Was bedeutet „cronometrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cronometrar“ bedeutet „stoppen / die Zeit messen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cronometrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cronometrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cronometrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cronometrar: yo cronometro, tú cronometras, él/ella/usted cronometra, nosotros cronometramos, vosotros cronometráis, ellos/ellas/ustedes cronometran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cronometrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cronometrar: yo cronometré, tú cronometraste, él/ella/usted cronometró, nosotros cronometramos, vosotros cronometrasteis, ellos/ellas/ustedes cronometraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cronometrar“?

Pretérito Imperfecto von cronometrar: yo cronometraba, tú cronometrabas, él/ella/usted cronometraba, nosotros cronometrábamos, vosotros cronometrabais, ellos/ellas/ustedes cronometraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cronometrar“?

Subjuntivo Presente von cronometrar: yo cronometre, tú cronometres, él/ella/usted cronometre, nosotros cronometremos, vosotros cronometréis, ellos/ellas/ustedes cronometren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cronometrar“?

Das Participio von cronometrar lautet „cronometrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cronometrado, has cronometrado oder ha cronometrado.

Wie lautet das Gerundio von „cronometrar“?

Das Gerundio von cronometrar lautet „cronometrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cronometrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cronometrar

cronometrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „stoppen / die Zeit messen“. Im Presente: yo cronometro, tú cronometras, él/ella cronometra, nosotros cronometramos, vosotros cronometráis, ellos cronometran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1478-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cronometrar
Gerundio: cronometrando
Bedeutung: stoppen / die Zeit messen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cronometrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cronometrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cronometrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cronometrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cronometro	Yo cronometro el tiempo de la sopa con un reloj de cocina.Ich stoppe die Kochzeit der Suppe mit einer Küchenuhr.
tú	cronometras	Normalmente, tú cronometras cuánto tarda el autobús en llegar.Normalerweise misst du, wie lange der Bus bis zur Ankunft braucht.
él	cronometra	Hoy, el profesor cronometra la lectura en voz alta de cada alumno.Heute stoppt der Lehrer das laute Vorlesen jedes Schülers.
nosotros	cronometramos	A veces, nosotros cronometramos lo que dura una llamada de trabajo.Manchmal messen wir, wie lange ein Arbeitsanruf dauert.
vosotros	cronometráis	Ahora, vosotros cronometráis el ascenso por la montaña.Jetzt stoppt ihr den Aufstieg auf den Berg.
ellos	cronometran	Casi siempre, los técnicos cronometran el arranque del motor.Fast immer messen die Techniker den Start des Motors.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cronometrado	Esta semana, yo he cronometrado el tiempo de cada receta nueva.Diese Woche habe ich die Zeit jedes neuen Rezepts gestoppt.
tú	has cronometrado	Últimamente, tú has cronometrado tus paseos por el parque.In letzter Zeit hast du deine Spaziergänge im Park gemessen.
él	ha cronometrado	En estos días, el médico ha cronometrado la prueba de esfuerzo del paciente.In diesen Tagen hat der Arzt den Belastungstest des Patienten gestoppt.
nosotros	hemos cronometrado	Hasta ahora, nosotros hemos cronometrado las reuniones de la oficina.Bisher haben wir die Besprechungen im Büro gestoppt.
vosotros	habéis cronometrado	Esta temporada, vosotros habéis cronometrado vuestras vueltas en bici.In dieser Saison habt ihr eure Runden mit dem Fahrrad gemessen.
ellos	han cronometrado	En este tiempo, los entrenadores han cronometrado los sprints del equipo.In dieser Zeit haben die Trainer die Sprints der Mannschaft gestoppt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cronometré	Ayer, yo cronometré cuánto tardó la lavadora en terminar.Gestern stoppte ich, wie lange die Waschmaschine bis zum Ende brauchte.
tú	cronometraste	Hace un rato, tú cronometraste el viaje hasta la estación.Vorhin maßt du die Fahrt bis zum Bahnhof.
él	cronometró	Esta mañana, el cocinero cronometró el horneado del pan.Heute Morgen stoppte der Koch das Backen des Brotes.
nosotros	cronometramos	Anoche, nosotros cronometramos la partida de ajedrez completa.Letzte Nacht maßen wir die ganze Schachpartie.
vosotros	cronometrasteis	El sábado, vosotros cronometrasteis la subida en el teleférico.Am Samstag stopptet ihr die Auffahrt mit der Seilbahn.
ellos	cronometraron	Hace poco, los voluntarios cronometraron la marcha solidaria.Vor Kurzem stoppten die Freiwilligen den Solidaritätsmarsch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cronometraba	Antes, yo cronometraba el tiempo que pasaba estudiando.Früher maß ich die Zeit, die ich mit Lernen verbrachte.
tú	cronometrabas	Por entonces, tú cronometrabas cada trayecto al trabajo.Damals stopptest du jeden Weg zur Arbeit.
él	cronometraba	En esa época, el abuelo cronometraba el hervor de la leche.Zu jener Zeit maß der Großvater das Aufkochen der Milch.
nosotros	cronometrábamos	Cuando éramos niños, nosotros cronometrábamos las carreras del recreo.Als wir Kinder waren, stoppten wir die Wettläufe in der Pause.
vosotros	cronometrabais	Hace años, vosotros cronometrabais vuestras siestas de la tarde.Vor Jahren maßt ihr eure Nachmittagsschläfchen.
ellos	cronometraban	En aquellos días, los obreros cronometraban cada turno en la fábrica.In jenen Tagen stoppten die Arbeiter jede Schicht in der Fabrik.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cronometrado	Cuando empezó la lluvia, yo ya había cronometrado la caminata del día.Als der Regen begann, hatte ich die Tageswanderung schon gestoppt.
tú	habías cronometrado	Para entonces, tú ya habías cronometrado el tiempo del examen.Bis dahin hattest du schon die Zeit der Prüfung gemessen.
él	había cronometrado	Al sonar la alarma, el panadero ya había cronometrado la fermentación.Als der Wecker klingelte, hatte der Bäcker die Gärung schon gestoppt.
nosotros	habíamos cronometrado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos cronometrado la película entera.Vor dem Abendessen hatten wir den ganzen Film schon gemessen.
vosotros	habíais cronometrado	Cuando mirasteis el panel, vosotros ya habíais cronometrado la última vuelta.Als ihr auf die Tafel schautet, hattet ihr die letzte Runde schon gestoppt.
ellos	habían cronometrado	Para ese momento, los jueces ya habían cronometrado el descenso de cada esquiador.Zu dem Zeitpunkt hatten die Kampfrichter die Abfahrt jedes Skifahrers schon gestoppt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cronometrado	Apenas yo hube cronometrado la cocción del arroz, serví la mesa.Kaum hatte ich das Garen des Reises gestoppt, deckte ich den Tisch.
tú	hubiste cronometrado	En cuanto tú hubiste cronometrado el recorrido del metro, sonreíste.Sobald du die Fahrt mit der U-Bahn gemessen hattest, lächeltest du.
él	hubo cronometrado	No bien el árbitro hubo cronometrado el penalti, sonó el silbato.Kaum hatte der Schiedsrichter den Elfmeter gestoppt, ertönte die Pfeife.
nosotros	hubimos cronometrado	Tan pronto como nosotros hubimos cronometrado el ensayo del coro, aplaudimos.Sobald wir die Probe des Chors gestoppt hatten, klatschten wir.
vosotros	hubisteis cronometrado	Apenas vosotros hubisteis cronometrado la travesía en kayak, todo se animó.Kaum hattet ihr die Kajaktour gemessen, sprang alles an.
ellos	hubieron cronometrado	En cuanto los técnicos hubieron cronometrado el despegue del cohete, todo mejoró.Sobald die Techniker den Start der Rakete gestoppt hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cronometraré	Mañana, yo cronometraré el tiempo del entrenamiento de natación.Morgen werde ich die Zeit des Schwimmtrainings stoppen.
tú	cronometrarás	Dentro de poco, tú cronometrarás la duración de la conferencia.Bald wirst du die Dauer des Vortrags messen.
él	cronometrará	Esta tarde, el árbitro cronometrará el descanso entre los tiempos.Heute Nachmittag wird der Schiedsrichter die Pause zwischen den Halbzeiten stoppen.
nosotros	cronometraremos	La semana que viene, nosotros cronometraremos los turnos del taller.Nächste Woche werden wir die Schichten der Werkstatt messen.
vosotros	cronometraréis	Pronto, vosotros cronometraréis vuestra ruta de senderismo.Bald werdet ihr eure Wanderroute stoppen.
ellos	cronometrarán	Más adelante, los científicos cronometrarán la reacción en el laboratorio.Später werden die Wissenschaftler die Reaktion im Labor messen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cronometrado	Para entonces, yo ya habré cronometrado el horneado de la tarta.Bis dahin werde ich das Backen der Torte gestoppt haben.
tú	habrás cronometrado	Antes del cierre, tú ya habrás cronometrado el tiempo de la mudanza.Vor Schluss wirst du die Zeit des Umzugs gemessen haben.
él	habrá cronometrado	Al final del día, el árbitro ya habrá cronometrado la prórroga del partido.Am Tagesende wird der Schiedsrichter die Verlängerung des Spiels gestoppt haben.
nosotros	habremos cronometrado	Para mañana, nosotros ya habremos cronometrado la grabación del podcast.Bis morgen werden wir die Aufnahme des Podcasts gemessen haben.
vosotros	habréis cronometrado	Antes de iros, vosotros ya habréis cronometrado vuestra última vuelta al lago.Bevor ihr geht, werdet ihr eure letzte Runde um den See gestoppt haben.
ellos	habrán cronometrado	Para esa hora, los pilotos ya habrán cronometrado la clasificación completa.Zu dieser Stunde werden die Fahrer das ganze Qualifying gemessen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cronometraría	En un caso así, yo cronometraría el tiempo de cada plato del menú.In so einem Fall würde ich die Zeit jedes Gerichts vom Menü stoppen.
tú	cronometrarías	Con un poco más de tiempo, tú cronometrarías tu trayecto en coche.Mit etwas mehr Zeit würdest du deine Autofahrt messen.
él	cronometraría	En esa situación, el guía cronometraría la visita por el museo.In dieser Situation würde der Führer die Besichtigung im Museum stoppen.
nosotros	cronometraríamos	Con ese panorama, nosotros cronometraríamos los descansos de la jornada.Bei dieser Lage würden wir die Pausen des Arbeitstages messen.
vosotros	cronometraríais	Llegado el caso, vosotros cronometraríais vuestra subida al campanario.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euren Aufstieg zum Glockenturm stoppen.
ellos	cronometrarían	En un día así, los socorristas cronometrarían el rescate en la playa.An so einem Tag würden die Rettungsschwimmer die Rettung am Strand messen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cronometrado	En otro momento, yo habría cronometrado el tiempo de la cola del banco.Zu einem anderen Moment hätte ich die Zeit der Schlange in der Bank gestoppt.
tú	habrías cronometrado	Con un poco más de margen, tú habrías cronometrado tu vuelta a la pista.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine Runde auf der Bahn gemessen.
él	habría cronometrado	A esas alturas, el director habría cronometrado el ensayo de la orquesta.Zu dem Zeitpunkt hätte der Dirigent die Probe des Orchesters gestoppt.
nosotros	habríamos cronometrado	Con ese giro, nosotros habríamos cronometrado la limpieza de toda la casa.Mit dieser Wende hätten wir die Reinigung des ganzen Hauses gemessen.
vosotros	habríais cronometrado	Llegados ahí, vosotros habríais cronometrado vuestra remada por el río.An dem Punkt hättet ihr euer Rudern auf dem Fluss gestoppt.
ellos	habrían cronometrado	En ese punto, los árbitros habrían cronometrado el tiempo añadido del encuentro.Von da an hätten die Schiedsrichter die Nachspielzeit der Begegnung gemessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cronometre	Es mejor que yo cronometre el tiempo de la presentación en clase.Es ist besser, dass ich die Zeit des Referats im Unterricht stoppe.
tú	cronometres	Hace falta que tú cronometres cuánto dura tu carga del móvil.Es ist nötig, dass du misst, wie lange dein Handy lädt.
él	cronometre	Conviene que el chef cronometre la cocción del filete.Es ist ratsam, dass der Chefkoch das Garen des Steaks stoppt.
nosotros	cronometremos	Importa que nosotros cronometremos las pausas de la mudanza.Es ist wichtig, dass wir die Pausen beim Umzug messen.
vosotros	cronometréis	Puede ser útil que vosotros cronometréis vuestra marcha por el sendero.Es kann helfen, dass ihr euren Marsch auf dem Pfad stoppt.
ellos	cronometren	Es posible que los jueces cronometren cada salto de longitud.Es ist möglich, dass die Kampfrichter jeden Weitsprung messen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cronometrara	Si yo cronometrara cada plato de la cena, se notaría enseguida.Wenn ich jedes Gericht des Abendessens stoppen würde, würde es sofort auffallen.
tú	cronometraras	Si tú cronometraras tu paseo matutino, costaría ocultarlo.Wenn du deinen Morgenspaziergang messen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	cronometrara	Si el árbitro cronometrara el saque de banda, daría mucho que hablar.Wenn der Schiedsrichter den Einwurf stoppen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	cronometráramos	Si nosotros cronometráramos las tareas de la casa, todo iría por otro lado.Wenn wir die Hausarbeiten messen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	cronometrarais	Si vosotros cronometrarais vuestro ascenso al refugio, cambiaría el plan.Wenn ihr euren Aufstieg zur Hütte stoppen würdet, würde sich der Plan ändern.
ellos	cronometraran	Si los jueces cronometraran cada lanzamiento, la final sería otra.Wenn die Kampfrichter jeden Wurf messen würden, würde das Finale anders ausfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cronometrado	Si yo hubiera cronometrado la espera del médico, aún se recordaría.Wenn ich die Wartezeit beim Arzt gestoppt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras cronometrado	Si tú hubieras cronometrado tu primera maratón, eso habría dejado huella.Wenn du deinen ersten Marathon gemessen hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera cronometrado	Si el chef hubiera cronometrado el hervor del caldo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Chefkoch das Kochen der Brühe gestoppt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos cronometrado	Si nosotros hubiéramos cronometrado el montaje del mueble, el día habría sido otro.Wenn wir den Aufbau des Möbels gemessen hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais cronometrado	Si vosotros hubierais cronometrado vuestra bajada en trineo, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr eure Schlittenfahrt gestoppt hättet, hätte man den Unterschied früher bemerkt.
ellos	hubieran cronometrado	Si los pilotos hubieran cronometrado cada vuelta de práctica, nada habría quedado igual.Wenn die Fahrer jede Übungsrunde gestoppt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cronometrare	Si yo cronometrare la subida en bici, se sabrá pronto.Wenn ich die Auffahrt mit dem Rad stoppe, merkt man es gleich.
tú	cronometrares	Si tú cronometrares tu descanso de mediodía, costará ignorarlo.Wenn du deine Mittagspause misst, sieht es jeder.
él	cronometrare	Si el árbitro cronometrare el tiempo muerto, dará que pensar.Wenn der Schiedsrichter die Auszeit stoppt, wird es offensichtlich.
nosotros	cronometráremos	Si nosotros cronometráremos las rondas del juego, todo irá distinto.Wenn wir die Spielrunden messen, kommt alles anders.
vosotros	cronometrareis	Si vosotros cronometrareis vuestra remada, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr euer Rudern stoppt, läuft alles anders.
ellos	cronometraren	Si los jueces cronometraren cada tirada de dados, la mesa lo verá.Wenn die Kampfrichter jeden Würfelwurf messen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cronometrado	Ojalá yo haya cronometrado bien el tiempo del examen de hoy.Hoffentlich habe ich die Zeit der heutigen Prüfung gut gestoppt.
tú	hayas cronometrado	Puede que tú ya hayas cronometrado la duración del concierto.Vielleicht hast du die Dauer des Konzerts schon gemessen.
él	haya cronometrado	Tal vez el cocinero haya cronometrado el reposo de la masa.Vielleicht hat der Koch das Ruhen des Teigs gestoppt.
nosotros	hayamos cronometrado	Quizá nosotros ya hayamos cronometrado la reunión de equipo.Vielleicht haben wir die Teambesprechung schon gemessen.
vosotros	hayáis cronometrado	Es probable que vosotros hayáis cronometrado vuestra escalada en la roca.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euren Aufstieg am Felsen gestoppt habt.
ellos	hayan cronometrado	Puede ser que los técnicos ya hayan cronometrado la prueba del nuevo coche.Es kann sein, dass die Techniker den Test des neuen Autos schon gemessen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cronometrado	Cuando yo hubiere cronometrado el guiso del mediodía, todos lo agradecerán.Wenn ich das Schmoren am Mittag gestoppt habe, sind alle dankbar.
tú	hubieres cronometrado	En cuanto tú hubieres cronometrado tu trayecto en tren, lo apuntarás en la libreta.Sobald du deine Zugfahrt gemessen hast, trägst du es ins Heft ein.
él	hubiere cronometrado	Cuando el chef hubiere cronometrado el reposo del asado, servirá la mesa.Wenn der Chefkoch das Ruhen des Bratens gestoppt hat, deckt er den Tisch.
nosotros	hubiéremos cronometrado	Si para entonces nosotros hubiéremos cronometrado las charlas del taller, repartiremos diplomas.Wenn wir bis dahin die Vorträge der Werkstatt gemessen haben, verteilen wir Urkunden.
vosotros	hubiereis cronometrado	Cuando vosotros hubiereis cronometrado vuestra ruta en barco, brindaréis a bordo.Wenn ihr eure Bootsfahrt gestoppt habt, stoßt ihr an Bord an.
ellos	hubieren cronometrado	En cuanto los jueces hubieren cronometrado cada relevo, publicarán la lista.Sobald die Kampfrichter jeden Staffellauf gestoppt haben, veröffentlichen sie die Liste.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cronometra	cronometra tu paseo hasta la plaza.Stoppe deinen Spaziergang bis zum Platz.
él	cronometre	Que el chef cronometre la cocción del pescado.Der Chefkoch soll das Garen des Fisches stoppen.
nosotros	cronometremos	cronometremos las pausas de la limpieza.Messen wir die Pausen beim Putzen.
vosotros	cronometrad	cronometrad vuestra subida a la torre.Stoppt euren Aufstieg auf den Turm.
ellos	cronometren	Que los técnicos cronometren el arranque de la máquina.Die Techniker sollen den Start der Maschine messen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cronometres	No no cronometres tu paseo hasta la plaza.Stoppe deinen Spaziergang nicht bis zum Platz.
él	no cronometre	Que el chef no no cronometre la cocción del pescado.Der Chefkoch soll das Garen des Fisches nicht stoppen.
nosotros	no cronometremos	No no cronometremos las pausas de la limpieza.Messen wir die Pausen beim Putzen nicht.
vosotros	no cronometréis	No no cronometréis vuestra subida a la torre.Stoppt euren Aufstieg auf den Turm nicht.
ellos	no cronometren	Que los técnicos no no cronometren el arranque de la máquina.Die Techniker sollen den Start der Maschine nicht messen.

Konjugation von cronometrar

Cronometrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cronometrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cronometrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben