Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | corear | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | coreando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar coreando. |
corear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „im Chor rufen / skandieren“. Im Presente: yo coreo, tú coreas, él/ella corea, nosotros coreamos, vosotros coreáis, ellos corean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | corear | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | coreando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar coreando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | coreo | Yo coreo el nombre del cantante desde la primera fila.Ich rufe den Namen des Sängers aus der ersten Reihe. |
| tú | coreas | Normalmente, tú coreas los versos con toda la grada.Normalerweise rufst du die Verse mit der ganzen Tribüne mit. |
| él | corea | Hoy, el público del teatro corea el último verso de la obra.Heute skandiert das Publikum im Theater die letzte Zeile des Stücks. |
| nosotros | coreamos | A veces, nosotros coreamos el himno antes del partido.Manchmal singen wir die Hymne vor dem Spiel im Chor mit. |
| vosotros | coreáis | Ahora, vosotros coreáis el lema en la manifestación.Jetzt skandiert ihr die Parole auf der Demonstration. |
| ellos | corean | Casi siempre, los niños corean la rima en el recreo.Fast immer rufen die Kinder den Reim in der Pause im Chor. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he coreado | Este año, yo he coreado el estribillo en cada bautizo.Dieses Jahr habe ich den Refrain bei jeder Taufe mitgesungen. |
| tú | has coreado | Últimamente, tú has coreado el grito de guerra del equipo.In letzter Zeit hast du den Schlachtruf der Mannschaft skandiert. |
| él | ha coreado | En estos meses, el coro de la iglesia ha coreado los salmos en latín.In diesen Monaten hat der Kirchenchor die Psalmen auf Latein gesungen. |
| nosotros | hemos coreado | Hasta ahora, nosotros hemos coreado las consignas en la huelga.Bisher haben wir die Parolen beim Streik gerufen. |
| vosotros | habéis coreado | En lo que va de curso, vosotros habéis coreado la tabla de multiplicar en voz alta.In diesem Schuljahr habt ihr das Einmaleins laut im Chor aufgesagt. |
| ellos | han coreado | En este tiempo, los hinchas han coreado el apodo del portero.In dieser Zeit haben die Fans den Spitznamen des Torwarts skandiert. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | coreé | Ayer, yo coreé la canción de cumpleaños con mis primos.Gestern sang ich mit meinen Cousins das Geburtstagslied im Chor. |
| tú | coreaste | Hace un rato, tú coreaste el nombre del torero en la plaza.Vor einer Weile riefst du den Namen des Stierkämpfers in der Arena. |
| él | coreó | Esta mañana, la clase coreó el poema delante de la maestra.Heute Morgen trug die Klasse das Gedicht im Chor vor der Lehrerin vor. |
| nosotros | coreamos | Anoche, nosotros coreamos el estribillo en la verbena del pueblo.Gestern Abend sangen wir den Refrain auf dem Dorffest im Chor mit. |
| vosotros | coreasteis | El sábado, vosotros coreasteis el cántico en la grada visitante.Am Samstag habt ihr den Gesang im Gästeblock skandiert. |
| ellos | corearon | Hace poco, los vecinos corearon el reclamo frente al ayuntamiento.Vor Kurzem riefen die Nachbarn die Forderung vor dem Rathaus im Chor. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | coreaba | Antes, yo coreaba las nanas con mi abuela cada noche.Früher sang ich jeden Abend mit meiner Oma die Schlaflieder mit. |
| tú | coreabas | Por entonces, tú coreabas los goles del barrio desde el balcón.Damals riefst du die Tore des Viertels vom Balkon aus mit. |
| él | coreaba | En esa época, la tropa coreaba la marcha en cada desfile.In jener Zeit skandierte die Truppe bei jedem Umzug den Marsch. |
| nosotros | coreábamos | Cuando éramos críos, nosotros coreábamos el himno del colegio.Als wir Kinder waren, sangen wir die Schulhymne im Chor mit. |
| vosotros | coreabais | Hace años, vosotros coreabais la copla en las fiestas de agosto.Vor Jahren habt ihr das Volkslied bei den Augustfesten mitgesungen. |
| ellos | coreaban | En aquellos días, los obreros coreaban la canción en la fábrica.In jenen Tagen sangen die Arbeiter in der Fabrik das Lied im Chor. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había coreado | Cuando llegaste, yo ya había coreado el estribillo con los demás.Als du ankamst, hatte ich den Refrain schon mit den anderen mitgesungen. |
| tú | habías coreado | Para entonces, tú ya habías coreado el lema en cada parada.Bis dahin hattest du die Parole an jeder Station skandiert. |
| él | había coreado | Al volver, la afición ya había coreado el nombre del entrenador.Bei der Rückkehr hatte die Fangemeinde den Namen des Trainers schon gerufen. |
| nosotros | habíamos coreado | Antes de empezar, nosotros ya habíamos coreado el villancico en el portal.Vor dem Anfang hatten wir das Weihnachtslied im Hauseingang schon mitgesungen. |
| vosotros | habíais coreado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais coreado la consigna en el patio.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr die Parole auf dem Hof schon gerufen. |
| ellos | habían coreado | Para ese momento, los seguidores ya habían coreado el cántico en la curva.Bis zu diesem Augenblick hatten die Anhänger den Gesang in der Kurve schon skandiert. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube coreado | Apenas yo hube coreado tu nombre en la estación, el tren arrancó.Kaum hatte ich deinen Namen im Bahnhof gerufen, fuhr der Zug los. |
| tú | hubiste coreado | En cuanto tú hubiste coreado el estribillo en la boda, todos se animaron.Sobald du den Refrain auf der Hochzeit mitgesungen hattest, wurden alle munter. |
| él | hubo coreado | No bien el público hubo coreado el verso final, cayó el telón.Kaum hatte das Publikum die Schlusszeile skandiert, fiel der Vorhang. |
| nosotros | hubimos coreado | Tan pronto como nosotros hubimos coreado la cuenta atrás, sonaron los cohetes.Sobald wir den Countdown im Chor gerufen hatten, sprang das Feuerwerk an. |
| vosotros | hubisteis coreado | Apenas vosotros hubisteis coreado el lema en la plaza, se hizo el silencio.Kaum hattet ihr die Parole auf dem Platz skandiert, machte sich Stille breit. |
| ellos | hubieron coreado | En cuanto los hinchas hubieron coreado el cántico, el partido se reanudó.Sobald die Fans den Gesang skandiert hatten, wurde das Spiel fortgesetzt. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | corearé | Mañana, yo corearé el himno en la ceremonia de premios.Morgen werde ich bei der Preisverleihung die Hymne mitsingen. |
| tú | corearás | Dentro de poco, tú corearás el grito de ánimo en la maratón.Bald wirst du beim Marathon den Anfeuerungsruf skandieren. |
| él | coreará | Esta tarde, el aula coreará la poesía para la fiesta de fin de curso.Heute Nachmittag wird die Klasse das Gedicht für die Abschlussfeier im Chor vortragen. |
| nosotros | corearemos | La semana que viene, nosotros corearemos la canción en el karaoke.Nächste Woche werden wir beim Karaoke das Lied im Chor mitsingen. |
| vosotros | corearéis | Pronto, vosotros corearéis las consignas frente al parlamento.Bald werdet ihr die Parolen vor dem Parlament skandieren. |
| ellos | corearán | Más adelante, los socios corearán el nombre del nuevo fichaje.Später werden die Mitglieder den Namen des Neuzugangs skandieren. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré coreado | Para entonces, yo ya habré coreado el estribillo en la radio del coche.Bis dahin werde ich den Refrain im Autoradio schon mitgesungen haben. |
| tú | habrás coreado | Antes del cierre, tú ya habrás coreado el lema en cada esquina.Vor Ladenschluss wirst du die Parole an jeder Ecke schon skandiert haben. |
| él | habrá coreado | Al final del día, el coro ya habrá coreado los himnos del repertorio.Am Ende des Tages wird der Chor die Hymnen des Repertoires schon gesungen haben. |
| nosotros | habremos coreado | Para mañana, nosotros ya habremos coreado la felicitación en grupo.Bis morgen werden wir den Glückwunsch in der Gruppe schon gemeinsam gerufen haben. |
| vosotros | habréis coreado | Antes de iros, vosotros ya habréis coreado el cántico de despedida.Bevor ihr geht, werdet ihr den Abschiedsgesang schon skandiert haben. |
| ellos | habrán coreado | Para esa hora, los aficionados ya habrán coreado el apodo del delantero.Bis zu dieser Stunde werden die Fans den Spitznamen des Stürmers schon gerufen haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | corearía | En un caso así, yo corearía tu nombre delante de todos.In so einem Fall würde ich deinen Namen vor allen rufen. |
| tú | corearías | Con un poco más de tiempo, tú corearías la rima con los niños.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Reim mit den Kindern mitrufen. |
| él | corearía | En esa situación, el público corearía el verso una vez más.In dieser Situation würde das Publikum die Zeile noch einmal skandieren. |
| nosotros | corearíamos | Con ese panorama, nosotros corearíamos el himno hasta el final.Bei dieser Lage würden wir die Hymne bis zum Ende mitsingen. |
| vosotros | corearíais | Llegado el caso, vosotros corearíais la consigna en la marcha.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Parole beim Marsch skandieren. |
| ellos | corearían | En un día así, los socios corearían el nombre del capitán.An so einem Tag würden die Mitglieder den Namen des Kapitäns rufen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría coreado | En otro momento, yo habría coreado el estribillo con más ganas.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Refrain mit mehr Lust mitgesungen. |
| tú | habrías coreado | Con un poco más de margen, tú habrías coreado el lema en la pancarta.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Parole auf dem Banner mitgerufen. |
| él | habría coreado | A esas alturas, el coro habría coreado el cántico de victoria.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Chor den Siegesgesang angestimmt. |
| nosotros | habríamos coreado | Con ese giro, nosotros habríamos coreado la cuenta atrás más alto.Bei dieser Wendung hätten wir den Countdown lauter gerufen. |
| vosotros | habríais coreado | Llegados ahí, vosotros habríais coreado la copla en la sobremesa.An diesem Punkt hättet ihr das Volkslied beim Beisammensein mitgesungen. |
| ellos | habrían coreado | En ese punto, los hinchas habrían coreado el nombre del árbitro.In diesem Moment hätten die Fans den Namen des Schiedsrichters skandiert. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | coree | Es mejor que yo coree el estribillo desde el escenario.Es ist besser, dass ich den Refrain von der Bühne aus mitsinge. |
| tú | corees | Hace falta que tú corees el lema con voz clara.Es ist nötig, dass du die Parole mit klarer Stimme rufst. |
| él | coree | Conviene que el público coree el himno al unísono.Es ist ratsam, dass das Publikum die Hymne einstimmig mitsingt. |
| nosotros | coreemos | Importa que nosotros coreemos la consigna con orden.Es ist wichtig, dass wir die Parole geordnet skandieren. |
| vosotros | coreéis | Puede ser útil que vosotros coreéis la rima despacio.Es kann nützlich sein, dass ihr den Reim langsam mitsprecht. |
| ellos | coreen | Es posible que los niños coreen la canción en el patio.Es ist möglich, dass die Kinder das Lied auf dem Hof mitsingen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya coreado | Ojalá yo haya coreado el estribillo a tiempo en el ensayo.Hoffentlich habe ich den Refrain rechtzeitig in der Probe mitgesungen. |
| tú | hayas coreado | Puede que tú ya hayas coreado el lema en la entrada del estadio.Vielleicht hast du die Parole am Eingang des Stadions schon gerufen. |
| él | haya coreado | Tal vez el coro haya coreado los salmos antes de la misa.Vielleicht hat der Chor die Psalmen vor der Messe schon gesungen. |
| nosotros | hayamos coreado | Quizá nosotros ya hayamos coreado el himno antes del saque inicial.Vielleicht haben wir die Hymne vor dem Anstoß schon mitgesungen. |
| vosotros | hayáis coreado | Es probable que vosotros hayáis coreado la consigna en la asamblea.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Parole in der Versammlung gerufen habt. |
| ellos | hayan coreado | Puede ser que los socios ya hayan coreado el cántico en la calle.Es kann sein, dass die Mitglieder den Gesang auf der Straße schon skandiert haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | coreara | Si yo coreara tu nombre en el andén, te darías la vuelta.Wenn ich deinen Namen am Bahnsteig rufen würde, würdest du dich umdrehen. |
| tú | corearas | Si tú corearas el estribillo más fuerte, te oiría todo el bar.Wenn du den Refrain lauter mitsingen würdest, würde dich die ganze Bar hören. |
| él | coreara | Si el público coreara el verso final, el actor lo agradecería.Wenn das Publikum die Schlusszeile skandieren würde, würde der Schauspieler sich freuen. |
| nosotros | coreáramos | Si nosotros coreáramos la cuenta atrás juntos, la fiesta arrancaría mejor.Wenn wir den Countdown zusammen rufen würden, würde die Feier besser starten. |
| vosotros | corearais | Si vosotros corearais la consigna a la vez, la marcha avanzaría.Wenn ihr die Parole gleichzeitig rufen würdet, würde der Marsch vorankommen. |
| ellos | corearan | Si los hinchas corearan el himno entero, el equipo lo notaría.Wenn die Fans die ganze Hymne mitsingen würden, würde es die Mannschaft spüren. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera coreado | Si yo hubiera coreado tu nombre en la fiesta, todavía se recordaría.Wenn ich deinen Namen auf der Feier gerufen hätte, würde man sich noch erinnern. |
| tú | hubieras coreado | Si tú hubieras coreado el estribillo en el coro, habrías destacado.Wenn du den Refrain im Chor mitgesungen hättest, wärst du aufgefallen. |
| él | hubiera coreado | Si el público hubiera coreado el verso a coro, el estreno habría brillado.Wenn das Publikum die Zeile im Chor skandiert hätte, hätte die Premiere geglänzt. |
| nosotros | hubiéramos coreado | Si nosotros hubiéramos coreado la canción en la boda, la tarde habría sido otra.Wenn wir das Lied auf der Hochzeit gesungen hätten, wäre der Nachmittag anders gewesen. |
| vosotros | hubierais coreado | Si vosotros hubierais coreado la consigna a tiempo, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Parole rechtzeitig gerufen hättet, hätte man die Änderung gemerkt. |
| ellos | hubieran coreado | Si los socios hubieran coreado el cántico en la grada, nada habría sido igual.Wenn die Mitglieder den Gesang auf der Tribüne skandiert hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | coreare | Si yo coreare tu nombre en la plaza, se notará enseguida.Wenn ich deinen Namen auf dem Platz rufe, fällt es sofort auf. |
| tú | coreares | Si tú coreares el estribillo en el coche, costará ignorarlo.Wenn du den Refrain im Auto mitsingst, merkt man es gleich. |
| él | coreare | Si el público coreare el verso final, lo verá toda la sala.Wenn das Publikum die Schlusszeile skandiert, sieht es der ganze Saal. |
| nosotros | coreáremos | Si nosotros coreáremos la cuenta atrás, todo empezará distinto.Wenn wir den Countdown rufen, kommt alles anders. |
| vosotros | coreareis | Si vosotros coreareis la consigna, el ambiente sonará otro.Wenn ihr die Parole skandiert, klingt die Stimmung anders. |
| ellos | corearen | Si los hinchas corearen el himno, la escena será distinta.Wenn die Fans die Hymne mitsingen, wird die Szene eine andere. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere coreado | Cuando yo hubiere coreado tu nombre en la grada, ya se notará.Wenn ich deinen Namen auf der Tribüne gerufen habe, zeigt es sich schnell. |
| tú | hubieres coreado | En cuanto tú hubieres coreado el estribillo en directo, será difícil olvidarlo.Sobald du den Refrain live mitgesungen hast, läuft alles anders. |
| él | hubiere coreado | Cuando el coro hubiere coreado el último himno, se notará el silencio.Wenn der Chor die letzte Hymne gesungen hat, merkt man die Stille gleich. |
| nosotros | hubiéremos coreado | Si para entonces nosotros hubiéremos coreado la canción, la fiesta irá mejor.Wenn wir bis dahin das Lied gesungen haben, sieht es jeder. |
| vosotros | hubiereis coreado | Cuando vosotros hubiereis coreado la consigna, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Parole gerufen habt, wird es offensichtlich. |
| ellos | hubieren coreado | En cuanto los socios hubieren coreado el cántico, el cambio quedará claro.Sobald die Mitglieder den Gesang skandiert haben, wird die Änderung klar. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | corea | corea el gol del delantero junto a tu hermano.Skandiere das Tor des Stürmers zusammen mit deinem Bruder. |
| él | coree | Que el novio coree el brindis con todos los invitados.Der Bräutigam soll den Trinkspruch mit allen Gästen rufen. |
| nosotros | coreemos | coreemos el nombre del corredor al cruzar la meta.Lasst uns den Namen des Läufers beim Zielspurt rufen. |
| vosotros | coread | coread el villancico junto al belén del salón.Singt das Weihnachtslied an der Krippe im Wohnzimmer im Chor. |
| ellos | coreen | Que los alumnos coreen la tabla del siete en clase.Die Schüler sollen die Siebenerreihe im Unterricht im Chor aufsagen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no corees | No no corees el estribillo tan fuerte en la biblioteca.Sing den Refrain in der Bibliothek nicht so laut mit. |
| él | no coree | Que el público no no coree el verso durante la escena triste.Das Publikum soll die Zeile während der traurigen Szene nicht skandieren. |
| nosotros | no coreemos | No no coreemos el himno antes de tiempo.Lasst uns die Hymne nicht zu früh anstimmen. |
| vosotros | no coreéis | No no coreéis la consigna delante de los pequeños.Skandiert die Parole nicht vor den Kleinen. |
| ellos | no coreen | Que los hinchas no no coreen el cántico ofensivo.Die Fans sollen den beleidigenden Gesang nicht skandieren. |
1 / 1
Yo ___ el nombre del cantante desde la primera fila.
Ich rufe den Namen des Sängers aus der ersten Reihe.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „corear“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „corear“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.