Was bedeutet „curvar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „curvar“ bedeutet „biegen / krümmen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „curvar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „curvar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „curvar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von curvar: yo curvo, tú curvas, él/ella/usted curva, nosotros curvamos, vosotros curváis, ellos/ellas/ustedes curvan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „curvar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von curvar: yo curvé, tú curvaste, él/ella/usted curvó, nosotros curvamos, vosotros curvasteis, ellos/ellas/ustedes curvaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „curvar“?

Pretérito Imperfecto von curvar: yo curvaba, tú curvabas, él/ella/usted curvaba, nosotros curvábamos, vosotros curvabais, ellos/ellas/ustedes curvaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „curvar“?

Subjuntivo Presente von curvar: yo curve, tú curves, él/ella/usted curve, nosotros curvemos, vosotros curvéis, ellos/ellas/ustedes curven. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „curvar“?

Das Participio von curvar lautet „curvado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he curvado, has curvado oder ha curvado.

Wie lautet das Gerundio von „curvar“?

Das Gerundio von curvar lautet „curvando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está curvando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von curvar

curvar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „biegen / krümmen“. Im Presente: yo curvo, tú curvas, él/ella curva, nosotros curvamos, vosotros curváis, ellos curvan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1489-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: curvar
Gerundio: curvando
Bedeutung: biegen / krümmen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Curvar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	curvar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	curvando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar curvando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curvo	Yo curvo el alambre del huerto para hacer un soporte.Ich biege den Gartendraht zu einer Stütze.
tú	curvas	Con paciencia, tú curvas la chapa fina del taller.Mit Geduld biegst du das dünne Blech in der Werkstatt.
él	curva	El herrero curva la barra al rojo sobre el yunque.Der Schmied biegt die glühende Stange auf dem Amboss.
nosotros	curvamos	En clase, nosotros curvamos las cañas para el cometa.Im Unterricht biegen wir die Stäbe für den Drachen.
vosotros	curváis	Vosotros curváis los ganchos de cobre para la lámpara.Ihr biegt die Kupferhaken für die Lampe.
ellos	curvan	Los gimnastas curvan el cuerpo hacia atrás en el puente.Die Turner biegen den Körper bei der Brücke nach hinten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he curvado	Esta semana, yo he curvado varios clips para el panel.Diese Woche habe ich mehrere Klammern für die Tafel gebogen.
tú	has curvado	Hoy, tú has curvado la antena vieja del coche sin querer.Heute hast du die alte Autoantenne aus Versehen verbogen.
él	ha curvado	El carpintero ha curvado la madera al vapor para la silla.Der Tischler hat das Holz mit Dampf für den Stuhl gebogen.
nosotros	hemos curvado	Esta tarde, nosotros hemos curvado el riel para la cortina nueva.Heute Nachmittag haben wir die Schiene für die neue Gardine gebogen.
vosotros	habéis curvado	Hasta ahora, vosotros habéis curvado los aros del barril a mano.Bisher habt ihr die Reifen des Fasses von Hand gebogen.
ellos	han curvado	Estos días, los técnicos han curvado los cables gruesos del túnel.Dieser Tage haben die Techniker die dicken Kabel im Tunnel gebogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curvé	Ayer, yo curvé la cucharilla jugando en la cena.Gestern verbog ich beim Spielen das Löffelchen am Abendessen.
tú	curvaste	Anoche, tú curvaste el marco de gafas en el bolsillo.Letzte Nacht verbogst du das Brillengestell in der Tasche.
él	curvó	Esta mañana, el viento curvó los árboles jóvenes del parque.Heute Morgen bog der Wind die jungen Bäume im Park.
nosotros	curvamos	El lunes, nosotros curvamos el tubo del fregadero con cuidado.Am Montag bogen wir das Spülrohr vorsichtig.
vosotros	curvasteis	La semana pasada, vosotros curvasteis las púas de la valla.Letzte Woche bogt ihr die Zacken des Zauns.
ellos	curvaron	Hace poco, los obreros curvaron las vigas para el arco.Vor Kurzem bogen die Arbeiter die Träger für den Bogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curvaba	De niño, yo curvaba los juncos del río para jugar.Als Kind bog ich die Schilfhalme am Fluss zum Spielen.
tú	curvabas	Por entonces, tú curvabas las cuerdas de la raqueta sin querer.Damals verbogst du oft die Saiten des Schlägers aus Versehen.
él	curvaba	En esa época, el calor curvaba las vías del tren en verano.In jener Zeit bog die Hitze im Sommer die Bahngleise.
nosotros	curvábamos	Antes, nosotros curvábamos las ramas del manzano para alcanzar fruta.Früher bogen wir die Äste des Apfelbaums, um Obst zu erreichen.
vosotros	curvabais	Hace años, vosotros curvabais los aros de mimbre en el taller.Vor Jahren bogt ihr die Weidenreifen in der Werkstatt.
ellos	curvaban	En aquellos días, los nadadores curvaban la espalda en el trampolín.In jenen Tagen bogen die Schwimmer den Rücken auf dem Sprungbrett.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había curvado	Cuando llegaste, yo ya había curvado el asa de la maleta.Als du ankamst, hatte ich den Griff des Koffers schon verbogen.
tú	habías curvado	Para entonces, tú ya habías curvado la pajita dentro del vaso.Bis dahin hattest du den Strohhalm im Glas schon verbogen.
él	había curvado	Al abrir la caja, el envío ya había curvado la tapa de metal.Beim Öffnen der Kiste hatte der Transport den Metalldeckel schon verbogen.
nosotros	habíamos curvado	Antes de pintar, nosotros ya habíamos curvado los soportes de la estantería.Vor dem Streichen hatten wir die Halter des Regals schon gebogen.
vosotros	habíais curvado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais curvado el alambre del ramo de flores.Als ihr nachschautet, hattet ihr den Draht des Blumenstraußes schon gebogen.
ellos	habían curvado	Para ese momento, los jardineros ya habían curvado los arbustos del seto.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Gärtner die Sträucher der Hecke schon gebogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube curvado	Apenas yo hube curvado la cuchara para la broma, todos rieron.Kaum hatte ich den Löffel für den Scherz verbogen, lachten alle.
tú	hubiste curvado	En cuanto tú hubiste curvado el clip para abrir la cerradura, sonó un clic.Sobald du die Klammer zum Öffnen verbogen hattest, machte es klick.
él	hubo curvado	No bien el sol hubo curvado los rieles del andén, llegó el aviso.Kaum hatte die Sonne die Schienen am Bahnsteig verbogen, kam die Warnung.
nosotros	hubimos curvado	Tan pronto como nosotros hubimos curvado las varillas del paraguas, escampó.Sobald wir die Streben des Schirms gebogen hatten, hörte der Regen auf.
vosotros	hubisteis curvado	Apenas vosotros hubisteis curvado los listones para el arco, empezó la fiesta.Kaum hattet ihr die Leisten für den Bogen gebogen, begann das Fest.
ellos	hubieron curvado	En cuanto los herreros hubieron curvado las rejas nuevas, se puso el sol.Sobald die Schmiede die neuen Gitter gebogen hatten, war der Tag vorbei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curvaré	Mañana, yo curvaré los alambres para colgar las fotos.Morgen biege ich die Drähte zum Aufhängen der Fotos.
tú	curvarás	Dentro de poco, tú curvarás la pieza de plástico con el secador.Bald wirst du das Plastikteil mit dem Föhn biegen.
él	curvará	Esta tarde, el operario curvará la chapa en la prensa nueva.Heute Nachmittag wird der Arbeiter das Blech in der neuen Presse biegen.
nosotros	curvaremos	La semana que viene, nosotros curvaremos las tuberías del jardín.Nächste Woche biegen wir die Rohre im Garten.
vosotros	curvaréis	Pronto, vosotros curvaréis los flejes para asegurar las cajas.Bald werdet ihr die Bänder biegen, um die Kisten zu sichern.
ellos	curvarán	Más adelante, los herreros curvarán las barandillas de la escalera.Später werden die Schmiede die Geländer der Treppe biegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré curvado	Para entonces, yo ya habré curvado todos los ganchos del armario.Bis dahin werde ich schon alle Haken des Schranks gebogen haben.
tú	habrás curvado	Antes del cierre, tú ya habrás curvado el tubo para la regadera.Vor Schluss wirst du das Rohr für die Gießkanne schon gebogen haben.
él	habrá curvado	Al final del día, el sol ya habrá curvado las planchas del tejado.Am Ende des Tages wird die Sonne die Platten des Dachs schon verbogen haben.
nosotros	habremos curvado	Para mañana, nosotros ya habremos curvado los aros del tonel viejo.Bis morgen werden wir die Reifen des alten Fasses schon gebogen haben.
vosotros	habréis curvado	Antes de iros, vosotros ya habréis curvado los cables del altavoz.Bevor ihr geht, werdet ihr die Kabel des Lautsprechers schon gebogen haben.
ellos	habrán curvado	Para esa hora, los técnicos ya habrán curvado las antenas del tejado.Um diese Zeit werden die Techniker die Antennen des Dachs schon gebogen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curvaría	En un caso así, yo curvaría el alambre para sujetar el cartel.In so einem Fall würde ich den Draht zum Halten des Schilds biegen.
tú	curvarías	Con más fuerza, tú curvarías la llave torcida del candado.Mit mehr Kraft würdest du den krummen Schlüssel des Schlosses biegen.
él	curvaría	En esa situación, el calor curvaría los raíles del puente.In dieser Situation würde die Hitze die Schienen der Brücke biegen.
nosotros	curvaríamos	Con ese panorama, nosotros curvaríamos las cañas para la pérgola.Bei dieser Lage würden wir die Stäbe für die Pergola biegen.
vosotros	curvaríais	Si fuera necesario, vosotros curvaríais las pletinas del motor.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Laschen des Motors biegen.
ellos	curvarían	En un día así, los árboles del paseo curvarían con la tormenta.An so einem Tag würden sich die Bäume der Allee im Sturm biegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría curvado	En otro momento, yo habría curvado la cucharilla para destapar el bote.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Löffelchen zum Öffnen verbogen.
tú	habrías curvado	Con más margen, tú habrías curvado la varilla para el modelo a escala.Mit mehr Spielraum hättest du den Stab für das Modell gebogen.
él	habría curvado	A esas alturas, el peso de la nieve habría curvado el toldo del balcón.Inzwischen hätte das Gewicht des Schnees die Markise verbogen.
nosotros	habríamos curvado	Con ese giro, nosotros habríamos curvado los perfiles para la cubierta.Mit dieser Wendung hätten wir die Profile für das Dach gebogen.
vosotros	habríais curvado	Llegados ahí, vosotros habríais curvado los hierros para la barbacoa.An diesem Punkt hättet ihr die Eisen für den Grill gebogen.
ellos	habrían curvado	En ese punto, los obreros habrían curvado las planchas para el depósito.Von da an hätten die Arbeiter die Platten für den Tank gebogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curvare	Si yo curvare el alambre de más, lo verás enseguida.Falls ich den Draht zu sehr biege, merkst du es gleich.
tú	curvares	Si tú curvares la chapa sin medir, faltará precisión.Falls du das Blech ohne Messen biegst, fehlt die Genauigkeit.
él	curvare	Si el técnico curvare el tubo en caliente, todo saldrá mejor.Falls der Techniker das Rohr heiß biegt, gelingt alles besser.
nosotros	curváremos	Si nosotros curváremos las varillas con la guía, encajarán solas.Falls wir die Stäbe mit der Führung biegen, passen sie von selbst.
vosotros	curvareis	Si vosotros curvareis los flejes despacio, quedarán parejos.Falls ihr die Bänder langsam biegt, werden sie gleichmäßig.
ellos	curvaren	Si los rieles curvaren con el sol, el tren irá más lento.Falls sich die Schienen in der Sonne biegen, fährt der Zug langsamer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no curves	No no curves el alambre tan fuerte que se rompa.Bieg den Draht nicht so fest, dass er bricht.
él	no curve	Que el aprendiz no no curve la chapa sin la plantilla.Der Lehrling soll das Blech nicht ohne Schablone biegen.
nosotros	no curvemos	No no curvemos las varillas sin medirlas antes.Biegen wir die Stäbe nicht ohne vorheriges Messen.
vosotros	no curvéis	No no curvéis los flejes con las manos frías.Biegt die Bänder nicht mit kalten Händen.
ellos	no curven	Que los herreros no no curven las rejas en frío.Die Schmiede sollen die Gitter nicht kalt biegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curve	Es mejor que yo curve el alambre antes de pintarlo.Es ist besser, dass ich den Draht vor dem Lackieren biege.
tú	curves	Hace falta que tú curves la chapa para que entre en el hueco.Es ist nötig, dass du das Blech biegst, damit es in die Lücke passt.
él	curve	Conviene que el técnico curve el tubo sin romper la rosca.Es ist ratsam, dass der Techniker das Rohr ohne Gewindebruch biegt.
nosotros	curvemos	Importa que nosotros curvemos las varillas a la medida exacta.Es ist wichtig, dass wir die Stäbe auf das genaue Maß biegen.
vosotros	curvéis	Puede ser útil que vosotros curvéis los flejes con la herramienta.Es kann helfen, wenn ihr die Bänder mit dem Werkzeug biegt.
ellos	curven	Es posible que los rieles curven con el calor del mediodía.Es ist möglich, dass sich die Schienen in der Mittagshitze biegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya curvado	Ojalá yo haya curvado el gancho lo suficiente para la maceta.Hoffentlich habe ich den Haken genug für den Blumentopf gebogen.
tú	hayas curvado	Puede que tú ya hayas curvado la antena al guardar la bici.Vielleicht hast du beim Wegräumen des Rades die Antenne schon verbogen.
él	haya curvado	Tal vez el aprendiz haya curvado la pieza más de la cuenta.Vielleicht hat der Lehrling das Teil zu stark gebogen.
nosotros	hayamos curvado	Quizá nosotros ya hayamos curvado los soportes para el toldo.Vielleicht haben wir die Halter für die Markise schon gebogen.
vosotros	hayáis curvado	Es probable que vosotros hayáis curvado los listones para la cesta.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Leisten für den Korb gebogen habt.
ellos	hayan curvado	Puede ser que las vigas ya hayan curvado bajo el peso de la nieve.Es kann sein, dass sich die Träger unter dem Schnee schon gebogen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	curvara	Si yo curvara el alambre con cuidado, quedaría perfecto.Wenn ich den Draht vorsichtig biegen würde, würde es perfekt aussehen.
tú	curvaras	Si tú curvaras la chapa muy rápido, se agrietaría.Wenn du das Blech zu schnell biegen würdest, würde es reißen.
él	curvara	Si el operario curvara el tubo sin calor, lo rompería.Wenn der Arbeiter das Rohr ohne Hitze biegen würde, würde er es brechen.
nosotros	curváramos	Si nosotros curváramos las varillas a ojo, no encajarían.Wenn wir die Stäbe nach Gefühl biegen würden, würden sie nicht passen.
vosotros	curvarais	Si vosotros curvarais los flejes con prisa, saldrían torcidos.Wenn ihr die Bänder in Eile biegen würdet, würden sie schief werden.
ellos	curvaran	Si los árboles curvaran demasiado, perderían las ramas.Wenn sich die Bäume zu stark biegen würden, würden sie Äste verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera curvado	Si yo hubiera curvado el gancho antes, ahora aguantaría la cesta.Wenn ich den Haken vorher gebogen hätte, würde er jetzt den Korb halten.
tú	hubieras curvado	Si tú hubieras curvado la pieza con la plantilla, habría salido recta.Wenn du das Teil mit der Schablone gebogen hättest, wäre es gerade geworden.
él	hubiera curvado	Si el herrero hubiera curvado la reja a tiempo, ya estaría montada.Wenn der Schmied das Gitter rechtzeitig gebogen hätte, wäre es schon montiert.
nosotros	hubiéramos curvado	Si nosotros hubiéramos curvado los perfiles en frío, se habrían partido.Wenn wir die Profile kalt gebogen hätten, wären sie zerbrochen.
vosotros	hubierais curvado	Si vosotros hubierais curvado los aros con molde, no se notarían las marcas.Wenn ihr die Reifen mit Form gebogen hättet, hätte man keine Spuren gesehen.
ellos	hubieran curvado	Si las vigas hubieran curvado poco a poco, no habrían crujido.Wenn sich die Träger langsam gebogen hätten, hätten sie nicht geknarrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere curvado	Cuando yo hubiere curvado el gancho del todo, ya estará listo.Wenn ich den Haken ganz gebogen habe, ist er schon fertig.
tú	hubieres curvado	En cuanto tú hubieres curvado la pieza final, lo verá el jefe.Sobald du das letzte Teil gebogen hast, sieht es der Chef.
él	hubiere curvado	Cuando el operario hubiere curvado la última chapa, sonará la sirena.Wenn der Arbeiter das letzte Blech gebogen hat, ertönt die Sirene.
nosotros	hubiéremos curvado	Si para entonces nosotros hubiéremos curvado los perfiles, todo irá rodado.Falls wir bis dahin die Profile gebogen haben, läuft alles glatt.
vosotros	hubiereis curvado	Cuando vosotros hubiereis curvado los aros, la cuba quedará armada.Wenn ihr die Reifen gebogen habt, ist das Fass zusammengebaut.
ellos	hubieren curvado	En cuanto las vigas hubieren curvado con la carga, se oirá un crujido.Sobald sich die Träger unter der Last gebogen haben, hört man ein Knarren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	curva	curva el alambre para hacer el colgador.Bieg den Draht zum Kleiderhaken.
él	curve	Que el aprendiz curve la chapa antes del mediodía.Der Lehrling soll das Blech vor dem Mittag biegen.
nosotros	curvemos	curvemos las varillas para la jaula del pájaro.Biegen wir die Stäbe für den Vogelkäfig.
vosotros	curvad	curvad los flejes para sujetar las tablas.Biegt die Bänder, um die Bretter zu sichern.
ellos	curven	Que los herreros curven las rejas del balcón.Die Schmiede sollen die Gitter des Balkons biegen.

Konjugation von curvar

Curvar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

curvar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „curvar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben