Was bedeutet „cuidar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cuidar“ bedeutet „sich kümmern um / pflegen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cuidar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cuidar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cuidar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cuidar: yo cuido, tú cuidas, él/ella/usted cuida, nosotros cuidamos, vosotros cuidáis, ellos/ellas/ustedes cuidan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cuidar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cuidar: yo cuidé, tú cuidaste, él/ella/usted cuidó, nosotros cuidamos, vosotros cuidasteis, ellos/ellas/ustedes cuidaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cuidar“?

Pretérito Imperfecto von cuidar: yo cuidaba, tú cuidabas, él/ella/usted cuidaba, nosotros cuidábamos, vosotros cuidabais, ellos/ellas/ustedes cuidaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cuidar“?

Subjuntivo Presente von cuidar: yo cuide, tú cuides, él/ella/usted cuide, nosotros cuidemos, vosotros cuidéis, ellos/ellas/ustedes cuiden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cuidar“?

Das Participio von cuidar lautet „cuidado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cuidado, has cuidado oder ha cuidado.

Wie lautet das Gerundio von „cuidar“?

Das Gerundio von cuidar lautet „cuidando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cuidando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cuidar

cuidar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich kümmern um / pflegen“. Im Presente: yo cuido, tú cuidas, él/ella cuida, nosotros cuidamos, vosotros cuidáis, ellos cuidan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #223-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cuidar
Gerundio: cuidando
Bedeutung: sich kümmern um / pflegen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cuidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cuidar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cuidando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cuidando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuido	Yo cuido a mi abuela cada tarde después del trabajo.Ich kümmere mich jeden Nachmittag nach der Arbeit um meine Oma.
tú	cuidas	Tú cuidas las plantas del balcón con mucho cariño.Du pflegst die Pflanzen auf dem Balkon mit viel Liebe.
él	cuida	Mi vecino cuida al gato de la portera en agosto.Mein Nachbar kümmert sich im August um die Katze der Hausmeisterin.
nosotros	cuidamos	Nosotros cuidamos el huerto del colegio los viernes.Wir pflegen freitags den Schulgarten.
vosotros	cuidáis	Vosotros cuidáis la bicicleta mejor que nadie.Ihr pflegt euer Fahrrad besser als alle anderen.
ellos	cuidan	Las enfermeras cuidan a los pacientes con paciencia.Die Pflegerinnen kümmern sich geduldig um die Patienten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cuidado	Hoy yo he cuidado a mi hermano, que tiene fiebre.Heute habe ich meinen Bruder gepflegt, der Fieber hat.
tú	has cuidado	Este año tú has cuidado mucho tu alimentación.Dieses Jahr hast du sehr auf deine Ernährung geachtet.
él	ha cuidado	Esta semana el entrenador ha cuidado a los jugadores lesionados.Diese Woche hat sich der Trainer um die verletzten Spieler gekümmert.
nosotros	hemos cuidado	Hoy nosotros hemos cuidado los libros de la biblioteca.Heute haben wir uns um die Bücher der Bibliothek gekümmert.
vosotros	habéis cuidado	Esta mañana vosotros habéis cuidado el puesto del mercado.Heute Morgen habt ihr euch um den Marktstand gekümmert.
ellos	han cuidado	Hoy los camareros han cuidado a un cliente mareado.Heute haben sich die Kellner um einen Gast gekümmert, dem schwindlig war.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuidé	Ayer yo cuidé a mi sobrina toda la tarde.Gestern habe ich den ganzen Nachmittag auf meine Nichte aufgepasst.
tú	cuidaste	El mes pasado tú cuidaste el acuario de la oficina.Letzten Monat hast du dich um das Aquarium im Büro gekümmert.
él	cuidó	Durante el viaje, Pedro cuidó las maletas de todos.Während der Reise hat Pedro auf das Gepäck aller aufgepasst.
nosotros	cuidamos	El invierno pasado nosotros cuidamos a un perro abandonado.Letzten Winter haben wir einen ausgesetzten Hund gepflegt.
vosotros	cuidasteis	Anoche vosotros cuidasteis a los invitados de la fiesta.Gestern Abend habt ihr euch um die Partygäste gekümmert.
ellos	cuidaron	En 2020 ellos cuidaron a los vecinos mayores del edificio.Im Jahr 2020 kümmerten sie sich um die älteren Nachbarn im Haus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuidaba	De niño yo cuidaba a los conejos de mi tío.Als Kind kümmerte ich mich um die Kaninchen meines Onkels.
tú	cuidabas	Antes tú cuidabas tu coche viejo cada domingo.Früher hast du dein altes Auto jeden Sonntag gepflegt.
él	cuidaba	Mi abuelo cuidaba las rosas del patio cada mañana.Mein Opa pflegte jeden Morgen die Rosen im Hof.
nosotros	cuidábamos	En verano nosotros cuidábamos la casa de la playa.Im Sommer kümmerten wir uns um das Strandhaus.
vosotros	cuidabais	Entonces vosotros cuidabais a vuestro hermano pequeño por las tardes.Damals habt ihr nachmittags auf euren kleinen Bruder aufgepasst.
ellos	cuidaban	Mis padres siempre cuidaban la tienda del barrio juntos.Meine Eltern kümmerten sich immer gemeinsam um den Laden im Viertel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cuidado	Antes de la mudanza yo ya había cuidado los muebles nuevos.Vor dem Umzug hatte ich die neuen Möbel schon geschützt.
tú	habías cuidado	Aquel invierno tú ya habías cuidado la piel del frío.In jenem Winter hattest du deine Haut schon vor der Kälte geschützt.
él	había cuidado	Antes del partido, el médico ya había cuidado al portero.Vor dem Spiel hatte der Arzt den Torwart schon versorgt.
nosotros	habíamos cuidado	Esa noche nosotros ya habíamos cuidado a los caballos del establo.In jener Nacht hatten wir die Pferde im Stall schon versorgt.
vosotros	habíais cuidado	Esa mañana vosotros ya habíais cuidado el jardín de la abuela.An jenem Morgen hattet ihr den Garten der Oma schon gepflegt.
ellos	habían cuidado	Antes de la tormenta ellos ya habían cuidado las barcas del puerto.Vor dem Sturm hatten sie die Boote im Hafen schon gesichert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cuidado	Cuando yo hube cuidado a la vecina, me marché a casa.Nachdem ich die Nachbarin versorgt hatte, machte ich mich auf den Heimweg.
tú	hubiste cuidado	En cuanto tú hubiste cuidado tu tobillo, volviste a correr.Sobald du deinen Knöchel geschont hattest, bist du wieder gerannt.
él	hubo cuidado	Después de que él hubo cuidado el motor, arrancó el coche.Nachdem er den Motor gepflegt hatte, sprang das Auto an.
nosotros	hubimos cuidado	Apenas nosotros hubimos cuidado los geranios, llegó la helada.Kaum hatten wir die Geranien gepflegt, kam der Frost.
vosotros	hubisteis cuidado	Una vez que vosotros hubisteis cuidado al herido, llamasteis a la policía.Nachdem ihr den Verletzten versorgt hattet, habt ihr die Polizei gerufen.
ellos	hubieron cuidado	Cuando ellos hubieron cuidado al bebé, la fiebre desapareció.Nachdem sie das Baby gepflegt hatten, war das Fieber weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuidaré	Mañana yo cuidaré la tortuga de mi prima.Morgen werde ich mich um die Schildkröte meiner Cousine kümmern.
tú	cuidarás	La semana próxima tú cuidarás la caja del bar.Nächste Woche wirst du dich um die Kasse der Bar kümmern.
él	cuidará	Este sábado Luis cuidará el césped del estadio.Diesen Samstag wird Luis den Rasen im Stadion pflegen.
nosotros	cuidaremos	Pronto nosotros cuidaremos los olivos de la finca.Bald werden wir die Olivenbäume auf dem Hof pflegen.
vosotros	cuidaréis	En el campamento vosotros cuidaréis a los más pequeños.Im Ferienlager werdet ihr auf die Kleinsten aufpassen.
ellos	cuidarán	Mañana los abuelos cuidarán a los gemelos todo el día.Morgen passen die Großeltern den ganzen Tag auf die Zwillinge auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cuidado	Para el viernes yo habré cuidado los cactus de mi jefa.Bis Freitag werde ich mich um die Kakteen meiner Chefin gekümmert haben.
tú	habrás cuidado	Para entonces tú habrás cuidado bien tu rodilla.Bis dahin wirst du dein Knie gut geschont haben.
él	habrá cuidado	Para las diez Mario habrá cuidado a los peces del colegio.Bis zehn Uhr wird Mario die Fische der Schule versorgt haben.
nosotros	habremos cuidado	Para junio nosotros habremos cuidado el parque del barrio.Bis Juni werden wir den Park im Viertel gepflegt haben.
vosotros	habréis cuidado	Para la cena vosotros habréis cuidado a la tía enferma.Bis zum Abendessen werdet ihr die kranke Tante versorgt haben.
ellos	habrán cuidado	Para el lunes ellos habrán cuidado la casa de los vecinos.Bis Montag werden sie sich um das Haus der Nachbarn gekümmert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuidaría	En esa situación, yo cuidaría de tu hámster con gusto.In dieser Situation würde ich mich gern um deinen Hamster kümmern.
tú	cuidarías	En esa situación, tú cuidarías más tu espalda.In dieser Situation würdest du besser auf deinen Rücken achten.
él	cuidaría	En esa situación, el portero cuidaría del edificio solo.In dieser Situation würde der Hausmeister sich allein um das Gebäude kümmern.
nosotros	cuidaríamos	En esa situación, nosotros cuidaríamos a la madre de Ana.In dieser Situation würden wir uns um Anas Mutter kümmern.
vosotros	cuidaríais	Llegado el caso, vosotros cuidaríais del bebé de los vecinos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auf das Baby der Nachbarn aufpassen.
ellos	cuidarían	En esa situación, mis tíos cuidarían las gallinas de la granja.In dieser Situation würden meine Onkel die Hühner auf dem Hof versorgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cuidado	Con más tiempo, yo habría cuidado mejor mis zapatos de cuero.Mit mehr Zeit hätte ich meine Lederschuhe besser gepflegt.
tú	habrías cuidado	Sin el viaje, tú habrías cuidado a tu amiga en el hospital.Ohne die Reise hättest du deine Freundin im Krankenhaus gepflegt.
él	habría cuidado	Con otro horario, Javier habría cuidado de su padre por las noches.Mit anderen Arbeitszeiten hätte Javier sich abends um seinen Vater gekümmert.
nosotros	habríamos cuidado	Con ayuda, nosotros habríamos cuidado mejor el viñedo familiar.Mit Hilfe hätten wir den Weinberg der Familie besser gepflegt.
vosotros	habríais cuidado	Con más espacio, vosotros habríais cuidado a un gatito de la calle.Mit mehr Platz hättet ihr ein Straßenkätzchen gepflegt.
ellos	habrían cuidado	Sin la lluvia, los voluntarios habrían cuidado la playa todo el día.Ohne den Regen hätten die Freiwilligen den ganzen Tag den Strand gepflegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuide	Es bueno que yo cuide mi voz antes del concierto.Es ist gut, dass ich vor dem Konzert meine Stimme schone.
tú	cuides	Quiero que tú cuides mis plantas durante las vacaciones.Ich möchte, dass du dich im Urlaub um meine Pflanzen kümmerst.
él	cuide	Es importante que el pastor cuide bien a las ovejas.Es ist wichtig, dass der Hirte gut auf die Schafe aufpasst.
nosotros	cuidemos	Conviene que nosotros cuidemos el ordenador nuevo.Es ist sinnvoll, dass wir den neuen Computer pflegen.
vosotros	cuidéis	Es mejor que vosotros cuidéis el material del gimnasio.Es ist besser, dass ihr sorgsam mit den Geräten der Turnhalle umgeht.
ellos	cuiden	Ojalá los turistas cuiden el bosque durante la excursión.Hoffentlich gehen die Touristen beim Ausflug schonend mit dem Wald um.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuidara	Si yo cuidara más mi dieta, dormiría mejor.Wenn ich mehr auf meine Ernährung achten würde, würde ich besser schlafen.
tú	cuidaras	Si tú cuidaras tu móvil, no se rompería tanto.Wenn du dein Handy pflegen würdest, würde es nicht so oft kaputtgehen.
él	cuidara	Si Carlos cuidara a su perro, no estaría tan flaco.Wenn Carlos sich um seinen Hund kümmern würde, würde er nicht so mager aussehen.
nosotros	cuidáramos	Si nosotros cuidáramos el río, habría más peces.Wenn wir den Fluss schützen würden, würde es mehr Fische geben.
vosotros	cuidarais	Si vosotros cuidarais la guitarra, sonaría mejor.Wenn ihr die Gitarre pflegen würdet, würde sie besser klingen.
ellos	cuidaran	Si ellos cuidaran el tejado, no entraría el agua.Wenn sie das Dach pflegen würden, würde kein Wasser eindringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuidare	Si algún día yo cuidare a mi padre, me mudaré a su pueblo.Falls ich mich eines Tages um meinen Vater kümmere, ziehe ich in sein Dorf.
tú	cuidares	Si tú cuidares tu piel en verano, se notará enseguida.Wenn du im Sommer deine Haut pflegst, fällt es sofort auf.
él	cuidare	Si el jardinero cuidare los setos, todos lo verán.Wenn der Gärtner die Hecken pflegt, sieht es jeder.
nosotros	cuidáremos	Si nosotros cuidáremos el lago, volverán los patos.Wenn wir den See schützen, kommen die Enten zurück.
vosotros	cuidareis	Si vosotros cuidareis a los clientes, todo irá de otra manera.Wenn ihr euch um die Kunden kümmert, läuft alles anders.
ellos	cuidaren	Si los hijos cuidaren la empresa, crecerá rápido.Wenn die Kinder sich um die Firma kümmern, wächst sie schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cuidado	Cuando yo hubiere cuidado el acuario, invitaré a mis amigos.Wenn ich mich um das Aquarium gekümmert habe, lade ich Freunde ein.
tú	hubieres cuidado	Cuando tú hubieres cuidado tu garganta, podrás cantar otra vez.Wenn du deinen Hals geschont hast, kannst du wieder singen.
él	hubiere cuidado	Cuando el veterinario hubiere cuidado al caballo, se notará la mejoría.Wenn der Tierarzt das Pferd versorgt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos cuidado	Cuando nosotros hubiéremos cuidado el piso, lo alquilaremos.Wenn wir die Wohnung gepflegt haben, vermieten wir sie.
vosotros	hubiereis cuidado	Cuando vosotros hubiereis cuidado a la yegua, saldremos al campo.Wenn ihr die Stute versorgt habt, fahren wir aufs Land.
ellos	hubieren cuidado	Cuando ellos hubieren cuidado el barco, brillará como nuevo.Wenn sie das Boot gepflegt haben, glänzt es wie neu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cuidado	Dudo que yo haya cuidado bastante a mi abuela este mes.Ich bezweifle, dass ich mich diesen Monat genug um meine Oma gekümmert habe.
tú	hayas cuidado	No creo que tú hayas cuidado bien tus dientes últimamente.Ich glaube nicht, dass du in letzter Zeit gut auf deine Zähne geachtet hast.
él	haya cuidado	Es posible que el conserje haya cuidado la piscina hoy.Es ist möglich, dass der Hausmeister heute das Schwimmbad gepflegt hat.
nosotros	hayamos cuidado	Es probable que nosotros hayamos cuidado demasiado poco el coche.Wahrscheinlich haben wir das Auto zu wenig gepflegt.
vosotros	hayáis cuidado	No parece que vosotros hayáis cuidado la tienda de campaña.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr das Zelt gepflegt.
ellos	hayan cuidado	Puede que los monitores hayan cuidado a los niños en la piscina.Vielleicht haben die Betreuer im Freibad auf die Kinder aufgepasst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cuidado	Si yo hubiera cuidado mi rodilla, habría jugado la final.Wenn ich mein Knie geschont hätte, hätte ich das Finale gespielt.
tú	hubieras cuidado	Si tú hubieras cuidado tu bici, no se habría oxidado.Wenn du dein Fahrrad gepflegt hättest, wäre es nicht verrostet.
él	hubiera cuidado	Si el alcalde hubiera cuidado la plaza, habría habido más turistas.Wenn der Bürgermeister den Platz gepflegt hätte, hätte es mehr Touristen gegeben.
nosotros	hubiéramos cuidado	Si nosotros hubiéramos cuidado los tomates, habríamos tenido cosecha.Hätten wir die Tomaten gepflegt, hätten wir eine Ernte gehabt.
vosotros	hubierais cuidado	Si vosotros hubierais cuidado al cachorro, no se habría escapado.Wenn ihr auf den Welpen aufgepasst hättet, wäre er nicht weggelaufen.
ellos	hubieran cuidado	Si ellos hubieran cuidado el horno, no se habría estropeado.Wenn sie den Ofen gepflegt hätten, wäre er nicht kaputtgegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cuida	Tú, cuida bien tus gafas nuevas.Du, pass gut auf deine neue Brille auf.
él	cuide	Que el conductor cuide el autobús como si fuera suyo.Der Fahrer soll den Bus so pflegen wie seinen eigenen.
nosotros	cuidemos	cuidemos juntos a nuestro amigo después de la operación.Kümmern wir uns nach der Operation gemeinsam um unseren Freund.
vosotros	cuidad	Vosotros, cuidad los libros prestados.Ihr, passt gut auf die geliehenen Bücher auf.
ellos	cuiden	Que los alumnos cuiden el aula nueva.Die Schüler sollen das neue Klassenzimmer pflegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cuides	No no cuides solo a los demás, piensa en ti.Kümmere dich nicht nur um die anderen, denk an dich.
él	no cuide	Que Tomás no no cuide él solo a los tres perros.Tomás soll sich nicht allein um die drei Hunde kümmern.
nosotros	no cuidemos	No no cuidemos el coche solo por fuera.Pflegen wir das Auto nicht nur von außen.
vosotros	no cuidéis	No no cuidéis solo la ropa cara.Pflegt nicht nur die teure Kleidung.
ellos	no cuiden	Que los niños no no cuiden a los pollitos con prisa.Die Kinder sollen die Küken nicht hastig versorgen.

Konjugation von cuidar

Cuidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cuidar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cuidar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben