Was bedeutet „damnificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „damnificar“ bedeutet „schaden / schädigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „damnificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „damnificar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „damnificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von damnificar: yo damnifico, tú damnificas, él/ella/usted damnifica, nosotros damnificamos, vosotros damnificáis, ellos/ellas/ustedes damnifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „damnificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von damnificar: yo damnifiqué, tú damnificaste, él/ella/usted damnificó, nosotros damnificamos, vosotros damnificasteis, ellos/ellas/ustedes damnificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „damnificar“?

Pretérito Imperfecto von damnificar: yo damnificaba, tú damnificabas, él/ella/usted damnificaba, nosotros damnificábamos, vosotros damnificabais, ellos/ellas/ustedes damnificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „damnificar“?

Subjuntivo Presente von damnificar: yo damnifique, tú damnifiques, él/ella/usted damnifique, nosotros damnifiquemos, vosotros damnifiquéis, ellos/ellas/ustedes damnifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „damnificar“?

Das Participio von damnificar lautet „damnificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he damnificado, has damnificado oder ha damnificado.

Wie lautet das Gerundio von „damnificar“?

Das Gerundio von damnificar lautet „damnificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está damnificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von damnificar

damnificar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schaden / schädigen“. Im Presente: yo damnifico, tú damnificas, él/ella damnifica, nosotros damnificamos, vosotros damnificáis, ellos damnifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1490-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: damnificar
Gerundio: damnificando
Bedeutung: schaden / schädigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Damnificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	damnificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	damnificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar damnificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	damnifico	Yo damnifico a mis vecinos cuando dejo la basura fuera.Ich schade meinen Nachbarn, wenn ich den Müll draußen stehen lasse.
tú	damnificas	Normalmente, tú damnificas la cosecha al pisar el huerto.Normalerweise schädigst du die Ernte, wenn du das Gemüsebeet betrittst.
él	damnifica	Hoy, el granizo damnifica los viñedos del valle entero.Heute beschädigt der Hagel die Weinberge des ganzen Tals.
nosotros	damnificamos	A veces, nosotros damnificamos el suelo del bosque con tanto tránsito.Manchmal schädigen wir den Waldboden durch so viel Verkehr.
vosotros	damnificáis	Ahora, vosotros damnificáis la reputación del club con tanto ruido.Jetzt schädigt ihr den Ruf des Vereins mit so viel Lärm.
ellos	damnifican	Casi siempre, las heladas damnifican los naranjos de la finca.Fast immer schädigen die Fröste die Orangenbäume des Hofs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he damnificado	Este año, yo he damnificado el jardín al usar tanto pesticida.Dieses Jahr habe ich den Garten durch so viel Pestizid geschädigt.
tú	has damnificado	Últimamente, tú has damnificado la salud del río con esos desechos.In letzter Zeit hast du die Gesundheit des Flusses mit diesen Abfällen geschädigt.
él	ha damnificado	En estos meses, la sequía ha damnificado los campos de trigo del sur.In diesen Monaten hat die Dürre die Weizenfelder im Süden schwer getroffen.
nosotros	hemos damnificado	Hasta ahora, nosotros hemos damnificado la playa con tantas obras.Bisher haben wir den Strand durch so viele Bauarbeiten geschädigt.
vosotros	habéis damnificado	En lo que va de año, vosotros habéis damnificado la imagen del barrio con esas peleas.Bislang habt ihr das Bild des Viertels mit diesen Streitereien geschädigt.
ellos	han damnificado	En este tiempo, las inundaciones han damnificado las casas cercanas al puente.In dieser Zeit haben die Überschwemmungen die Häuser nahe der Brücke schwer getroffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	damnifiqué	Ayer, yo damnifiqué la pintura del coche al rozar el muro.Gestern beschädigte ich den Lack des Autos, als ich die Mauer streifte.
tú	damnificaste	Hace un rato, tú damnificaste la mesa nueva con esa sartén caliente.Vor einer Weile beschädigtest du den neuen Tisch mit dieser heißen Pfanne.
él	damnificó	Esta mañana, el viento damnificó el tejado de la escuela vieja.Heute Morgen beschädigte der Wind das Dach der alten Schule.
nosotros	damnificamos	Anoche, nosotros damnificamos el parqué al arrastrar el armario.Letzte Nacht beschädigten wir das Parkett, als wir den Schrank zogen.
vosotros	damnificasteis	El sábado, vosotros damnificasteis las plantas del balcón con el frío.Am Samstag schädigtet ihr die Balkonpflanzen durch die Kälte.
ellos	damnificaron	Hace poco, las lluvias damnificaron los puentes del camino rural.Vor Kurzem trafen die Regenfälle die Brücken des Landwegs schwer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	damnificaba	Antes, yo damnificaba mis libros al dejarlos bajo la lluvia.Früher beschädigte ich oft meine Bücher, weil ich sie im Regen liegen ließ.
tú	damnificabas	Por entonces, tú damnificabas la bici al dejarla en la calle.Damals beschädigtest du das Fahrrad, weil du es auf der Straße abstelltest.
él	damnificaba	En esa época, la fábrica damnificaba el aire del pueblo cada día.In jener Zeit schädigte die Fabrik täglich die Luft des Dorfes.
nosotros	damnificábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros damnificábamos el césped jugando sin cuidado.Als wir jung waren, schädigten wir den Rasen durch sorgloses Spielen.
vosotros	damnificabais	Hace años, vosotros damnificabais la fachada con esas pintadas.Vor Jahren beschädigtet ihr die Fassade mit diesen Graffiti.
ellos	damnificaban	En aquellos días, las plagas damnificaban los manzanos del huerto.In jenen Tagen schädigten die Schädlinge die Apfelbäume des Gartens.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había damnificado	Cuando llegaste, yo ya había damnificado el portátil al derramar el café.Als du kamst, hatte ich den Laptop schon mit verschüttetem Kaffee beschädigt.
tú	habías damnificado	Para entonces, tú ya habías damnificado las cortinas con el cigarro.Bis dahin hattest du die Vorhänge mit der Zigarette beschädigt.
él	había damnificado	Al volver, el incendio ya había damnificado el almacén del muelle.Bei der Rückkehr hatte der Brand das Lager am Kai schon schwer getroffen.
nosotros	habíamos damnificado	Antes de avisar, nosotros ya habíamos damnificado la alfombra con barro.Bevor wir Bescheid sagten, hatten wir den Teppich schon mit Schlamm beschädigt.
vosotros	habíais damnificado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais damnificado el jardín con la pelota.Als ihr nachschautet, hattet ihr den Garten schon mit dem Ball beschädigt.
ellos	habían damnificado	Para ese momento, los topos ya habían damnificado todo el huerto del vecino.Bis dahin hatten die Maulwürfe schon den ganzen Garten des Nachbarn beschädigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube damnificado	Apenas yo hube damnificado el cuadro al moverlo, todo cambió.Kaum hatte ich das Gemälde beim Umhängen beschädigt, war alles anders.
tú	hubiste damnificado	En cuanto tú hubiste damnificado el móvil en la piscina, se notó al instante.Sobald du das Handy im Pool beschädigt hattest, war es gleich zu merken.
él	hubo damnificado	No bien el rayo hubo damnificado la antena del tejado, saltó la alarma.Kaum hatte der Blitz die Antenne auf dem Dach beschädigt, sprang der Alarm an.
nosotros	hubimos damnificado	Tan pronto como nosotros hubimos damnificado la valla con la furgoneta, seguimos.Sobald wir den Zaun mit dem Transporter beschädigt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis damnificado	Apenas vosotros hubisteis damnificado el suelo con el andamio, mirasteis el daño.Kaum hattet ihr den Boden mit dem Gerüst beschädigt, schautet ihr auf den Schaden.
ellos	hubieron damnificado	En cuanto las raíces hubieron damnificado la acera de la plaza, todo se torció.Sobald die Wurzeln den Gehweg des Platzes beschädigt hatten, war alles schief.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	damnificaré	Mañana, yo damnificaré el parqué si muevo el piano solo.Morgen werde ich das Parkett beschädigen, wenn ich das Klavier allein schiebe.
tú	damnificarás	Dentro de poco, tú damnificarás la pantalla con esa funda rota.Bald wirst du das Display mit dieser kaputten Hülle beschädigen.
él	damnificará	Esta tarde, la tormenta damnificará los tendidos eléctricos del valle.Heute Nachmittag wird der Sturm die Stromleitungen des Tals schwer treffen.
nosotros	damnificaremos	La semana que viene, nosotros damnificaremos el muro con la mudanza.Nächste Woche werden wir die Wand beim Umzug beschädigen.
vosotros	damnificaréis	Pronto, vosotros damnificaréis el césped con tanto partido.Bald werdet ihr den Rasen mit so vielen Spielen schädigen.
ellos	damnificarán	Más adelante, las obras damnificarán los cimientos de la casa.Später werden die Bauarbeiten das Fundament des Hauses schwer treffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré damnificado	Para entonces, yo ya habré damnificado el coche con tantos viajes.Bis dahin werde ich das Auto durch so viele Fahrten schon beschädigt haben.
tú	habrás damnificado	Antes del cierre, tú ya habrás damnificado la caja con tanto golpe.Vor Ladenschluss wirst du die Kiste durch so viele Stöße schon beschädigt haben.
él	habrá damnificado	Al final del día, el calor ya habrá damnificado las flores del invernadero.Am Tagesende wird die Hitze die Blumen im Gewächshaus schon geschädigt haben.
nosotros	habremos damnificado	Para mañana, nosotros ya habremos damnificado el sendero con las máquinas.Bis morgen werden wir den Pfad mit den Maschinen schon beschädigt haben.
vosotros	habréis damnificado	Antes de iros, vosotros ya habréis damnificado la pared con los clavos.Vor eurem Aufbruch werdet ihr die Wand mit den Nägeln schon beschädigt haben.
ellos	habrán damnificado	Para esa hora, las olas ya habrán damnificado el muelle de pescadores.Bis dahin werden die Wellen den Fischersteg schon schwer getroffen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	damnificaría	En un caso así, yo damnificaría la mesa antigua al lijarla mal.In so einem Fall würde ich den alten Tisch durch falsches Schleifen beschädigen.
tú	damnificarías	Con un poco más de descuido, tú damnificarías el reloj al limpiarlo.Mit etwas mehr Unachtsamkeit würdest du die Uhr beim Putzen beschädigen.
él	damnificaría	En esa situación, el frío damnificaría los olivos de la ladera.In dieser Situation würde die Kälte die Olivenbäume am Hang schwer treffen.
nosotros	damnificaríamos	Con ese panorama, nosotros damnificaríamos el techo al subir tanto peso.Bei dieser Lage würden wir das Dach durch so viel Gewicht beschädigen.
vosotros	damnificaríais	Llegado el caso, vosotros damnificaríais la cancha con esos tacos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Platz mit diesen Stollen beschädigen.
ellos	damnificarían	En un día así, las ráfagas damnificarían los toldos de la terraza.An so einem Tag würden die Böen die Markisen der Terrasse beschädigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría damnificado	En otro momento, yo habría damnificado la guitarra al transportarla mal.Zu anderer Zeit hätte ich die Gitarre durch falschen Transport beschädigt.
tú	habrías damnificado	Con un poco más de prisa, tú habrías damnificado el vestido al plancharlo.Mit etwas mehr Eile hättest du das Kleid beim Bügeln beschädigt.
él	habría damnificado	A esas alturas, la riada habría damnificado el embarcadero del lago.Zu dem Zeitpunkt hätte das Hochwasser den Bootssteg am See schwer getroffen.
nosotros	habríamos damnificado	Con ese giro, nosotros habríamos damnificado el portón al forzar la cerradura.Mit dieser Wende hätten wir das Tor durch das Aufbrechen des Schlosses beschädigt.
vosotros	habríais damnificado	Llegados ahí, vosotros habríais damnificado el escenario con tantos focos.An dem Punkt hättet ihr die Bühne mit so vielen Scheinwerfern beschädigt.
ellos	habrían damnificado	En ese punto, los corrimientos habrían damnificado las viviendas del cerro.Von da an hätten die Erdrutsche die Häuser am Hügel schwer getroffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	damnifique	Es mejor que yo no damnifique la cámara al cambiar la lente.Es ist besser, dass ich die Kamera beim Objektivwechsel nicht beschädige.
tú	damnifiques	Hace falta que tú no damnifiques el manuscrito al copiarlo.Es ist nötig, dass du das Manuskript beim Abschreiben nicht beschädigst.
él	damnifique	Conviene que el granizo no damnifique los almendros en flor.Es ist sinnvoll, dass der Hagel die blühenden Mandelbäume nicht schädigt.
nosotros	damnifiquemos	Importa que nosotros no damnifiquemos el dique con tanta carga.Es ist wichtig, dass wir den Deich nicht mit so viel Last beschädigen.
vosotros	damnifiquéis	Puede ser útil que vosotros no damnifiquéis el huerto al cavar tan hondo.Es kann nützlich sein, dass ihr den Garten beim tiefen Graben nicht schädigt.
ellos	damnifiquen	Es posible que las termitas damnifiquen las vigas del granero.Es ist möglich, dass die Termiten die Balken der Scheune beschädigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	damnificara	Si yo damnificara el violín al guardarlo mal, lo lamentaría.Wenn ich die Geige durch falsche Lagerung beschädigen würde, würde ich es bereuen.
tú	damnificaras	Si tú damnificaras la maqueta al moverla, costaría rehacerla.Wenn du das Modell beim Bewegen beschädigen würdest, wäre es schwer neu zu bauen.
él	damnificara	Si la helada damnificara las viñas del coto, daría mucho que hablar.Wenn der Frost die Reben des Guts schädigen würde, würde viel geredet.
nosotros	damnificáramos	Si nosotros damnificáramos el muelle con la grúa, todo iría peor.Wenn wir den Steg mit dem Kran beschädigen würden, würde alles schlechter laufen.
vosotros	damnificarais	Si vosotros damnificarais la pista con esos coches, cambiaría el plan.Wenn ihr die Bahn mit diesen Autos beschädigen würdet, würde sich der Plan ändern.
ellos	damnificaran	Si las raíces damnificaran las tuberías del patio, todo se complicaría.Wenn die Wurzeln die Rohre des Hofs beschädigen würden, würde alles schwieriger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera damnificado	Si yo hubiera damnificado el órgano al limpiarlo, aún se recordaría.Wenn ich die Orgel beim Reinigen beschädigt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras damnificado	Si tú hubieras damnificado el tapiz con esa humedad, habría dejado marca.Wenn du den Wandteppich durch die Feuchtigkeit beschädigt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera damnificado	Si el temporal hubiera damnificado el faro del cabo, todavía se hablaría.Wenn das Unwetter den Leuchtturm am Kap getroffen hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos damnificado	Si nosotros hubiéramos damnificado el archivo al moverlo, el día habría ido peor.Wenn wir das Archiv beim Verschieben beschädigt hätten, wäre der Tag schlechter verlaufen.
vosotros	hubierais damnificado	Si vosotros hubierais damnificado el invernadero con el granizo, se habría notado antes.Wenn ihr das Gewächshaus durch den Hagel beschädigt hättet, hätte man es früher bemerkt.
ellos	hubieran damnificado	Si los roedores hubieran damnificado el granero del molino, nada habría quedado igual.Wenn die Nager den Speicher der Mühle beschädigt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	damnificare	Si yo damnificare la cosecha al fumigar mal, faltará cuidado.Falls ich die Ernte durch falsches Sprühen schädige, fehlt es an Sorgfalt.
tú	damnificares	Si tú damnificares el equipo al cargarlo deprisa, costará ignorarlo.Falls du die Ausrüstung beim hastigen Laden beschädigst, ist es schwer zu ignorieren.
él	damnificare	Si el alud damnificare la carretera del puerto, habrá mucho revuelo.Falls die Lawine die Passstraße trifft, gibt es viel Aufregung.
nosotros	damnificáremos	Si nosotros damnificáremos el embalse con tanta presión, todo irá peor.Falls wir den Stausee mit so viel Druck beschädigen, läuft alles schlechter.
vosotros	damnificareis	Si vosotros damnificareis el parque con esos vehículos, el aire cambiará rápido.Falls ihr den Park mit diesen Fahrzeugen schädigt, wird die Stimmung schnell anders.
ellos	damnificaren	Si las plagas damnificaren los trigales de la vega, se verá enseguida.Falls die Schädlinge die Weizenfelder der Aue treffen, sieht es jeder gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya damnificado	Ojalá yo no haya damnificado la vajilla al fregarla con prisa.Hoffentlich habe ich das Geschirr beim hastigen Spülen nicht beschädigt.
tú	hayas damnificado	Puede que tú ya hayas damnificado el sofá con esa mancha de aceite.Vielleicht hast du das Sofa mit diesem Ölfleck schon beschädigt.
él	haya damnificado	Tal vez la nevada haya damnificado los cables del telesilla.Vielleicht hat der Schneefall die Kabel des Sessellifts beschädigt.
nosotros	hayamos damnificado	Quizá nosotros ya hayamos damnificado el horno al subir tanto la temperatura.Vielleicht haben wir den Ofen durch die hohe Temperatur schon beschädigt.
vosotros	hayáis damnificado	Es probable que vosotros hayáis damnificado la moqueta con tanto barro.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Teppichboden mit so viel Schlamm beschädigt habt.
ellos	hayan damnificado	Puede ser que los caracoles ya hayan damnificado las lechugas del bancal.Es kann sein, dass die Schnecken die Salatköpfe des Beetes schon geschädigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere damnificado	Cuando yo hubiere damnificado la barca al varar mal, ya se notará.Wenn ich das Boot durch falsches Anlanden beschädigt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres damnificado	En cuanto tú hubieres damnificado el motor al forzarlo, será difícil ocultarlo.Sobald du den Motor durch Überlastung beschädigt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere damnificado	Cuando el oleaje hubiere damnificado el espigón del puerto, se verá de golpe.Wenn die Brandung die Mole des Hafens getroffen hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos damnificado	Si para entonces nosotros hubiéremos damnificado la presa con las obras, todo irá distinto.Falls wir bis dahin den Damm durch die Arbeiten beschädigt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis damnificado	Cuando vosotros hubiereis damnificado la cancha con esas botas, el daño se verá claro.Wenn ihr den Platz mit diesen Schuhen beschädigt habt, zeigt sich der Schaden schnell.
ellos	hubieren damnificado	En cuanto las heladas hubieren damnificado los frutales del huerto, todo se verá.Sobald die Fröste die Obstbäume des Gartens getroffen haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	damnifica	damnifica la madera vieja antes de tirarla.Beschädige das alte Holz, bevor du es wegwirfst.
él	damnifique	Que el viento damnifique solo las ramas secas del árbol.Der Wind soll nur die trockenen Äste des Baumes beschädigen.
nosotros	damnifiquemos	damnifiquemos el cartón viejo para reciclarlo mejor.Beschädigen wir den alten Karton, um ihn besser zu recyceln.
vosotros	damnificad	damnificad la caja vacía antes de guardarla.Beschädigt die leere Kiste, bevor ihr sie verstaut.
ellos	damnifiquen	Que las olas damnifiquen solo el muelle abandonado.Die Wellen sollen nur den verlassenen Steg beschädigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no damnifiques	No no damnifiques el espejo al colgarlo en la pared.Beschädige den Spiegel nicht, wenn du ihn an die Wand hängst.
él	no damnifique	Que la lluvia no no damnifique las semillas del semillero.Der Regen soll die Samen des Saatbeets nicht schädigen.
nosotros	no damnifiquemos	No no damnifiquemos el césped al montar la carpa.Beschädigen wir den Rasen nicht beim Aufbau des Zelts.
vosotros	no damnifiquéis	No no damnifiquéis la fuente al sentaros en el borde.Beschädigt den Brunnen nicht, wenn ihr euch auf den Rand setzt.
ellos	no damnifiquen	Que las hormigas no no damnifiquen el rosal del jardín.Die Ameisen sollen den Rosenstock des Gartens nicht schädigen.

Konjugation von damnificar

Damnificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

damnificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „damnificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben