Was bedeutet „contratar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „contratar“ bedeutet „einstellen / engagieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „contratar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „contratar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „contratar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von contratar: yo contrato, tú contratas, él/ella/usted contrata, nosotros contratamos, vosotros contratáis, ellos/ellas/ustedes contratan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „contratar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von contratar: yo contraté, tú contrataste, él/ella/usted contrató, nosotros contratamos, vosotros contratasteis, ellos/ellas/ustedes contrataron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „contratar“?

Pretérito Imperfecto von contratar: yo contrataba, tú contratabas, él/ella/usted contrataba, nosotros contratábamos, vosotros contratabais, ellos/ellas/ustedes contrataban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „contratar“?

Subjuntivo Presente von contratar: yo contrate, tú contrates, él/ella/usted contrate, nosotros contratemos, vosotros contratéis, ellos/ellas/ustedes contraten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „contratar“?

Das Participio von contratar lautet „contratado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he contratado, has contratado oder ha contratado.

Wie lautet das Gerundio von „contratar“?

Das Gerundio von contratar lautet „contratando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está contratando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von contratar

contratar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einstellen / engagieren“. Im Presente: yo contrato, tú contratas, él/ella contrata, nosotros contratamos, vosotros contratáis, ellos contratan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #307-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: contratar
Gerundio: contratando
Bedeutung: einstellen / engagieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Contratar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	contratar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	contratando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar contratando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrato	Cada verano yo contrato a un socorrista para la piscina.Jeden Sommer stelle ich einen Rettungsschwimmer für das Schwimmbad ein.
tú	contratas	Tú contratas a una niñera los sábados por la noche.Samstagabends engagierst du eine Babysitterin.
él	contrata	Él contrata a un fontanero para arreglar la ducha.Er beauftragt einen Klempner, die Dusche zu reparieren.
nosotros	contratamos	Nosotros contratamos a un cocinero para la cafetería.Wir stellen einen Koch für die Cafeteria ein.
vosotros	contratáis	Vosotros contratáis a un fotógrafo para cada boda.Ihr engagiert für jede Hochzeit einen Fotografen.
ellos	contratan	Ellos contratan a estudiantes para la cosecha.Sie stellen Studenten für die Ernte ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he contratado	Esta semana yo he contratado a un electricista.Diese Woche habe ich einen Elektriker bestellt.
tú	has contratado	Hoy tú has contratado a un abogado para el piso.Heute hast du einen Anwalt wegen der Wohnung beauftragt.
él	ha contratado	Este mes él ha contratado a una secretaria nueva.Diesen Monat hat er eine neue Sekretärin eingestellt.
nosotros	hemos contratado	Esta mañana nosotros hemos contratado a un cerrajero.Heute Morgen haben wir einen Schlüsseldienst gerufen.
vosotros	habéis contratado	Este año vosotros habéis contratado a una empresa de mudanzas.Dieses Jahr habt ihr eine Umzugsfirma beauftragt.
ellos	han contratado	Últimamente ellos han contratado a varios programadores.In letzter Zeit haben sie mehrere Programmierer eingestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contraté	Ayer yo contraté a un pintor para el salón.Gestern beauftragte ich einen Maler für das Wohnzimmer.
tú	contrataste	El lunes tú contrataste a una profesora de inglés.Am Montag engagiertest du eine Englischlehrerin.
él	contrató	En marzo él contrató a un jardinero nuevo.Im März stellte er einen neuen Gärtner ein.
nosotros	contratamos	El año pasado nosotros contratamos a dos camareras.Letztes Jahr stellten wir zwei Kellnerinnen ein.
vosotros	contratasteis	Anoche vosotros contratasteis a un grupo de música para la fiesta.Gestern Abend engagiertet ihr eine Band für die Party.
ellos	contrataron	En 2020 ellos contrataron a un entrenador de fútbol.Im Jahr 2020 stellten sie einen Fußballtrainer ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrataba	De joven yo contrataba a un chófer para las vacaciones.Als junger Mensch nahm ich im Urlaub immer einen Fahrer.
tú	contratabas	Antes tú contratabas a un profesor particular de piano.Früher engagiertest du immer einen Privatlehrer für Klavier.
él	contrataba	Cada invierno él contrataba a alguien para quitar la nieve.Jeden Winter stellte er jemanden zum Schneeräumen ein.
nosotros	contratábamos	En aquella época nosotros contratábamos a una señora de limpieza.Damals beschäftigten wir regelmäßig eine Putzfrau.
vosotros	contratabais	Siempre vosotros contratabais a un guía en los viajes.Auf Reisen nahmt ihr euch immer einen Reiseführer.
ellos	contrataban	Todos los años ellos contrataban a un payaso para el cumpleaños.Jedes Jahr engagierten sie einen Clown für den Geburtstag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había contratado	Ya antes de mudarme yo había contratado a un carpintero.Schon vor dem Umzug hatte ich einen Tischler beauftragt.
tú	habías contratado	Tú ya habías contratado a un DJ antes de la fiesta.Du hattest schon vor der Feier einen DJ gebucht.
él	había contratado	Él ya había contratado a un veterinario para el perro.Er hatte schon einen Tierarzt für den Hund bestellt.
nosotros	habíamos contratado	Nosotros ya habíamos contratado a un mecánico antes del viaje.Wir hatten vor der Reise bereits einen Mechaniker beauftragt.
vosotros	habíais contratado	Vosotros ya habíais contratado a un traductor para la reunión.Ihr hattet für das Treffen schon einen Dolmetscher engagiert.
ellos	habían contratado	Ellos ya habían contratado a una cocinera antes de abrir.Sie hatten vor der Eröffnung bereits eine Köchin eingestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube contratado	Apenas yo hube contratado al nuevo repartidor, llegaron los paquetes.Kaum hatte ich den neuen Zusteller eingestellt, kamen die Pakete an.
tú	hubiste contratado	En cuanto tú hubiste contratado a la masajista, se fue tu dolor.Sobald du die Masseurin engagiert hattest, war dein Schmerz weg.
él	hubo contratado	Cuando él hubo contratado al técnico, la calefacción arrancó.Als er den Techniker bestellt hatte, sprang die Heizung an.
nosotros	hubimos contratado	Apenas nosotros hubimos contratado al vigilante, cesaron los robos.Kaum hatten wir den Wachmann eingestellt, hörten die Diebstähle auf.
vosotros	hubisteis contratado	Una vez que vosotros hubisteis contratado al tutor, las notas mejoraron.Nachdem ihr den Nachhilfelehrer engagiert hattet, wurden die Noten besser.
ellos	hubieron contratado	Después de que ellos hubieron contratado al guía, el grupo se puso en marcha.Nachdem sie den Bergführer engagiert hatten, machte sich die Gruppe auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrataré	Mañana yo contrataré a un repartidor para la tienda.Morgen werde ich einen Lieferfahrer für den Laden einstellen.
tú	contratarás	La próxima semana tú contratarás a un decorador.Nächste Woche wirst du einen Dekorateur beauftragen.
él	contratará	El mes que viene él contratará a una enfermera para su madre.Nächsten Monat wird er eine Pflegerin für seine Mutter einstellen.
nosotros	contrataremos	En verano nosotros contrataremos a un monitor para el campamento.Im Sommer werden wir einen Betreuer für das Zeltlager einstellen.
vosotros	contrataréis	Pronto vosotros contrataréis a un arquitecto para la casa.Bald werdet ihr einen Architekten für das Haus beauftragen.
ellos	contratarán	En otoño ellos contratarán a tres panaderos más.Im Herbst werden sie drei weitere Bäcker einstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré contratado	Para el viernes yo habré contratado a una asistente.Bis Freitag werde ich eine Assistentin eingestellt haben.
tú	habrás contratado	Para Navidad tú ya habrás contratado a un cocinero para la cena.Bis Weihnachten wirst du einen Koch für das Essen engagiert haben.
él	habrá contratado	Para junio él habrá contratado a un entrenador personal.Bis Juni wird er einen Fitnesstrainer engagiert haben.
nosotros	habremos contratado	Para el lunes nosotros habremos contratado a un albañil.Bis Montag werden wir einen Maurer beauftragt haben.
vosotros	habréis contratado	Para la boda vosotros ya habréis contratado a los músicos.Bis zur Hochzeit werdet ihr die Musiker gebucht haben.
ellos	habrán contratado	Para enero ellos habrán contratado a un contable.Bis Januar werden sie einen Buchhalter eingestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrataría	Con más dinero yo contrataría a alguien para planchar.Mit mehr Geld würde ich jemanden zum Bügeln einstellen.
tú	contratarías	Con ese presupuesto, tú contratarías a un profesor de natación.Mit diesem Budget würdest du einen Schwimmlehrer engagieren.
él	contrataría	En esa situación, él contrataría a un detective privado.In dieser Situation würde er einen Privatdetektiv beauftragen.
nosotros	contrataríamos	Nosotros contrataríamos a otro cajero si hubiera más clientes.Wir würden einen weiteren Kassierer einstellen, wenn wir mehr Kunden hätten.
vosotros	contrataríais	Si fuera necesario, vosotros contrataríais a una cuidadora.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eine Betreuerin einstellen.
ellos	contratarían	Con otro jefe ellos contratarían a gente joven.Mit einem anderen Chef würden sie junge Leute einstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría contratado	Con tiempo yo habría contratado a un pianista para la cena.Mit mehr Zeit hätte ich einen Pianisten für das Essen engagiert.
tú	habrías contratado	Tú habrías contratado a un peluquero para la foto.Du hättest für das Foto einen Friseur bestellt.
él	habría contratado	Él habría contratado a un electricista mejor.Er hätte einen besseren Elektriker beauftragt.
nosotros	habríamos contratado	Con más reservas nosotros habríamos contratado a otro camarero.Mit mehr Reservierungen hätten wir einen weiteren Kellner eingestellt.
vosotros	habríais contratado	Vosotros habríais contratado a un fisioterapeuta para el equipo.Ihr hättet einen Physiotherapeuten für die Mannschaft engagiert.
ellos	habrían contratado	Ellos habrían contratado a una azafata para la feria.Sie hätten eine Hostess für die Messe engagiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contrate	Es bueno que yo contrate a una canguro esta noche.Es ist gut, dass ich heute Abend eine Babysitterin engagiere.
tú	contrates	Quiero que tú contrates a un fontanero hoy.Ich will, dass du heute einen Klempner bestellst.
él	contrate	Es importante que él contrate a un buen dentista.Es ist wichtig, dass er einen guten Zahnarzt nimmt.
nosotros	contratemos	Ojalá nosotros contratemos a una cocinera simpática.Hoffentlich stellen wir eine nette Köchin ein.
vosotros	contratéis	Es mejor que vosotros contratéis a un guía local.Es ist besser, dass ihr einen Führer vor Ort engagiert.
ellos	contraten	Conviene que ellos contraten a un socorrista más.Es ist sinnvoll, dass sie einen weiteren Bademeister einstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contratara	Si yo contratara a un cocinero, comería mejor.Wenn ich einen Koch einstellen würde, würde ich besser essen.
tú	contrataras	Si tú contrataras a una niñera, saldrías más.Wenn du eine Babysitterin engagieren würdest, würdest du öfter ausgehen.
él	contratara	Si él contratara a un jardinero, el césped estaría perfecto.Wenn er einen Gärtner beauftragen würde, würde der Rasen perfekt aussehen.
nosotros	contratáramos	Si nosotros contratáramos a un chófer, llegaríamos puntuales.Wenn wir einen Fahrer engagieren würden, würden wir pünktlich ankommen.
vosotros	contratarais	Si vosotros contratarais a un profesor, aprobaríais el examen.Wenn ihr einen Lehrer engagieren würdet, würdet ihr die Prüfung bestehen.
ellos	contrataran	Si ellos contrataran a más enfermeras, el hospital funcionaría mejor.Wenn sie mehr Pflegekräfte einstellen würden, würde die Klinik besser arbeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	contratare	Si yo contratare a un tutor, lo sabrás pronto.Sollte ich einen Nachhilfelehrer engagieren, erfährst du es bald.
tú	contratares	Si tú contratares a un pintor, la casa brillará.Solltest du einen Maler beauftragen, fällt es sofort auf.
él	contratare	Si él contratare a un cocinero, el bar se llenará.Sollte er einen Koch einstellen, wird die Bar voll.
nosotros	contratáremos	Si nosotros contratáremos a un vigilante, dormiremos tranquilos.Sollten wir einen Wachmann einstellen, schlafen wir ruhig.
vosotros	contratareis	Si vosotros contratareis a un grupo de música, la fiesta será distinta.Solltet ihr eine Band engagieren, wird die Feier ganz anders.
ellos	contrataren	Si ellos contrataren a un entrenador, el equipo ganará.Sollten sie einen Trainer einstellen, gewinnt die Mannschaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere contratado	Cuando yo hubiere contratado a la canguro, iremos al cine.Wenn ich die Babysitterin engagiert habe, gehen wir ins Kino.
tú	hubieres contratado	Cuando tú hubieres contratado al electricista, habrá luz.Wenn du den Elektriker bestellt hast, gibt es wieder Licht.
él	hubiere contratado	Cuando él hubiere contratado al jardinero, se notará en el patio.Wenn er den Gärtner beauftragt hat, merkt man es gleich im Hof.
nosotros	hubiéremos contratado	Cuando nosotros hubiéremos contratado a la cocinera, abriremos el restaurante.Wenn wir die Köchin eingestellt haben, eröffnen wir das Restaurant.
vosotros	hubiereis contratado	Cuando vosotros hubiereis contratado al fotógrafo, será fácil verlo.Wenn ihr den Fotografen gebucht habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren contratado	Cuando ellos hubieren contratado al conductor, empezará la excursión.Wenn sie den Busfahrer engagiert haben, beginnt der Ausflug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya contratado	Dudo que yo haya contratado al jardinero adecuado.Ich bezweifle, dass ich den passenden Gärtner eingestellt habe.
tú	hayas contratado	No creo que tú hayas contratado ya a un taxista.Ich glaube nicht, dass du schon einen Taxifahrer bestellt hast.
él	haya contratado	Es posible que él haya contratado a un nuevo portero.Es ist möglich, dass er einen neuen Hausmeister eingestellt hat.
nosotros	hayamos contratado	Es probable que nosotros hayamos contratado a demasiados becarios.Wahrscheinlich haben wir zu viele Praktikanten eingestellt.
vosotros	hayáis contratado	No parece que vosotros hayáis contratado a un pintor todavía.Es sieht nicht so aus, dass ihr schon einen Maler beauftragt habt.
ellos	hayan contratado	Puede que ellos hayan contratado a un mago para la fiesta.Vielleicht haben sie einen Zauberer für die Party gebucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera contratado	Si yo hubiera contratado a un guía, no me habría perdido.Wenn ich einen Führer engagiert hätte, hätte ich mich nicht verlaufen.
tú	hubieras contratado	Si tú hubieras contratado a un mecánico, el coche habría arrancado.Hättest du einen Mechaniker bestellt, wäre das Auto angesprungen.
él	hubiera contratado	Si él hubiera contratado a un abogado, habría ganado el juicio.Hätte er einen Anwalt beauftragt, hätte er den Prozess gewonnen.
nosotros	hubiéramos contratado	Si nosotros hubiéramos contratado a un fotógrafo, tendríamos fotos bonitas.Hätten wir einen Fotografen gebucht, hätten wir schöne Bilder.
vosotros	hubierais contratado	Si vosotros hubierais contratado a una empresa de limpieza, habríais descansado.Hättet ihr eine Reinigungsfirma beauftragt, hättet ihr euch ausgeruht.
ellos	hubieran contratado	Si ellos hubieran contratado a un portero, nadie habría entrado.Hätten sie einen Türsteher eingestellt, wäre niemand hereingekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	contrata	Tú, contrata a un fontanero cuanto antes.Bestell so schnell wie möglich einen Klempner.
él	contrate	Que él contrate a una profesora de guitarra.Er soll eine Gitarrenlehrerin engagieren.
nosotros	contratemos	contratemos a un payaso para la fiesta del niño.Engagieren wir einen Clown für die Kinderparty.
vosotros	contratad	Vosotros, contratad a un electricista para la cocina.Beauftragt einen Elektriker für die Küche.
ellos	contraten	Que ellos contraten a un cocinero para el catering.Sie sollen einen Koch für das Catering einstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no contrates	No no contrates a ese mecánico tan caro.Beauftrag diesen teuren Mechaniker nicht.
él	no contrate	Que él no no contrate a su primo en la tienda.Er soll seinen Cousin im Laden nicht einstellen.
nosotros	no contratemos	No no contratemos a ningún mago este año.Buchen wir dieses Jahr keinen Zauberer.
vosotros	no contratéis	No no contratéis a ese guía sin licencia.Engagiert diesen Führer ohne Lizenz nicht.
ellos	no contraten	Que ellos no no contraten a vigilantes sin formación.Sie sollen keine Wachleute ohne Ausbildung einstellen.

Konjugation von contratar

Contratar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

contratar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „contratar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben