Was bedeutet „declarar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „declarar“ bedeutet „erklären / angeben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „declarar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „declarar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „declarar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von declarar: yo declaro, tú declaras, él/ella/usted declara, nosotros declaramos, vosotros declaráis, ellos/ellas/ustedes declaran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „declarar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von declarar: yo declaré, tú declaraste, él/ella/usted declaró, nosotros declaramos, vosotros declarasteis, ellos/ellas/ustedes declararon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „declarar“?

Pretérito Imperfecto von declarar: yo declaraba, tú declarabas, él/ella/usted declaraba, nosotros declarábamos, vosotros declarabais, ellos/ellas/ustedes declaraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „declarar“?

Subjuntivo Presente von declarar: yo declare, tú declares, él/ella/usted declare, nosotros declaremos, vosotros declaréis, ellos/ellas/ustedes declaren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „declarar“?

Das Participio von declarar lautet „declarado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he declarado, has declarado oder ha declarado.

Wie lautet das Gerundio von „declarar“?

Das Gerundio von declarar lautet „declarando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está declarando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von declarar

declarar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erklären / angeben“. Im Presente: yo declaro, tú declaras, él/ella declara, nosotros declaramos, vosotros declaráis, ellos declaran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #209-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: declarar
Gerundio: declarando
Bedeutung: erklären / angeben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Declarar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	declarar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	declarando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar declarando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	declaro	Yo declaro mis gastos del viaje en el formulario.Ich gebe meine Reisekosten im Formular an.
tú	declaras	Tú declaras tus ingresos cada año a Hacienda.Du gibst jedes Jahr deine Einkünfte beim Finanzamt an.
él	declara	Él declara su amor a María en el parque.Er erklärt Maria im Park seine Liebe.
nosotros	declaramos	Nosotros declaramos el vino en la aduana.Wir geben den Wein beim Zoll an.
vosotros	declaráis	Vosotros declaráis la fiesta abierta con un brindis.Ihr erklärt das Fest mit einem Toast für eröffnet.
ellos	declaran	Los testigos declaran ante el juez esta mañana.Die Zeugen sagen heute Morgen vor dem Richter aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he declarado	Hoy yo he declarado mis horas extra a la jefa.Ich habe heute der Chefin meine Überstunden angegeben.
tú	has declarado	Este mes tú has declarado tu nueva dirección en el banco.Du hast diesen Monat deine neue Adresse bei der Bank angegeben.
él	ha declarado	El alcalde ya ha declarado el parque zona sin coches.Der Bürgermeister hat den Park schon zur autofreien Zone erklärt.
nosotros	hemos declarado	Esta semana nosotros hemos declarado las compras online a Hacienda.Wir haben diese Woche die Online-Käufe beim Finanzamt angegeben.
vosotros	habéis declarado	Hoy vosotros habéis declarado vuestras alergias al camarero.Ihr habt heute dem Kellner eure Allergien angegeben.
ellos	han declarado	Los árbitros ya han declarado el partido suspendido por la lluvia.Die Schiedsrichter haben das Spiel wegen Regen schon für abgesagt erklärt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	declaré	Ayer yo declaré el queso de la maleta en el aeropuerto.Gestern gab ich am Flughafen den Käse im Koffer an.
tú	declaraste	El lunes tú declaraste ante la policía como testigo.Am Montag sagtest du bei der Polizei als Zeuge aus.
él	declaró	En 2010 el club declaró al portero jugador del año.2010 erklärte der Verein den Torwart zum Spieler des Jahres.
nosotros	declaramos	Anoche nosotros declaramos la reunión terminada a las once.Gestern Abend erklärten wir die Sitzung um elf für beendet.
vosotros	declarasteis	La semana pasada vosotros declarasteis el alquiler en la renta.Letzte Woche gabt ihr die Miete in der Steuererklärung an.
ellos	declararon	El año pasado los vecinos declararon su huerto libre de pesticidas.Letztes Jahr erklärten die Nachbarn ihren Garten für pestizidfrei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	declaraba	De joven yo declaraba mis propinas cada año.Als junger Mann gab ich jedes Jahr meine Trinkgelder an.
tú	declarabas	Cada verano tú declarabas las compras del duty free en la aduana.Jeden Sommer gabst du die Duty-Free-Einkäufe beim Zoll an.
él	declaraba	Mi abuelo declaraba la guerra a las moscas cada verano.Mein Opa erklärte jeden Sommer den Fliegen den Krieg.
nosotros	declarábamos	En la escuela nosotros declarábamos el recreo abierto con una campana.In der Schule erklärten wir die Pause mit einer Glocke für eröffnet.
vosotros	declarabais	Antes vosotros declarabais las bicis como equipaje en el tren.Früher gabt ihr die Fahrräder im Zug als Gepäck an.
ellos	declaraban	Mis padres siempre declaraban el domingo día sin móviles.Meine Eltern erklärten den Sonntag immer zum handyfreien Tag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había declarado	Antes de la cena yo ya había declarado mi alergia al marisco.Vor dem Essen hatte ich meine Allergie gegen Meeresfrüchte schon angegeben.
tú	habías declarado	Tú ya habías declarado el precio del coche en el seguro.Du hattest den Autopreis bei der Versicherung schon angegeben.
él	había declarado	El profesor ya había declarado el examen anulado.Der Lehrer hatte die Prüfung schon für ungültig erklärt.
nosotros	habíamos declarado	Nosotros ya habíamos declarado la cámara nueva en la frontera.Wir hatten die neue Kamera an der Grenze schon angegeben.
vosotros	habíais declarado	Vosotros ya habíais declarado en el juicio antes del descanso.Ihr hattet vor der Pause im Prozess schon ausgesagt.
ellos	habían declarado	Los bomberos ya habían declarado el edificio seguro.Die Feuerwehrleute hatten das Gebäude schon für sicher erklärt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube declarado	Apenas yo hube declarado el contenido del paquete, llegó el cartero.Kaum hatte ich den Inhalt des Pakets angegeben, kam der Briefträger.
tú	hubiste declarado	Cuando tú hubiste declarado la herencia, el notario firmó.Als du das Erbe angegeben hattest, unterschrieb der Notar.
él	hubo declarado	En cuanto el juez hubo declarado la sesión abierta, el público calló.Sobald der Richter die Sitzung für eröffnet erklärt hatte, schwieg das Publikum.
nosotros	hubimos declarado	Después de que nosotros hubimos declarado las maletas, el control fue rápido.Nachdem wir die Koffer angegeben hatten, war die Kontrolle schnell erledigt.
vosotros	hubisteis declarado	Una vez que vosotros hubisteis declarado como testigos, la policía se marchó.Sobald ihr als Zeugen ausgesagt hattet, machte sich die Polizei auf den Weg.
ellos	hubieron declarado	Cuando los socios hubieron declarado la tienda abierta, sonó la música.Als die Partner den Laden für eröffnet erklärt hatten, erklang Musik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	declararé	Mañana yo declararé el premio de la lotería a Hacienda.Morgen werde ich den Lottogewinn beim Finanzamt angeben.
tú	declararás	Pronto tú declararás los ingresos de tu nuevo trabajo.Bald wirst du die Einkünfte aus deinem neuen Job angeben.
él	declarará	El testigo declarará la semana que viene en el tribunal.Der Zeuge wird nächste Woche vor Gericht aussagen.
nosotros	declararemos	El viernes nosotros declararemos el torneo inaugurado.Am Freitag werden wir das Turnier für eröffnet erklären.
vosotros	declararéis	Luego vosotros declararéis los regalos en la aduana.Später werdet ihr die Geschenke beim Zoll angeben.
ellos	declararán	En enero los médicos declararán el fin de la ola de gripe.Im Januar werden die Ärzte das Ende der Grippewelle erklären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré declarado	Para el lunes yo ya habré declarado mis ingresos extra.Bis Montag werde ich meine Nebeneinkünfte schon angegeben haben.
tú	habrás declarado	Antes de la boda tú habrás declarado tu amor mil veces.Vor der Hochzeit wirst du deine Liebe tausendmal erklärt haben.
él	habrá declarado	Para mediodía el portavoz habrá declarado la huelga terminada.Bis Mittag wird der Sprecher den Streik für beendet erklärt haben.
nosotros	habremos declarado	Para marzo nosotros habremos declarado la casa nueva al ayuntamiento.Bis März werden wir das neue Haus bei der Stadt angegeben haben.
vosotros	habréis declarado	Para entonces vosotros habréis declarado ante el comisario.Bis dahin werdet ihr vor dem Kommissar ausgesagt haben.
ellos	habrán declarado	Antes del verano los dueños habrán declarado el bar libre de humo.Vor dem Sommer werden die Besitzer die Bar für rauchfrei erklärt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	declararía	Yo declararía las joyas en la aduana sin dudar.Ich würde den Schmuck beim Zoll ohne Zögern angeben.
tú	declararías	Con más valor, tú declararías tus sentimientos a Ana.Mit mehr Mut würdest du Ana deine Gefühle erklären.
él	declararía	En esa situación, él declararía el concierto cancelado.In dieser Situation würde er das Konzert für abgesagt erklären.
nosotros	declararíamos	Nosotros declararíamos el coche viejo en el seguro.Wir würden das alte Auto bei der Versicherung angeben.
vosotros	declararíais	Si fuera necesario, vosotros declararíais contra el ladrón.Wenn es nötig wäre, würdet ihr gegen den Dieb aussagen.
ellos	declararían	Los árbitros declararían el gol válido tras ver el vídeo.Die Schiedsrichter würden das Tor nach dem Video für gültig erklären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría declarado	Yo habría declarado el dinero del premio antes.Ich hätte das Preisgeld früher angegeben.
tú	habrías declarado	Tú habrías declarado la guerra al desorden de tu cuarto.Du hättest der Unordnung in deinem Zimmer den Krieg erklärt.
él	habría declarado	El guía habría declarado la ruta cerrada por la nieve.Der Bergführer hätte die Route wegen Schnee für gesperrt erklärt.
nosotros	habríamos declarado	Nosotros habríamos declarado ante el tribunal con gusto.Wir hätten gern vor Gericht ausgesagt.
vosotros	habríais declarado	Vosotros habríais declarado el perfume en el aeropuerto.Ihr hättet das Parfüm am Flughafen angegeben.
ellos	habrían declarado	Los organizadores habrían declarado la carrera suspendida por el calor.Die Veranstalter hätten das Rennen wegen der Hitze für abgesagt erklärt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	declare	Es importante que yo declare la bici nueva en el seguro.Es ist wichtig, dass ich das neue Fahrrad bei der Versicherung angebe.
tú	declares	Quiero que tú declares lo que viste en el accidente.Ich will, dass du aussagst, was du beim Unfall gesehen hast.
él	declare	Es bueno que el director declare el viernes día libre.Es ist gut, dass der Direktor den Freitag zum freien Tag erklärt.
nosotros	declaremos	Conviene que nosotros declaremos las propinas del verano.Es ist sinnvoll, dass wir die Trinkgelder vom Sommer angeben.
vosotros	declaréis	Es mejor que vosotros declaréis el tabaco en la frontera.Es ist besser, dass ihr die Zigaretten an der Grenze angebt.
ellos	declaren	Temo que ellos no declaren el alquiler del piso.Ich fürchte, dass sie die Wohnungsmiete nicht angeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	declarara	Si yo declarara mis gastos médicos, recibiría dinero.Wenn ich meine Arztkosten angeben würde, würde ich Geld zurückbekommen.
tú	declararas	Si tú declararas tus clases particulares, pagarías más impuestos.Wenn du deine Nachhilfestunden angeben würdest, würdest du mehr Steuern zahlen.
él	declarara	Si el juez declarara el contrato nulo, perderíamos la casa.Wenn der Richter den Vertrag für nichtig erklären würde, würden wir das Haus verlieren.
nosotros	declaráramos	Si nosotros declaráramos el coche en la aduana, pagaríamos poco.Wenn wir das Auto beim Zoll angeben würden, würden wir wenig zahlen.
vosotros	declararais	Si vosotros declararais en el juicio, el caso avanzaría.Wenn ihr im Prozess aussagen würdet, würde der Fall vorankommen.
ellos	declararan	Si los profesores declararan el lunes festivo, iríamos a la playa.Wenn die Lehrer den Montag zum Feiertag erklären würden, würden wir an den Strand fahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	declarare	Si yo declarare algo falso, se notará enseguida.Sollte ich etwas Falsches angeben, fällt es sofort auf.
tú	declarares	Si tú declarares contra tu jefe, todo irá de otra manera.Solltest du gegen deinen Chef aussagen, kommt alles anders.
él	declarare	Si el club declarare la temporada terminada, nadie entrenará.Sollte der Verein die Saison für beendet erklären, trainiert niemand mehr.
nosotros	declaráremos	Si nosotros declaráremos los muebles en la mudanza, pagaremos menos.Sollten wir die Möbel beim Umzug angeben, zahlen wir weniger.
vosotros	declarareis	Si vosotros declarareis vuestro amor en la boda, lloraremos todos.Solltet ihr euch auf der Hochzeit eure Liebe erklären, weinen wir alle.
ellos	declararen	Si los turistas declararen el dinero en efectivo, pasarán sin problemas.Sollten die Touristen das Bargeld angeben, kommen sie ohne Probleme durch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	declara	Tú, declara la cámara en la aduana.Gib die Kamera beim Zoll an.
él	declare	Que él declare el reloj en el control.Er soll die Uhr bei der Kontrolle angeben.
nosotros	declaremos	declaremos la clase de hoy terminada ahora.Erklären wir den Unterricht für heute jetzt für beendet.
vosotros	declarad	Vosotros, declarad lo que visteis anoche.Sagt aus, was ihr gestern Abend gesehen habt.
ellos	declaren	Que ellos declaren sus ganancias del mercadillo.Sie sollen ihre Gewinne vom Flohmarkt angeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya declarado	Dudo que yo haya declarado bien el valor del reloj.Ich bezweifle, dass ich den Wert der Uhr richtig angegeben habe.
tú	hayas declarado	No creo que tú ya hayas declarado tu amor a Pablo.Ich glaube nicht, dass du Pablo schon deine Liebe erklärt hast.
él	haya declarado	Es posible que el vecino haya declarado contra nosotros.Es ist möglich, dass der Nachbar gegen uns ausgesagt hat.
nosotros	hayamos declarado	Es probable que nosotros hayamos declarado mal la dirección.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Adresse falsch angegeben haben.
vosotros	hayáis declarado	No parece que vosotros hayáis declarado el portátil en el control.Es scheint nicht, dass ihr den Laptop bei der Kontrolle angegeben habt.
ellos	hayan declarado	Puede que las autoridades ya hayan declarado la playa segura.Es kann sein, dass die Behörden den Strand schon für sicher erklärt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera declarado	Si yo hubiera declarado el paquete, no habría pagado la multa.Wenn ich das Paket angegeben hätte, hätte ich die Strafe nicht bezahlt.
tú	hubieras declarado	Si tú hubieras declarado ante la policía, habrían detenido al ladrón.Wenn du bei der Polizei ausgesagt hättest, hätten sie den Dieb festgenommen.
él	hubiera declarado	Si el médico hubiera declarado al jugador apto, habría jugado la final.Wenn der Arzt den Spieler für fit erklärt hätte, hätte er das Finale gespielt.
nosotros	hubiéramos declarado	Si nosotros hubiéramos declarado las ventas online, no habría habido problemas.Wenn wir die Online-Verkäufe angegeben hätten, hätte es keine Probleme gegeben.
vosotros	hubierais declarado	Si vosotros hubierais declarado vuestra alergia, el cocinero habría cambiado el plato.Wenn ihr eure Allergie angegeben hättet, hätte der Koch das Gericht geändert.
ellos	hubieran declarado	Si ellos hubieran declarado el robo al seguro, habrían cobrado antes.Wenn sie den Diebstahl der Versicherung gemeldet hätten, hätten sie früher Geld bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere declarado	Cuando yo hubiere declarado mis ingresos del bar, dormiré tranquilo.Wenn ich meine Einnahmen aus der Bar angegeben habe, schlafe ich ruhig.
tú	hubieres declarado	Cuando tú hubieres declarado en el juzgado, comeremos juntos.Wenn du im Gericht ausgesagt hast, essen wir zusammen.
él	hubiere declarado	Cuando el alcalde hubiere declarado la feria abierta, empezarán los fuegos.Wenn der Bürgermeister das Volksfest für eröffnet erklärt hat, beginnt das Feuerwerk.
nosotros	hubiéremos declarado	Cuando nosotros hubiéremos declarado la herencia, el banco abrirá la cuenta.Wenn wir das Erbe angegeben haben, eröffnet die Bank das Konto.
vosotros	hubiereis declarado	Cuando vosotros hubiereis declarado las mascotas en el hotel, subiremos.Wenn ihr die Haustiere im Hotel angegeben habt, fahren wir nach oben.
ellos	hubieren declarado	Cuando los novios hubieren declarado su amor ante todos, bailaremos.Wenn Braut und Bräutigam sich vor allen die Liebe erklärt haben, tanzen wir.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no declares	No no declares el móvil viejo como nuevo.Gib das alte Handy nicht als neu an.
él	no declare	Que él no no declare todavía la tienda cerrada.Er soll den Laden noch nicht für geschlossen erklären.
nosotros	no declaremos	No no declaremos la comida casera en el aeropuerto.Geben wir das selbstgemachte Essen am Flughafen nicht an.
vosotros	no declaréis	No no declaréis contra vuestro hermano.Sagt nicht gegen euren Bruder aus.
ellos	no declaren	Que ellos no no declaren mal el peso de la maleta.Sie sollen das Koffergewicht nicht falsch angeben.

Konjugation von declarar

Declarar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

declarar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „declarar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben