Was bedeutet „debilitar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „debilitar“ bedeutet „schwächen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „debilitar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „debilitar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „debilitar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von debilitar: yo debilito, tú debilitas, él/ella/usted debilita, nosotros debilitamos, vosotros debilitáis, ellos/ellas/ustedes debilitan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „debilitar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von debilitar: yo debilité, tú debilitaste, él/ella/usted debilitó, nosotros debilitamos, vosotros debilitasteis, ellos/ellas/ustedes debilitaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „debilitar“?

Pretérito Imperfecto von debilitar: yo debilitaba, tú debilitabas, él/ella/usted debilitaba, nosotros debilitábamos, vosotros debilitabais, ellos/ellas/ustedes debilitaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „debilitar“?

Subjuntivo Presente von debilitar: yo debilite, tú debilites, él/ella/usted debilite, nosotros debilitemos, vosotros debilitéis, ellos/ellas/ustedes debiliten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „debilitar“?

Das Participio von debilitar lautet „debilitado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he debilitado, has debilitado oder ha debilitado.

Wie lautet das Gerundio von „debilitar“?

Das Gerundio von debilitar lautet „debilitando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está debilitando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von debilitar

debilitar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schwächen“. Im Presente: yo debilito, tú debilitas, él/ella debilita, nosotros debilitamos, vosotros debilitáis, ellos debilitan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #716-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: debilitar
Gerundio: debilitando
Bedeutung: schwächen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Debilitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	debilitar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	debilitando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar debilitando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	debilito	Yo debilito mis rodillas cuando corro sin calentar.Ich schwäche meine Knie, wenn ich ohne Aufwärmen laufe.
tú	debilitas	Tú debilitas tu espalda al cargar cajas sin ayuda.Du schwächst deinen Rücken, wenn du Kisten ohne Hilfe trägst.
él	debilita	Él debilita la valla del jardín cada vez que la empuja.Er schwächt den Gartenzaun jedes Mal, wenn er ihn schiebt.
nosotros	debilitamos	Nosotros debilitamos la señal del wifi con tantos aparatos.Wir schwächen das WLAN-Signal mit so vielen Geräten.
vosotros	debilitáis	Vosotros debilitáis el banco viejo sentándoos siempre en el borde.Ihr schwächt die alte Bank, weil ihr immer auf dem Rand sitzt.
ellos	debilitan	Ellos debilitan el suelo del bosque con esas máquinas pesadas.Sie schwächen den Waldboden mit diesen schweren Maschinen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he debilitado	Esta semana yo he debilitado mi voz cantando en el coro.Diese Woche habe ich meine Stimme im Chor geschwächt.
tú	has debilitado	Hoy tú has debilitado la masa del pastel con demasiada agua.Heute hast du den Kuchenteig mit zu viel Wasser geschwächt.
él	ha debilitado	Él ha debilitado la batería del coche dejando las luces encendidas.Er hat die Autobatterie geschwächt, weil er das Licht anließ.
nosotros	hemos debilitado	Este mes nosotros hemos debilitado el equipo de fútbol con tantas lesiones.Diesen Monat haben wir die Fußballmannschaft mit vielen Verletzungen geschwächt.
vosotros	habéis debilitado	Vosotros habéis debilitado la cuerda de la tienda tirando demasiado fuerte.Ihr habt das Zeltseil geschwächt, weil ihr zu fest gezogen habt.
ellos	han debilitado	Ellos han debilitado el muro del sótano con las obras nuevas.Sie haben die Kellerwand mit den neuen Bauarbeiten geschwächt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	debilité	Ayer yo debilité mi tobillo bajando la escalera deprisa.Gestern schwächte ich meinen Knöchel beim schnellen Treppenabstieg.
tú	debilitaste	Anoche tú debilitaste el café con demasiada leche fría.Gestern Abend schwächtest du den Kaffee mit zu viel kalter Milch.
él	debilitó	El año pasado él debilitó el cerezo podándolo muy mal.Letztes Jahr schwächte er den Kirschbaum durch einen sehr schlechten Schnitt.
nosotros	debilitamos	El domingo nosotros debilitamos la mesa apoyándonos todos en un lado.Am Sonntag schwächten wir den Tisch, weil wir uns alle auf eine Seite lehnten.
vosotros	debilitasteis	El martes vosotros debilitasteis la estantería con tantos libros pesados.Am Dienstag schwächtet ihr das Regal mit so vielen schweren Büchern.
ellos	debilitaron	La semana pasada ellos debilitaron mi confianza con sus comentarios.Letzte Woche schwächten sie mein Vertrauen mit ihren Bemerkungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	debilitaba	De niño yo debilitaba mis ojos leyendo con poca luz.Als Kind schwächte ich meine Augen beim Lesen mit wenig Licht.
tú	debilitabas	Antes tú debilitabas tu memoria durmiendo muy poco.Früher schwächtest du dein Gedächtnis, weil du sehr wenig schliefst.
él	debilitaba	Cada invierno él debilitaba su salud saliendo sin abrigo.Jeden Winter schwächte er seine Gesundheit, weil er ohne Mantel unterwegs war.
nosotros	debilitábamos	En aquella época nosotros debilitábamos el motor con gasolina barata.Damals schwächten wir den Motor mit billigem Benzin.
vosotros	debilitabais	De jóvenes vosotros debilitabais vuestras muñecas entrenando sin guantes.Als Jugendliche schwächtet ihr eure Handgelenke beim Training ohne Handschuhe.
ellos	debilitaban	Antes ellos debilitaban el techo del granero apilando heno arriba.Früher schwächten sie das Scheunendach, indem sie oben Heu stapelten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había debilitado	Yo ya había debilitado mi hombro antes de empezar la temporada.Ich hatte meine Schulter schon geschwächt, bevor die Saison begann.
tú	habías debilitado	Ya habías debilitado la cerradura antes de llamar al cerrajero.Du hattest das Schloss schon geschwächt, bevor du den Schlosser riefst.
él	había debilitado	Él ya había debilitado el dique antes de la primera tormenta.Er hatte den Deich schon geschwächt, bevor der erste Sturm kam.
nosotros	habíamos debilitado	Ya habíamos debilitado la planta con demasiado riego antes del verano.Wir hatten die Pflanze mit zu viel Wasser geschwächt, noch vor dem Sommer.
vosotros	habíais debilitado	Ya habíais debilitado el hilo de la cometa antes de que se rompiera.Ihr hattet die Drachenschnur schon geschwächt, bevor sie riss.
ellos	habían debilitado	Ellos ya habían debilitado el suelo de madera antes de mover el piano.Sie hatten den Holzboden schon geschwächt, bevor sie das Klavier bewegten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube debilitado	Apenas hube debilitado el nudo, la vela se soltó sola.Kaum hatte ich den Knoten geschwächt, löste sich das Segel von selbst.
tú	hubiste debilitado	Cuando hubiste debilitado la rama, los pájaros buscaron otro sitio.Als du den Ast geschwächt hattest, suchten die Vögel einen anderen Platz.
él	hubo debilitado	Apenas él hubo debilitado la pared, el yeso empezó a caer.Kaum hatte er die Wand geschwächt, fiel der Putz herunter.
nosotros	hubimos debilitado	Cuando hubimos debilitado la corriente, la nevera dejó de enfriar.Als wir den Strom geschwächt hatten, kühlte der Kühlschrank nicht mehr.
vosotros	hubisteis debilitado	Después de que hubisteis debilitado el poste, la red se vino abajo.Nachdem ihr den Pfosten geschwächt hattet, brach das Netz zusammen.
ellos	hubieron debilitado	Apenas ellos hubieron debilitado el muelle, la puerta dejó de cerrar.Kaum hatten sie die Feder geschwächt, schloss die Tür nicht mehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	debilitaré	Mañana yo debilitaré el sabor de la sopa con más agua.Morgen werde ich den Geschmack der Suppe mit mehr Wasser schwächen.
tú	debilitarás	Pronto tú debilitarás tus manos si escalas sin descanso.Bald wirst du deine Hände schwächen, wenn du ohne Pause kletterst.
él	debilitará	Este verano el sol debilitará el color de las cortinas.Diesen Sommer wird die Sonne die Farbe der Vorhänge schwächen.
nosotros	debilitaremos	El próximo año nosotros debilitaremos el portón de madera si no lo pintamos.Nächstes Jahr werden wir das Holztor schwächen, wenn wir es nicht streichen.
vosotros	debilitaréis	En la excursión vosotros debilitaréis vuestras piernas si coméis mal.Auf der Wanderung werdet ihr eure Beine schwächen, wenn ihr schlecht esst.
ellos	debilitarán	Con esa dieta ellos debilitarán sus huesos en pocos meses.Mit dieser Diät werden sie ihre Knochen in wenigen Monaten schwächen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré debilitado	Para el otoño, yo habré debilitado mi resistencia si dejo de nadar.Bis zum Herbst werde ich meine Ausdauer geschwächt haben, wenn ich mit Schwimmen aufhöre.
tú	habrás debilitado	Para el viernes, tú habrás debilitado la pintura frotándola tanto.Bis Freitag wirst du den Lack durch so starkes Reiben geschwächt haben.
él	habrá debilitado	Para diciembre, él habrá debilitado el negocio con tantos descuentos.Bis Dezember wird er das Geschäft mit so vielen Rabatten geschwächt haben.
nosotros	habremos debilitado	Para la primavera, nosotros habremos debilitado el césped con tantas pisadas.Bis zum Frühling werden wir den Rasen mit so vielen Tritten geschwächt haben.
vosotros	habréis debilitado	Para el lunes, vosotros habréis debilitado la batería del portátil del todo.Bis Montag werdet ihr den Akku des Laptops völlig geschwächt haben.
ellos	habrán debilitado	Para entonces, ellos habrán debilitado los cimientos con tantas excavaciones.Bis dahin werden sie das Fundament durch so viele Ausgrabungen geschwächt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	debilitaría	Yo debilitaría mi vista si trabajara sin gafas.Ich würde meine Sehkraft schwächen, wenn ich ohne Brille arbeiten würde.
tú	debilitarías	Tú debilitarías el aroma del té si lo dejaras enfriar.Du würdest das Aroma des Tees schwächen, wenn du ihn abkühlen lassen würdest.
él	debilitaría	En esa situación, él debilitaría la cuerda con un nudo malo.In dieser Situation würde er das Seil mit einem schlechten Knoten schwächen.
nosotros	debilitaríamos	Nosotros debilitaríamos la orilla si quitáramos esos árboles.Wir würden das Ufer schwächen, wenn wir diese Bäume entfernen würden.
vosotros	debilitaríais	Llegado el caso, vosotros debilitaríais el tabique para abrir una ventana.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Trennwand für ein Fenster schwächen.
ellos	debilitarían	Ellos debilitarían la presa si abrieran más compuertas.Sie würden den Staudamm schwächen, wenn sie mehr Schleusen öffnen würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría debilitado	Yo habría debilitado el motor si hubiera seguido conduciendo así.Ich hätte den Motor geschwächt, wenn ich so weitergefahren wäre.
tú	habrías debilitado	Tú habrías debilitado tu rodilla si hubieras jugado el partido.Du hättest dein Knie geschwächt, wenn du das Spiel gespielt hättest.
él	habría debilitado	Él habría debilitado la escalera si hubiera cortado ese travesaño.Er hätte die Leiter geschwächt, wenn er diese Sprosse durchgesägt hätte.
nosotros	habríamos debilitado	Nosotros habríamos debilitado el hielo si hubiéramos patinado tan pronto.Wir hätten das Eis geschwächt, wenn wir so früh Schlittschuh gelaufen wären.
vosotros	habríais debilitado	Vosotros habríais debilitado la tela si la hubierais lavado con lejía.Ihr hättet den Stoff geschwächt, wenn ihr ihn mit Bleiche gewaschen hättet.
ellos	habrían debilitado	Ellos habrían debilitado el puente si hubieran pasado con el camión cargado.Sie hätten die Brücke geschwächt, wenn sie mit dem beladenen Lastwagen gefahren wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	debilite	Conviene que yo debilite la luz de la lámpara por la noche.Es ist gut, dass ich nachts das Licht der Lampe schwäche.
tú	debilites	Es mejor que tú debilites el picante con un poco de nata.Es ist besser, dass du die Schärfe mit etwas Sahne schwächst.
él	debilite	Hace falta que él debilite la corriente antes de tocar el cable.Es ist nötig, dass er den Strom schwächt, bevor er das Kabel anfasst.
nosotros	debilitemos	Conviene que nosotros debilitemos el ruido con cortinas gruesas.Es ist ratsam, dass wir den Lärm mit dicken Vorhängen schwächen.
vosotros	debilitéis	Quiero que vosotros debilitéis el chorro antes de regar las flores.Ich will, dass ihr den Wasserstrahl schwächt, bevor ihr die Blumen gießt.
ellos	debiliten	Importa que ellos debiliten la señal para probar bien la antena.Es zählt, dass sie das Signal schwächen, um die Antenne gut zu testen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	debilitara	Si yo debilitara la llama, la salsa no se quemaría.Wenn ich die Flamme schwächen würde, würde die Soße nicht anbrennen.
tú	debilitaras	Si tú debilitaras la tensión del hilo, el cuadro quedaría recto.Wenn du die Spannung der Schnur schwächen würdest, würde das Bild gerade hängen.
él	debilitara	Si él debilitara el volumen, los vecinos dormirían mejor.Wenn er die Lautstärke schwächen würde, würden die Nachbarn besser schlafen.
nosotros	debilitáramos	Si nosotros debilitáramos el sol con un toldo, usaríamos el patio.Wenn wir die Sonne mit einer Markise schwächen würden, würden wir den Hof nutzen.
vosotros	debilitarais	Si vosotros debilitarais el frío con una estufa, el taller funcionaría.Wenn ihr die Kälte mit einem Ofen schwächen würdet, würde die Werkstatt funktionieren.
ellos	debilitaran	Si ellos debilitaran la luz del escenario, la escena parecería íntima.Wenn sie das Bühnenlicht schwächen würden, würde die Szene intim wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	debilitare	Si yo debilitare el caldo con agua, se notará enseguida.Sollte ich die Brühe mit Wasser schwächen, fällt es sofort auf.
tú	debilitares	Si tú debilitares el nudo de la amarra, se sabrá al zarpar.Solltest du den Knoten der Leine schwächen, merkt man es gleich.
él	debilitare	Cuando él debilitare la mezcla del cemento, se verá en la obra.Wenn er die Zementmischung schwächt, zeigt es sich schnell auf der Baustelle.
nosotros	debilitáremos	Si nosotros debilitáremos la defensa, el rival lo aprovechará.Sollten wir die Abwehr schwächen, nutzt der Gegner das sofort aus.
vosotros	debilitareis	Si vosotros debilitareis el tendedero, la ropa acabará en el suelo.Solltet ihr die Wäscheleine schwächen, landet die Wäsche am Boden.
ellos	debilitaren	Si ellos debilitaren la señal de radio, todos lo notarán.Sollten sie das Radiosignal schwächen, bemerken es alle sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	debilita	debilita tu miedo hablando con alguien de confianza.Schwäche deine Angst, indem du mit einer vertrauten Person sprichst.
él	debilite	Que debilite el calor del horno con la puerta abierta.Er soll die Hitze des Ofens mit offener Tür schwächen.
nosotros	debilitemos	debilitemos el efecto del sol con un sombrero grande.Schwächen wir die Wirkung der Sonne mit einem großen Hut.
vosotros	debilitad	debilitad el argumento del rival con datos claros.Schwächt das Argument des Gegners mit klaren Zahlen.
ellos	debiliten	Que debiliten el olor a humo abriendo el balcón.Sie sollen den Rauchgeruch schwächen, indem sie den Balkon öffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya debilitado	Ojalá yo haya debilitado el olor a pintura abriendo las ventanas.Hoffentlich habe ich den Farbgeruch durch offene Fenster geschwächt.
tú	hayas debilitado	Ojalá tú hayas debilitado el dolor con esa pomada nueva.Hoffentlich hast du den Schmerz mit dieser neuen Salbe geschwächt.
él	haya debilitado	Es posible que él haya debilitado el vino con demasiado hielo.Es ist möglich, dass er den Wein mit zu viel Eis geschwächt hat.
nosotros	hayamos debilitado	Me alegra que nosotros hayamos debilitado el viento con esa fila de arbustos.Ich freue mich, dass wir den Wind mit dieser Buschreihe geschwächt haben.
vosotros	hayáis debilitado	Ojalá vosotros hayáis debilitado el eco de la sala con las alfombras.Hoffentlich habt ihr das Echo des Saals mit den Teppichen geschwächt.
ellos	hayan debilitado	Espero que ellos hayan debilitado el impacto con la goma nueva.Ich hoffe, dass sie den Aufprall mit dem neuen Gummi geschwächt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera debilitado	Si yo hubiera debilitado el viento con la lona, la mesa habría aguantado.Wenn ich den Wind mit der Plane geschwächt hätte, hätte der Tisch gehalten.
tú	hubieras debilitado	Si tú hubieras debilitado el ácido con agua, la mancha no habría crecido.Wenn du die Säure mit Wasser geschwächt hättest, wäre der Fleck nicht gewachsen.
él	hubiera debilitado	Si él hubiera debilitado la corriente del río, el molino habría durado más.Wenn er die Strömung des Flusses geschwächt hätte, hätte die Mühle länger gehalten.
nosotros	hubiéramos debilitado	Si nosotros hubiéramos debilitado el humo con el extractor, la cocina olería mejor.Wenn wir den Rauch mit der Abzugshaube geschwächt hätten, würde die Küche besser riechen.
vosotros	hubierais debilitado	Si vosotros hubierais debilitado el ruido de la fiesta, nadie habría llamado.Wenn ihr den Partylärm geschwächt hättet, hätte niemand angerufen.
ellos	hubieran debilitado	Si ellos hubieran debilitado la subida de precios, la tienda seguiría abierta.Wenn sie den Preisanstieg geschwächt hätten, wäre der Laden noch offen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere debilitado	Cuando yo hubiere debilitado el dolor con hielo, podré caminar mejor.Wenn ich den Schmerz mit Eis geschwächt habe, kann ich besser laufen.
tú	hubieres debilitado	Cuando tú hubieres debilitado el color con lejía, la camisa parecerá vieja.Wenn du die Farbe mit Bleiche geschwächt hast, wirkt das Hemd alt.
él	hubiere debilitado	Cuando él hubiere debilitado la viga del tejado, el carpintero lo notará.Wenn er den Dachbalken geschwächt hat, bemerkt es der Zimmermann.
nosotros	hubiéremos debilitado	Cuando nosotros hubiéremos debilitado la corriente de aire, las plantas crecerán mejor.Wenn wir den Luftzug geschwächt haben, wachsen die Pflanzen besser.
vosotros	hubiereis debilitado	Cuando vosotros hubiereis debilitado la presión del grifo, el fregadero no salpicará.Wenn ihr den Druck des Hahns geschwächt habt, spritzt die Spüle nicht mehr.
ellos	hubieren debilitado	Cuando ellos hubieren debilitado la barrera de arena, el mar entrará rápido.Wenn sie die Sandbarriere geschwächt haben, kommt das Meer schnell herein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no debilites	No no debilites el mango de la sartén con tanto calor.Schwäche den Pfannengriff nicht mit so viel Hitze.
él	no debilite	Que no no debilite el suelo del baño con tanta humedad.Er soll den Badezimmerboden nicht mit so viel Feuchtigkeit schwächen.
nosotros	no debilitemos	No no debilitemos la cuerda del columpio subiendo los dos.Schwächen wir das Schaukelseil nicht, indem wir zu zweit hochsteigen.
vosotros	no debilitéis	No no debilitéis el borde del papel doblándolo tantas veces.Schwächt den Papierrand nicht, indem ihr ihn so oft faltet.
ellos	no debiliten	Que no no debiliten el club dejando fuera al capitán.Sie sollen den Klub nicht schwächen, indem sie den Kapitän weglassen.

Konjugation von debilitar

Debilitar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

debilitar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „debilitar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben