Was bedeutet „copiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „copiar“ bedeutet „kopieren / abschreiben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „copiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „copiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „copiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von copiar: yo copio, tú copias, él/ella/usted copia, nosotros copiamos, vosotros copiáis, ellos/ellas/ustedes copian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „copiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von copiar: yo copié, tú copiaste, él/ella/usted copió, nosotros copiamos, vosotros copiasteis, ellos/ellas/ustedes copiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „copiar“?

Pretérito Imperfecto von copiar: yo copiaba, tú copiabas, él/ella/usted copiaba, nosotros copiábamos, vosotros copiabais, ellos/ellas/ustedes copiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „copiar“?

Subjuntivo Presente von copiar: yo copie, tú copies, él/ella/usted copie, nosotros copiemos, vosotros copiéis, ellos/ellas/ustedes copien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „copiar“?

Das Participio von copiar lautet „copiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he copiado, has copiado oder ha copiado.

Wie lautet das Gerundio von „copiar“?

Das Gerundio von copiar lautet „copiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está copiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von copiar

copiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kopieren / abschreiben“. Im Presente: yo copio, tú copias, él/ella copia, nosotros copiamos, vosotros copiáis, ellos copian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #311-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: copiar
Gerundio: copiando
Bedeutung: kopieren / abschreiben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Copiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	copiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	copiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar copiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	copio	Cada mañana yo copio la agenda del día en una nota.Jeden Morgen schreibe ich den Tagesplan auf einen Zettel ab.
tú	copias	Tú siempre copias el peinado de tu hermana mayor.Du kopierst immer die Frisur deiner großen Schwester.
él	copia	Mi hermano copia el estilo de su futbolista favorito.Mein Bruder kopiert den Stil seines Lieblingsfußballers.
nosotros	copiamos	Nosotros copiamos las facturas antes de enviarlas.Wir kopieren die Rechnungen, bevor wir sie verschicken.
vosotros	copiáis	Vosotros copiáis las canciones del CD al ordenador.Ihr kopiert die Lieder von der CD auf den Computer.
ellos	copian	Ellos copian los movimientos del profesor de baile.Sie kopieren die Bewegungen des Tanzlehrers.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he copiado	Yo ya he copiado el número de la farmacia de guardia.Ich habe die Nummer der Notapotheke schon abgeschrieben.
tú	has copiado	Hoy tú has copiado el enlace equivocado en el chat.Heute hast du den falschen Link in den Chat kopiert.
él	ha copiado	Esta mañana el abuelo ha copiado la receta del periódico.Heute Morgen hat der Opa das Rezept aus der Zeitung abgeschrieben.
nosotros	hemos copiado	Hoy nosotros hemos copiado los formularios para la matrícula.Heute haben wir die Formulare für die Anmeldung kopiert.
vosotros	habéis copiado	Este mes vosotros habéis copiado las entradas del blog sin permiso.Diesen Monat habt ihr die Blogbeiträge ohne Erlaubnis kopiert.
ellos	han copiado	Esta semana ellos han copiado la decoración de nuestra tienda.Diese Woche haben sie die Dekoration unseres Ladens kopiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	copié	Ayer yo copié el plan de entrenamiento de la pared.Gestern schrieb ich den Trainingsplan von der Wand ab.
tú	copiaste	El lunes tú copiaste la presentación a la memoria USB.Am Montag kopiertest du die Präsentation auf den USB-Stick.
él	copió	Anoche él copió los resultados de la liga en su cuaderno.Gestern Abend schrieb er die Ligaergebnisse in sein Heft ab.
nosotros	copiamos	El verano pasado nosotros copiamos en casa el menú de aquel restaurante.Letzten Sommer kochten wir zu Hause das Menü jenes Restaurants nach.
vosotros	copiasteis	En la excursión vosotros copiasteis los nombres de las plantas.Auf dem Ausflug schriebt ihr die Namen der Pflanzen ab.
ellos	copiaron	El año pasado ellos copiaron el logo de una marca famosa.Letztes Jahr kopierten sie das Logo einer bekannten Marke.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	copiaba	Antes yo copiaba textos largos a mano.Früher schrieb ich lange Texte von Hand ab.
tú	copiabas	De niño tú copiabas los dibujos de los cómics.Als Kind zeichnetest du die Comicbilder ab.
él	copiaba	Mi compañero copiaba a menudo mis ejercicios de inglés.Mein Mitschüler schrieb oft meine Englischübungen ab.
nosotros	copiábamos	Cada verano nosotros copiábamos los vídeos de la cámara al ordenador.Jeden Sommer kopierten wir die Kameravideos auf den Computer.
vosotros	copiabais	En el instituto vosotros copiabais los problemas de física de la pizarra.Im Gymnasium schriebt ihr die Physikaufgaben von der Tafel ab.
ellos	copiaban	Mis abuelos copiaban las cartas importantes con papel carbón.Meine Großeltern kopierten wichtige Briefe mit Kohlepapier.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había copiado	Yo ya había copiado el mensaje antes de que se borrara.Ich hatte die Nachricht schon kopiert, bevor sie gelöscht wurde.
tú	habías copiado	Tú ya habías copiado el número de mesa cuando llegó el camarero.Du hattest die Tischnummer schon abgeschrieben, als der Kellner kam.
él	había copiado	El pintor ya había copiado el paisaje antes de que oscureciera.Der Maler hatte die Landschaft schon abgemalt, bevor es dunkel wurde.
nosotros	habíamos copiado	Nosotros ya habíamos copiado la ruta del GPS antes de la tormenta.Wir hatten die GPS-Route schon vor dem Gewitter kopiert.
vosotros	habíais copiado	Aquella mañana vosotros ya habíais copiado las preguntas del cuestionario.An jenem Morgen hattet ihr die Fragen des Fragebogens schon abgeschrieben.
ellos	habían copiado	Mis tíos ya habían copiado las fotos antiguas del álbum.Meine Onkel und Tanten hatten die alten Albumfotos schon kopiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube copiado	Cuando yo hube copiado los archivos al pendrive, el ordenador se apagó.Als ich die Dateien auf den USB-Stick kopiert hatte, schaltete sich der Computer aus.
tú	hubiste copiado	Tan pronto como tú hubiste copiado el código del cupón, apareció el descuento.Sobald du den Gutscheincode kopiert hattest, erschien der Rabatt.
él	hubo copiado	Apenas él hubo copiado la contraseña del wifi, el portátil se conectó.Kaum hatte er das WLAN-Passwort abgeschrieben, verband sich der Laptop.
nosotros	hubimos copiado	Después de que nosotros hubimos copiado la partitura, el coro ensayó.Nachdem wir die Noten abgeschrieben hatten, probte der Chor.
vosotros	hubisteis copiado	Una vez que vosotros hubisteis copiado las notas del partido, el entrenador habló.Sobald ihr die Spielnotizen abgeschrieben hattet, sprach der Trainer.
ellos	hubieron copiado	En cuanto ellos hubieron copiado el mapa de la ruta, el grupo se puso en marcha.Sobald sie die Wegkarte abgezeichnet hatten, machte sich die Gruppe auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	copiaré	Esta noche yo copiaré en limpio la lista de invitados.Heute Abend werde ich die Gästeliste ins Reine schreiben.
tú	copiarás	Mañana tú copiarás los apuntes de historia.Morgen wirst du die Geschichtsnotizen abschreiben.
él	copiará	Pronto el bebé copiará todo lo que hacemos.Bald wird das Baby alles nachmachen, was wir tun.
nosotros	copiaremos	El sábado nosotros copiaremos la coreografía del vídeo.Am Samstag werden wir die Choreografie aus dem Video nachtanzen.
vosotros	copiaréis	La semana que viene vosotros copiaréis las fotos del cumpleaños.Nächste Woche werdet ihr die Geburtstagsfotos kopieren.
ellos	copiarán	En enero ellos copiarán el horario de la piscina.Im Januar werden sie die Öffnungszeiten des Schwimmbads abschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré copiado	Para entonces yo habré copiado las entradas del concierto al móvil.Bis dahin werde ich die Konzertkarten aufs Handy kopiert haben.
tú	habrás copiado	Al mediodía tú habrás copiado la lista de teléfonos del club.Bis Mittag wirst du die Telefonliste des Vereins abgeschrieben haben.
él	habrá copiado	A las diez el técnico habrá copiado el disco duro entero.Um zehn wird der Techniker die ganze Festplatte kopiert haben.
nosotros	habremos copiado	Antes de la cena nosotros habremos copiado las recetas navideñas.Vor dem Abendessen werden wir die Weihnachtsrezepte abgeschrieben haben.
vosotros	habréis copiado	Para el examen vosotros habréis copiado los resúmenes de clase.Bis zur Prüfung werdet ihr die Unterrichtszusammenfassungen abgeschrieben haben.
ellos	habrán copiado	Para el viernes ellos habrán copiado todos los documentos del archivo.Bis Freitag werden sie alle Dokumente aus dem Archiv kopiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	copiaría	Yo nunca copiaría el ensayo de un compañero.Ich würde nie den Aufsatz eines Mitschülers abschreiben.
tú	copiarías	Con tu letra bonita, tú copiarías el poema en la tarjeta.Mit deiner schönen Handschrift würdest du das Gedicht auf die Karte abschreiben.
él	copiaría	En esa situación, él copiaría el recibo para el seguro.In dieser Situation würde er die Quittung für die Versicherung kopieren.
nosotros	copiaríamos	Por si acaso, nosotros copiaríamos el pasaporte antes de viajar.Sicherheitshalber würden wir den Pass vor der Reise kopieren.
vosotros	copiaríais	Si fuera necesario, vosotros copiaríais el contrato para cada socio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Vertrag für jeden Partner kopieren.
ellos	copiarían	Sin partitura, ellos copiarían la melodía de oído al piano.Ohne Noten würden sie die Melodie nach Gehör am Klavier nachspielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría copiado	Con una impresora mejor, yo habría copiado el póster del concierto.Mit einem besseren Drucker hätte ich das Konzertposter kopiert.
tú	habrías copiado	Con más luz, tú habrías copiado mejor el cuadro del museo.Mit mehr Licht hättest du das Museumsbild besser abgemalt.
él	habría copiado	Mi primo habría copiado la tarea de química si lo hubieran dejado.Mein Cousin hätte die Chemieaufgabe abgeschrieben, wenn man ihn gelassen hätte.
nosotros	habríamos copiado	Nosotros habríamos copiado las fotos de la boda, pero no había cable.Wir hätten die Hochzeitsfotos kopiert, aber es gab kein Kabel.
vosotros	habríais copiado	Vosotros habríais copiado el examen del vecino sin dudarlo.Ihr hättet ohne Zögern die Prüfung des Nachbarn abgeschrieben.
ellos	habrían copiado	Con más dinero, ellos habrían copiado el jardín del vecino.Mit mehr Geld hätten sie den Garten des Nachbarn nachgebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	copie	Es bueno que yo copie las citas del médico en el calendario.Es ist gut, dass ich die Arzttermine in den Kalender übertrage.
tú	copies	Quiero que tú copies los datos de la reserva.Ich will, dass du die Buchungsdaten kopierst.
él	copie	Es importante que el contable copie cada factura del mes.Es ist wichtig, dass der Buchhalter jede Rechnung des Monats kopiert.
nosotros	copiemos	Ojalá nosotros copiemos los vídeos de la fiesta a tiempo.Hoffentlich kopieren wir die Partyvideos rechtzeitig.
vosotros	copiéis	Es mejor que vosotros copiéis la llave del trastero.Es ist besser, dass ihr den Kellerschlüssel nachmachen lasst.
ellos	copien	Temo que los niños copien las malas costumbres de la tele.Ich fürchte, dass die Kinder die schlechten Gewohnheiten aus dem Fernsehen nachahmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya copiado	Dudo que yo haya copiado bien el número de la matrícula.Ich bezweifle, dass ich das Nummernschild richtig abgeschrieben habe.
tú	hayas copiado	No creo que tú hayas copiado la dirección del hotel todavía.Ich glaube nicht, dass du die Hoteladresse schon abgeschrieben hast.
él	haya copiado	Es posible que el cocinero haya copiado la receta de su madre.Es ist möglich, dass der Koch das Rezept seiner Mutter kopiert hat.
nosotros	hayamos copiado	Es probable que nosotros hayamos copiado mal la fecha del vuelo.Wahrscheinlich haben wir das Flugdatum falsch abgeschrieben.
vosotros	hayáis copiado	No parece que vosotros hayáis copiado los deberes de otro.Es scheint nicht, dass ihr die Hausaufgaben eines anderen abgeschrieben habt.
ellos	hayan copiado	Puede que ellos hayan copiado la idea de otra tienda.Es kann sein, dass sie die Idee eines anderen Ladens kopiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	copiara	Si yo copiara la receta de la paella, la cocinaría el domingo.Wenn ich das Paella-Rezept abschreiben würde, würde ich es am Sonntag kochen.
tú	copiaras	Si tú copiaras los precios del mercado, ahorrarías dinero.Wenn du die Marktpreise abschreiben würdest, würdest du Geld sparen.
él	copiara	Si mi hijo copiara los deberes, el maestro se enfadaría.Wenn mein Sohn die Hausaufgaben abschreiben würde, würde sich der Lehrer ärgern.
nosotros	copiáramos	Si nosotros copiáramos las fotos al portátil, liberaríamos espacio.Wenn wir die Fotos auf den Laptop kopieren würden, würden wir Speicher freimachen.
vosotros	copiarais	Si vosotros copiarais el diseño de esa camiseta, venderíais mucho.Wenn ihr das Design dieses T-Shirts kopieren würdet, würdet ihr viel verkaufen.
ellos	copiaran	Si ellos copiaran la táctica del rival, ganarían el partido.Wenn sie die Taktik des Gegners kopieren würden, würden sie das Spiel gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	copiare	Si algún día yo copiare tu tarta de manzana, te avisaré.Sollte ich eines Tages deinen Apfelkuchen nachbacken, sage ich dir Bescheid.
tú	copiares	Si tú copiares las notas de la reunión, todos lo agradecerán.Solltest du die Besprechungsnotizen abschreiben, werden alle dankbar sein.
él	copiare	Si el jardinero copiare mi idea, se verá de inmediato.Sollte der Gärtner meine Idee kopieren, fällt es sofort auf.
nosotros	copiáremos	Si nosotros copiáremos el vestido de la revista, será difícil no verlo.Sollten wir das Kleid aus der Zeitschrift nachnähen, sieht es jeder.
vosotros	copiareis	Si vosotros copiareis en el examen, el profesor lo notará.Solltet ihr in der Prüfung abschreiben, merkt es der Lehrer gleich.
ellos	copiaren	Si ellos copiaren nuestro menú, todo irá de otra manera.Sollten sie unsere Speisekarte kopieren, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera copiado	Si yo hubiera copiado el horario del autobús, lo habría cogido.Wenn ich den Busfahrplan abgeschrieben hätte, hätte ich den Bus erwischt.
tú	hubieras copiado	Si tú hubieras copiado el teléfono del taller, habrías llamado a tiempo.Wenn du die Nummer der Werkstatt abgeschrieben hättest, hättest du rechtzeitig angerufen.
él	hubiera copiado	Si el alumno hubiera copiado la fórmula, habría resuelto el problema.Wenn der Schüler die Formel abgeschrieben hätte, hätte er die Aufgabe gelöst.
nosotros	hubiéramos copiado	Si nosotros hubiéramos copiado el billete en PDF, no lo habríamos perdido.Wenn wir das Ticket als PDF kopiert hätten, hätten wir es nicht verloren.
vosotros	hubierais copiado	Si vosotros hubierais copiado la copia de seguridad, no habríais perdido nada.Wenn ihr die Sicherung kopiert hättet, hättet ihr nichts verloren.
ellos	hubieran copiado	Si ellos hubieran copiado la llave, no habrían esperado al cerrajero.Wenn sie den Schlüssel nachgemacht hätten, hätten sie nicht auf den Schlüsseldienst gewartet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere copiado	Cuando yo hubiere copiado las notas del médico, las guardaré en la carpeta.Wenn ich die Notizen des Arztes abgeschrieben habe, lege ich sie in den Ordner.
tú	hubieres copiado	Cuando tú hubieres copiado la canción al móvil, saldremos a correr.Wenn du das Lied aufs Handy kopiert hast, gehen wir joggen.
él	hubiere copiado	Cuando el alumno hubiere copiado el esquema, lo explicará a la clase.Wenn der Schüler das Schema abgezeichnet hat, erklärt er es der Klasse.
nosotros	hubiéremos copiado	Cuando nosotros hubiéremos copiado las entradas, se las enviaremos a mamá.Wenn wir die Eintrittskarten kopiert haben, schicken wir sie Mama.
vosotros	hubiereis copiado	Cuando vosotros hubiereis copiado las instrucciones de montaje, empezaréis con el armario.Wenn ihr die Aufbauanleitung abgeschrieben habt, fangt ihr mit dem Schrank an.
ellos	hubieren copiado	Cuando ellos hubieren copiado el programa, lo instalarán en la oficina.Wenn sie das Programm kopiert haben, installieren sie es im Büro.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	copia	Tú, copia la receta de la abuela en tu libreta.Schreib das Rezept der Oma in dein Notizbuch ab.
él	copie	Que él copie la lista de la compra de la nevera.Er soll die Einkaufsliste vom Kühlschrank abschreiben.
nosotros	copiemos	copiemos los contactos al teléfono nuevo.Kopieren wir die Kontakte auf das neue Telefon.
vosotros	copiad	Vosotros, copiad los ejercicios de la pizarra.Schreibt die Übungen von der Tafel ab.
ellos	copien	Que ellos copien las fotos del viaje al disco duro.Sie sollen die Reisefotos auf die Festplatte kopieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no copies	No no copies fotos ajenas en tu blog.Kopier nicht einfach fremde Fotos in deinen Blog.
él	no copie	Que él no no copie la contraseña en un papel.Er soll das Passwort nicht auf einen Zettel abschreiben.
nosotros	no copiemos	No no copiemos el trabajo de internet.Kopieren wir die Hausarbeit nicht aus dem Internet.
vosotros	no copiéis	No no copiéis las respuestas del compañero de al lado.Schreibt die Antworten des Banknachbarn nicht ab.
ellos	no copien	Que ellos no no copien los errores del manual antiguo.Sie sollen die Fehler aus dem alten Handbuch nicht kopieren.

Konjugation von copiar

Copiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

copiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „copiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben