Was bedeutet „deletrear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „deletrear“ bedeutet „buchstabieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „deletrear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „deletrear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „deletrear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von deletrear: yo deletreo, tú deletreas, él/ella/usted deletrea, nosotros deletreamos, vosotros deletreáis, ellos/ellas/ustedes deletrean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „deletrear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von deletrear: yo deletreé, tú deletreaste, él/ella/usted deletreó, nosotros deletreamos, vosotros deletreasteis, ellos/ellas/ustedes deletrearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „deletrear“?

Pretérito Imperfecto von deletrear: yo deletreaba, tú deletreabas, él/ella/usted deletreaba, nosotros deletreábamos, vosotros deletreabais, ellos/ellas/ustedes deletreaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „deletrear“?

Subjuntivo Presente von deletrear: yo deletree, tú deletrees, él/ella/usted deletree, nosotros deletreemos, vosotros deletreéis, ellos/ellas/ustedes deletreen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „deletrear“?

Das Participio von deletrear lautet „deletreado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he deletreado, has deletreado oder ha deletreado.

Wie lautet das Gerundio von „deletrear“?

Das Gerundio von deletrear lautet „deletreando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está deletreando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von deletrear

deletrear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „buchstabieren“. Im Presente: yo deletreo, tú deletreas, él/ella deletrea, nosotros deletreamos, vosotros deletreáis, ellos deletrean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1498-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: deletrear
Gerundio: deletreando
Bedeutung: buchstabieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Deletrear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	deletrear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	deletreando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar deletreando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deletreo	Yo deletreo mi apellido al recepcionista del hotel.Ich buchstabiere dem Hotelempfang meinen Nachnamen.
tú	deletreas	Cada mañana, tú deletreas las palabras nuevas del dictado.Jeden Morgen buchstabierst du die neuen Diktatwörter.
él	deletrea	Por teléfono, el médico deletrea el nombre del medicamento.Am Telefon buchstabiert der Arzt den Namen des Medikaments.
nosotros	deletreamos	En clase, nosotros deletreamos los países en inglés.Im Unterricht buchstabieren wir die Länder auf Englisch.
vosotros	deletreáis	Ahora, vosotros deletreáis vuestro correo electrónico al técnico.Jetzt buchstabiert ihr dem Techniker eure E-Mail-Adresse.
ellos	deletrean	Casi siempre, los gemelos deletrean su dirección a la cartera.Fast immer buchstabieren die Zwillinge der Briefträgerin ihre Adresse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he deletreado	Esta semana, yo he deletreado tres marcas raras al vendedor.Diese Woche habe ich dem Verkäufer drei seltsame Marken buchstabiert.
tú	has deletreado	Hoy, tú has deletreado el título del libro a la bibliotecaria.Heute hast du der Bibliothekarin den Buchtitel buchstabiert.
él	ha deletreado	Últimamente, el camarero ha deletreado los platos franceses del menú.In letzter Zeit hat der Kellner die französischen Gerichte buchstabiert.
nosotros	hemos deletreado	Hasta ahora, nosotros hemos deletreado los nombres del equipo extranjero.Bisher haben wir die Namen der ausländischen Mannschaft buchstabiert.
vosotros	habéis deletreado	En este curso, vosotros habéis deletreado muchas ciudades alemanas.In diesem Kurs habt ihr viele deutsche Städte buchstabiert.
ellos	han deletreado	En estos días, los testigos han deletreado la matrícula al policía.In diesen Tagen haben die Zeugen dem Polizisten das Kennzeichen buchstabiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deletreé	Ayer, yo deletreé mi contraseña por teléfono al banco.Gestern buchstabierte ich der Bank am Telefon mein Passwort.
tú	deletreaste	Hace un rato, tú deletreaste la calle al taxista perdido.Vor einer Weile buchstabiertest du dem verirrten Taxifahrer die Straße.
él	deletreó	Esta mañana, el profesor deletreó las capitales del mapa.Heute Morgen buchstabierte der Lehrer die Hauptstädte der Karte.
nosotros	deletreamos	Anoche, nosotros deletreamos los apellidos de los invitados.Letzte Nacht buchstabierten wir die Nachnamen der Gäste.
vosotros	deletreasteis	El sábado, vosotros deletreasteis el nombre del restaurante.Am Samstag buchstabiertet ihr den Namen des Restaurants.
ellos	deletrearon	Hace poco, los alumnos deletrearon las palabras del examen.Vor Kurzem buchstabierten die Schüler die Prüfungswörter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deletreaba	De niño, yo deletreaba mi nombre frente a toda la clase.Als Kind buchstabierte ich meinen Namen vor der ganzen Klasse.
tú	deletreabas	Por entonces, tú deletreabas las recetas en voz baja.Damals buchstabiertest du die Rezepte leise vor dich hin.
él	deletreaba	En esa época, el abuelo deletreaba los telegramas con cuidado.Zu jener Zeit buchstabierte der Großvater die Telegramme sorgfältig.
nosotros	deletreábamos	Cuando viajábamos, nosotros deletreábamos los hoteles al guía.Wenn wir reisten, buchstabierten wir dem Reiseleiter die Hotels.
vosotros	deletreabais	Hace años, vosotros deletreabais los nombres de las flores.Vor Jahren buchstabiertet ihr die Namen der Blumen.
ellos	deletreaban	En aquellos días, los marineros deletreaban los puertos del cuaderno.In jenen Tagen buchstabierten die Seeleute die Häfen aus dem Heft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había deletreado	Cuando colgué, yo ya había deletreado el número de cuenta entero.Als ich auflegte, hatte ich die ganze Kontonummer schon buchstabiert.
tú	habías deletreado	Para entonces, tú ya habías deletreado tu apodo al árbitro.Bis dahin hattest du dem Schiedsrichter deinen Spitznamen schon buchstabiert.
él	había deletreado	Al firmar, el notario ya había deletreado cada cláusula difícil.Beim Unterschreiben hatte der Notar jede schwierige Klausel schon buchstabiert.
nosotros	habíamos deletreado	Antes de salir, nosotros ya habíamos deletreado las paradas del autobús.Vor dem Losgehen hatten wir die Bushaltestellen schon buchstabiert.
vosotros	habíais deletreado	Cuando preguntaron, vosotros ya habíais deletreado el código del paquete.Als man fragte, hattet ihr den Paketcode schon buchstabiert.
ellos	habían deletreado	Para ese momento, los actores ya habían deletreado sus personajes del guion.Zu dem Zeitpunkt hatten die Schauspieler ihre Rollen schon buchstabiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube deletreado	Apenas yo hube deletreado la dirección al mensajero, salió disparado.Kaum hatte ich dem Boten die Adresse buchstabiert, war er weg.
tú	hubiste deletreado	En cuanto tú hubiste deletreado la palabra clave, la puerta se abrió.Sobald du das Codewort buchstabiert hattest, sprang die Tür auf.
él	hubo deletreado	No bien el locutor hubo deletreado el nombre del ganador, todos saltaron.Kaum hatte der Sprecher den Namen des Siegers buchstabiert, sprangen alle auf.
nosotros	hubimos deletreado	Tan pronto como nosotros hubimos deletreado las señas, el plan se puso en marcha.Sobald wir die Anschrift buchstabiert hatten, machte sich der Plan auf.
vosotros	hubisteis deletreado	Apenas vosotros hubisteis deletreado el lema del club, empezó la fiesta.Kaum hattet ihr den Vereinsspruch buchstabiert, begann das Fest.
ellos	hubieron deletreado	En cuanto los niños hubieron deletreado el trabalenguas, el grupo se rió.Sobald die Kinder den Zungenbrecher buchstabiert hatten, lachte die Gruppe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deletrearé	Mañana, yo deletrearé mi nombre al funcionario del registro.Morgen buchstabiere ich dem Beamten im Amt meinen Namen.
tú	deletrearás	Dentro de poco, tú deletrearás las marcas del catálogo nuevo.Bald buchstabierst du die Marken aus dem neuen Katalog.
él	deletreará	Esta tarde, el guía deletreará los monumentos de la lista.Heute Nachmittag buchstabiert der Reiseführer die Denkmäler der Liste.
nosotros	deletrearemos	La semana que viene, nosotros deletrearemos los apellidos del coro.Nächste Woche buchstabieren wir die Nachnamen des Chors.
vosotros	deletrearéis	Pronto, vosotros deletrearéis vuestro destino al agente de viajes.Bald buchstabiert ihr dem Reisebüro euer Reiseziel.
ellos	deletrearán	Más adelante, los aprendices deletrearán los términos técnicos.Später buchstabieren die Lehrlinge die Fachbegriffe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré deletreado	Para entonces, yo ya habré deletreado el formulario entero por teléfono.Bis dahin werde ich das ganze Formular am Telefon buchstabiert haben.
tú	habrás deletreado	Antes del cierre, tú ya habrás deletreado el nombre del proveedor.Vor Ladenschluss wirst du den Namen des Lieferanten buchstabiert haben.
él	habrá deletreado	Al final del día, el recepcionista ya habrá deletreado todas las reservas.Am Tagesende wird der Empfang alle Buchungen buchstabiert haben.
nosotros	habremos deletreado	Para mañana, nosotros ya habremos deletreado las rutas del senderismo.Bis morgen werden wir die Wanderrouten buchstabiert haben.
vosotros	habréis deletreado	Antes de iros, vosotros ya habréis deletreado los datos del paciente.Bevor ihr geht, werdet ihr die Patientendaten buchstabiert haben.
ellos	habrán deletreado	Para esa hora, los becarios ya habrán deletreado las firmas extranjeras.Bis zu der Stunde werden die Praktikanten die ausländischen Firmen buchstabiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deletrearía	En un caso así, yo deletrearía mi nombre completo en alto.In so einem Fall würde ich meinen vollen Namen laut buchstabieren.
tú	deletrearías	Con un poco más de tiempo, tú deletrearías cada apellido del listado.Mit etwas mehr Zeit würdest du jeden Nachnamen der Liste buchstabieren.
él	deletrearía	En esa situación, el operador deletrearía el código de error.In dieser Situation würde der Operator den Fehlercode buchstabieren.
nosotros	deletrearíamos	Con ese panorama, nosotros deletrearíamos las estaciones del metro.Bei dieser Lage würden wir die U-Bahn-Stationen buchstabieren.
vosotros	deletrearíais	Llegado el caso, vosotros deletrearíais vuestros apodos al monitor.Wenn es nötig wäre, würdet ihr dem Betreuer eure Spitznamen buchstabieren.
ellos	deletrearían	En un día así, los visitantes deletrearían sus nombres en la entrada.An so einem Tag würden die Besucher am Eingang ihre Namen buchstabieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría deletreado	En otro momento, yo habría deletreado la receta entera al farmacéutico.Zu anderer Zeit hätte ich dem Apotheker das ganze Rezept buchstabiert.
tú	habrías deletreado	Con un poco más de margen, tú habrías deletreado los nombres del concurso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Namen des Wettbewerbs buchstabiert.
él	habría deletreado	A esas alturas, el cartero habría deletreado cada calle del reparto.Inzwischen hätte der Briefträger jede Straße der Tour buchstabiert.
nosotros	habríamos deletreado	Con ese giro, nosotros habríamos deletreado las ciudades del itinerario.Mit dieser Wende hätten wir die Städte der Reiseroute buchstabiert.
vosotros	habríais deletreado	Llegados ahí, vosotros habríais deletreado las marcas del expositor.An dem Punkt hättet ihr die Marken des Standes buchstabiert.
ellos	habrían deletreado	En ese punto, los socios habrían deletreado sus apellidos en la lista.Von da an hätten die Mitglieder ihre Nachnamen auf der Liste buchstabiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deletreara	Si yo deletreara mi apellido despacio, nadie lo confundiría.Wenn ich meinen Nachnamen langsam buchstabieren würde, würde ihn keiner verwechseln.
tú	deletrearas	Si tú deletrearas cada letra del nombre, el error desaparecería.Wenn du jeden Buchstaben des Namens buchstabieren würdest, würde der Fehler verschwinden.
él	deletreara	Si el cajero deletreara el código en alto, todos lo oirían.Wenn der Kassierer den Code laut buchstabieren würde, würden ihn alle hören.
nosotros	deletreáramos	Si nosotros deletreáramos las calles del plano, el reparto sería fácil.Wenn wir die Straßen des Plans buchstabieren würden, wäre die Verteilung leicht.
vosotros	deletrearais	Si vosotros deletrearais los apellidos al revés, sería un lío.Wenn ihr die Nachnamen rückwärts buchstabieren würdet, wäre es ein Durcheinander.
ellos	deletrearan	Si los alumnos deletrearan la palabra entera, el dictado mejoraría.Wenn die Schüler das ganze Wort buchstabieren würden, würde das Diktat besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deletreare	Si yo deletreare mi nombre con cuidado, todo saldrá bien.Wenn ich meinen Namen sorgfältig buchstabiere, geht alles gut.
tú	deletreares	Si tú deletreares la marca completa, el pedido llegará seguro.Wenn du die ganze Marke buchstabierst, kommt die Bestellung sicher an.
él	deletreare	Si el guía deletreare los nombres difíciles, nadie se perderá.Wenn der Führer die schwierigen Namen buchstabiert, verirrt sich keiner.
nosotros	deletreáremos	Si nosotros deletreáremos las calles del barrio, el mapa quedará claro.Wenn wir die Straßen des Viertels buchstabieren, wird die Karte klar.
vosotros	deletreareis	Si vosotros deletreareis los apellidos del coro, el cartel saldrá bien.Wenn ihr die Nachnamen des Chors buchstabiert, wird das Plakat richtig.
ellos	deletrearen	Si los aprendices deletrearen los términos nuevos, el curso avanzará.Wenn die Lehrlinge die neuen Begriffe buchstabieren, kommt der Kurs voran.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no deletrees	No no deletrees tu apellido tan rápido al teléfono.Buchstabiere deinen Nachnamen am Telefon nicht so schnell.
él	no deletree	Que el guía no no deletree los nombres a toda prisa.Der Führer soll die Namen nicht in Eile buchstabieren.
nosotros	no deletreemos	No no deletreemos las calles sin mirar el plano.Lasst uns die Straßen nicht ohne Blick auf den Plan buchstabieren.
vosotros	no deletreéis	No no deletreéis el correo sin confirmarlo antes.Buchstabiert die E-Mail nicht, ohne sie vorher zu prüfen.
ellos	no deletreen	Que los alumnos no no deletreen las palabras en voz baja.Die Schüler sollen die Wörter nicht leise buchstabieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deletree	Es mejor que yo deletree mi nombre con mucha calma.Es ist besser, dass ich meinen Namen ganz ruhig buchstabiere.
tú	deletrees	Hace falta que tú deletrees la marca exacta al mecánico.Es ist nötig, dass du dem Mechaniker die genaue Marke buchstabierst.
él	deletree	Conviene que el guía deletree los nombres raros del museo.Es ist ratsam, dass der Führer die seltsamen Namen des Museums buchstabiert.
nosotros	deletreemos	Importa que nosotros deletreemos las paradas del recorrido.Es ist wichtig, dass wir die Haltestellen der Strecke buchstabieren.
vosotros	deletreéis	Puede ser útil que vosotros deletreéis el correo del cliente.Es kann helfen, dass ihr die E-Mail des Kunden buchstabiert.
ellos	deletreen	Es posible que los turistas deletreen los platos del menú.Es ist möglich, dass die Touristen die Gerichte der Karte buchstabieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya deletreado	Ojalá yo haya deletreado bien el apellido del autor.Hoffentlich habe ich den Nachnamen des Autors richtig buchstabiert.
tú	hayas deletreado	Puede que tú ya hayas deletreado la dirección al repartidor.Vielleicht hast du dem Lieferanten die Adresse schon buchstabiert.
él	haya deletreado	Tal vez el árbitro haya deletreado mal el nombre del jugador.Vielleicht hat der Schiedsrichter den Namen des Spielers falsch buchstabiert.
nosotros	hayamos deletreado	Quizá nosotros ya hayamos deletreado las fechas en el formulario.Vielleicht haben wir die Daten im Formular schon buchstabiert.
vosotros	hayáis deletreado	Es probable que vosotros hayáis deletreado el nombre del pueblo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Namen des Dorfes buchstabiert habt.
ellos	hayan deletreado	Puede ser que los niños ya hayan deletreado el alfabeto entero.Es kann sein, dass die Kinder das ganze Alphabet schon buchstabiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera deletreado	Si yo hubiera deletreado el nombre correcto, el paquete habría llegado.Wenn ich den richtigen Namen buchstabiert hätte, wäre das Paket angekommen.
tú	hubieras deletreado	Si tú hubieras deletreado la dirección entera, no te habrías perdido.Wenn du die ganze Adresse buchstabiert hättest, hättest du dich nicht verirrt.
él	hubiera deletreado	Si el médico hubiera deletreado el fármaco con calma, no habría confusión.Wenn der Arzt das Medikament ruhig buchstabiert hätte, hätte es keine Verwechslung gegeben.
nosotros	hubiéramos deletreado	Si nosotros hubiéramos deletreado las paradas antes, el viaje habría sido corto.Wenn wir die Haltestellen vorher buchstabiert hätten, wäre die Fahrt kurz gewesen.
vosotros	hubierais deletreado	Si vosotros hubierais deletreado el correo bien, la carta os habría llegado.Wenn ihr die E-Mail richtig buchstabiert hättet, wäre der Brief angekommen.
ellos	hubieran deletreado	Si los testigos hubieran deletreado la matrícula, el coche habría aparecido.Wenn die Zeugen das Kennzeichen buchstabiert hätten, wäre das Auto aufgetaucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere deletreado	Cuando yo hubiere deletreado el formulario entero, podré entregarlo.Wenn ich das ganze Formular buchstabiert habe, kann ich es abgeben.
tú	hubieres deletreado	En cuanto tú hubieres deletreado la dirección, el sobre quedará listo.Sobald du die Adresse buchstabiert hast, ist der Umschlag fertig.
él	hubiere deletreado	Cuando el operador hubiere deletreado el código, la línea se abrirá.Wenn der Operator den Code buchstabiert hat, öffnet sich die Leitung.
nosotros	hubiéremos deletreado	Si para entonces nosotros hubiéremos deletreado los nombres, la lista estará completa.Wenn wir bis dahin die Namen buchstabiert haben, ist die Liste vollständig.
vosotros	hubiereis deletreado	Cuando vosotros hubiereis deletreado el correo, el envío se confirmará.Wenn ihr die E-Mail buchstabiert habt, wird der Versand bestätigt.
ellos	hubieren deletreado	En cuanto los niños hubieren deletreado el abecedario, la clase aplaudirá.Sobald die Kinder das Alphabet buchstabiert haben, klatscht die Klasse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	deletrea	deletrea tu apellido al recepcionista, por favor.Buchstabiere dem Empfang bitte deinen Nachnamen.
él	deletree	Que el guía deletree los nombres raros del museo.Der Führer soll die seltsamen Namen des Museums buchstabieren.
nosotros	deletreemos	deletreemos las calles del barrio para el plano.Lasst uns die Straßen des Viertels für den Plan buchstabieren.
vosotros	deletread	deletread vuestro correo al técnico despacio.Buchstabiert dem Techniker eure E-Mail langsam.
ellos	deletreen	Que los alumnos deletreen las palabras del dictado.Die Schüler sollen die Wörter des Diktats buchstabieren.

Konjugation von deletrear

Deletrear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

deletrear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „deletrear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben