Was bedeutet „constatar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „constatar“ bedeutet „feststellen / bestätigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „constatar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „constatar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „constatar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von constatar: yo constato, tú constatas, él/ella/usted constata, nosotros constatamos, vosotros constatáis, ellos/ellas/ustedes constatan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „constatar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von constatar: yo constaté, tú constataste, él/ella/usted constató, nosotros constatamos, vosotros constatasteis, ellos/ellas/ustedes constataron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „constatar“?

Pretérito Imperfecto von constatar: yo constataba, tú constatabas, él/ella/usted constataba, nosotros constatábamos, vosotros constatabais, ellos/ellas/ustedes constataban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „constatar“?

Subjuntivo Presente von constatar: yo constate, tú constates, él/ella/usted constate, nosotros constatemos, vosotros constatéis, ellos/ellas/ustedes constaten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „constatar“?

Das Participio von constatar lautet „constatado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he constatado, has constatado oder ha constatado.

Wie lautet das Gerundio von „constatar“?

Das Gerundio von constatar lautet „constatando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está constatando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von constatar

constatar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „feststellen / bestätigen“. Im Presente: yo constato, tú constatas, él/ella constata, nosotros constatamos, vosotros constatáis, ellos constatan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1459-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: constatar
Gerundio: constatando
Bedeutung: feststellen / bestätigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Constatar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	constatar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	constatando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar constatando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	constato	Yo constato la mejora del motor con una prueba corta.Ich bestätige die Verbesserung des Motors mit einem kurzen Test.
tú	constatas	Normalmente, tú constatas el error en la factura enseguida.Normalerweise stellst du den Fehler in der Rechnung sofort fest.
él	constata	Hoy, el técnico constata una grieta fina en el techo.Heute stellt der Techniker einen feinen Riss in der Decke fest.
nosotros	constatamos	A veces, nosotros constatamos la falta de luz en el pasillo.Manchmal stellen wir den Lichtmangel im Flur fest.
vosotros	constatáis	Ahora, vosotros constatáis el retraso del tren en la pantalla.Jetzt stellt ihr die Verspätung des Zuges auf der Anzeige fest.
ellos	constatan	Casi siempre, los vecinos constatan el ruido del bar a medianoche.Fast immer stellen die Nachbarn den Lärm der Bar um Mitternacht fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he constatado	Este año, yo he constatado un ahorro claro en la factura del gas.Dieses Jahr habe ich eine klare Ersparnis bei der Gasrechnung bestätigt.
tú	has constatado	Últimamente, tú has constatado varios fallos en la receta.In letzter Zeit hast du mehrere Fehler im Rezept festgestellt.
él	ha constatado	En estos meses, el jardinero ha constatado una plaga en los rosales.In diesen Monaten hat der Gärtner einen Schädlingsbefall an den Rosen festgestellt.
nosotros	hemos constatado	Hasta ahora, nosotros hemos constatado una subida del alquiler cada año.Bis jetzt haben wir jedes Jahr eine Mieterhöhung bestätigt.
vosotros	habéis constatado	En lo que va de curso, vosotros habéis constatado buenos resultados en el examen.In diesem Kurs habt ihr gute Ergebnisse in der Prüfung festgestellt.
ellos	han constatado	En este tiempo, los médicos han constatado una mejora lenta en el paciente.In dieser Zeit haben die Ärzte eine langsame Besserung beim Patienten bestätigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	constaté	Ayer, yo constaté una fuga pequeña bajo el fregadero.Gestern stellte ich ein kleines Leck unter der Spüle fest.
tú	constataste	Hace un rato, tú constataste un cobro doble en la cuenta.Vor einer Weile stelltest du eine doppelte Abbuchung auf dem Konto fest.
él	constató	Esta mañana, el cartero constató una dirección equivocada.Heute Morgen stellte der Postbote eine falsche Adresse fest.
nosotros	constatamos	Anoche, nosotros constatamos un olor raro en la cocina.Letzte Nacht stellten wir einen seltsamen Geruch in der Küche fest.
vosotros	constatasteis	El sábado, vosotros constatasteis una rueda pinchada en el coche.Am Samstag stelltet ihr einen platten Reifen am Auto fest.
ellos	constataron	Hace poco, los árbitros constataron un error en el marcador.Vor Kurzem stellten die Schiedsrichter einen Fehler auf der Anzeigetafel fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	constataba	Antes, yo constataba cada mes un gasto extra en el banco.Früher stellte ich jeden Monat eine zusätzliche Ausgabe bei der Bank fest.
tú	constatabas	Por entonces, tú constatabas a menudo manchas en la pared.Damals stelltest du oft Flecken an der Wand fest.
él	constataba	En esa época, el portero constataba ruidos por la noche.Zu jener Zeit stellte der Hausmeister nachts Geräusche fest.
nosotros	constatábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros constatábamos humedad en invierno.Als wir dort wohnten, stellten wir im Winter Feuchtigkeit fest.
vosotros	constatabais	Hace años, vosotros constatabais poca luz en aquella aula.Vor Jahren stelltet ihr wenig Licht in jenem Klassenraum fest.
ellos	constataban	En aquellos días, los turistas constataban precios altos en la costa.In jenen Tagen stellten die Touristen hohe Preise an der Küste fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había constatado	Cuando llegaste, yo ya había constatado el fallo del horno.Als du ankamst, hatte ich den Defekt des Ofens schon festgestellt.
tú	habías constatado	Para entonces, tú ya habías constatado la diferencia de peso.Bis dahin hattest du den Gewichtsunterschied schon festgestellt.
él	había constatado	Al volver, el guarda ya había constatado una puerta abierta.Bei der Rückkehr hatte der Wächter eine offene Tür schon festgestellt.
nosotros	habíamos constatado	Antes de pagar, nosotros ya habíamos constatado un error en el total.Vor dem Bezahlen hatten wir einen Fehler in der Summe schon festgestellt.
vosotros	habíais constatado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais constatado la mancha en el mantel.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Fleck auf der Tischdecke schon festgestellt.
ellos	habían constatado	Para ese momento, los peritos ya habían constatado daños en el tejado.Bis dahin hatten die Gutachter Schäden am Dach schon festgestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube constatado	Apenas yo hube constatado la avería del coche, llamé al taller.Kaum hatte ich die Panne des Autos festgestellt, rief ich die Werkstatt an.
tú	hubiste constatado	En cuanto tú hubiste constatado el cambio de precio, lo apuntaste.Sobald du die Preisänderung festgestellt hattest, schriebst du sie auf.
él	hubo constatado	No bien el chef hubo constatado la falta de sal, lo arregló.Kaum hatte der Koch den Salzmangel festgestellt, machte er sich auf zu korrigieren.
nosotros	hubimos constatado	Tan pronto como nosotros hubimos constatado la mejora, seguimos con el plan.Sobald wir die Verbesserung bestätigt hatten, machten wir mit dem Plan weiter.
vosotros	hubisteis constatado	Apenas vosotros hubisteis constatado el corte de luz, encendisteis las velas.Kaum hattet ihr den Stromausfall festgestellt, zündetet ihr die Kerzen an.
ellos	hubieron constatado	En cuanto los expertos hubieron constatado el daño, todo se puso en marcha.Sobald die Experten den Schaden festgestellt hatten, sprang alles an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	constataré	Mañana, yo constataré el saldo real de la cuenta.Morgen werde ich den tatsächlichen Kontostand bestätigen.
tú	constatarás	Dentro de poco, tú constatarás la fecha exacta del viaje.Bald wirst du das genaue Reisedatum bestätigen.
él	constatará	Esta tarde, el revisor constatará un billete sin sellar.Heute Nachmittag wird der Schaffner ein ungestempeltes Ticket feststellen.
nosotros	constataremos	La semana que viene, nosotros constataremos el coste final de la obra.Nächste Woche werden wir die Endkosten des Baus bestätigen.
vosotros	constataréis	Pronto, vosotros constataréis la talla correcta de las botas.Bald werdet ihr die richtige Größe der Stiefel feststellen.
ellos	constatarán	Más adelante, los jueces constatarán un fallo en el reglamento.Später werden die Richter einen Fehler in der Regelung feststellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré constatado	Para entonces, yo ya habré constatado el cierre de la cuenta.Bis dahin werde ich den Abschluss des Kontos schon bestätigt haben.
tú	habrás constatado	Antes del cierre, tú ya habrás constatado el peso del paquete.Vor dem Feierabend wirst du das Gewicht des Pakets schon festgestellt haben.
él	habrá constatado	Al final del día, el guía ya habrá constatado el número de turistas.Am Ende des Tages wird der Reiseleiter die Zahl der Touristen schon bestätigt haben.
nosotros	habremos constatado	Para mañana, nosotros ya habremos constatado la causa del apagón.Bis morgen werden wir die Ursache des Stromausfalls schon festgestellt haben.
vosotros	habréis constatado	Antes de iros, vosotros ya habréis constatado el total de la cena.Vor dem Gehen werdet ihr die Gesamtsumme des Essens schon bestätigt haben.
ellos	habrán constatado	Para esa hora, los peritos ya habrán constatado el origen del fuego.Um diese Zeit werden die Gutachter den Ursprung des Feuers schon festgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	constataría	En un caso así, yo constataría la pérdida con una factura clara.In so einem Fall würde ich den Verlust mit einer klaren Rechnung bestätigen.
tú	constatarías	Con un poco más de tiempo, tú constatarías la causa del olor.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Ursache des Geruchs feststellen.
él	constataría	En esa situación, el árbitro constataría la falta sin dudar.In dieser Situation würde der Schiedsrichter das Foul ohne Zögern feststellen.
nosotros	constataríamos	Con ese panorama, nosotros constataríamos el riesgo del puente.Bei dieser Lage würden wir das Risiko der Brücke feststellen.
vosotros	constataríais	Llegado el caso, vosotros constataríais el fallo en la red.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Fehler im Netz feststellen.
ellos	constatarían	En un día así, los guardas constatarían la falta de agua en el lago.An so einem Tag würden die Wächter den Wassermangel im See feststellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría constatado	En otro momento, yo habría constatado el gasto con el recibo en mano.Zu anderer Zeit hätte ich die Ausgabe mit der Quittung in der Hand bestätigt.
tú	habrías constatado	Con un poco más de margen, tú habrías constatado la fuga a tiempo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Leck rechtzeitig festgestellt.
él	habría constatado	A esas alturas, el médico habría constatado la fractura en la mano.Inzwischen hätte der Arzt den Bruch in der Hand festgestellt.
nosotros	habríamos constatado	Con ese giro, nosotros habríamos constatado el error en el contrato.Bei dieser Wendung hätten wir den Fehler im Vertrag festgestellt.
vosotros	habríais constatado	Llegados ahí, vosotros habríais constatado la falta de firmas.An diesem Punkt hättet ihr das Fehlen der Unterschriften festgestellt.
ellos	habrían constatado	En ese punto, los técnicos habrían constatado el corte en el cable.Von da an hätten die Techniker den Bruch im Kabel festgestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	constatare	Si yo constatare la mejora con datos, todo irá mejor.Wenn ich die Verbesserung mit Daten bestätige, läuft alles besser.
tú	constatares	Si tú constatares el fallo del motor, se notará al instante.Wenn du den Motorschaden feststellst, fällt es sofort auf.
él	constatare	Si el revisor constatare el billete falso, lo verá cualquiera.Wenn der Schaffner das gefälschte Ticket feststellt, sieht es jeder.
nosotros	constatáremos	Si nosotros constatáremos el error en la cuenta, quedará claro.Wenn wir den Fehler im Konto feststellen, wird es klar.
vosotros	constatareis	Si vosotros constatareis la fuga en el baño, lo arreglaréis pronto.Wenn ihr das Leck im Bad feststellt, repariert ihr es bald.
ellos	constataren	Si los jueces constataren el penalti, cambiará el marcador.Wenn die Richter den Elfmeter feststellen, ändert sich der Spielstand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	constate	Es mejor que yo constate el saldo antes de pagar.Es ist besser, dass ich den Kontostand vor dem Bezahlen bestätige.
tú	constates	Hace falta que tú constates la talla antes de comprar.Es ist nötig, dass du die Größe vor dem Kauf feststellst.
él	constate	Conviene que el técnico constate la presión del agua.Es ist ratsam, dass der Techniker den Wasserdruck feststellt.
nosotros	constatemos	Importa que nosotros constatemos la fecha límite del pago.Es ist wichtig, dass wir die Frist für die Zahlung bestätigen.
vosotros	constatéis	Puede ser útil que vosotros constatéis el peso de las maletas.Es kann helfen, dass ihr das Gewicht der Koffer feststellt.
ellos	constaten	Es posible que los guías constaten el cierre del sendero.Es ist möglich, dass die Führer die Sperrung des Wanderwegs feststellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya constatado	Ojalá yo haya constatado a tiempo el fallo del frigorífico.Hoffentlich habe ich den Defekt des Kühlschranks rechtzeitig festgestellt.
tú	hayas constatado	Puede que tú ya hayas constatado el cambio en el menú.Vielleicht hast du die Änderung im Menü schon festgestellt.
él	haya constatado	Tal vez el portero haya constatado la ventana rota.Vielleicht hat der Hausmeister das kaputte Fenster festgestellt.
nosotros	hayamos constatado	Quizá nosotros ya hayamos constatado el ahorro de este mes.Vielleicht haben wir die Ersparnis dieses Monats schon bestätigt.
vosotros	hayáis constatado	Es probable que vosotros hayáis constatado el retraso del vuelo.Wahrscheinlich habt ihr die Verspätung des Fluges festgestellt.
ellos	hayan constatado	Puede ser que los peritos ya hayan constatado el daño del granizo.Es kann sein, dass die Gutachter den Hagelschaden schon festgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	constatara	Si yo constatara la pérdida con cifras, todo cambiaría.Wenn ich den Verlust mit Zahlen bestätigen würde, würde sich alles ändern.
tú	constataras	Si tú constataras la avería del coche, lo entenderías mejor.Wenn du die Panne des Autos feststellen würdest, würdest du es besser verstehen.
él	constatara	Si el médico constatara la fractura, lo escayolaría hoy.Wenn der Arzt den Bruch feststellen würde, würde er ihn heute eingipsen.
nosotros	constatáramos	Si nosotros constatáramos la fuga a tiempo, ahorraríamos dinero.Wenn wir das Leck rechtzeitig feststellen würden, würden wir Geld sparen.
vosotros	constatarais	Si vosotros constatarais el error en la lista, lo corregiríais.Wenn ihr den Fehler in der Liste feststellen würdet, würdet ihr ihn korrigieren.
ellos	constataran	Si los jueces constataran la falta, pararían el partido.Wenn die Richter das Foul feststellen würden, würden sie das Spiel unterbrechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera constatado	Si yo hubiera constatado el gasto extra antes, no habría llegado tan lejos.Wenn ich die zusätzliche Ausgabe früher festgestellt hätte, wäre es nicht so weit gekommen.
tú	hubieras constatado	Si tú hubieras constatado la grieta a tiempo, habrías llamado al albañil.Wenn du den Riss rechtzeitig festgestellt hättest, hättest du den Maurer gerufen.
él	hubiera constatado	Si el técnico hubiera constatado la chispa, habría apagado el motor.Wenn der Techniker den Funken festgestellt hätte, hätte er den Motor ausgeschaltet.
nosotros	hubiéramos constatado	Si nosotros hubiéramos constatado el ahorro real, habríamos cambiado de banco.Wenn wir die echte Ersparnis bestätigt hätten, hätten wir die Bank gewechselt.
vosotros	hubierais constatado	Si vosotros hubierais constatado la fuga de gas, habríais salido enseguida.Wenn ihr das Gasleck festgestellt hättet, wärt ihr sofort hinausgegangen.
ellos	hubieran constatado	Si los peritos hubieran constatado el moho antes, nada habría empeorado.Wenn die Gutachter den Schimmel früher festgestellt hätten, wäre nichts schlimmer geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere constatado	Cuando yo hubiere constatado el ahorro del mes, se verá enseguida.Wenn ich die Ersparnis des Monats bestätigt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres constatado	En cuanto tú hubieres constatado la avería, será difícil ocultarlo.Sobald du die Panne festgestellt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere constatado	Cuando el médico hubiere constatado la fractura, se notará al momento.Wenn der Arzt den Bruch festgestellt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos constatado	Si para entonces nosotros hubiéremos constatado la fuga, todo será más fácil.Wenn wir bis dahin das Leck festgestellt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis constatado	Cuando vosotros hubiereis constatado el error en la lista, lo verá el grupo.Wenn ihr den Fehler in der Liste festgestellt habt, sieht es die Gruppe.
ellos	hubieren constatado	En cuanto los peritos hubieren constatado el daño, quedará todo más claro.Sobald die Gutachter den Schaden festgestellt haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	constata	constata la talla antes de comprar las botas.Stell die Größe fest, bevor du die Stiefel kaufst.
él	constate	Que el técnico constate la presión del agua.Der Techniker soll den Wasserdruck feststellen.
nosotros	constatemos	constatemos el saldo antes de pagar la cena.Bestätigen wir den Kontostand, bevor wir das Essen bezahlen.
vosotros	constatad	constatad el peso de las maletas en la báscula.Stellt das Gewicht der Koffer auf der Waage fest.
ellos	constaten	Que los guías constaten el cierre del sendero.Die Führer sollen die Sperrung des Wanderwegs feststellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no constates	No no constates la talla con tanta prisa.Stell die Größe nicht so hastig fest.
él	no constate	Que el técnico no no constate la presión sin medidor.Der Techniker soll den Druck nicht ohne Messgerät feststellen.
nosotros	no constatemos	No no constatemos el saldo sin mirar los recibos.Bestätigen wir den Kontostand nicht ohne Blick auf die Belege.
vosotros	no constatéis	No no constatéis el peso con esa báscula vieja.Stellt das Gewicht nicht mit dieser alten Waage fest.
ellos	no constaten	Que los guías no no constaten el cierre sin avisar.Die Führer sollen die Sperrung nicht ohne Ankündigung feststellen.

Konjugation von constatar

Constatar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

constatar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „constatar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben