Was bedeutet „cuantificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cuantificar“ bedeutet „beziffern / quantifizieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cuantificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cuantificar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cuantificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cuantificar: yo cuantifico, tú cuantificas, él/ella/usted cuantifica, nosotros cuantificamos, vosotros cuantificáis, ellos/ellas/ustedes cuantifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cuantificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cuantificar: yo cuantifiqué, tú cuantificaste, él/ella/usted cuantificó, nosotros cuantificamos, vosotros cuantificasteis, ellos/ellas/ustedes cuantificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cuantificar“?

Pretérito Imperfecto von cuantificar: yo cuantificaba, tú cuantificabas, él/ella/usted cuantificaba, nosotros cuantificábamos, vosotros cuantificabais, ellos/ellas/ustedes cuantificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cuantificar“?

Subjuntivo Presente von cuantificar: yo cuantifique, tú cuantifiques, él/ella/usted cuantifique, nosotros cuantifiquemos, vosotros cuantifiquéis, ellos/ellas/ustedes cuantifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cuantificar“?

Das Participio von cuantificar lautet „cuantificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cuantificado, has cuantificado oder ha cuantificado.

Wie lautet das Gerundio von „cuantificar“?

Das Gerundio von cuantificar lautet „cuantificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cuantificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cuantificar

cuantificar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beziffern / quantifizieren“. Im Presente: yo cuantifico, tú cuantificas, él/ella cuantifica, nosotros cuantificamos, vosotros cuantificáis, ellos cuantifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1482-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cuantificar
Gerundio: cuantificando
Bedeutung: beziffern / quantifizieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cuantificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cuantificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cuantificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cuantificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuantifico	Yo cuantifico las horas de sueño que pierdo cada noche.Ich beziffere die Schlafstunden, die ich jede Nacht verliere.
tú	cuantificas	Normalmente, tú cuantificas el azúcar de cada receta con cuidado.Normalerweise misst du den Zucker jedes Rezepts genau.
él	cuantifica	Hoy, el entrenador cuantifica el esfuerzo de cada jugador.Heute beziffert der Trainer die Anstrengung jedes Spielers.
nosotros	cuantificamos	A veces, nosotros cuantificamos el ruido del barrio por la mañana.Manchmal messen wir den Lärm des Viertels am Morgen.
vosotros	cuantificáis	Ahora, vosotros cuantificáis los kilómetros que recorréis al mes.Jetzt erfasst ihr die Kilometer, die ihr im Monat fahrt, in Zahlen.
ellos	cuantifican	Casi siempre, los biólogos cuantifican las aves del lago al amanecer.Fast immer zählen die Biologen die Vögel des Sees im Morgengrauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cuantificado	Este mes, yo he cuantificado las propinas que dejan los clientes.Diesen Monat habe ich das Trinkgeld der Gäste beziffert.
tú	has cuantificado	Últimamente, tú has cuantificado el tiempo que pasas en el móvil.In letzter Zeit hast du die Zeit am Handy gemessen.
él	ha cuantificado	En estos días, el médico ha cuantificado el dolor del paciente en una escala.In diesen Tagen hat der Arzt den Schmerz des Patienten auf einer Skala beziffert.
nosotros	hemos cuantificado	Hasta ahora, nosotros hemos cuantificado el agua que gasta la huerta.Bisher haben wir das Wasser gemessen, das der Garten verbraucht.
vosotros	habéis cuantificado	Este curso, vosotros habéis cuantificado los errores de cada examen.In diesem Kurs habt ihr die Fehler jeder Prüfung in Zahlen gefasst.
ellos	han cuantificado	En este tiempo, los vendedores han cuantificado las visitas a la tienda.In dieser Zeit haben die Verkäufer die Besuche im Laden gezählt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuantifiqué	Ayer, yo cuantifiqué los días que faltan para el viaje.Gestern bezifferte ich die Tage bis zur Reise.
tú	cuantificaste	Hace un rato, tú cuantificaste el peso de la maleta antes de salir.Vor einer Weile maßest du das Gewicht des Koffers vor der Abreise.
él	cuantificó	Esta mañana, el cocinero cuantificó la sal que llevaba el guiso.Heute Morgen bezifferte der Koch das Salz im Eintopf.
nosotros	cuantificamos	Anoche, nosotros cuantificamos los pasos que dimos en la fiesta.Letzte Nacht zählten wir die Schritte, die wir auf dem Fest machten.
vosotros	cuantificasteis	El sábado, vosotros cuantificasteis las plazas libres del aparcamiento.Am Samstag zähltet ihr die freien Plätze auf dem Parkplatz.
ellos	cuantificaron	Hace poco, los meteorólogos cuantificaron la lluvia caída en un día.Vor Kurzem bezifferten die Meteorologen den an einem Tag gefallenen Regen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuantificaba	Antes, yo cuantificaba las monedas del bote cada domingo.Früher zählte ich die Münzen im Sparglas jeden Sonntag.
tú	cuantificabas	Por entonces, tú cuantificabas las calorías de cada comida.Damals beziffertest du die Kalorien jeder Mahlzeit.
él	cuantificaba	En esa época, el abuelo cuantificaba las nueces de cada árbol.In jener Zeit zählte der Großvater die Nüsse jedes Baumes.
nosotros	cuantificábamos	Cuando eso era normal, nosotros cuantificábamos el frío de las mañanas.Als das normal war, maßen wir die Kälte der Morgenstunden.
vosotros	cuantificabais	Hace años, vosotros cuantificabais las horas de estudio cada semana.Vor Jahren erfasstet ihr die Lernstunden jeder Woche in Zahlen.
ellos	cuantificaban	En aquellos días, los pescadores cuantificaban la pesca de la jornada.In jenen Tagen bezifferten die Fischer den Fang des Tages.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cuantificado	Cuando llegaste, yo ya había cuantificado los gastos del viaje.Als du kamst, hatte ich die Reisekosten schon beziffert.
tú	habías cuantificado	Para entonces, tú ya habías cuantificado las botellas que quedaban.Bis dahin hattest du die übrigen Flaschen schon gezählt.
él	había cuantificado	Al volver, el jardinero ya había cuantificado las flores del cantero.Bei der Rückkehr hatte der Gärtner die Blumen des Beets schon gezählt.
nosotros	habíamos cuantificado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos cuantificado la basura de la semana.Vor dem Gespräch hatten wir den Müll der Woche schon gemessen.
vosotros	habíais cuantificado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais cuantificado los votos del grupo.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Stimmen der Gruppe schon gezählt.
ellos	habían cuantificado	Para ese momento, los enfermeros ya habían cuantificado las camas ocupadas.Zu dem Zeitpunkt hatten die Pfleger die belegten Betten schon gezählt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cuantificado	Apenas yo hube cuantificado las deudas pendientes, respiré tranquilo.Kaum hatte ich die offenen Schulden beziffert, atmete ich ruhiger.
tú	hubiste cuantificado	En cuanto tú hubiste cuantificado los litros de pintura que faltaban, fuiste a la tienda.Sobald du die fehlenden Liter Farbe beziffert hattest, fuhrst du zum Laden.
él	hubo cuantificado	No bien el árbitro hubo cuantificado los minutos añadidos, sonó el silbato.Kaum hatte der Schiedsrichter die Nachspielzeit beziffert, ertönte der Pfiff.
nosotros	hubimos cuantificado	Tan pronto como nosotros hubimos cuantificado las cajas del almacén, todo se puso en marcha.Sobald wir die Kisten im Lager gezählt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis cuantificado	Apenas vosotros hubisteis cuantificado los asientos libres, repartisteis las entradas.Kaum hattet ihr die freien Sitze gezählt, verteiltet ihr die Karten.
ellos	hubieron cuantificado	En cuanto los contables hubieron cuantificado las facturas del mes, el ánimo mejoró.Sobald die Buchhalter die Rechnungen des Monats beziffert hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuantificaré	Mañana, yo cuantificaré los ahorros que me quedan para el coche.Morgen werde ich die Ersparnisse für das Auto beziffern.
tú	cuantificarás	Dentro de poco, tú cuantificarás las semillas que caben en la maceta.In Kürze wirst du die Samen zählen, die in den Topf passen.
él	cuantificará	Esta tarde, el técnico cuantificará la energía que consume la nevera.Heute Nachmittag wird der Techniker den Stromverbrauch des Kühlschranks messen.
nosotros	cuantificaremos	La semana que viene, nosotros cuantificaremos los árboles del parque viejo.Nächste Woche werden wir die Bäume des alten Parks zählen.
vosotros	cuantificaréis	Pronto, vosotros cuantificaréis las llamadas que recibe la oficina.Bald werdet ihr die Anrufe zählen, die das Büro erhält.
ellos	cuantificarán	Más adelante, los guardas cuantificarán los visitantes del museo.Später werden die Wärter die Besucher des Museums zählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cuantificado	Para entonces, yo ya habré cuantificado las cajas que hay que mover.Bis dahin werde ich die zu bewegenden Kisten schon gezählt haben.
tú	habrás cuantificado	Antes del cierre, tú ya habrás cuantificado las mesas reservadas de la noche.Vor Ladenschluss wirst du die reservierten Tische des Abends schon gezählt haben.
él	habrá cuantificado	Al final del día, el cajero ya habrá cuantificado el dinero de la caja.Am Ende des Tages wird der Kassierer das Geld der Kasse schon gezählt haben.
nosotros	habremos cuantificado	Para mañana, nosotros ya habremos cuantificado los huevos del gallinero.Bis morgen werden wir die Eier des Hühnerstalls schon gezählt haben.
vosotros	habréis cuantificado	Antes de iros, vosotros ya habréis cuantificado las sillas del salón.Bevor ihr geht, werdet ihr die Stühle des Saals schon gezählt haben.
ellos	habrán cuantificado	Para esa hora, los voluntarios ya habrán cuantificado las donaciones recogidas.Um diese Zeit werden die Freiwilligen die gesammelten Spenden schon beziffert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuantificaría	En un caso así, yo cuantificaría el riesgo antes de firmar nada.In einem solchen Fall würde ich das Risiko vor jeder Unterschrift beziffern.
tú	cuantificarías	Con un poco más de tiempo, tú cuantificarías los nervios de cada examen.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Nervosität jeder Prüfung beziffern.
él	cuantificaría	En esa situación, el cartero cuantificaría las cartas que reparte al día.In dieser Situation würde der Briefträger die täglich verteilten Briefe zählen.
nosotros	cuantificaríamos	Con ese panorama, nosotros cuantificaríamos las abejas de la colmena.Bei dieser Lage würden wir die Bienen des Bienenstocks zählen.
vosotros	cuantificaríais	Llegado el caso, vosotros cuantificaríais las entradas vendidas del concierto.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die verkauften Konzertkarten zählen.
ellos	cuantificarían	En un día así, los camareros cuantificarían las propinas al cerrar.An einem solchen Tag würden die Kellner beim Schließen das Trinkgeld zählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cuantificado	En otro momento, yo habría cuantificado las pérdidas del negocio.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Verluste des Geschäfts beziffert.
tú	habrías cuantificado	Con un poco más de margen, tú habrías cuantificado las semanas hasta la entrega.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Wochen bis zur Lieferung beziffert.
él	habría cuantificado	A esas alturas, el vigilante habría cuantificado los coches del aparcamiento.Inzwischen hätte der Wächter die Autos auf dem Parkplatz gezählt.
nosotros	habríamos cuantificado	Con ese giro, nosotros habríamos cuantificado los litros de leche del día.Mit dieser Wendung hätten wir die Milchliter des Tages gemessen.
vosotros	habríais cuantificado	Llegados ahí, vosotros habríais cuantificado los pasos de la ruta entera.An jenem Punkt hättet ihr die Schritte der ganzen Wanderung gezählt.
ellos	habrían cuantificado	En ese punto, los socorristas habrían cuantificado los bañistas de la playa.An dieser Stelle hätten die Rettungsschwimmer die Badegäste am Strand gezählt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuantifique	Es mejor que yo cuantifique las facturas antes de pagar.Es ist besser, dass ich die Rechnungen vor dem Bezahlen beziffere.
tú	cuantifiques	Hace falta que tú cuantifiques el aceite que queda en el bidón.Es ist nötig, dass du das restliche Öl im Kanister misst.
él	cuantifique	Conviene que el portero cuantifique los paquetes que llegan al día.Es ist ratsam, dass der Pförtner die täglich ankommenden Pakete zählt.
nosotros	cuantifiquemos	Importa que nosotros cuantifiquemos los días sin lluvia del verano.Es ist wichtig, dass wir die regenfreien Sommertage zählen.
vosotros	cuantifiquéis	Puede ser útil que vosotros cuantifiquéis las quejas de los vecinos.Es kann helfen, dass ihr die Beschwerden der Nachbarn zählt.
ellos	cuantifiquen	Es posible que los profesores cuantifiquen los aprobados de la clase.Es ist möglich, dass die Lehrer die Bestandenen der Klasse zählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuantificara	Si yo cuantificara las horas extra, me sorprendería el total.Wenn ich die Überstunden beziffern würde, würde mich die Summe überraschen.
tú	cuantificaras	Si tú cuantificaras el ruido del taller, lo bajarías enseguida.Wenn du den Lärm der Werkstatt messen würdest, würdest du ihn sofort senken.
él	cuantificara	Si el alcalde cuantificara los baches de la ciudad, pediría más dinero.Wenn der Bürgermeister die Schlaglöcher der Stadt zählen würde, würde er mehr Geld fordern.
nosotros	cuantificáramos	Si nosotros cuantificáramos el pan que se tira, comeríamos con más cuidado.Wenn wir das weggeworfene Brot messen würden, würden wir bewusster essen.
vosotros	cuantificarais	Si vosotros cuantificarais las horas de pantalla, os asustaríais.Wenn ihr die Bildschirmstunden beziffern würdet, würdet ihr erschrecken.
ellos	cuantificaran	Si los granjeros cuantificaran las gallinas del corral, harían más jaulas.Wenn die Bauern die Hühner des Hofs zählen würden, würden sie mehr Käfige bauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cuantificado	Si yo hubiera cuantificado las deudas a tiempo, aún se notaría el cambio.Wenn ich die Schulden rechtzeitig beziffert hätte, würde man die Veränderung noch merken.
tú	hubieras cuantificado	Si tú hubieras cuantificado las semillas del saco, eso te habría ahorrado dudas.Wenn du die Samen im Sack gezählt hättest, hätte dir das Zweifel erspart.
él	hubiera cuantificado	Si el revisor hubiera cuantificado los pasajeros del tren, todavía se hablaría de ello.Wenn der Schaffner die Fahrgäste des Zuges gezählt hätte, würde man noch davon sprechen.
nosotros	hubiéramos cuantificado	Si nosotros hubiéramos cuantificado el grano del granero, el invierno habría sido más fácil.Wenn wir das Korn der Scheune gemessen hätten, wäre der Winter leichter gewesen.
vosotros	hubierais cuantificado	Si vosotros hubierais cuantificado los libros prestados, la pérdida se habría visto antes.Wenn ihr die verliehenen Bücher gezählt hättet, wäre der Verlust früher aufgefallen.
ellos	hubieran cuantificado	Si los guardas hubieran cuantificado los ciervos del bosque, nada habría quedado igual.Wenn die Wächter die Hirsche des Waldes gezählt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cuantificare	Si yo cuantificare los puntos del torneo, faltará poco para saber.Falls ich die Punkte des Turniers zähle, wird es bald klar sein.
tú	cuantificares	Si tú cuantificares las gotas del frasco, será fácil dosificar.Falls du die Tropfen des Fläschchens zählst, wird das Dosieren leicht.
él	cuantificare	Si el sastre cuantificare los metros de tela, sobrará para el forro.Falls der Schneider die Meter Stoff misst, wird es fürs Futter reichen.
nosotros	cuantificáremos	Si nosotros cuantificáremos las olas de la mañana, sabremos cuándo salir.Falls wir die Wellen des Morgens zählen, werden wir wissen, wann wir rausgehen.
vosotros	cuantificareis	Si vosotros cuantificareis las velas de la tarta, todos lo sabrán.Falls ihr die Kerzen der Torte zählt, wird es jeder wissen.
ellos	cuantificaren	Si los censores cuantificaren las casas del pueblo, el dato saldrá claro.Falls die Zähler die Häuser des Dorfs erfassen, wird die Zahl deutlich sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cuantificado	Ojalá yo haya cuantificado bien los puntos del partido.Hoffentlich habe ich die Punkte des Spiels richtig gezählt.
tú	hayas cuantificado	Puede que tú ya hayas cuantificado los regalos que faltan por envolver.Vielleicht hast du die noch einzupackenden Geschenke schon gezählt.
él	haya cuantificado	Tal vez el guía haya cuantificado los turistas del autobús.Vielleicht hat der Reiseleiter die Touristen im Bus gezählt.
nosotros	hayamos cuantificado	Quizá nosotros ya hayamos cuantificado las setas que cogimos en el monte.Vielleicht haben wir die im Wald gesammelten Pilze schon gezählt.
vosotros	hayáis cuantificado	Es probable que vosotros hayáis cuantificado los goles de la temporada.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Tore der Saison gezählt habt.
ellos	hayan cuantificado	Puede ser que los jueces ya hayan cuantificado los votos del concurso.Es kann sein, dass die Juroren die Stimmen des Wettbewerbs schon gezählt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cuantificado	Cuando yo hubiere cuantificado las cajas del camión, ya estará todo listo.Wenn ich die Kisten des Lasters gezählt habe, wird schon alles bereit sein.
tú	hubieres cuantificado	En cuanto tú hubieres cuantificado las piezas del juego, faltará poco para jugar.Sobald du die Teile des Spiels gezählt hast, wird es bald losgehen.
él	hubiere cuantificado	Cuando el árbitro hubiere cuantificado las faltas del primer tiempo, lo dirá en voz alta.Wenn der Schiedsrichter die Fouls der ersten Halbzeit gezählt hat, sagt er es laut.
nosotros	hubiéremos cuantificado	Si para entonces nosotros hubiéremos cuantificado los sacos de harina, todo será más simple.Falls wir bis dahin die Mehlsäcke gezählt haben, wird alles einfacher sein.
vosotros	hubiereis cuantificado	Cuando vosotros hubiereis cuantificado los puntos de la liga, lo celebraréis.Wenn ihr die Ligapunkte gezählt habt, werdet ihr feiern.
ellos	hubieren cuantificado	En cuanto los técnicos hubieren cuantificado los fallos de la red, el problema quedará claro.Sobald die Techniker die Netzfehler beziffert haben, wird das Problem klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cuantifica	cuantifica los peldaños de la escalera mientras subes.Zähle die Stufen der Treppe, während du hochgehst.
él	cuantifique	Que el albañil cuantifique los sacos de cemento de la obra.Der Maurer soll die Zementsäcke der Baustelle zählen.
nosotros	cuantifiquemos	cuantifiquemos los granos de café que quedan en el frasco.Zählen wir die Kaffeebohnen, die im Glas übrig sind.
vosotros	cuantificad	cuantificad los libros de la estantería antes de mudaros.Zählt die Bücher des Regals, bevor ihr umzieht.
ellos	cuantifiquen	Que los camareros cuantifiquen los invitados de la boda.Die Kellner sollen die Gäste der Hochzeit zählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cuantifiques	No no cuantifiques las estrellas del cielo antes de dormir.Zähle die Sterne am Himmel nicht, bevor du schläfst.
él	no cuantifique	Que el guarda no no cuantifique las aves del estanque a esta hora.Der Wächter soll die Vögel des Teichs zu dieser Stunde nicht zählen.
nosotros	no cuantifiquemos	No no cuantifiquemos las ovejas del rebaño con esta niebla.Zählen wir die Schafe der Herde bei diesem Nebel nicht.
vosotros	no cuantifiquéis	No no cuantifiquéis los peces del acuario mientras comen.Zählt die Fische des Aquariums nicht, während sie fressen.
ellos	no cuantifiquen	Que los niños no no cuantifiquen los sellos de la colección sin permiso.Die Kinder sollen die Briefmarken der Sammlung nicht ohne Erlaubnis zählen.

Konjugation von cuantificar

Cuantificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cuantificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cuantificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben