Was bedeutet „cumplir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cumplir“ bedeutet „erfüllen / einhalten / (Jahre) werden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cumplir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cumplir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cumplir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cumplir: yo cumplo, tú cumples, él/ella/usted cumple, nosotros cumplimos, vosotros cumplís, ellos/ellas/ustedes cumplen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cumplir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cumplir: yo cumplí, tú cumpliste, él/ella/usted cumplió, nosotros cumplimos, vosotros cumplisteis, ellos/ellas/ustedes cumplieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cumplir“?

Pretérito Imperfecto von cumplir: yo cumplía, tú cumplías, él/ella/usted cumplía, nosotros cumplíamos, vosotros cumplíais, ellos/ellas/ustedes cumplían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cumplir“?

Subjuntivo Presente von cumplir: yo cumpla, tú cumplas, él/ella/usted cumpla, nosotros cumplamos, vosotros cumpláis, ellos/ellas/ustedes cumplan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cumplir“?

Das Participio von cumplir lautet „cumplido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cumplido, has cumplido oder ha cumplido.

Wie lautet das Gerundio von „cumplir“?

Das Gerundio von cumplir lautet „cumpliendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cumpliendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cumplir

cumplir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „erfüllen / einhalten / (Jahre) werden“. Im Presente: yo cumplo, tú cumples, él/ella cumple, nosotros cumplimos, vosotros cumplís, ellos cumplen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #96-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cumplir
Gerundio: cumpliendo
Bedeutung: erfüllen / einhalten / (Jahre) werden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cumplir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cumplir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cumpliendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cumpliendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cumplo	Yo cumplo cuarenta años este sábado y haré una barbacoa.Ich werde diesen Samstag vierzig und mache ein Grillfest.
tú	cumples	Tú siempre cumples con los plazos de la oficina.Du hältst die Fristen im Büro immer ein.
él	cumple	Mi abuelo cumple noventa años el mes que viene.Mein Opa wird nächsten Monat neunzig Jahre alt.
nosotros	cumplimos	Nosotros cumplimos las normas de la piscina municipal.Wir halten uns an die Regeln im Freibad.
vosotros	cumplís	Vosotros cumplís el horario del gimnasio sin quejaros.Ihr haltet euch ohne Klagen an die Öffnungszeiten des Fitnessstudios.
ellos	cumplen	Mis vecinos cumplen el turno de limpieza de la escalera.Meine Nachbarn erledigen ihren Putzdienst im Treppenhaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cumplido	Esta semana yo he cumplido mi plan de correr cada mañana.Diese Woche habe ich meinen Plan eingehalten, jeden Morgen zu joggen.
tú	has cumplido	Hoy tú has cumplido tu sueño de ver el mar.Heute hast du dir deinen Traum erfüllt, das Meer zu sehen.
él	ha cumplido	Este año el panadero ha cumplido todos los pedidos a tiempo.Dieses Jahr hat der Bäcker alle Bestellungen pünktlich erledigt.
nosotros	hemos cumplido	Esta mañana nosotros hemos cumplido el reto de no usar el coche.Heute Morgen haben wir die Herausforderung geschafft, kein Auto zu benutzen.
vosotros	habéis cumplido	Hoy vosotros habéis cumplido la dieta del médico sin trampas.Heute habt ihr die Diät vom Arzt ohne Schummeln eingehalten.
ellos	han cumplido	Este mes mis hijos han cumplido su parte de las tareas de casa.Diesen Monat haben meine Kinder ihren Teil der Hausarbeit erledigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cumplí	Ayer yo cumplí treinta años en un restaurante chino.Gestern bin ich in einem chinesischen Restaurant dreißig geworden.
tú	cumpliste	El lunes tú cumpliste el encargo del cliente de Valencia.Am Montag hast du den Auftrag des Kunden aus Valencia erledigt.
él	cumplió	El año pasado mi primo cumplió el servicio en la marina.Letztes Jahr hat mein Cousin seinen Dienst bei der Marine abgeleistet.
nosotros	cumplimos	En mayo nosotros cumplimos el presupuesto de la reforma.Im Mai haben wir das Budget für die Renovierung eingehalten.
vosotros	cumplisteis	Anoche vosotros cumplisteis la promesa de llamar a mamá.Gestern Abend habt ihr das Versprechen gehalten, Mama anzurufen.
ellos	cumplieron	En 2019 los alumnos cumplieron todos los requisitos de la beca.2019 erfüllten die Schüler alle Voraussetzungen für das Stipendium.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cumplía	De niño yo siempre cumplía años en pleno verano.Als Kind hatte ich immer mitten im Sommer Geburtstag.
tú	cumplías	Antes tú cumplías cada domingo con la visita a tu tía.Früher besuchtest du pflichtbewusst jeden Sonntag deine Tante.
él	cumplía	En aquella época el cartero cumplía su ruta sin falta.Damals erledigte der Briefträger seine Runde ohne Ausnahme.
nosotros	cumplíamos	Entonces nosotros cumplíamos el horario del tren a rajatabla.Damals hielten wir uns streng an den Zugfahrplan.
vosotros	cumplíais	De jóvenes vosotros cumplíais las reglas del campamento.Als Jugendliche befolgtet ihr die Regeln im Ferienlager.
ellos	cumplían	Antes los obreros cumplían turnos de doce horas.Früher leisteten die Arbeiter Schichten von zwölf Stunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cumplido	Ya antes de la cena yo había cumplido con la limpieza del baño.Schon vor dem Abendessen hatte ich das Bad geputzt.
tú	habías cumplido	Aquel invierno tú ya habías cumplido los setenta.In jenem Winter warst du schon siebzig geworden.
él	había cumplido	Antes del partido el portero ya había cumplido su sanción.Vor dem Spiel hatte der Torwart seine Sperre schon abgesessen.
nosotros	habíamos cumplido	Para entonces nosotros ya habíamos cumplido con el pago del alquiler.Bis dahin hatten wir die Miete schon bezahlt.
vosotros	habíais cumplido	Antes del examen vosotros ya habíais cumplido las prácticas del laboratorio.Vor der Prüfung hattet ihr die Laborpraktika schon absolviert.
ellos	habían cumplido	Cuando llegué, los mecánicos ya habían cumplido con la revisión del coche.Als ich ankam, hatten die Mechaniker die Inspektion schon erledigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cumplido	Apenas yo hube cumplido el turno, me fui a casa.Kaum hatte ich meine Schicht beendet, fuhr ich nach Hause.
tú	hubiste cumplido	En cuanto tú hubiste cumplido los dieciocho, te sacaste el carné.Sobald du achtzehn geworden warst, hast du den Führerschein gemacht.
él	hubo cumplido	Cuando el coche hubo cumplido su revisión, el motor arrancó.Als das Auto die Wartung hinter sich hatte, sprang der Motor an.
nosotros	hubimos cumplido	Una vez que nosotros hubimos cumplido el trámite, la oficina cerró.Sobald wir das Verfahren erledigt hatten, schloss das Amt.
vosotros	hubisteis cumplido	Tan pronto como vosotros hubisteis cumplido el castigo, volvisteis al patio.Sobald ihr eure Strafe abgesessen hattet, wart ihr zurück auf dem Hof.
ellos	hubieron cumplido	Después de que los soldados hubieron cumplido su misión, el ambiente mejoró.Nachdem die Soldaten ihren Auftrag erfüllt hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cumpliré	Mañana yo cumpliré con la entrega del informe al jefe.Morgen werde ich den Bericht fristgerecht beim Chef abgeben.
tú	cumplirás	Pronto tú cumplirás los dieciocho y podrás conducir.Bald wirst du achtzehn und darfst Auto fahren.
él	cumplirá	El próximo mes el fontanero cumplirá su palabra con la ducha.Nächsten Monat wird der Klempner sein Versprechen mit der Dusche halten.
nosotros	cumpliremos	La semana que viene nosotros cumpliremos el plazo de la mudanza.Nächste Woche werden wir die Frist für den Umzug einhalten.
vosotros	cumpliréis	Este verano vosotros cumpliréis el sueño de ir a Japón.Diesen Sommer werdet ihr euch den Traum von Japan erfüllen.
ellos	cumplirán	En otoño mis padres cumplirán cincuenta años de casados.Im Herbst werden meine Eltern fünfzig Jahre verheiratet sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cumplido	Para el viernes yo habré cumplido la tarea de ordenar el trastero.Bis Freitag werde ich die Abstellkammer aufgeräumt haben.
tú	habrás cumplido	En diciembre tú ya habrás cumplido los veinticinco.Im Dezember wirst du schon fünfundzwanzig geworden sein.
él	habrá cumplido	Para Navidad el sastre habrá cumplido el encargo del traje.Bis Weihnachten wird der Schneider den Anzugauftrag erledigt haben.
nosotros	habremos cumplido	Antes de agosto nosotros habremos cumplido el objetivo de ahorro.Vor August werden wir unser Sparziel erreicht haben.
vosotros	habréis cumplido	A estas horas vosotros ya habréis cumplido el horario de estudio.Um diese Zeit werdet ihr euren Lernplan schon eingehalten haben.
ellos	habrán cumplido	Para junio los albañiles habrán cumplido el plazo de la obra.Bis Juni werden die Maurer die Frist für den Bau eingehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cumpliría	En tu caso, yo cumpliría el pedido del cliente primero.An deiner Stelle würde ich zuerst die Bestellung des Kunden erledigen.
tú	cumplirías	Con esa tos, tú cumplirías la receta del médico al pie de la letra.Mit diesem Husten würdest du das Rezept vom Arzt genau befolgen.
él	cumpliría	En esa situación, el entrenador cumpliría las reglas del torneo.In dieser Situation würde der Trainer die Turnierregeln einhalten.
nosotros	cumpliríamos	Con más dinero, nosotros cumpliríamos el deseo de tener un jardín.Mit mehr Geld würden wir uns den Wunsch nach einem Garten erfüllen.
vosotros	cumpliríais	Llegado el caso, vosotros cumpliríais con el turno de noche.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Nachtschicht übernehmen.
ellos	cumplirían	Sin la lluvia, los jardineros cumplirían el calendario de poda.Ohne den Regen würden die Gärtner den Zeitplan fürs Schneiden einhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cumplido	Con otro jefe, yo habría cumplido mis metas de ventas.Mit einem anderen Chef hätte ich meine Verkaufsziele erreicht.
tú	habrías cumplido	Sin la gripe, tú habrías cumplido el reto de los diez kilómetros.Ohne die Grippe hättest du die Zehn-Kilometer-Herausforderung geschafft.
él	habría cumplido	Con más calma, el cocinero habría cumplido el pedido de la boda.Mit mehr Ruhe hätte der Koch die Bestellung für die Hochzeit erledigt.
nosotros	habríamos cumplido	Sin la huelga, nosotros habríamos cumplido el horario del vuelo.Ohne den Streik hätten wir den Flugplan eingehalten.
vosotros	habríais cumplido	Con un mapa, vosotros habríais cumplido la ruta prevista.Mit einer Karte hättet ihr die geplante Route eingehalten.
ellos	habrían cumplido	Con buen tiempo, los granjeros habrían cumplido la cosecha prevista.Bei gutem Wetter hätten die Bauern die geplante Ernte geschafft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cumpla	Ojalá yo cumpla mi meta de leer veinte libros.Hoffentlich erreiche ich mein Ziel, zwanzig Bücher zu lesen.
tú	cumplas	Quiero que tú cumplas la dieta sin saltarte el desayuno.Ich will, dass du die Diät einhältst und das Frühstück nicht auslässt.
él	cumpla	Es importante que el taxista cumpla el límite de velocidad.Es ist wichtig, dass der Taxifahrer die Geschwindigkeitsbegrenzung einhält.
nosotros	cumplamos	Conviene que nosotros cumplamos el calendario de vacunas del perro.Es ist sinnvoll, dass wir den Impfplan des Hundes einhalten.
vosotros	cumpláis	Es mejor que vosotros cumpláis el horario de silencio del hotel.Es ist besser, dass ihr die Ruhezeiten im Hotel einhaltet.
ellos	cumplan	Temo que los proveedores no cumplan la fecha de entrega.Ich fürchte, dass die Lieferanten den Liefertermin nicht einhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cumplido	Dudo que yo ya haya cumplido con todas las compras de la lista.Ich bezweifle, dass ich schon alle Einkäufe der Liste erledigt habe.
tú	hayas cumplido	No creo que tú hayas cumplido el plazo de la matrícula.Ich glaube nicht, dass du die Frist für die Einschreibung eingehalten hast.
él	haya cumplido	Es posible que el vecino ya haya cumplido ochenta años.Es ist möglich, dass der Nachbar schon achtzig geworden ist.
nosotros	hayamos cumplido	Es probable que nosotros hayamos cumplido el requisito del idioma.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Sprachvoraussetzung erfüllt haben.
vosotros	hayáis cumplido	No parece que vosotros hayáis cumplido la norma de reciclar.Es scheint nicht, dass ihr euch an die Mülltrennung gehalten habt.
ellos	hayan cumplido	Puede que los turistas no hayan cumplido las reglas del museo.Es kann sein, dass die Touristen die Museumsregeln nicht beachtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cumpliera	Si yo cumpliera el horario de sueño, rendiría más en clase.Wenn ich meinen Schlafrhythmus einhalten würde, würde ich im Unterricht mehr leisten.
tú	cumplieras	Si tú cumplieras tus citas, tus amigos confiarían más en ti.Wenn du deine Verabredungen einhalten würdest, würden dir deine Freunde mehr vertrauen.
él	cumpliera	Si el casero cumpliera el contrato, arreglaría la calefacción.Wenn der Vermieter den Vertrag erfüllen würde, würde er die Heizung reparieren.
nosotros	cumpliéramos	Si nosotros cumpliéramos el presupuesto, ahorraríamos para el viaje.Wenn wir das Budget einhalten würden, würden wir für die Reise sparen.
vosotros	cumplierais	Si vosotros cumplierais las normas del club, os dejarían jugar.Wenn ihr die Vereinsregeln befolgen würdet, würde man euch spielen lassen.
ellos	cumplieran	Si los conductores cumplieran las señales, habría menos accidentes.Wenn die Fahrer die Schilder beachten würden, würde es weniger Unfälle geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cumplido	Si yo hubiera cumplido el plazo del banco, no pagaría la multa.Wenn ich die Frist der Bank eingehalten hätte, müsste ich keine Strafe zahlen.
tú	hubieras cumplido	Si tú hubieras cumplido la receta, el bizcocho habría subido.Wenn du das Rezept befolgt hättest, wäre der Kuchen aufgegangen.
él	hubiera cumplido	Si el árbitro hubiera cumplido el reglamento, habríamos ganado.Wenn der Schiedsrichter das Regelwerk befolgt hätte, hätten wir gewonnen.
nosotros	hubiéramos cumplido	Si nosotros hubiéramos cumplido el plan de riego, las plantas vivirían.Wenn wir den Gießplan eingehalten hätten, würden die Pflanzen noch leben.
vosotros	hubierais cumplido	Si vosotros hubierais cumplido el aviso de la tormenta, estaríais secos.Wenn ihr die Sturmwarnung beachtet hättet, wärt ihr jetzt trocken.
ellos	hubieran cumplido	Si los socios hubieran cumplido el acuerdo, la tienda seguiría abierta.Wenn die Partner die Vereinbarung erfüllt hätten, wäre der Laden noch geöffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cumpliere	Si yo cumpliere las horas de prácticas, obtendré el título.Sollte ich die Praktikumsstunden ableisten, bekomme ich den Abschluss.
tú	cumplieres	Si tú cumplieres el trato, te prestaré la bicicleta.Solltest du die Abmachung einhalten, leihe ich dir das Fahrrad.
él	cumpliere	Si el alumno cumpliere con los deberes, será difícil no verlo.Sollte der Schüler seine Hausaufgaben erledigen, fällt es sofort auf.
nosotros	cumpliéremos	Si nosotros cumpliéremos la meta de ventas, habrá premio.Sollten wir das Verkaufsziel erreichen, gibt es eine Prämie.
vosotros	cumpliereis	Si vosotros cumpliereis el reglamento del camping, podréis volver.Solltet ihr die Campingregeln einhalten, dürft ihr wiederkommen.
ellos	cumplieren	Si los inquilinos cumplieren el contrato, todo irá de otra manera.Sollten die Mieter den Vertrag erfüllen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cumplido	Cuando yo hubiere cumplido sesenta años, me jubilaré.Wenn ich sechzig geworden bin, gehe ich in Rente.
tú	hubieres cumplido	Cuando tú hubieres cumplido el curso de primeros auxilios, se verá de inmediato.Wenn du den Erste-Hilfe-Kurs absolviert hast, merkt man es gleich.
él	hubiere cumplido	Cuando el preso hubiere cumplido su condena, saldrá libre.Wenn der Häftling seine Strafe verbüßt hat, kommt er frei.
nosotros	hubiéremos cumplido	Cuando nosotros hubiéremos cumplido la cuarentena, visitaremos a la abuela.Wenn wir die Quarantäne hinter uns haben, besuchen wir Oma.
vosotros	hubiereis cumplido	Cuando vosotros hubiereis cumplido el entrenamiento, será difícil no verlo.Wenn ihr das Training durchgezogen habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren cumplido	Cuando los socios hubieren cumplido con sus cuotas, se verá de inmediato.Wenn die Mitglieder ihre Beiträge bezahlt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cumple	Por favor, cumple tu palabra con los vecinos.Bitte halte dein Wort gegenüber den Nachbarn.
él	cumpla	Que el conserje cumpla su horario de guardia.Der Hausmeister soll seine Dienstzeiten einhalten.
nosotros	cumplamos	cumplamos el plan de ahorro este mes.Halten wir diesen Monat den Sparplan ein.
vosotros	cumplid	cumplid las normas de la biblioteca, chicos.Haltet euch an die Regeln der Bibliothek, Kinder.
ellos	cumplan	Que los ciclistas cumplan las señales del carril bici.Die Radfahrer sollen die Schilder am Radweg beachten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cumplas	No no cumplas esa orden absurda de tu jefe.Befolge diese absurde Anweisung deines Chefs nicht.
él	no cumpla	Que el niño no no cumpla años sin una tarta.Das Kind soll nicht ohne Torte Geburtstag haben.
nosotros	no cumplamos	No no cumplamos caprichos caros en las rebajas.Erfüllen wir uns im Schlussverkauf keine teuren Launen.
vosotros	no cumpláis	No no cumpláis amenazas en un momento de enfado.Macht Drohungen im Ärger nicht wahr.
ellos	no cumplan	Que los jugadores no no cumplan la sanción en la final.Die Spieler sollen die Sperre nicht im Finale absitzen.

Konjugation von cumplir

Cumplir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cumplir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cumplir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben