Was bedeutet „decapitar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „decapitar“ bedeutet „köpfen / enthaupten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „decapitar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „decapitar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „decapitar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von decapitar: yo decapito, tú decapitas, él/ella/usted decapita, nosotros decapitamos, vosotros decapitáis, ellos/ellas/ustedes decapitan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „decapitar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von decapitar: yo decapité, tú decapitaste, él/ella/usted decapitó, nosotros decapitamos, vosotros decapitasteis, ellos/ellas/ustedes decapitaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „decapitar“?

Pretérito Imperfecto von decapitar: yo decapitaba, tú decapitabas, él/ella/usted decapitaba, nosotros decapitábamos, vosotros decapitabais, ellos/ellas/ustedes decapitaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „decapitar“?

Subjuntivo Presente von decapitar: yo decapite, tú decapites, él/ella/usted decapite, nosotros decapitemos, vosotros decapitéis, ellos/ellas/ustedes decapiten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „decapitar“?

Das Participio von decapitar lautet „decapitado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he decapitado, has decapitado oder ha decapitado.

Wie lautet das Gerundio von „decapitar“?

Das Gerundio von decapitar lautet „decapitando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está decapitando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von decapitar

decapitar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „köpfen / enthaupten“. Im Presente: yo decapito, tú decapitas, él/ella decapita, nosotros decapitamos, vosotros decapitáis, ellos decapitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1493-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: decapitar
Gerundio: decapitando
Bedeutung: köpfen / enthaupten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Decapitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	decapitar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	decapitando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar decapitando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decapito	Yo decapito la trucha en la cocina antes de limpiarla.Ich köpfe die Forelle in der Küche, bevor ich sie ausnehme.
tú	decapitas	Normalmente, tú decapitas las flores marchitas del jardín con tijeras.Normalerweise schneidest du den welken Blumen im Garten mit der Schere die Köpfe ab.
él	decapita	Hoy, el verdugo del castillo decapita al muñeco de paja en el ensayo.Heute köpft der Henker der Burg die Strohpuppe bei der Probe.
nosotros	decapitamos	A veces, nosotros decapitamos los girasoles secos para guardar las semillas.Manchmal köpfen wir die trockenen Sonnenblumen, um die Kerne zu sammeln.
vosotros	decapitáis	Ahora, vosotros decapitáis las gambas para la paella del domingo.Jetzt köpft ihr die Garnelen für die Paella am Sonntag.
ellos	decapitan	Casi siempre, los pescadores decapitan las sardinas en el muelle.Fast immer köpfen die Fischer die Sardinen am Steg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he decapitado	Este año, yo he decapitado muchos arenques en la lonja del puerto.Dieses Jahr habe ich viele Heringe in der Hafenhalle geköpft.
tú	has decapitado	Últimamente, tú has decapitado los tulipanes secos del balcón.In letzter Zeit hast du den trockenen Tulpen auf dem Balkon die Köpfe abgeschnitten.
él	ha decapitado	En estos meses, el carnicero ha decapitado los pollos cada mañana.In diesen Monaten hat der Metzger die Hühner jeden Morgen geköpft.
nosotros	hemos decapitado	Hasta ahora, nosotros hemos decapitado todas las anchoas de la caja.Bisher haben wir alle Sardellen aus der Kiste geköpft.
vosotros	habéis decapitado	En lo que va de mes, vosotros habéis decapitado las rosas mustias del rosal.In diesem Monat habt ihr den welken Rosen am Strauch die Köpfe abgeschnitten.
ellos	han decapitado	En este tiempo, los cocineros han decapitado los langostinos para el banquete.In dieser Zeit haben die Köche die Garnelen für das Bankett geköpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decapité	Ayer, yo decapité el salmón sobre la tabla de la cocina.Gestern köpfte ich den Lachs auf dem Küchenbrett.
tú	decapitaste	Hace un rato, tú decapitaste los claveles secos del jarrón.Vor Kurzem schnittest du den trockenen Nelken in der Vase die Köpfe ab.
él	decapitó	Esta mañana, el jardinero decapitó los cardos del sendero.Heute Morgen köpfte der Gärtner die Disteln am Weg.
nosotros	decapitamos	Anoche, nosotros decapitamos las truchas del río junto a la fogata.Letzte Nacht köpften wir die Forellen aus dem Fluss am Lagerfeuer.
vosotros	decapitasteis	El sábado, vosotros decapitasteis los pescados en el mercado.Am Samstag köpftet ihr die Fische auf dem Markt.
ellos	decapitaron	Hace poco, los actores decapitaron al maniquí en la escena de teatro.Vor Kurzem köpften die Schauspieler die Puppe in der Theaterszene.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decapitaba	Antes, yo decapitaba las amapolas del campo cada verano.Früher köpfte ich jeden Sommer den Mohnblumen auf dem Feld die Köpfe.
tú	decapitabas	Por entonces, tú decapitabas los boquerones para la abuela.Damals köpftest du die Sardellen für die Großmutter.
él	decapitaba	En esa época, el cocinero decapitaba las merluzas del día.Damals köpfte der Koch die Seehechte des Tages.
nosotros	decapitábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros decapitábamos los tallos secos del huerto.Als wir dort wohnten, köpften wir die trockenen Stängel im Garten.
vosotros	decapitabais	Hace años, vosotros decapitabais las margaritas para hacer coronas.Vor Jahren schnittet ihr den Margeriten für Kränze die Köpfe ab.
ellos	decapitaban	En aquellos días, los soldados decapitaban los muñecos en el entrenamiento.In jenen Tagen köpften die Soldaten die Puppen beim Training.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había decapitado	Cuando llegaste, yo ya había decapitado todas las truchas del cubo.Als du ankamst, hatte ich schon alle Forellen aus dem Eimer geköpft.
tú	habías decapitado	Para entonces, tú ya habías decapitado los lirios marchitos del macetero.Bis dahin hattest du den welken Lilien im Topf die Köpfe abgeschnitten.
él	había decapitado	Al volver, el pescadero ya había decapitado las caballas del mostrador.Beim Zurückkommen hatte der Fischhändler die Makrelen am Tresen schon geköpft.
nosotros	habíamos decapitado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos decapitado las gambas del menú.Vor dem Abendessen hatten wir die Garnelen des Menüs schon geköpft.
vosotros	habíais decapitado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais decapitado los girasoles del campo.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Sonnenblumen schon die Köpfe abgeschnitten.
ellos	habían decapitado	Para ese momento, los aldeanos ya habían decapitado las estatuas de la plaza.Zu dem Zeitpunkt hatten die Dorfbewohner die Statuen auf dem Platz schon geköpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube decapitado	Apenas yo hube decapitado el último besugo del cesto, llegó el cliente.Kaum hatte ich die letzte Brasse aus dem Korb geköpft, kam der Kunde.
tú	hubiste decapitado	En cuanto tú hubiste decapitado las dalias secas del arriate, salió el sol.Sobald du den trockenen Dahlien im Beet die Köpfe abgeschnitten hattest, kam die Sonne heraus.
él	hubo decapitado	No bien el verdugo hubo decapitado al muñeco de la feria, sonó el tambor.Kaum hatte der Henker die Jahrmarktpuppe geköpft, ertönte die Trommel.
nosotros	hubimos decapitado	Tan pronto como nosotros hubimos decapitado las sardinas del barril, todo se puso en marcha.Sobald wir die Sardinen aus dem Fass geköpft hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis decapitado	Apenas vosotros hubisteis decapitado las rosas marchitas del seto, el jardín cambió.Kaum hattet ihr den welken Heckenrosen die Köpfe abgeschnitten, war der Garten verwandelt.
ellos	hubieron decapitado	En cuanto los rebeldes hubieron decapitado las estatuas del rey, la noticia voló.Sobald die Rebellen die Königsstatuen geköpft hatten, war die Nachricht weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decapitaré	Mañana, yo decapitaré el rape antes de meterlo en la nevera.Morgen köpfe ich den Seeteufel, bevor ich ihn in den Kühlschrank lege.
tú	decapitarás	Dentro de poco, tú decapitarás las peonías secas del jarrón.Bald wirst du den trockenen Pfingstrosen in der Vase die Köpfe abschneiden.
él	decapitará	Esta tarde, el cocinero decapitará los lenguados para la cena.Heute Nachmittag wird der Koch die Seezungen für das Abendessen köpfen.
nosotros	decapitaremos	La semana que viene, nosotros decapitaremos los crisantemos del jardín.Nächste Woche werden wir die Chrysanthemen im Garten köpfen.
vosotros	decapitaréis	Pronto, vosotros decapitaréis las cigalas para el arroz caldoso.Bald werdet ihr die Kaisergranate für den Reiseintopf köpfen.
ellos	decapitarán	Más adelante, los obreros decapitarán las viejas estatuas del parque.Später werden die Arbeiter die alten Statuen im Park köpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré decapitado	Para entonces, yo ya habré decapitado todos los arenques de la caja.Bis dahin werde ich schon alle Heringe aus der Kiste geköpft haben.
tú	habrás decapitado	Antes del cierre, tú ya habrás decapitado los narcisos secos del jardín.Vor Ladenschluss wirst du den trockenen Narzissen schon die Köpfe abgeschnitten haben.
él	habrá decapitado	Al final del día, el carnicero ya habrá decapitado los conejos del encargo.Am Ende des Tages wird der Metzger die bestellten Kaninchen schon geköpft haben.
nosotros	habremos decapitado	Para mañana, nosotros ya habremos decapitado las gambas del congelador.Bis morgen werden wir die Garnelen aus dem Gefrierfach schon geköpft haben.
vosotros	habréis decapitado	Antes de iros, vosotros ya habréis decapitado los tulipanes marchitos del cantero.Bevor ihr geht, werdet ihr den welken Tulpen im Beet schon die Köpfe abgeschnitten haben.
ellos	habrán decapitado	Para esa hora, los manifestantes ya habrán decapitado la estatua del general.Zu dieser Stunde werden die Demonstranten die Generalsstatue schon geköpft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decapitaría	En un caso así, yo decapitaría el bacalao antes de salarlo.In so einem Fall würde ich den Kabeljau vor dem Salzen köpfen.
tú	decapitarías	Con un poco más de cuidado, tú decapitarías las violetas secas del tiesto.Mit etwas mehr Sorgfalt würdest du den trockenen Veilchen im Topf die Köpfe abschneiden.
él	decapitaría	En esa situación, el pescador decapitaría las caballas en cubierta.In dieser Situation würde der Fischer die Makrelen an Deck köpfen.
nosotros	decapitaríamos	Con ese panorama, nosotros decapitaríamos los lirios secos del seto.Bei dieser Lage würden wir den trockenen Lilien an der Hecke die Köpfe abschneiden.
vosotros	decapitaríais	Llegado el caso, vosotros decapitaríais las cigalas para la fideuá.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kaisergranate für die Fideuá köpfen.
ellos	decapitarían	En un día así, los obreros decapitarían las estatuas dañadas del museo.An so einem Tag würden die Arbeiter die beschädigten Museumsstatuen köpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría decapitado	En otro momento, yo habría decapitado la merluza antes de congelarla.In einem anderen Moment hätte ich den Seehecht vor dem Einfrieren geköpft.
tú	habrías decapitado	Con un poco más de margen, tú habrías decapitado las hortensias secas del patio.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den trockenen Hortensien im Hof die Köpfe abgeschnitten.
él	habría decapitado	A esas alturas, el cocinero ya habría decapitado los salmonetes del pedido.Inzwischen hätte der Koch die bestellten Meerbarben schon geköpft.
nosotros	habríamos decapitado	Con ese giro, nosotros habríamos decapitado los girasoles para secar las pipas.Mit dieser Wendung hätten wir die Sonnenblumen zum Trocknen der Kerne geköpft.
vosotros	habríais decapitado	Llegados ahí, vosotros habríais decapitado las anchoas para la conserva.An dem Punkt hättet ihr die Sardellen für die Konserve geköpft.
ellos	habrían decapitado	En ese punto, los soldados habrían decapitado los maniquíes del campo de tiro.An der Stelle hätten die Soldaten die Puppen auf dem Schießplatz geköpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decapite	Es mejor que yo decapite la lubina antes de hornearla.Es ist besser, dass ich den Wolfsbarsch vor dem Backen köpfe.
tú	decapites	Hace falta que tú decapites las rosas secas del ramo.Es ist nötig, dass du den trockenen Rosen im Strauß die Köpfe abschneidest.
él	decapite	Conviene que el carnicero decapite las gallinas del corral.Es ist ratsam, dass der Metzger die Hühner aus dem Stall köpft.
nosotros	decapitemos	Importa que nosotros decapitemos las sardinas antes de asarlas.Es ist wichtig, dass wir die Sardinen vor dem Grillen köpfen.
vosotros	decapitéis	Puede ser útil que vosotros decapitéis los cardos del bancal.Es kann nützlich sein, dass ihr die Disteln am Hang köpft.
ellos	decapiten	Es posible que los pescadores decapiten las merluzas en el barco.Es ist möglich, dass die Fischer die Seehechte auf dem Boot köpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya decapitado	Ojalá yo haya decapitado todas las truchas antes del mediodía.Hoffentlich habe ich alle Forellen vor dem Mittag geköpft.
tú	hayas decapitado	Puede que tú ya hayas decapitado los tulipanes secos del jardín.Vielleicht hast du den trockenen Tulpen im Garten schon die Köpfe abgeschnitten.
él	haya decapitado	Tal vez el cocinero haya decapitado los langostinos del banquete.Vielleicht hat der Koch die Garnelen für das Bankett geköpft.
nosotros	hayamos decapitado	Quizá nosotros ya hayamos decapitado los girasoles del huerto.Vielleicht haben wir die Sonnenblumen im Garten schon geköpft.
vosotros	hayáis decapitado	Es probable que vosotros hayáis decapitado las gambas para la sopa.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Garnelen für die Suppe geköpft habt.
ellos	hayan decapitado	Puede ser que los rebeldes ya hayan decapitado las estatuas del palacio.Es kann sein, dass die Rebellen die Palaststatuen schon geköpft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decapitara	Si yo decapitara la dorada delante de todos, alguien se quejaría.Wenn ich die Goldbrasse vor allen köpfen würde, würde sich jemand beschweren.
tú	decapitaras	Si tú decapitaras las peonías secas del jardín, quedaría más limpio.Wenn du den trockenen Pfingstrosen die Köpfe abschneiden würdest, würde es ordentlicher aussehen.
él	decapitara	Si el verdugo decapitara al muñeco en la plaza, la gente gritaría.Wenn der Henker die Puppe auf dem Platz köpfen würde, würden die Leute schreien.
nosotros	decapitáramos	Si nosotros decapitáramos las anchoas a mano, tardaríamos toda la tarde.Wenn wir die Sardellen von Hand köpfen würden, würden wir den ganzen Nachmittag brauchen.
vosotros	decapitarais	Si vosotros decapitarais los crisantemos del macizo, cambiaría el cantero.Wenn ihr den Chrysanthemen im Beet die Köpfe abschneiden würdet, würde sich das Beet verändern.
ellos	decapitaran	Si los manifestantes decapitaran la estatua del tirano, todo se sabría.Wenn die Demonstranten die Tyrannenstatue köpfen würden, würde alles bekannt werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera decapitado	Si yo hubiera decapitado el salmón a tiempo, la cena habría salido mejor.Wenn ich den Lachs rechtzeitig geköpft hätte, wäre das Essen besser geworden.
tú	hubieras decapitado	Si tú hubieras decapitado las dalias secas antes, el arriate luciría limpio.Wenn du den trockenen Dahlien früher die Köpfe abgeschnitten hättest, würde das Beet sauber wirken.
él	hubiera decapitado	Si el carnicero hubiera decapitado las gallinas temprano, ya las venderían.Wenn der Metzger die Hühner früh geköpft hätte, würde man sie schon verkaufen.
nosotros	hubiéramos decapitado	Si nosotros hubiéramos decapitado las sardinas anoche, hoy todo iría más rápido.Wenn wir die Sardinen gestern Abend geköpft hätten, würde heute alles schneller gehen.
vosotros	hubierais decapitado	Si vosotros hubierais decapitado los lirios marchitos, el patio se vería distinto.Wenn ihr den welken Lilien die Köpfe abgeschnitten hättet, würde der Hof anders aussehen.
ellos	hubieran decapitado	Si los aldeanos hubieran decapitado las estatuas aquella noche, nada sería igual.Wenn die Dorfbewohner die Statuen in jener Nacht geköpft hätten, wäre nichts mehr gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	decapitare	Si yo decapitare la trucha en la feria, se notará enseguida.Falls ich die Forelle auf dem Markt köpfe, fällt es sofort auf.
tú	decapitares	Si tú decapitares las rosas secas del seto, costará disimularlo.Falls du den trockenen Rosen an der Hecke die Köpfe abschneidest, lässt es sich kaum verbergen.
él	decapitare	Si el cocinero decapitare los rapes del día, dará mucho que hablar.Falls der Koch die Seeteufel des Tages köpft, gibt es viel Gerede.
nosotros	decapitáremos	Si nosotros decapitáremos los girasoles del huerto, todo será más fácil.Falls wir die Sonnenblumen im Garten köpfen, wird alles einfacher.
vosotros	decapitareis	Si vosotros decapitareis las cigalas para el arroz, la cocina olerá fuerte.Falls ihr die Kaisergranate für den Reis köpft, riecht die Küche stark.
ellos	decapitaren	Si los obreros decapitaren las estatuas viejas, la escena será distinta.Falls die Arbeiter die alten Statuen köpfen, sieht die Szene anders aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere decapitado	Cuando yo hubiere decapitado el último besugo del cesto, ya se notará.Wenn ich die letzte Brasse aus dem Korb geköpft habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres decapitado	En cuanto tú hubieres decapitado los claveles secos del jarrón, se verá el cambio.Sobald du den trockenen Nelken in der Vase die Köpfe abgeschnitten hast, sieht jeder die Veränderung.
él	hubiere decapitado	Cuando el carnicero hubiere decapitado las gallinas del corral, se sabrá pronto.Wenn der Metzger die Hühner aus dem Stall geköpft hat, spricht es sich schnell herum.
nosotros	hubiéremos decapitado	Si para entonces nosotros hubiéremos decapitado las gambas del menú, todo cuadrará.Falls wir bis dahin die Garnelen des Menüs geköpft haben, passt alles zusammen.
vosotros	hubiereis decapitado	Cuando vosotros hubiereis decapitado los girasoles del campo, el huerto lucirá raro.Wenn ihr die Sonnenblumen auf dem Feld geköpft habt, wirkt der Garten seltsam.
ellos	hubieren decapitado	En cuanto los rebeldes hubieren decapitado la estatua del rey, el cambio quedará claro.Sobald die Rebellen die Königsstatue geköpft haben, wird die Veränderung deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	decapita	decapita las rosas marchitas del rosal con cuidado.Schneide den welken Rosen am Strauch vorsichtig die Köpfe ab.
él	decapite	Que el carnicero decapite las gallinas antes del mediodía.Der Metzger soll die Hühner vor dem Mittag köpfen.
nosotros	decapitemos	decapitemos las sardinas antes de ponerlas en la parrilla.Köpfen wir die Sardinen, bevor wir sie auf den Grill legen.
vosotros	decapitad	decapitad las gambas para la paella de esta noche.Köpft die Garnelen für die Paella heute Abend.
ellos	decapiten	Que los pescadores decapiten las merluzas en el muelle.Die Fischer sollen die Seehechte am Steg köpfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no decapites	No no decapites los tulipanes que todavía están frescos.Schneide den Tulpen, die noch frisch sind, nicht die Köpfe ab.
él	no decapite	Que el carnicero no no decapite los pollos antes de pesarlos.Der Metzger soll die Hühner nicht vor dem Wiegen köpfen.
nosotros	no decapitemos	No no decapitemos las truchas hasta que lleguen los invitados.Köpfen wir die Forellen nicht, bevor die Gäste kommen.
vosotros	no decapitéis	No no decapitéis los girasoles que aún tienen semillas verdes.Köpft die Sonnenblumen nicht, die noch grüne Kerne haben.
ellos	no decapiten	Que los obreros no no decapiten las estatuas históricas del parque.Die Arbeiter sollen die historischen Statuen im Park nicht köpfen.

Konjugation von decapitar

Decapitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

decapitar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „decapitar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben