Was bedeutet „criar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „criar“ bedeutet „aufziehen / züchten“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „criar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „criar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „criar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von criar: yo crío, tú crías, él/ella/usted cría, nosotros criamos, vosotros criáis, ellos/ellas/ustedes crían.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „criar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von criar: yo crié, tú criaste, él/ella/usted crió, nosotros criamos, vosotros criasteis, ellos/ellas/ustedes criaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „criar“?

Pretérito Imperfecto von criar: yo criaba, tú criabas, él/ella/usted criaba, nosotros criábamos, vosotros criabais, ellos/ellas/ustedes criaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „criar“?

Subjuntivo Presente von criar: yo críe, tú críes, él/ella/usted críe, nosotros criemos, vosotros criéis, ellos/ellas/ustedes críen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „criar“?

Das Participio von criar lautet „criado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he criado, has criado oder ha criado.

Wie lautet das Gerundio von „criar“?

Das Gerundio von criar lautet „criando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está criando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von criar

criar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufziehen / züchten“. Im Presente: yo crío, tú crías, él/ella cría, nosotros criamos, vosotros criáis, ellos crían. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1476-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: criar
Gerundio: criando
Bedeutung: aufziehen / züchten
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Criar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	criar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	criando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar criando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crío	Yo crío pollos en el corral del huerto.Ich züchte Hühner im Stall hinter dem Garten.
tú	crías	Normalmente, tú crías a tu sobrino con mucho cariño.Normalerweise ziehst du deinen Neffen mit viel Liebe groß.
él	cría	Hoy, el granjero del valle cría ovejas en la ladera.Heute hält der Bauer aus dem Tal Schafe am Hang.
nosotros	criamos	A veces, nosotros criamos abejas en una colmena del tejado.Manchmal halten wir Bienen in einem Stock auf dem Dach.
vosotros	criáis	Ahora, vosotros criáis peces en un estanque del jardín.Jetzt züchtet ihr Fische in einem Teich im Garten.
ellos	crían	Casi siempre, mis primos crían caballos en una finca apartada.Fast immer halten meine Cousins Pferde auf einem abgelegenen Hof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he criado	Este año, yo he criado cerdos en una granja pequeña.Dieses Jahr habe ich Schweine auf einem kleinen Hof gehalten.
tú	has criado	Últimamente, tú has criado a tu hermano menor casi solo.In letzter Zeit hast du deinen kleinen Bruder fast allein großgezogen.
él	ha criado	En estos meses, el pastor ha criado corderos en el monte.In diesen Monaten hat der Hirte Lämmer in den Bergen aufgezogen.
nosotros	hemos criado	Hasta ahora, nosotros hemos criado gallinas detrás de la casa.Bisher haben wir Hennen hinter dem Haus gehalten.
vosotros	habéis criado	En lo que va de curso, vosotros habéis criado ranas para el laboratorio.In diesem Halbjahr habt ihr Frösche für das Labor gezüchtet.
ellos	han criado	En este tiempo, los aldeanos han criado vacas en los pastos altos.In dieser Zeit haben die Dorfbewohner Kühe auf den hohen Weiden gehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	crié	Ayer, yo crié codornices en una jaula del balcón.Gestern züchtete ich Wachteln in einem Käfig auf dem Balkon.
tú	criaste	Hace un rato, tú criaste a tu ahijada con mucha ternura.Vor einer Weile zogst du dein Patenkind mit viel Zärtlichkeit groß.
él	crió	Esta mañana, el vecino crió pavos cerca del establo.Heute Morgen hielt der Nachbar Truthähne in der Nähe des Stalls.
nosotros	criamos	Anoche, nosotros criamos caracoles para venderlos en el mercado.Letzte Nacht züchteten wir Schnecken, um sie auf dem Markt zu verkaufen.
vosotros	criasteis	El sábado, vosotros criasteis pollitos en una caja con lámpara.Am Samstag zogt ihr Küken in einer Kiste mit Lampe auf.
ellos	criaron	Hace poco, los ganaderos criaron terneros junto al granero.Vor Kurzem zogen die Viehzüchter Kälber neben der Scheune auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	criaba	Antes, yo criaba palomas en el desván de mis abuelos.Früher hielt ich Tauben auf dem Dachboden meiner Großeltern.
tú	criabas	Por entonces, tú criabas a tus hijos en una casa de pueblo.Damals zogst du deine Kinder in einem Dorfhaus groß.
él	criaba	En esa época, el tío Mario criaba gansos en la orilla.Zu jener Zeit hielt Onkel Mario Gänse am Ufer.
nosotros	criábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros criábamos cabritos en el corral.Als wir dort wohnten, zogen wir Zicklein im Gehege auf.
vosotros	criabais	Hace años, vosotros criabais gusanos de seda en una caja.Vor Jahren zogt ihr Seidenraupen in einer Schachtel auf.
ellos	criaban	En aquellos días, los monjes criaban truchas en un vivero.In jenen Tagen züchteten die Mönche Forellen in einem Becken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había criado	Cuando llegaste, yo ya había criado canarios en una pajarera.Als du ankamst, hatte ich schon Kanarienvögel in einer Voliere gezüchtet.
tú	habías criado	Para entonces, tú ya habías criado a tu nieta con mucho esmero.Bis dahin hattest du deine Enkelin schon mit viel Sorgfalt großgezogen.
él	había criado	Al volver, el criador ya había criado perros en el patio trasero.Bei der Rückkehr hatte der Züchter schon Hunde im Hinterhof aufgezogen.
nosotros	habíamos criado	Antes de mudarnos, nosotros ya habíamos criado gatos en el viejo cobertizo.Bevor wir umzogen, hatten wir schon Katzen im alten Schuppen großgezogen.
vosotros	habíais criado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais criado patos en la charca.Als ihr zurückkamt, hattet ihr schon Enten am Teich gehalten.
ellos	habían criado	Para ese momento, los criadores ya habían criado conejos en jaulas limpias.Bis dahin hatten die Züchter schon Kaninchen in sauberen Ställen aufgezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube criado	Apenas yo hube criado faisanes en el coto, cambió la temporada.Kaum hatte ich Fasane im Revier aufgezogen, wechselte die Saison.
tú	hubiste criado	En cuanto tú hubiste criado a tu bebé con dulzura, todo se calmó.Sobald du dein Baby liebevoll umsorgt hattest, beruhigte sich alles.
él	hubo criado	No bien el campesino hubo criado búfalos en la pradera, sonó la campana.Kaum hatte der Bauer Büffel auf der Wiese gehalten, läutete die Glocke.
nosotros	hubimos criado	Tan pronto como nosotros hubimos criado pollitos en el corral, la cosa se animó.Sobald wir Küken im Stall aufgezogen hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis criado	Apenas vosotros hubisteis criado cabras en la sierra, salisteis de viaje.Kaum hattet ihr Ziegen im Gebirge gehalten, machtet ihr euch auf die Reise.
ellos	hubieron criado	En cuanto los pescadores hubieron criado ostras en la bahía, el negocio mejoró.Sobald die Fischer Austern in der Bucht gezüchtet hatten, wurde das Geschäft besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	criaré	Mañana, yo criaré jilgueros en una jaula del salón.Morgen züchte ich Stieglitze in einem Käfig im Wohnzimmer.
tú	criarás	Dentro de poco, tú criarás a tu hijo lejos de la ciudad.In Kürze ziehst du deinen Sohn fern von der Stadt groß.
él	criará	Esta tarde, el guarda criará ciervos en la reserva.Heute Nachmittag hält der Wärter Hirsche im Reservat.
nosotros	criaremos	La semana que viene, nosotros criaremos pavos para las fiestas.Nächste Woche ziehen wir Truthähne für die Feiertage auf.
vosotros	criaréis	Pronto, vosotros criaréis abejas en el huerto comunitario.Bald haltet ihr Bienen im Gemeinschaftsgarten.
ellos	criarán	Más adelante, los criadores criarán potros en la dehesa.Später ziehen die Züchter Fohlen auf der Weide auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré criado	Para entonces, yo ya habré criado corderos en la majada.Bis dahin werde ich schon Lämmer im Pferch aufgezogen haben.
tú	habrás criado	Antes del verano, tú ya habrás criado a tus mellizos casi sin ayuda.Vor dem Sommer wirst du deine Zwillinge schon fast ohne Hilfe großgezogen haben.
él	habrá criado	Al final del día, el peón ya habrá criado cerdos en la pocilga.Am Ende des Tages wird der Knecht schon Schweine im Koben gehalten haben.
nosotros	habremos criado	Para mañana, nosotros ya habremos criado pollos en el gallinero nuevo.Bis morgen werden wir schon Hühner im neuen Stall gezüchtet haben.
vosotros	habréis criado	Antes de iros, vosotros ya habréis criado peces en el acuario grande.Bevor ihr geht, werdet ihr schon Fische im großen Aquarium gezüchtet haben.
ellos	habrán criado	Para esa hora, los pastores ya habrán criado cabras en el cercado.Bis zu dieser Stunde werden die Hirten schon Ziegen im Pferch gehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	criaría	En un caso así, yo criaría tortugas en un terrario amplio.In so einem Fall würde ich Schildkröten in einem großen Terrarium halten.
tú	criarías	Con un poco más de tiempo, tú criarías a tu hija en el campo.Mit etwas mehr Zeit würdest du deine Tochter auf dem Land großziehen.
él	criaría	En esa situación, el granjero criaría ovejas en el prado.In dieser Situation würde der Bauer Schafe auf der Wiese halten.
nosotros	criaríamos	Con ese panorama, nosotros criaríamos patos en la laguna del pueblo.Bei dieser Lage würden wir Enten am Dorfweiher halten.
vosotros	criaríais	Llegado el caso, vosotros criaríais conejos en una nave alquilada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Kaninchen in einer gemieteten Halle züchten.
ellos	criarían	En un día así, los pescadores criarían mejillones en la ría.An so einem Tag würden die Fischer Muscheln in der Förde züchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría criado	En otro momento, yo habría criado codornices en el corral pequeño.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich Wachteln im kleinen Stall gehalten.
tú	habrías criado	Con un poco más de margen, tú habrías criado a tu sobrino con calma.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen Neffen in Ruhe großgezogen.
él	habría criado	A esas alturas, el ganadero habría criado toros en la finca grande.Zu dem Zeitpunkt hätte der Viehzüchter Stiere auf dem großen Hof aufgezogen.
nosotros	habríamos criado	Con ese giro, nosotros habríamos criado gallinas en un patio compartido.Mit dieser Wendung hätten wir Hennen in einem geteilten Hof gehalten.
vosotros	habríais criado	Llegados ahí, vosotros habríais criado palomas en el viejo palomar.An dem Punkt hättet ihr Tauben im alten Schlag gehalten.
ellos	habrían criado	En ese punto, los vecinos habrían criado cabras en el corral comunal.An dieser Stelle hätten die Nachbarn Ziegen im gemeinsamen Pferch gehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	críe	Es mejor que yo críe pollos en un corral cerrado.Es ist besser, dass ich Hühner in einem geschlossenen Stall halte.
tú	críes	Hace falta que tú críes a tu hermano con mucha paciencia.Es ist nötig, dass du deinen Bruder mit viel Geduld großziehst.
él	críe	Conviene que el pastor críe ovejas lejos de la carretera.Es ist ratsam, dass der Hirte Schafe weit weg von der Straße hält.
nosotros	criemos	Importa que nosotros criemos a los gemelos con mucho amor.Es ist wichtig, dass wir die Zwillinge mit viel Liebe großziehen.
vosotros	criéis	Puede ser útil que vosotros criéis peces en un tanque limpio.Es kann nützlich sein, dass ihr Fische in einem sauberen Becken züchtet.
ellos	críen	Es posible que los granjeros críen cerdos en una zona apartada.Es ist möglich, dass die Bauern Schweine in einem abgelegenen Bereich halten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya criado	Ojalá yo haya criado codornices en la terraza este año.Hoffentlich habe ich dieses Jahr Wachteln auf der Terrasse gezüchtet.
tú	hayas criado	Puede que tú ya hayas criado a tu nieto con mucho cuidado.Vielleicht hast du deinen Enkel schon mit viel Sorgfalt großgezogen.
él	haya criado	Tal vez el criador haya criado caballos en el rancho del sur.Vielleicht hat der Züchter Pferde auf der Ranch im Süden aufgezogen.
nosotros	hayamos criado	Quizá nosotros ya hayamos criado pavos para la cena de Navidad.Vielleicht haben wir schon Truthähne für das Weihnachtsessen aufgezogen.
vosotros	hayáis criado	Es probable que vosotros hayáis criado ranas en el laboratorio escolar.Es ist wahrscheinlich, dass ihr Frösche im Schullabor gezüchtet habt.
ellos	hayan criado	Puede ser que los aldeanos ya hayan criado vacas en el establo nuevo.Es kann sein, dass die Dorfbewohner schon Kühe im neuen Stall gehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	criara	Si yo criara gansos en el corral, costaría no escucharlos.Wenn ich Gänse im Stall halten würde, würde man sie kaum überhören.
tú	criaras	Si tú criaras a tu hija en el pueblo, todo cambiaría para ella.Wenn du deine Tochter im Dorf großziehen würdest, würde sich für sie alles ändern.
él	criara	Si el guarda criara ciervos en la reserva, vendría mucha gente.Wenn der Wärter Hirsche im Reservat halten würde, würden viele Leute kommen.
nosotros	criáramos	Si nosotros criáramos abejas en el tejado, daría más miel.Wenn wir Bienen auf dem Dach halten würden, würde es mehr Honig geben.
vosotros	criarais	Si vosotros criarais peces en el patio, el lugar parecería otro.Wenn ihr Fische im Hof züchten würdet, würde der Ort ganz anders wirken.
ellos	criaran	Si los pescadores criaran ostras en la bahía, ganarían más dinero.Wenn die Fischer Austern in der Bucht züchten würden, würden sie mehr verdienen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera criado	Si yo hubiera criado palomas en el desván, aún se recordaría.Wenn ich Tauben auf dem Dachboden gehalten hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras criado	Si tú hubieras criado a tu ahijada con cariño, eso habría dejado huella.Wenn du dein Patenkind liebevoll großgezogen hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera criado	Si el campesino hubiera criado búfalos en la pradera, aún se hablaría de eso.Wenn der Bauer Büffel auf der Wiese gehalten hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos criado	Si nosotros hubiéramos criado corderos en la majada, el día habría sido distinto.Wenn wir Lämmer im Pferch aufgezogen hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais criado	Si vosotros hubierais criado gusanos de seda, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr Seidenraupen aufgezogen hättet, hätte man den Wandel früher bemerkt.
ellos	hubieran criado	Si los monjes hubieran criado truchas en el vivero, nada habría quedado igual.Wenn die Mönche Forellen im Becken gezüchtet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	criare	Si yo criare canarios en la pajarera, se notará enseguida.Wenn ich Kanarienvögel in der Voliere züchte, fällt es sofort auf.
tú	criares	Si tú criares a tu hijo en el campo, costará ignorarlo.Wenn du deinen Sohn auf dem Land großziehst, merkt man es gleich.
él	criare	Si el criador criare perros en el patio, dará mucho que hablar.Wenn der Züchter Hunde im Hof aufzieht, sieht es jeder.
nosotros	criáremos	Si nosotros criáremos gallinas detrás de la casa, todo irá distinto.Wenn wir Hennen hinter dem Haus halten, kommt alles anders.
vosotros	criareis	Si vosotros criareis conejos en la nave, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr Kaninchen in der Halle züchtet, wird es offensichtlich.
ellos	criaren	Si los vecinos criaren cabras en el cercado, la escena será otra.Wenn die Nachbarn Ziegen im Pferch halten, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere criado	Cuando yo hubiere criado pollitos en la incubadora, ya se notará.Wenn ich Küken im Brutkasten aufgezogen habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres criado	En cuanto tú hubieres criado a tu bebé con dulzura, será difícil no verlo.Sobald du dein Baby liebevoll umsorgt hast, wird es deutlich.
él	hubiere criado	Cuando el peón hubiere criado cerdos en la pocilga, se verá de inmediato.Wenn der Knecht Schweine im Koben gehalten hat, sieht es jeder sofort.
nosotros	hubiéremos criado	Si para entonces nosotros hubiéremos criado potros en la dehesa, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin Fohlen auf der Weide aufgezogen haben, wird alles besser.
vosotros	hubiereis criado	Cuando vosotros hubiereis criado abejas en el huerto, el lugar sonará distinto.Wenn ihr Bienen im Garten gehalten habt, klingt der Ort anders.
ellos	hubieren criado	En cuanto los criadores hubieren criado terneros junto al granero, el cambio quedará claro.Sobald die Züchter Kälber neben der Scheune aufgezogen haben, ist der Wechsel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cría	cría a tu primo con mucha ternura.Zieh deinen Cousin mit viel Zärtlichkeit groß.
él	críe	Que el guarda críe ciervos en la reserva del norte.Der Wärter soll Hirsche im Reservat im Norden halten.
nosotros	criemos	criemos a los trillizos en una casa con jardín.Ziehen wir die Drillinge in einem Haus mit Garten groß.
vosotros	criad	criad jilgueros en una pajarera del salón.Züchtet Stieglitze in einer Voliere im Wohnzimmer.
ellos	críen	Que los pescadores críen ostras en la bahía del sur.Die Fischer sollen Austern in der südlichen Bucht züchten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no críes	No no críes a tu primo con tanta prisa.Zieh deinen Cousin nicht mit so viel Eile groß.
él	no críe	Que el guarda no no críe ciervos cerca de la valla.Der Wärter soll keine Hirsche nahe dem Zaun halten.
nosotros	no criemos	No no criemos a los trillizos sin ayuda.Ziehen wir die Drillinge nicht ohne Hilfe groß.
vosotros	no criéis	No no criéis jilgueros en una pajarera oscura.Züchtet keine Stieglitze in einer dunklen Voliere.
ellos	no críen	Que los pescadores no no críen ostras en aguas turbias.Die Fischer sollen keine Austern in trübem Wasser züchten.

Konjugation von criar

Criar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

criar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „criar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben