Was bedeutet „crispar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „crispar“ bedeutet „reizen / anspannen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „crispar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „crispar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „crispar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von crispar: yo crispo, tú crispas, él/ella/usted crispa, nosotros crispamos, vosotros crispáis, ellos/ellas/ustedes crispan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „crispar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von crispar: yo crispé, tú crispaste, él/ella/usted crispó, nosotros crispamos, vosotros crispasteis, ellos/ellas/ustedes crisparon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „crispar“?

Pretérito Imperfecto von crispar: yo crispaba, tú crispabas, él/ella/usted crispaba, nosotros crispábamos, vosotros crispabais, ellos/ellas/ustedes crispaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „crispar“?

Subjuntivo Presente von crispar: yo crispe, tú crispes, él/ella/usted crispe, nosotros crispemos, vosotros crispéis, ellos/ellas/ustedes crispen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „crispar“?

Das Participio von crispar lautet „crispado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he crispado, has crispado oder ha crispado.

Wie lautet das Gerundio von „crispar“?

Das Gerundio von crispar lautet „crispando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está crispando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von crispar

crispar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „reizen / anspannen“. Im Presente: yo crispo, tú crispas, él/ella crispa, nosotros crispamos, vosotros crispáis, ellos crispan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1477-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: crispar
Gerundio: crispando
Bedeutung: reizen / anspannen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Crispar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	crispar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	crispando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar crispando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crispo	Yo crispo los nervios del equipo con cada retraso.Ich strapaziere mit jeder Verspätung die Nerven des Teams.
tú	crispas	Normalmente, tú crispas a tu hermano con esas bromas pesadas.Normalerweise reizt du deinen Bruder mit diesen schweren Scherzen.
él	crispa	Hoy, el ruido de la obra crispa a los vecinos del bloque.Heute strapaziert der Baustellenlärm die Nerven der Nachbarn im Block.
nosotros	crispamos	A veces, nosotros crispamos al jefe con preguntas a destiempo.Manchmal reizen wir den Chef mit Fragen zur Unzeit.
vosotros	crispáis	Ahora, vosotros crispáis al profesor con tantas interrupciones.Jetzt reizt ihr den Lehrer mit so vielen Unterbrechungen.
ellos	crispan	Casi siempre, los bocinazos del tráfico crispan a los peatones.Fast immer reizen die Hupkonzerte des Verkehrs die Fußgänger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he crispado	Este año, yo he crispado a la cajera con tantas devoluciones.Dieses Jahr habe ich die Kassiererin mit so vielen Rückgaben gereizt.
tú	has crispado	Últimamente, tú has crispado a tus compañeros con quejas constantes.In letzter Zeit hast du deine Kollegen mit ständigen Klagen gereizt.
él	ha crispado	En estos meses, el vecino de arriba ha crispado a toda la escalera.In diesen Monaten hat der Nachbar von oben das ganze Treppenhaus gereizt.
nosotros	hemos crispado	Hasta ahora, nosotros hemos crispado al árbitro con tantas protestas.Bisher haben wir den Schiedsrichter mit so vielen Protesten gereizt.
vosotros	habéis crispado	En lo que va de curso, vosotros habéis crispado al monitor con tanta cháchara.In diesem Halbjahr habt ihr den Betreuer mit so viel Geschwätz gereizt.
ellos	han crispado	En este tiempo, los retrasos del tren han crispado a los viajeros.In dieser Zeit haben die Zugverspätungen die Reisenden gereizt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crispé	Ayer, yo crispé a mi madre con un comentario fuera de lugar.Gestern reizte ich meine Mutter mit einer unpassenden Bemerkung.
tú	crispaste	Hace un rato, tú crispaste al camarero con tantas exigencias.Vor einer Weile reiztest du den Kellner mit so vielen Forderungen.
él	crispó	Esta mañana, el despertador crispó a todos en la casa.Heute Morgen reizte der Wecker alle im Haus.
nosotros	crispamos	Anoche, nosotros crispamos a los invitados con esa discusión.Letzte Nacht reizten wir die Gäste mit dieser Diskussion.
vosotros	crispasteis	El sábado, vosotros crispasteis al portero con vuestras prisas.Am Samstag reiztet ihr den Pförtner mit eurer Hektik.
ellos	crisparon	Hace poco, los gritos del patio crisparon a los profesores.Vor Kurzem reizten die Schreie vom Hof die Lehrer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crispaba	Antes, yo crispaba a mi abuelo con la música muy alta.Früher reizte ich meinen Großvater mit zu lauter Musik.
tú	crispabas	Por entonces, tú crispabas a la clase con tus chistes malos.Damals reiztest du die Klasse mit deinen schlechten Witzen.
él	crispaba	En esa época, el perro del vecino crispaba a todo el barrio.Zu jener Zeit reizte der Hund des Nachbarn das ganze Viertel.
nosotros	crispábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros crispábamos a los mayores con prisas.Als wir jung waren, reizten wir die Älteren mit unserer Eile.
vosotros	crispabais	Hace años, vosotros crispabais al entrenador con vuestras faltas.Vor Jahren reiztet ihr den Trainer mit euren Fouls.
ellos	crispaban	En aquellos días, las obras de la calle crispaban a los comerciantes.In jenen Tagen reizten die Straßenarbeiten die Händler.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había crispado	Cuando llegaste, yo ya había crispado al técnico con tantas llamadas.Als du ankamst, hatte ich den Techniker schon mit vielen Anrufen gereizt.
tú	habías crispado	Para entonces, tú ya habías crispado a tu pareja con esa indirecta.Bis dahin hattest du deinen Partner schon mit dieser Anspielung gereizt.
él	había crispado	Al volver, el bebé ya había crispado a toda la familia con su llanto.Bei der Rückkehr hatte das Baby schon die ganze Familie mit seinem Weinen gereizt.
nosotros	habíamos crispado	Antes de aclararlo, nosotros ya habíamos crispado al cliente con el retraso.Bevor wir es klärten, hatten wir den Kunden schon mit der Verzögerung gereizt.
vosotros	habíais crispado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais crispado al vecino con la fiesta.Als ihr zurückkamt, hattet ihr den Nachbarn schon mit der Party gereizt.
ellos	habían crispado	Para ese momento, los mosquitos ya habían crispado a todos los campistas.Bis dahin hatten die Mücken schon alle Camper gereizt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube crispado	Apenas yo hube crispado al revisor con mi tono, todo cambió.Kaum hatte ich den Kontrolleur mit meinem Ton gereizt, war alles weg.
tú	hubiste crispado	En cuanto tú hubiste crispado al panadero con tus prisas, se notó.Sobald du den Bäcker mit deiner Eile gereizt hattest, machte sich Unruhe auf.
él	hubo crispado	No bien el silbato hubo crispado a los corredores, hubo tensión.Kaum hatte die Trillerpfeife die Läufer gereizt, sprang die Spannung an.
nosotros	hubimos crispado	Tan pronto como nosotros hubimos crispado al casero con quejas, seguimos.Sobald wir den Vermieter mit Klagen gereizt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis crispado	Apenas vosotros hubisteis crispado al guía con tantas dudas, salisteis.Kaum hattet ihr den Reiseleiter mit so vielen Fragen gereizt, machtet ihr euch auf.
ellos	hubieron crispado	En cuanto las sirenas hubieron crispado a los enfermos, todo se agitó.Sobald die Sirenen die Kranken gereizt hatten, wurde alles unruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crisparé	Mañana, yo crisparé al asesor con todas mis preguntas.Morgen reize ich den Berater mit all meinen Fragen.
tú	crisparás	Dentro de poco, tú crisparás a tu jefe con esa propuesta.In Kürze reizt du deinen Chef mit diesem Vorschlag.
él	crispará	Esta tarde, el martillo del vecino crispará a toda la planta.Heute Nachmittag reizt der Hammer des Nachbarn die ganze Etage.
nosotros	crisparemos	La semana que viene, nosotros crisparemos al comité con nuestras dudas.Nächste Woche reizen wir den Ausschuss mit unseren Zweifeln.
vosotros	crisparéis	Pronto, vosotros crisparéis al conductor con tantas paradas.Bald reizt ihr den Fahrer mit so vielen Halten.
ellos	crisparán	Más adelante, los recortes del presupuesto crisparán a la plantilla.Später reizen die Budgetkürzungen die Belegschaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré crispado	Para entonces, yo ya habré crispado al casero con mis reclamaciones.Bis dahin werde ich den Vermieter schon mit meinen Beschwerden gereizt haben.
tú	habrás crispado	Antes del cierre, tú ya habrás crispado al dependiente con tus dudas.Vor Ladenschluss wirst du den Verkäufer schon mit deinen Fragen gereizt haben.
él	habrá crispado	Al final del día, el calor ya habrá crispado a todos en la oficina.Am Ende des Tages wird die Hitze schon alle im Büro gereizt haben.
nosotros	habremos crispado	Para mañana, nosotros ya habremos crispado al vecino con el ruido.Bis morgen werden wir den Nachbarn schon mit dem Lärm gereizt haben.
vosotros	habréis crispado	Antes de iros, vosotros ya habréis crispado al árbitro con vuestras quejas.Bevor ihr geht, werdet ihr den Schiedsrichter schon mit euren Klagen gereizt haben.
ellos	habrán crispado	Para esa hora, los retrasos ya habrán crispado a los pasajeros.Bis zu dieser Stunde werden die Verspätungen die Fahrgäste schon gereizt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crisparía	En un caso así, yo crisparía al portero con mis prisas.In so einem Fall würde ich den Pförtner mit meiner Eile reizen.
tú	crisparías	Con un poco más de tiempo, tú crisparías al jurado con tu actitud.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Jury mit deiner Haltung reizen.
él	crisparía	En esa situación, el tono del jefe crisparía a todo el departamento.In dieser Situation würde der Ton des Chefs die ganze Abteilung reizen.
nosotros	crisparíamos	Con ese panorama, nosotros crisparíamos al banco con tantas peticiones.Bei dieser Lage würden wir die Bank mit so vielen Anträgen reizen.
vosotros	crisparíais	Llegado el caso, vosotros crisparíais al árbitro con cada reclamación.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Schiedsrichter mit jeder Beschwerde reizen.
ellos	crisparían	En un día así, los retrasos del metro crisparían a los oficinistas.An so einem Tag würden die U-Bahn-Verspätungen die Büroangestellten reizen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría crispado	En otro momento, yo habría crispado al médico con mis dudas.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Arzt mit meinen Fragen gereizt.
tú	habrías crispado	Con un poco más de margen, tú habrías crispado al tutor con tus excusas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Tutor mit deinen Ausreden gereizt.
él	habría crispado	A esas alturas, el discurso habría crispado a media sala con su tono.Zu dem Zeitpunkt hätte die Rede den halben Saal mit ihrem Ton gereizt.
nosotros	habríamos crispado	Con ese giro, nosotros habríamos crispado al director con la pregunta.Mit dieser Wendung hätten wir den Direktor mit der Frage gereizt.
vosotros	habríais crispado	Llegados ahí, vosotros habríais crispado al chófer con vuestras prisas.An dem Punkt hättet ihr den Chauffeur mit eurer Hektik gereizt.
ellos	habrían crispado	En ese punto, las averías del ascensor habrían crispado a los inquilinos.An dieser Stelle hätten die Aufzugsausfälle die Mieter gereizt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crispe	Es mejor que yo crispe al cliente lo menos posible.Es ist besser, dass ich den Kunden so wenig wie möglich reize.
tú	crispes	Hace falta que tú crispes menos a tus compañeros de piso.Es ist nötig, dass du deine Mitbewohner weniger reizt.
él	crispe	Conviene que el portavoz no crispe a la prensa con su tono.Es ist ratsam, dass der Sprecher die Presse mit seinem Ton nicht reizt.
nosotros	crispemos	Importa que nosotros no crispemos al juez con tantas pausas.Es ist wichtig, dass wir den Richter mit so vielen Pausen nicht reizen.
vosotros	crispéis	Puede ser útil que vosotros crispéis al rival con un poco de presión.Es kann nützlich sein, dass ihr den Gegner mit etwas Druck reizt.
ellos	crispen	Es posible que los retrasos crispen a los pacientes en la sala.Es ist möglich, dass die Verzögerungen die Patienten im Wartezimmer reizen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crispare	Si yo crispare al cliente con mi demora, se notará al instante.Wenn ich den Kunden mit meiner Verzögerung reize, fällt es sofort auf.
tú	crispares	Si tú crispares al tribunal con tu tono, costará calmarlo.Wenn du das Gericht mit deinem Ton reizt, merkt man es gleich.
él	crispare	Si el portavoz crispare a la prensa, dará mucho que hablar.Wenn der Sprecher die Presse reizt, sieht es jeder.
nosotros	crispáremos	Si nosotros crispáremos al jurado con pausas, todo cambiará.Wenn wir die Jury mit Pausen reizen, kommt alles anders.
vosotros	crispareis	Si vosotros crispareis al rival con presión, el partido se tensará.Wenn ihr den Gegner mit Druck reizt, läuft alles anders.
ellos	crisparen	Si los retrasos crisparen a los pacientes, la sala se alterará.Wenn die Verzögerungen die Patienten reizen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	crispa	crispa menos a tu hermano con esas bromas.Reiz deinen Bruder weniger mit diesen Scherzen.
él	crispe	Que el portavoz crispe a la prensa con su respuesta.Der Sprecher soll die Presse mit seiner Antwort reizen.
nosotros	crispemos	crispemos al rival con un poco de presión sana.Reizen wir den Gegner mit etwas gesundem Druck.
vosotros	crispad	crispad al árbitro lo justo para que reaccione.Reizt den Schiedsrichter gerade so weit, dass er reagiert.
ellos	crispen	Que los retrasos crispen a la empresa hasta que cambie.Die Verspätungen sollen die Firma reizen, bis sie sich ändert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no crispes	No no crispes al vecino con la música tan alta.Reiz den Nachbarn nicht mit so lauter Musik.
él	no crispe	Que el moderador no no crispe al público con sus pullas.Der Moderator soll das Publikum nicht mit seinen Sticheleien reizen.
nosotros	no crispemos	No no crispemos al casero con quejas a deshora.Reizen wir den Vermieter nicht mit Klagen zur Unzeit.
vosotros	no crispéis	No no crispéis al taxista con vuestras indicaciones.Reizt den Taxifahrer nicht mit euren Anweisungen.
ellos	no crispen	Que los rumores no no crispen a la plantilla otra vez.Die Gerüchte sollen die Belegschaft nicht noch einmal reizen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya crispado	Ojalá yo no haya crispado al vecino con la mudanza ruidosa.Hoffentlich habe ich den Nachbarn mit dem lauten Umzug nicht gereizt.
tú	hayas crispado	Puede que tú ya hayas crispado al profesor con esa respuesta.Vielleicht hast du den Lehrer schon mit dieser Antwort gereizt.
él	haya crispado	Tal vez el comentario haya crispado al público en la conferencia.Vielleicht hat die Bemerkung das Publikum bei der Konferenz gereizt.
nosotros	hayamos crispado	Quizá nosotros ya hayamos crispado al casero con la queja de hoy.Vielleicht haben wir den Vermieter schon mit der heutigen Beschwerde gereizt.
vosotros	hayáis crispado	Es probable que vosotros hayáis crispado al jurado con vuestra demora.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Jury mit eurer Verspätung gereizt habt.
ellos	hayan crispado	Puede ser que las alarmas ya hayan crispado a los huéspedes del hotel.Es kann sein, dass die Alarme die Hotelgäste schon gereizt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crispara	Si yo crispara al árbitro con mis protestas, me echarían pronto.Wenn ich den Schiedsrichter mit meinen Protesten reizen würde, würde man mich bald hinausstellen.
tú	crisparas	Si tú crisparas a tu jefe con esa pregunta, lo lamentarías.Wenn du deinen Chef mit dieser Frage reizen würdest, würdest du es bereuen.
él	crispara	Si el ruido crispara a los vecinos, alguien llamaría a la policía.Wenn der Lärm die Nachbarn reizen würde, würde jemand die Polizei rufen.
nosotros	crispáramos	Si nosotros crispáramos al casero con quejas, subiría el alquiler.Wenn wir den Vermieter mit Klagen reizen würden, würde er die Miete erhöhen.
vosotros	crisparais	Si vosotros crisparais al guía con tantas dudas, perderíais el tren.Wenn ihr den Reiseleiter mit so vielen Fragen reizen würdet, würdet ihr den Zug verpassen.
ellos	crisparan	Si los retrasos crisparan a los clientes, ellos se marcharían.Wenn die Verspätungen die Kunden reizen würden, würden sie weggehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera crispado	Si yo hubiera crispado al portero con mi tono, aún se recordaría.Wenn ich den Pförtner mit meinem Ton gereizt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras crispado	Si tú hubieras crispado al examinador con tu actitud, eso dejaría marca.Wenn du den Prüfer mit deiner Haltung gereizt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera crispado	Si el discurso hubiera crispado al público, todavía se hablaría de eso.Wenn die Rede das Publikum gereizt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos crispado	Si nosotros hubiéramos crispado al banco con peticiones, el trato habría caído.Wenn wir die Bank mit Anträgen gereizt hätten, wäre der Vertrag geplatzt.
vosotros	hubierais crispado	Si vosotros hubierais crispado al chófer con prisas, el viaje habría sido tenso.Wenn ihr den Fahrer mit Eile gereizt hättet, wäre die Fahrt angespannt gewesen.
ellos	hubieran crispado	Si las averías hubieran crispado a los inquilinos, nada habría quedado igual.Wenn die Pannen die Mieter gereizt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere crispado	Cuando yo hubiere crispado al vecino con la obra, ya se sabrá.Wenn ich den Nachbarn mit der Baustelle gereizt habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres crispado	En cuanto tú hubieres crispado al examinador con tu demora, será claro.Sobald du den Prüfer mit deiner Verzögerung gereizt hast, merkt man es deutlich.
él	hubiere crispado	Cuando el calor hubiere crispado a la oficina entera, se verá enseguida.Wenn die Hitze das ganze Büro gereizt hat, sieht man es sofort.
nosotros	hubiéremos crispado	Si para entonces nosotros hubiéremos crispado al casero, todo cambiará de tono.Wenn wir den Vermieter bis dahin gereizt haben, klingt alles anders.
vosotros	hubiereis crispado	Cuando vosotros hubiereis crispado al árbitro con quejas, sonará distinto.Wenn ihr den Schiedsrichter mit Klagen gereizt habt, fällt der Ton auf.
ellos	hubieren crispado	En cuanto las sirenas hubieren crispado a los enfermos, quedará claro.Sobald die Sirenen die Kranken gereizt haben, zeigt es sich rasch.

Konjugation von crispar

Crispar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

crispar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „crispar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben