Was bedeutet „corroborar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „corroborar“ bedeutet „bestätigen / bekräftigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „corroborar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „corroborar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „corroborar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von corroborar: yo corroboro, tú corroboras, él/ella/usted corrobora, nosotros corroboramos, vosotros corroboráis, ellos/ellas/ustedes corroboran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „corroborar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von corroborar: yo corroboré, tú corroboraste, él/ella/usted corroboró, nosotros corroboramos, vosotros corroborasteis, ellos/ellas/ustedes corroboraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „corroborar“?

Pretérito Imperfecto von corroborar: yo corroboraba, tú corroborabas, él/ella/usted corroboraba, nosotros corroborábamos, vosotros corroborabais, ellos/ellas/ustedes corroboraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „corroborar“?

Subjuntivo Presente von corroborar: yo corrobore, tú corrobores, él/ella/usted corrobore, nosotros corroboremos, vosotros corroboréis, ellos/ellas/ustedes corroboren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „corroborar“?

Das Participio von corroborar lautet „corroborado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he corroborado, has corroborado oder ha corroborado.

Wie lautet das Gerundio von „corroborar“?

Das Gerundio von corroborar lautet „corroborando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está corroborando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von corroborar

corroborar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bestätigen / bekräftigen“. Im Presente: yo corroboro, tú corroboras, él/ella corrobora, nosotros corroboramos, vosotros corroboráis, ellos corroboran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1472-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: corroborar
Gerundio: corroborando
Bedeutung: bestätigen / bekräftigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Corroborar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	corroborar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	corroborando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar corroborando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corroboro	Yo corroboro el resultado del análisis con un segundo médico.Ich bestätige das Laborergebnis mit einem zweiten Arzt.
tú	corroboras	Normalmente, tú corroboras el precio antes de pagar en caja.Normalerweise überprüfst du den Preis, bevor du an der Kasse zahlst.
él	corrobora	Hoy, el cartero corrobora la dirección con el vecino del tercero.Heute bestätigt der Postbote die Adresse beim Nachbarn aus dem dritten Stock.
nosotros	corroboramos	A veces, nosotros corroboramos la receta llamando a la abuela.Manchmal bestätigen wir das Rezept mit einem Anruf bei der Oma.
vosotros	corroboráis	Ahora, vosotros corroboráis la ruta con el mapa del móvil.Jetzt bestätigt ihr die Route mit der Karte auf dem Handy.
ellos	corroboran	Casi siempre, los testigos corroboran lo que vio el guardia.Fast immer bestätigen die Zeugen, was der Wächter gesehen hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he corroborado	Este año, yo he corroborado mis notas comparándolas con las del profesor.Dieses Jahr habe ich meine Noten mit denen des Lehrers abgeglichen.
tú	has corroborado	Últimamente, tú has corroborado la factura revisando cada línea.In letzter Zeit hast du die Rechnung Zeile für Zeile bestätigt.
él	ha corroborado	En estos meses, el técnico ha corroborado la avería con otra prueba.In diesen Monaten hat der Techniker den Defekt mit einem weiteren Test bestätigt.
nosotros	hemos corroborado	Hasta ahora, nosotros hemos corroborado la reserva con el hotel por correo.Bisher haben wir die Buchung mit dem Hotel per E-Mail bestätigt.
vosotros	habéis corroborado	En lo que va de curso, vosotros habéis corroborado los datos del examen.In diesem Kurs habt ihr die Prüfungsdaten bestätigt.
ellos	han corroborado	En este tiempo, los vecinos han corroborado la fecha de la fiesta.In dieser Zeit haben die Nachbarn das Datum des Festes bestätigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corroboré	Ayer, yo corroboré la matrícula del coche con la foto.Gestern bestätigte ich das Nummernschild des Autos mit dem Foto.
tú	corroboraste	Hace un rato, tú corroboraste el horario del tren en la pantalla.Vor einer Weile bestätigtest du die Zugzeiten auf der Anzeigetafel.
él	corroboró	Esta mañana, el árbitro corroboró el gol con el vídeo.Heute Morgen bestätigte der Schiedsrichter das Tor mit dem Video.
nosotros	corroboramos	Anoche, nosotros corroboramos la dirección preguntando en la gasolinera.Letzte Nacht bestätigten wir die Adresse mit einer Frage an der Tankstelle.
vosotros	corroborasteis	El sábado, vosotros corroborasteis la talla midiendo el jersey.Am Samstag bestätigtet ihr die Größe, indem ihr den Pullover gemessen habt.
ellos	corroboraron	Hace poco, los peritos corroboraron la causa del incendio.Vor Kurzem bestätigten die Gutachter die Ursache des Brandes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corroboraba	Antes, yo corroboraba las cuentas con una calculadora vieja.Früher prüfte ich die Rechnungen mit einem alten Taschenrechner nach.
tú	corroborabas	Por entonces, tú corroborabas cada cita mirando la agenda.Damals bestätigtest du jeden Termin mit einem Blick in den Kalender.
él	corroboraba	En esa época, el guía corroboraba el camino con la brújula.In jener Zeit bestätigte der Führer den Weg mit dem Kompass.
nosotros	corroborábamos	Cuando eso era normal, nosotros corroborábamos el peso con la balanza.Als das normal war, bestätigten wir das Gewicht mit der Waage.
vosotros	corroborabais	Hace años, vosotros corroborabais los nombres en la lista del club.Vor Jahren bestätigtet ihr die Namen auf der Liste des Vereins.
ellos	corroboraban	En aquellos días, los marineros corroboraban el rumbo con las estrellas.In jenen Tagen bestätigten die Seeleute den Kurs mit den Sternen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había corroborado	Cuando llegaste, yo ya había corroborado la dosis con el prospecto.Als du ankamst, hatte ich die Dosis schon mit dem Beipackzettel bestätigt.
tú	habías corroborado	Para entonces, tú ya habías corroborado el saldo en el cajero.Bis dahin hattest du den Kontostand schon am Automaten bestätigt.
él	había corroborado	Al volver, el jardinero ya había corroborado el riego con el sensor.Bei der Rückkehr hatte der Gärtner die Bewässerung schon mit dem Sensor bestätigt.
nosotros	habíamos corroborado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos corroborado la oferta con el jefe.Vor dem Gespräch hatten wir das Angebot schon mit dem Chef bestätigt.
vosotros	habíais corroborado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais corroborado el pedido por teléfono.Als ihr erneut schautet, hattet ihr die Bestellung schon telefonisch bestätigt.
ellos	habían corroborado	Para ese momento, los expertos ya habían corroborado la firma del cuadro.Bis dahin hatten die Experten die Signatur des Bildes schon bestätigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube corroborado	Apenas yo hube corroborado la hora con el reloj de la torre, salí corriendo.Kaum hatte ich die Uhrzeit mit der Turmuhr bestätigt, sprang ich los.
tú	hubiste corroborado	En cuanto tú hubiste corroborado el código con el banco, todo se movió.Sobald du den Code mit der Bank bestätigt hattest, machte sich alles auf.
él	hubo corroborado	No bien el portero hubo corroborado la entrada con el listado, hubo cola.Kaum hatte der Türsteher den Eintritt mit der Liste bestätigt, war eine Schlange da.
nosotros	hubimos corroborado	Tan pronto como nosotros hubimos corroborado la talla en el probador, compramos.Sobald wir die Größe in der Kabine bestätigt hatten, kauften wir.
vosotros	hubisteis corroborado	Apenas vosotros hubisteis corroborado la cuenta con el camarero, el malentendido se fue.Kaum hattet ihr die Rechnung mit dem Kellner bestätigt, war das Missverständnis weg.
ellos	hubieron corroborado	En cuanto los jueces hubieron corroborado el récord con el cronómetro, todo mejoró.Sobald die Richter den Rekord mit der Stoppuhr bestätigt hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corroboraré	Mañana, yo corroboraré la cita con el dentista por mensaje.Morgen werde ich den Termin beim Zahnarzt per Nachricht bestätigen.
tú	corroborarás	Dentro de poco, tú corroborarás el cambio con el recibo del cajero.Bald wirst du das Wechselgeld mit dem Kassenbon bestätigen.
él	corroborará	Esta tarde, el entrenador corroborará la alineación con el preparador.Heute Nachmittag wird der Trainer die Aufstellung mit dem Betreuer bestätigen.
nosotros	corroboraremos	La semana que viene, nosotros corroboraremos el vuelo con la aerolínea.Nächste Woche werden wir den Flug mit der Fluggesellschaft bestätigen.
vosotros	corroboraréis	Pronto, vosotros corroboraréis la nota mirando el aula virtual.Bald werdet ihr die Note im virtuellen Klassenraum bestätigen.
ellos	corroborarán	Más adelante, los análisis corroborarán el diagnóstico del especialista.Später werden die Analysen die Diagnose des Spezialisten bestätigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré corroborado	Para entonces, yo ya habré corroborado la entrega con el repartidor.Bis dahin werde ich die Lieferung schon mit dem Boten bestätigt haben.
tú	habrás corroborado	Antes del cierre, tú ya habrás corroborado el stock con el almacén.Vor Schluss wirst du den Bestand schon mit dem Lager bestätigt haben.
él	habrá corroborado	Al final del día, el contable ya habrá corroborado el balance con el banco.Am Tagesende wird der Buchhalter die Bilanz schon mit der Bank bestätigt haben.
nosotros	habremos corroborado	Para mañana, nosotros ya habremos corroborado la lista con el cocinero.Bis morgen werden wir die Liste schon mit dem Koch bestätigt haben.
vosotros	habréis corroborado	Antes de iros, vosotros ya habréis corroborado las llaves con la portera.Vor dem Gehen werdet ihr die Schlüssel schon mit der Hausmeisterin bestätigt haben.
ellos	habrán corroborado	Para esa hora, los sensores ya habrán corroborado la temperatura del horno.Bis dahin werden die Sensoren die Ofentemperatur schon bestätigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corroboraría	En un caso así, yo corroboraría la firma comparándola con el carnet.In so einem Fall würde ich die Unterschrift mit dem Ausweis vergleichen und bestätigen.
tú	corroborarías	Con un poco más de tiempo, tú corroborarías la talla con la dependienta.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Größe mit der Verkäuferin bestätigen.
él	corroboraría	En esa situación, el médico corroboraría la alergia con otra prueba.In dieser Situation würde der Arzt die Allergie mit einem weiteren Test bestätigen.
nosotros	corroboraríamos	Con ese panorama, nosotros corroboraríamos el horario con la estación.Bei dieser Lage würden wir den Fahrplan mit dem Bahnhof bestätigen.
vosotros	corroboraríais	Llegado el caso, vosotros corroboraríais el aforo contando las sillas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Platzzahl durch Zählen der Stühle bestätigen.
ellos	corroborarían	En un día así, los guías corroborarían la altura mirando el mapa.An so einem Tag würden die Bergführer die Höhe anhand der Karte bestätigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría corroborado	En otro momento, yo habría corroborado la cifra revisando el extracto.Zu anderer Zeit hätte ich die Zahl durch Prüfen des Kontoauszugs bestätigt.
tú	habrías corroborado	Con un poco más de margen, tú habrías corroborado el pedido con la tienda.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Bestellung mit dem Laden bestätigt.
él	habría corroborado	A esas alturas, el inspector habría corroborado la causa con las fotos.Inzwischen hätte der Inspektor die Ursache mit den Fotos bestätigt.
nosotros	habríamos corroborado	Con ese giro, nosotros habríamos corroborado la hora con el sereno del barrio.Mit dieser Wende hätten wir die Uhrzeit mit dem Nachtwächter bestätigt.
vosotros	habríais corroborado	Llegados ahí, vosotros habríais corroborado el resultado con el laboratorio.An dem Punkt hättet ihr das Ergebnis mit dem Labor bestätigt.
ellos	habrían corroborado	En ese punto, los vecinos habrían corroborado el ruido con sus relojes.An dieser Stelle hätten die Nachbarn den Lärm mit ihren Uhren bestätigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corroborare	Si yo corroborare el dato con la web oficial, se sabrá rápido.Wenn ich die Angabe mit der offiziellen Seite bestätige, weiß man es schnell.
tú	corroborares	Si tú corroborares la queja con el correo, costará ignorarlo.Wenn du die Beschwerde mit der E-Mail bestätigst, ist es schwer zu ignorieren.
él	corroborare	Si el árbitro corroborare la falta con el monitor, todos lo verán.Wenn der Schiedsrichter das Foul am Monitor bestätigt, sieht es jeder.
nosotros	corroboráremos	Si nosotros corroboráremos la hora con la radio, todo se aclarará.Wenn wir die Uhrzeit mit dem Radio bestätigen, wird alles offensichtlich.
vosotros	corroborareis	Si vosotros corroborareis la lista con la profesora, el lío acabará.Wenn ihr die Liste mit der Lehrerin bestätigt, zeigt es sich schnell.
ellos	corroboraren	Si los sensores corroboraren la fuga con la alarma, se notará enseguida.Wenn die Sensoren das Leck mit dem Alarm bestätigen, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	corrobora	corrobora el aforo de la sala contando las butacas libres.Bestätige die Saalkapazität, indem du die freien Sessel zählst.
él	corrobore	Que el bibliotecario corrobore el préstamo en el ordenador.Der Bibliothekar soll die Ausleihe am Computer bestätigen.
nosotros	corroboremos	corroboremos el menú del banquete con el cocinero del salón.Bestätigen wir das Bankettmenü mit dem Koch des Saals.
vosotros	corroborad	corroborad el aterrizaje del avión mirando el panel de llegadas.Bestätigt die Landung des Flugzeugs auf der Ankunftstafel.
ellos	corroboren	Que los socorristas corroboren la profundidad de la piscina.Die Rettungsschwimmer sollen die Tiefe des Beckens bestätigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no corrobores	No no corrobores el chisme del barrio sin hablar con el afectado.Bestätige den Stadtteilklatsch nicht, ohne mit dem Betroffenen zu reden.
él	no corrobore	Que el cajero no no corrobore el cobro sin ver el resguardo.Der Kassierer soll die Abbuchung nicht ohne den Beleg bestätigen.
nosotros	no corroboremos	No no corroboremos la herencia sin leer el testamento completo.Bestätigen wir das Erbe nicht ohne das vollständige Testament zu lesen.
vosotros	no corroboréis	No no corroboréis el premio sin comprobar el número del boleto.Bestätigt den Gewinn nicht, ohne die Nummer des Loses zu prüfen.
ellos	no corroboren	Que los forenses no no corroboren la edad sin estudiar los huesos.Die Forensiker sollen das Alter nicht ohne Untersuchung der Knochen bestätigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corrobore	Es mejor que yo corrobore la talla midiendo el zapato.Es ist besser, dass ich die Größe durch Messen des Schuhs bestätige.
tú	corrobores	Hace falta que tú corrobores la dirección con el GPS.Es ist nötig, dass du die Adresse mit dem GPS bestätigst.
él	corrobore	Conviene que el revisor corrobore el billete con la app.Es ist ratsam, dass der Schaffner das Ticket mit der App bestätigt.
nosotros	corroboremos	Importa que nosotros corroboremos la fecha con el calendario.Es ist wichtig, dass wir das Datum mit dem Kalender bestätigen.
vosotros	corroboréis	Puede ser útil que vosotros corroboréis la cuenta con el ticket.Es kann helfen, dass ihr die Rechnung mit dem Bon bestätigt.
ellos	corroboren	Es posible que los datos corroboren la teoría del profesor.Es ist möglich, dass die Daten die Theorie des Professors bestätigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya corroborado	Ojalá yo haya corroborado el peaje con el justificante del coche.Hoffentlich habe ich die Maut mit dem Beleg des Autos bestätigt.
tú	hayas corroborado	Puede que tú ya hayas corroborado la reserva con el restaurante.Vielleicht hast du die Reservierung schon mit dem Restaurant bestätigt.
él	haya corroborado	Tal vez el farmacéutico haya corroborado la dosis con el médico.Vielleicht hat der Apotheker die Dosis mit dem Arzt bestätigt.
nosotros	hayamos corroborado	Quizá nosotros ya hayamos corroborado el cupo del curso con la secretaría.Vielleicht haben wir die Kursplätze schon mit dem Sekretariat bestätigt.
vosotros	hayáis corroborado	Es probable que vosotros hayáis corroborado el horario con el conserje.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Zeiten mit dem Hausmeister bestätigt habt.
ellos	hayan corroborado	Puede ser que los testigos ya hayan corroborado la matrícula del coche.Es kann sein, dass die Zeugen das Nummernschild schon bestätigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	corroborara	Si yo corroborara el rumor con una fuente seria, cambiaría todo.Wenn ich das Gerücht mit einer seriösen Quelle bestätigen würde, würde sich alles ändern.
tú	corroboraras	Si tú corroboraras la avería con el manual, sería más fácil.Wenn du den Defekt mit dem Handbuch bestätigen würdest, wäre es einfacher.
él	corroborara	Si el juez corroborara la coartada con las cámaras, daría que hablar.Wenn der Richter das Alibi mit den Kameras bestätigen würde, würde es Gerede geben.
nosotros	corroboráramos	Si nosotros corroboráramos la ruta con el guarda, iríamos más tranquilos.Wenn wir die Route mit dem Wächter bestätigen würden, würden wir ruhiger gehen.
vosotros	corroborarais	Si vosotros corroborarais el precio con dos tiendas, ahorraríais.Wenn ihr den Preis mit zwei Läden bestätigen würdet, würdet ihr sparen.
ellos	corroboraran	Si los expertos corroboraran la firma con la lupa, todo quedaría claro.Wenn die Experten die Unterschrift mit der Lupe bestätigen würden, wäre alles klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera corroborado	Si yo hubiera corroborado la cita con el portero, aún se recordaría.Wenn ich den Termin mit dem Pförtner bestätigt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras corroborado	Si tú hubieras corroborado el saldo con el banco, eso habría dado tranquilidad.Wenn du den Kontostand mit der Bank bestätigt hättest, hätte das beruhigt.
él	hubiera corroborado	Si el guía hubiera corroborado el sendero con el mapa, todavía se contaría.Wenn der Führer den Pfad mit der Karte bestätigt hätte, würde man noch davon erzählen.
nosotros	hubiéramos corroborado	Si nosotros hubiéramos corroborado la oferta con el dueño, el día habría ido mejor.Wenn wir das Angebot mit dem Besitzer bestätigt hätten, wäre der Tag besser verlaufen.
vosotros	hubierais corroborado	Si vosotros hubierais corroborado el kilometraje con el taller, el error se habría visto.Wenn ihr den Kilometerstand mit der Werkstatt bestätigt hättet, wäre der Fehler aufgefallen.
ellos	hubieran corroborado	Si los arqueólogos hubieran corroborado la antigüedad con el carbono, nada habría quedado igual.Wenn die Archäologen das Alter mit dem Kohlenstoff bestätigt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere corroborado	Cuando yo hubiere corroborado el pago con el banco, ya se notará el cambio.Wenn ich die Zahlung mit der Bank bestätigt habe, merkt man die Änderung gleich.
tú	hubieres corroborado	En cuanto tú hubieres corroborado la nota con el tutor, será difícil dudarlo.Sobald du die Note mit dem Tutor bestätigt hast, kommt alles anders.
él	hubiere corroborado	Cuando el médico hubiere corroborado la mejora con la analítica, se verá claro.Wenn der Arzt die Besserung mit dem Bluttest bestätigt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos corroborado	Si para entonces nosotros hubiéremos corroborado el plan con el equipo, todo irá rodado.Wenn wir den Plan bis dahin mit dem Team bestätigt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis corroborado	Cuando vosotros hubiereis corroborado la reserva con el camping, todo sonará seguro.Wenn ihr die Buchung mit dem Campingplatz bestätigt habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren corroborado	En cuanto los jueces hubieren corroborado el tiempo con el cronómetro, el récord quedará firme.Sobald die Richter die Zeit mit der Stoppuhr bestätigt haben, sieht es jeder.

Konjugation von corroborar

Corroborar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

corroborar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „corroborar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben