleg am falschen Ort abgelegt haben.
vosotros	hayáis depositado	No creo que vosotros hayáis depositado ya la matrícula.Ich glaube nicht, dass ihr die Studiengebühr schon eingezahlt habt.
ellos	hayan depositado	Puede que los vecinos hayan depositado los muebles viejos en la calle.Es kann sein, dass die Nachbarn die alten Möbel auf die Straße gestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera depositado	Si yo hubiera depositado la paga a tiempo, no habría pagado comisión.Wenn ich den Lohn rechtzeitig eingezahlt hätte, hätte ich keine Gebühr gezahlt.
tú	hubieras depositado	Si tú hubieras depositado el cuadro en el suelo, no se habría caído.Wenn du das Bild auf den Boden gestellt hättest, wäre es nicht heruntergefallen.
él	hubiera depositado	Si el vecino hubiera depositado la llave en el buzón, habríamos entrado.Wenn der Nachbar den Schlüssel im Briefkasten hinterlegt hätte, wären wir hineingekommen.
nosotros	hubiéramos depositado	Si nosotros hubiéramos depositado la queja por escrito, nos habrían escuchado.Wenn wir die Beschwerde schriftlich eingereicht hätten, hätte man uns zugehört.
vosotros	hubierais depositado	Si vosotros hubierais depositado la fianza, os habrían dado la furgoneta.Wenn ihr die Kaution hinterlegt hättet, hättet ihr den Transporter bekommen.
ellos	hubieran depositado	Si los atletas hubieran depositado las mochilas en el vestuario, habrían corrido mejor.Wenn die Sportler die Rucksäcke in der Umkleide abgelegt hätten, wären sie besser gerannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere depositado	Cuando yo hubiere depositado el bono, lo verás en tu cuenta.Wenn ich den Bonus eingezahlt habe, siehst du ihn auf deinem Konto.
tú	hubieres depositado	Cuando tú hubieres depositado los platos en la mesa, cenaremos.Wenn du die Teller auf den Tisch gestellt hast, essen wir zu Abend.
él	hubiere depositado	Cuando el mecánico hubiere depositado las herramientas, cerrará el taller.Wenn der Mechaniker das Werkzeug abgelegt hat, schließt er die Werkstatt.
nosotros	hubiéremos depositado	Cuando nosotros hubiéremos depositado el proyecto, todo irá distinto.Wenn wir das Projekt eingereicht haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis depositado	Cuando vosotros hubiereis depositado la mesa en la terraza, saldremos.Wenn ihr den Tisch auf der Terrasse abgestellt habt, gehen wir hinaus.
ellos	hubieren depositado	Cuando las tortugas hubieren depositado sus huevos, se notará en la playa.Wenn die Schildkröten ihre Eier abgelegt haben, zeigt es sich schnell am Strand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	deposita	Tú, deposita la bandeja sobre la encimera.Stell das Tablett auf die Arbeitsplatte.
él	deposite	Que el mensajero deposite el sobre en recepción.Der Bote soll den Umschlag an der Rezeption abgeben.
nosotros	depositemos	depositemos ya la propina en el platito.Legen wir jetzt das Trinkgeld auf das Tellerchen.
vosotros	depositad	Vosotros, depositad los abrigos en el sofá.Legt die Mäntel auf das Sofa.
ellos	depositen	Que los socios depositen la cuota en la cuenta del club.Die Mitglieder sollen den Beitrag auf das Vereinskonto einzahlen.

Konjugation von depositar

Depositar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

depositar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „depositar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben