Was bedeutet „controlar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „controlar“ bedeutet „kontrollieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „controlar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „controlar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „controlar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von controlar: yo controlo, tú controlas, él/ella/usted controla, nosotros controlamos, vosotros controláis, ellos/ellas/ustedes controlan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „controlar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von controlar: yo controlé, tú controlaste, él/ella/usted controló, nosotros controlamos, vosotros controlasteis, ellos/ellas/ustedes controlaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „controlar“?

Pretérito Imperfecto von controlar: yo controlaba, tú controlabas, él/ella/usted controlaba, nosotros controlábamos, vosotros controlabais, ellos/ellas/ustedes controlaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „controlar“?

Subjuntivo Presente von controlar: yo controle, tú controles, él/ella/usted controle, nosotros controlemos, vosotros controléis, ellos/ellas/ustedes controlen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „controlar“?

Das Participio von controlar lautet „controlado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he controlado, has controlado oder ha controlado.

Wie lautet das Gerundio von „controlar“?

Das Gerundio von controlar lautet „controlando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está controlando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von controlar

controlar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kontrollieren“. Im Presente: yo controlo, tú controlas, él/ella controla, nosotros controlamos, vosotros controláis, ellos controlan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #240-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: controlar
Gerundio: controlando
Bedeutung: kontrollieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Controlar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	controlar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	controlando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar controlando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	controlo	Yo controlo la temperatura del horno con un termómetro.Ich kontrolliere die Temperatur des Ofens mit einem Thermometer.
tú	controlas	Tú controlas el volumen de la música en casa.Du regelst zu Hause die Lautstärke der Musik.
él	controla	El portero controla los billetes en la puerta del estadio.Der Pförtner kontrolliert die Tickets am Stadiontor.
nosotros	controlamos	Nosotros controlamos los gastos del viaje cada semana.Wir prüfen jede Woche die Reisekosten.
vosotros	controláis	Vosotros controláis el balón muy bien en el partido.Ihr beherrscht den Ball im Spiel sehr gut.
ellos	controlan	Los médicos controlan la tensión de los pacientes cada mañana.Die Ärzte kontrollieren jeden Morgen den Blutdruck der Patienten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he controlado	Hoy yo he controlado el aceite del coche.Heute habe ich das Öl im Auto kontrolliert.
tú	has controlado	Esta semana tú has controlado bien tus compras.Diese Woche hast du deine Einkäufe gut kontrolliert.
él	ha controlado	Este año el entrenador ha controlado la dieta del equipo.Dieses Jahr hat der Trainer die Ernährung der Mannschaft überwacht.
nosotros	hemos controlado	Esta mañana nosotros hemos controlado las ventanas antes de salir.Heute Morgen haben wir vor dem Gehen die Fenster kontrolliert.
vosotros	habéis controlado	Hoy vosotros habéis controlado el tráfico en el cruce.Heute habt ihr den Verkehr an der Kreuzung geregelt.
ellos	han controlado	Este mes los profesores han controlado los deberes a diario.Diesen Monat haben die Lehrer täglich die Hausaufgaben kontrolliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	controlé	Ayer yo controlé el horno cada diez minutos.Gestern kontrollierte ich den Ofen alle zehn Minuten.
tú	controlaste	El lunes tú controlaste la lista de invitados.Am Montag prüftest du die Gästeliste.
él	controló	El piloto controló el avión durante la tormenta.Der Pilot beherrschte das Flugzeug während des Sturms.
nosotros	controlamos	La semana pasada nosotros controlamos las facturas de la luz.Letzte Woche prüften wir die Stromrechnungen.
vosotros	controlasteis	Anoche vosotros controlasteis la fiesta sin problemas.Gestern Abend hattet ihr die Party ohne Probleme im Griff.
ellos	controlaron	En 2020 los aduaneros controlaron todas las maletas.Im Jahr 2020 kontrollierten die Zöllner alle Koffer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	controlaba	De niño yo controlaba mis nervios antes de cada examen.Als Kind hatte ich meine Nerven vor jeder Prüfung im Griff.
tú	controlabas	Antes tú controlabas el riego del jardín cada tarde.Früher steuertest du jeden Nachmittag die Bewässerung des Gartens.
él	controlaba	Mi abuelo controlaba siempre el fuego de la chimenea.Mein Großvater überwachte immer das Feuer im Kamin.
nosotros	controlábamos	En aquella época nosotros controlábamos el peso con una báscula vieja.Damals kontrollierten wir unser Gewicht mit einer alten Waage.
vosotros	controlabais	Cada verano vosotros controlabais la piscina del hotel.Jeden Sommer überwachtet ihr das Schwimmbad des Hotels.
ellos	controlaban	Los guardias controlaban el puerto todas las noches.Die Wachen kontrollierten jede Nacht den Hafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había controlado	Antes de la cena yo ya había controlado la sal de la sopa.Vor dem Abendessen hatte ich das Salz der Suppe schon geprüft.
tú	habías controlado	Tú ya habías controlado los frenos de la bici antes del paseo.Du hattest die Bremsen des Fahrrads vor der Tour schon kontrolliert.
él	había controlado	El jardinero ya había controlado las plagas del huerto en primavera.Der Gärtner hatte die Schädlinge im Beet schon im Frühling eingedämmt.
nosotros	habíamos controlado	Nosotros ya habíamos controlado el presupuesto antes de la reunión.Wir hatten das Budget schon vor der Besprechung geprüft.
vosotros	habíais controlado	Aquella mañana vosotros ya habíais controlado los pasaportes de todos.An jenem Morgen hattet ihr schon die Pässe aller kontrolliert.
ellos	habían controlado	Los bomberos ya habían controlado el incendio antes del amanecer.Die Feuerwehrleute hatten den Brand vor Sonnenaufgang unter Kontrolle gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube controlado	Cuando yo hube controlado la masa, la metí en el horno.Als ich den Teig geprüft hatte, schob ich ihn in den Ofen.
tú	hubiste controlado	En cuanto tú hubiste controlado la alarma, el perro se calmó.Sobald du die Alarmanlage kontrolliert hattest, beruhigte sich der Hund.
él	hubo controlado	Apenas el mecánico hubo controlado el motor, el coche arrancó.Kaum hatte der Mechaniker den Motor geprüft, sprang das Auto an.
nosotros	hubimos controlado	Después de que nosotros hubimos controlado las entradas, empezó el concierto.Nachdem wir die Eintrittskarten kontrolliert hatten, begann das Konzert.
vosotros	hubisteis controlado	Una vez que vosotros hubisteis controlado el equipaje, subisteis al tren.Nachdem ihr das Gepäck kontrolliert hattet, stiegt ihr in den Zug.
ellos	hubieron controlado	Cuando los vecinos hubieron controlado la fuga de agua, el techo se secó.Als die Nachbarn das Wasserleck im Griff hatten, trocknete die Decke.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	controlaré	Mañana yo controlaré la presión de las ruedas.Morgen werde ich den Reifendruck prüfen.
tú	controlarás	El sábado tú controlarás la barbacoa en el jardín.Am Samstag wirst du den Grill im Garten überwachen.
él	controlará	El próximo mes el árbitro controlará la final sin problemas.Nächsten Monat wird der Schiedsrichter das Endspiel problemlos im Griff haben.
nosotros	controlaremos	Pronto nosotros controlaremos el consumo de azúcar en casa.Bald werden wir den Zuckerkonsum zu Hause kontrollieren.
vosotros	controlaréis	En verano vosotros controlaréis la entrada del campamento.Im Sommer werdet ihr den Eingang des Zeltlagers kontrollieren.
ellos	controlarán	Mañana los técnicos controlarán la calefacción del colegio.Morgen werden die Techniker die Heizung der Schule prüfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré controlado	Para las ocho yo ya habré controlado todos los correos.Bis acht Uhr werde ich alle E-Mails geprüft haben.
tú	habrás controlado	Antes del viernes tú habrás controlado las notas de la clase.Vor Freitag wirst du die Noten der Klasse kontrolliert haben.
él	habrá controlado	Para el mediodía el cocinero habrá controlado la despensa.Bis Mittag wird der Koch die Vorräte in der Speisekammer kontrolliert haben.
nosotros	habremos controlado	Para diciembre nosotros habremos controlado la deuda de la tarjeta.Bis Dezember werden wir die Kreditkartenschulden in den Griff bekommen haben.
vosotros	habréis controlado	Para entonces vosotros habréis controlado la humedad del sótano.Bis dahin werdet ihr die Feuchtigkeit im Keller unter Kontrolle gebracht haben.
ellos	habrán controlado	Al final del día los inspectores habrán controlado todos los camiones.Am Ende des Tages werden die Inspektoren alle Lastwagen kontrolliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	controlaría	Con más tiempo yo controlaría mejor mi dieta.Mit mehr Zeit würde ich meine Ernährung besser kontrollieren.
tú	controlarías	Tú controlarías al grupo de niños sin gritar.Du würdest die Kindergruppe ohne Schreien im Griff haben.
él	controlaría	En esa situación, el capitán controlaría el barco con calma.In dieser Situation würde der Kapitän das Schiff ruhig unter Kontrolle halten.
nosotros	controlaríamos	Con una aplicación nosotros controlaríamos el gasto de agua.Mit einer App würden wir den Wasserverbrauch kontrollieren.
vosotros	controlaríais	Si fuera necesario, vosotros controlaríais la cola del museo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Warteschlange im Museum regeln.
ellos	controlarían	Mis padres controlarían el horario de la tele sin discutir.Meine Eltern würden die Fernsehzeiten ohne Streit regeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría controlado	Con un mapa yo habría controlado mejor la ruta.Mit einer Karte hätte ich die Route besser kontrolliert.
tú	habrías controlado	Tú habrías controlado la fiebre del bebé a tiempo.Du hättest das Fieber des Babys rechtzeitig kontrolliert.
él	habría controlado	Sin la lluvia, el granjero habría controlado la cosecha a tiempo.Ohne den Regen hätte der Bauer die Ernte rechtzeitig geprüft.
nosotros	habríamos controlado	Nosotros habríamos controlado las luces de la oficina por la noche.Wir hätten nachts das Licht im Büro kontrolliert.
vosotros	habríais controlado	Con más ayuda vosotros habríais controlado el desorden de la mudanza.Mit mehr Hilfe hättet ihr das Chaos beim Umzug in den Griff bekommen.
ellos	habrían controlado	Los camareros habrían controlado mejor las mesas de la terraza.Die Kellner hätten die Tische auf der Terrasse besser im Blick gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	controle	Es importante que yo controle mi nivel de azúcar.Es ist wichtig, dass ich meinen Blutzucker kontrolliere.
tú	controles	Quiero que tú controles la puerta del garaje esta noche.Ich möchte, dass du heute Abend das Garagentor kontrollierst.
él	controle	Es bueno que el conductor controle la velocidad en la ciudad.Es ist gut, dass der Fahrer in der Stadt die Geschwindigkeit kontrolliert.
nosotros	controlemos	Conviene que nosotros controlemos la fecha de caducidad de la leche.Es ist sinnvoll, dass wir das Haltbarkeitsdatum der Milch prüfen.
vosotros	controléis	Es mejor que vosotros controléis el ruido después de las diez.Es ist besser, dass ihr nach zehn Uhr den Lärm in Grenzen haltet.
ellos	controlen	Temo que los niños no controlen su tiempo con el móvil.Ich fürchte, dass die Kinder ihre Handyzeit nicht kontrollieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya controlado	Dudo que yo haya controlado bien la cuenta del restaurante.Ich bezweifle, dass ich die Restaurantrechnung gut geprüft habe.
tú	hayas controlado	No creo que tú hayas controlado el buzón todavía.Ich glaube nicht, dass du den Briefkasten schon kontrolliert hast.
él	haya controlado	Es posible que el vecino ya haya controlado las tuberías.Es ist möglich, dass der Nachbar die Rohre schon geprüft hat.
nosotros	hayamos controlado	Es probable que nosotros hayamos controlado el pago del alquiler dos veces.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Mietzahlung zweimal kontrolliert haben.
vosotros	hayáis controlado	No parece que vosotros hayáis controlado las luces del árbol aún.Es scheint nicht, dass ihr die Lichter am Baum schon geprüft habt.
ellos	hayan controlado	Puede que los alumnos hayan controlado sus respuestas antes de entregar.Es kann sein, dass die Schüler ihre Antworten vor der Abgabe geprüft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	controlara	Si yo controlara mi respiración, nadaría más lejos.Wenn ich meine Atmung kontrollieren würde, würde ich weiter schwimmen.
tú	controlaras	Si tú controlaras menos el móvil, dormirías mejor.Wenn du dein Handy weniger kontrollieren würdest, würdest du besser schlafen.
él	controlara	Si el profesor controlara la clase, los alumnos aprenderían más.Wenn der Lehrer die Klasse kontrollieren würde, würden die Schüler mehr lernen.
nosotros	controláramos	Si nosotros controláramos la calefacción, pagaríamos menos.Wenn wir die Heizung kontrollieren würden, würden wir weniger bezahlen.
vosotros	controlarais	Si vosotros controlarais al perro en el parque, nadie se quejaría.Wenn ihr den Hund im Park kontrollieren würdet, würde sich niemand beschweren.
ellos	controlaran	Si los vecinos controlaran la basura, la calle estaría limpia.Wenn die Nachbarn den Müll kontrollieren würden, würde die Straße sauber bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera controlado	Si yo hubiera controlado el reloj, no habría perdido el autobús.Wenn ich die Uhr kontrolliert hätte, hätte ich den Bus nicht verpasst.
tú	hubieras controlado	Si tú hubieras controlado la leche, no se habría quemado.Wenn du die Milch kontrolliert hättest, wäre sie nicht angebrannt.
él	hubiera controlado	Si el guía hubiera controlado el grupo, nadie se habría perdido.Wenn der Reiseleiter die Gruppe kontrolliert hätte, hätte sich niemand verirrt.
nosotros	hubiéramos controlado	Si nosotros hubiéramos controlado el pronóstico, habríamos cogido el paraguas.Wenn wir die Wettervorhersage geprüft hätten, hätten wir den Schirm mitgenommen.
vosotros	hubierais controlado	Si vosotros hubierais controlado la tienda de campaña, no habría entrado agua.Wenn ihr das Zelt kontrolliert hättet, wäre kein Wasser eingedrungen.
ellos	hubieran controlado	Si los organizadores hubieran controlado el aforo, no habría habido empujones.Wenn die Veranstalter die Besucherzahl kontrolliert hätten, hätte es kein Gedränge gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	controlare	Si yo controlare el estrés, dormiré mejor.Sollte ich den Stress in den Griff bekommen, schlafe ich besser.
tú	controlares	Si tú controlares el mapa, llegaremos antes.Solltest du die Karte prüfen, kommen wir früher an.
él	controlare	Si el alcalde controlare el tráfico, se notará enseguida.Sollte der Bürgermeister den Verkehr regeln, merkt man es gleich.
nosotros	controláremos	Si nosotros controláremos el gasto en ropa, ahorraremos para el viaje.Sollten wir die Ausgaben für Kleidung kontrollieren, sparen wir für die Reise.
vosotros	controlareis	Si vosotros controlareis la cocina, la cena saldrá bien.Solltet ihr die Küche im Blick behalten, gelingt das Abendessen.
ellos	controlaren	Si los socios controlaren las cuentas, el club sobrevivirá.Sollten die Mitglieder die Finanzen prüfen, überlebt der Verein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere controlado	Cuando yo hubiere controlado los billetes, te avisaré.Sobald ich die Fahrkarten kontrolliert habe, sage ich dir Bescheid.
tú	hubieres controlado	Cuando tú hubieres controlado la receta, empezaremos a cocinar.Sobald du das Rezept geprüft hast, fangen wir an zu kochen.
él	hubiere controlado	Cuando el electricista hubiere controlado los cables, volverá la luz.Sobald der Elektriker die Kabel geprüft hat, kommt das Licht zurück.
nosotros	hubiéremos controlado	Cuando nosotros hubiéremos controlado la plaga de hormigas, cenaremos fuera.Sobald wir die Ameisenplage im Griff haben, essen wir draußen.
vosotros	hubiereis controlado	Cuando vosotros hubiereis controlado los resultados, lo sabréis todo.Sobald ihr die Ergebnisse geprüft habt, wisst ihr alles.
ellos	hubieren controlado	Cuando los jueces hubieren controlado el vídeo, todo será distinto.Sobald die Schiedsrichter das Video geprüft haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	controla	Tú, controla la sartén mientras hablo por teléfono.Kontrolliere die Pfanne, während ich telefoniere.
él	controle	Que el camarero controle la cuenta otra vez.Der Kellner soll die Rechnung noch einmal prüfen.
nosotros	controlemos	controlemos el horario del tren antes de salir.Prüfen wir vor der Abfahrt den Fahrplan des Zuges.
vosotros	controlad	Vosotros, controlad las mochilas antes de la excursión.Kontrolliert eure Rucksäcke vor dem Ausflug.
ellos	controlen	Que los chicos controlen el balón en el patio.Die Jungen sollen den Ball auf dem Schulhof unter Kontrolle halten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no controles	No no controles el móvil de tu pareja.Kontrolliere nicht das Handy deines Partners.
él	no controle	Que el jefe no no controle cada minuto de la pausa.Der Chef soll nicht jede Minute der Pause kontrollieren.
nosotros	no controlemos	No no controlemos la nevera cada cinco minutos.Kontrollieren wir nicht alle fünf Minuten den Kühlschrank.
vosotros	no controléis	No no controléis a vuestro hermano pequeño todo el día.Kontrolliert euren kleinen Bruder nicht den ganzen Tag.
ellos	no controlen	Que los padres no no controlen todas las amistades de sus hijos.Die Eltern sollen nicht alle Freundschaften ihrer Kinder kontrollieren.

Konjugation von controlar

Controlar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

controlar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „controlar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben