Was bedeutet „conservar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „conservar“ bedeutet „bewahren / aufbewahren / erhalten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „conservar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „conservar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „conservar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von conservar: yo conservo, tú conservas, él/ella/usted conserva, nosotros conservamos, vosotros conserváis, ellos/ellas/ustedes conservan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „conservar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von conservar: yo conservé, tú conservaste, él/ella/usted conservó, nosotros conservamos, vosotros conservasteis, ellos/ellas/ustedes conservaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „conservar“?

Pretérito Imperfecto von conservar: yo conservaba, tú conservabas, él/ella/usted conservaba, nosotros conservábamos, vosotros conservabais, ellos/ellas/ustedes conservaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „conservar“?

Subjuntivo Presente von conservar: yo conserve, tú conserves, él/ella/usted conserve, nosotros conservemos, vosotros conservéis, ellos/ellas/ustedes conserven. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „conservar“?

Das Participio von conservar lautet „conservado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he conservado, has conservado oder ha conservado.

Wie lautet das Gerundio von „conservar“?

Das Gerundio von conservar lautet „conservando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está conservando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von conservar

conservar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bewahren / aufbewahren / erhalten“. Im Presente: yo conservo, tú conservas, él/ella conserva, nosotros conservamos, vosotros conserváis, ellos conservan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #300-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: conservar
Gerundio: conservando
Bedeutung: bewahren / aufbewahren / erhalten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Conservar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	conservar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	conservando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar conservando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conservo	Yo conservo las fotos de mi abuela en una caja azul.Ich bewahre die Fotos meiner Oma in einer blauen Kiste auf.
tú	conservas	Tú siempre conservas la calma en los atascos.Du bewahrst im Stau immer die Ruhe.
él	conserva	Mi vecino conserva las llaves de repuesto en el garaje.Mein Nachbar bewahrt die Ersatzschlüssel in der Garage auf.
nosotros	conservamos	Nosotros conservamos el pan en una bolsa de tela.Wir bewahren das Brot in einem Stoffbeutel auf.
vosotros	conserváis	Vosotros conserváis los recibos del alquiler en una carpeta.Ihr bewahrt die Mietquittungen in einem Ordner auf.
ellos	conservan	Los abuelos conservan muy bien su vieja casa de campo.Die Großeltern erhalten ihr altes Landhaus sehr gut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he conservado	Este año yo he conservado todas las facturas del coche.Dieses Jahr habe ich alle Autorechnungen aufbewahrt.
tú	has conservado	Hoy tú has conservado la paciencia con los niños.Heute hast du mit den Kindern die Geduld bewahrt.
él	ha conservado	Esta semana el cocinero ha conservado el caldo en frascos.Diese Woche hat der Koch die Brühe in Gläsern konserviert.
nosotros	hemos conservado	Hasta ahora nosotros hemos conservado el ritmo en la carrera.Bis jetzt haben wir im Rennen das Tempo gehalten.
vosotros	habéis conservado	Este mes vosotros habéis conservado el césped verde sin regar mucho.Diesen Monat habt ihr den Rasen ohne viel Gießen grün erhalten.
ellos	han conservado	Hoy los jugadores han conservado la ventaja hasta el descanso.Heute haben die Spieler den Vorsprung bis zur Pause behalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conservé	Ayer yo conservé el recibo de la lavadora nueva.Gestern bewahrte ich den Kassenzettel der neuen Waschmaschine auf.
tú	conservaste	El lunes tú conservaste la calma durante el examen oral.Am Montag bewahrtest du in der mündlichen Prüfung die Ruhe.
él	conservó	El año pasado el portero conservó su puesto en el equipo.Letztes Jahr behielt der Torwart seinen Platz im Team.
nosotros	conservamos	Anoche nosotros conservamos las sobras de la paella en la nevera.Gestern Abend bewahrten wir die Paella-Reste im Kühlschrank auf.
vosotros	conservasteis	En el viaje vosotros conservasteis todos los billetes de tren.Auf der Reise bewahrtet ihr alle Zugtickets auf.
ellos	conservaron	En 2010 los vecinos conservaron la fuente de la plaza.2010 erhielten die Nachbarn den Brunnen am Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conservaba	De niño yo conservaba las entradas de cada partido.Als Kind bewahrte ich die Eintrittskarten jedes Spiels auf.
tú	conservabas	Antes tú conservabas las cartas de tus amigos en un cajón.Früher bewahrtest du die Briefe deiner Freunde in einer Schublade auf.
él	conservaba	Siempre el panadero conservaba la masa madre en la nevera.Der Bäcker bewahrte den Sauerteig immer im Kühlschrank auf.
nosotros	conservábamos	En verano nosotros conservábamos el agua fresca en botijos.Im Sommer hielten wir das Wasser in Tonkrügen kühl.
vosotros	conservabais	Entonces vosotros conservabais las semillas para el año siguiente.Damals bewahrtet ihr die Samen für das nächste Jahr auf.
ellos	conservaban	Cada año mis tíos conservaban la tradición de la cena de Nochebuena.Jedes Jahr bewahrten meine Onkel die Tradition des Heiligabendessens.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había conservado	Yo ya había conservado el billete cuando el revisor lo pidió.Ich hatte das Ticket schon aufbewahrt, als der Schaffner es verlangte.
tú	habías conservado	Tú ya habías conservado la calma antes de que llegara la ambulancia.Du hattest schon die Ruhe bewahrt, bevor der Krankenwagen kam.
él	había conservado	El jardinero ya había conservado los bulbos en un sitio seco.Der Gärtner hatte die Blumenzwiebeln schon trocken aufbewahrt.
nosotros	habíamos conservado	Antes de la mudanza nosotros ya habíamos conservado la vajilla buena.Vor dem Umzug hatten wir das gute Geschirr schon sicher aufbewahrt.
vosotros	habíais conservado	Vosotros ya habíais conservado fuerzas para la última subida.Ihr hattet schon Kräfte für den letzten Anstieg bewahrt.
ellos	habían conservado	Mis padres ya habían conservado mi cuna para los nietos.Meine Eltern hatten meine Wiege schon für die Enkel aufbewahrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube conservado	Cuando yo hube conservado los documentos, cerré el armario.Als ich die Dokumente aufbewahrt hatte, schloss ich den Schrank.
tú	hubiste conservado	En cuanto tú hubiste conservado la calma, el perro se tranquilizó.Sobald du die Ruhe bewahrt hattest, beruhigte sich der Hund.
él	hubo conservado	Apenas el cocinero hubo conservado la salsa, apagó el fuego.Kaum hatte der Koch die Soße eingemacht, schaltete er den Herd aus.
nosotros	hubimos conservado	Una vez que nosotros hubimos conservado la leña seca, la estufa se encendió.Sobald wir das Brennholz trocken gelagert hatten, sprang der Ofen an.
vosotros	hubisteis conservado	Después de que vosotros hubisteis conservado el marcador, el público se fue a casa.Nachdem ihr den Spielstand gehalten hattet, machte sich das Publikum auf den Heimweg.
ellos	hubieron conservado	Tan pronto como ellos hubieron conservado el mural, la calle mejoró.Sobald sie das Wandbild erhalten hatten, wurde die Straße schöner.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conservaré	Mañana yo conservaré las fresas en azúcar.Morgen werde ich die Erdbeeren in Zucker einlegen.
tú	conservarás	En la entrevista tú conservarás la sonrisa todo el rato.Im Vorstellungsgespräch wirst du die ganze Zeit dein Lächeln bewahren.
él	conservará	El nuevo alcalde conservará el parque tal como está.Der neue Bürgermeister wird den Park so erhalten, wie er ist.
nosotros	conservaremos	El próximo invierno nosotros conservaremos las patatas en el sótano.Nächsten Winter werden wir die Kartoffeln im Keller lagern.
vosotros	conservaréis	Esta noche vosotros conservaréis las entradas del concierto.Heute Abend werdet ihr die Konzertkarten aufbewahren.
ellos	conservarán	Los nuevos dueños conservarán el nombre de la tienda.Die neuen Besitzer werden den Namen des Ladens behalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré conservado	Para junio yo ya habré conservado diez frascos de mermelada.Bis Juni werde ich schon zehn Gläser Marmelade eingemacht haben.
tú	habrás conservado	A esta hora tú ya habrás conservado el recibo del hotel.Um diese Zeit wirst du die Hotelquittung schon aufbewahrt haben.
él	habrá conservado	Para el lunes el entrenador habrá conservado la misma alineación.Bis Montag wird der Trainer dieselbe Aufstellung beibehalten haben.
nosotros	habremos conservado	Al final del curso nosotros habremos conservado todos los apuntes.Am Ende des Kurses werden wir alle Notizen aufbewahrt haben.
vosotros	habréis conservado	Para el viernes vosotros habréis conservado la calma con el jefe.Bis Freitag werdet ihr beim Chef die Ruhe bewahrt haben.
ellos	habrán conservado	Dentro de un año los monjes habrán conservado el viejo manuscrito.In einem Jahr werden die Mönche das alte Manuskript erhalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conservaría	Yo conservaría las cajas de cartón para la mudanza.Ich würde die Kartons für den Umzug aufbewahren.
tú	conservarías	Tú conservarías el tique por si la camisa no queda bien.Du würdest den Bon aufbewahren, falls das Hemd nicht passt.
él	conservaría	En esa situación, el piloto conservaría la calma.In dieser Situation würde der Pilot die Ruhe bewahren.
nosotros	conservaríamos	Con más espacio nosotros conservaríamos la bici en casa.Mit mehr Platz würden wir das Fahrrad in der Wohnung aufbewahren.
vosotros	conservaríais	Llegado el caso, vosotros conservaríais el agua para beber.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Wasser zum Trinken aufbewahren.
ellos	conservarían	Con dinero, los socios conservarían el viejo cine del barrio.Mit Geld würden die Vereinsmitglieder das alte Kino im Viertel erhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría conservado	Con más sitio en el armario, yo habría conservado el abrigo de mi padre.Mit mehr Platz im Schrank hätte ich den Mantel meines Vaters aufbewahrt.
tú	habrías conservado	Con más cuidado tú habrías conservado el móvil sin rayas.Mit mehr Vorsicht hättest du das Handy ohne Kratzer erhalten.
él	habría conservado	Sin la tormenta, el jardinero habría conservado las rosas.Ohne den Sturm hätte der Gärtner die Rosen erhalten.
nosotros	habríamos conservado	Con otra nevera nosotros habríamos conservado el pescado más tiempo.Mit einem anderen Kühlschrank hätten wir den Fisch länger frisch gehalten.
vosotros	habríais conservado	Con un buen seguro vosotros habríais conservado la casa.Mit einer guten Versicherung hättet ihr das Haus behalten.
ellos	habrían conservado	Sin la lluvia, los corredores habrían conservado su ventaja.Ohne den Regen hätten die Läufer ihren Vorsprung behalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conserve	Mi madre quiere que yo conserve su anillo.Meine Mutter will, dass ich ihren Ring aufbewahre.
tú	conserves	Es mejor que tú conserves la garantía del portátil.Es ist besser, dass du die Garantie des Laptops aufbewahrst.
él	conserve	Ojalá el museo conserve esa pintura antigua.Hoffentlich erhält das Museum dieses alte Gemälde.
nosotros	conservemos	Conviene que nosotros conservemos la leche en frío.Es ist ratsam, dass wir die Milch kühl aufbewahren.
vosotros	conservéis	Quiero que vosotros conservéis la calma en el aeropuerto.Ich will, dass ihr am Flughafen die Ruhe bewahrt.
ellos	conserven	Es importante que los alumnos conserven sus trabajos.Es ist wichtig, dass die Schüler ihre Arbeiten aufbewahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya conservado	Me alegra que yo haya conservado aquella postal de Roma.Es freut mich, dass ich jene Postkarte aus Rom aufbewahrt habe.
tú	hayas conservado	Espero que tú hayas conservado el justificante del médico.Ich hoffe, dass du die Bescheinigung vom Arzt aufbewahrt hast.
él	haya conservado	Es posible que el abuelo haya conservado sus viejos discos.Es ist möglich, dass der Opa seine alten Schallplatten aufbewahrt hat.
nosotros	hayamos conservado	Qué bien que nosotros hayamos conservado la buena relación con los vecinos.Wie schön, dass wir das gute Verhältnis zu den Nachbarn bewahrt haben.
vosotros	hayáis conservado	No creo que vosotros hayáis conservado el pescado en hielo.Ich glaube nicht, dass ihr den Fisch auf Eis gelagert habt.
ellos	hayan conservado	Puede que los hermanos hayan conservado la finca familiar.Vielleicht haben die Geschwister den Familienhof behalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conservara	Si yo conservara las semillas, plantaría tomates en primavera.Wenn ich die Samen aufbewahren würde, würde ich im Frühling Tomaten pflanzen.
tú	conservaras	Si tú conservaras la calma, el perro no ladraría.Wenn du die Ruhe bewahren würdest, würde der Hund nicht bellen.
él	conservara	Si el club conservara a su capitán, ganaría más partidos.Wenn der Verein seinen Kapitän behalten würde, würde er mehr Spiele gewinnen.
nosotros	conserváramos	Si nosotros conserváramos las verduras en vinagre, durarían meses.Wenn wir das Gemüse in Essig einlegen würden, würde es monatelang halten.
vosotros	conservarais	Si vosotros conservarais los tiques, recuperaríais el dinero.Wenn ihr die Belege aufbewahren würdet, würdet ihr das Geld zurückbekommen.
ellos	conservaran	Si ellos conservaran el bosque, los pájaros volverían.Wenn sie den Wald erhalten würden, würden die Vögel zurückkehren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conservare	Si yo conservare esta beca, estudiaré en Madrid.Sollte ich dieses Stipendium behalten, studiere ich in Madrid.
tú	conservares	Si tú conservares el recibo, te cambiarán las zapatillas.Solltest du den Kassenbon aufbewahren, tauscht man dir die Turnschuhe um.
él	conservare	Si el equipo conservare la forma, se notará enseguida.Sollte das Team seine Form halten, merkt man es gleich.
nosotros	conserváremos	Si nosotros conserváremos la humedad del huerto, todo irá de otra manera.Sollten wir die Feuchtigkeit im Gemüsegarten erhalten, kommt alles anders.
vosotros	conservareis	Si vosotros conservareis la amistad, será difícil no verlo.Solltet ihr die Freundschaft bewahren, sieht es jeder.
ellos	conservaren	Si ellos conservaren el puente romano, vendrán más visitantes.Sollten sie die römische Brücke erhalten, kommen mehr Besucher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera conservado	Si yo hubiera conservado el contrato, habría ganado el juicio.Wenn ich den Vertrag aufbewahrt hätte, hätte ich den Prozess gewonnen.
tú	hubieras conservado	Si tú hubieras conservado la calma, no habrías gritado al árbitro.Wenn du die Ruhe bewahrt hättest, hättest du den Schiedsrichter nicht angeschrien.
él	hubiera conservado	Si el pueblo hubiera conservado su molino, habría atraído turistas.Wenn das Dorf seine Mühle erhalten hätte, hätte es Touristen angezogen.
nosotros	hubiéramos conservado	Si nosotros hubiéramos conservado el hielo en la nevera portátil, habríamos tenido bebidas frías.Wenn wir das Eis in der Kühlbox aufbewahrt hätten, hätten wir kalte Getränke gehabt.
vosotros	hubierais conservado	Si vosotros hubierais conservado la ventaja, habríais ganado la liga.Wenn ihr den Vorsprung behalten hättet, hättet ihr die Liga gewonnen.
ellos	hubieran conservado	Si ellos hubieran conservado las fotos, habrían conocido al abuelo de joven.Wenn sie die Fotos aufbewahrt hätten, hätten sie den jungen Opa gekannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere conservado	Cuando yo hubiere conservado bien las castañas, las venderé en el mercado.Wenn ich die Kastanien gut gelagert habe, verkaufe ich sie auf dem Markt.
tú	hubieres conservado	Cuando tú hubieres conservado la receta de la abuela, se verá de inmediato.Wenn du Omas Rezept bewahrt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere conservado	Cuando el profesor hubiere conservado su buen humor, la clase irá mejor.Wenn der Lehrer seine gute Laune behalten hat, wird der Unterricht besser.
nosotros	hubiéremos conservado	Cuando nosotros hubiéremos conservado los muebles del abuelo, montaremos un taller.Wenn wir Opas Möbel erhalten haben, richten wir eine Werkstatt ein.
vosotros	hubiereis conservado	Cuando vosotros hubiereis conservado los datos en el disco, apagaremos el ordenador.Wenn ihr die Daten auf der Festplatte gesichert habt, schalten wir den Computer aus.
ellos	hubieren conservado	Cuando los campesinos hubieren conservado el grano, pasarán el invierno sin miedo.Wenn die Bauern das Getreide eingelagert haben, überstehen sie den Winter ohne Sorge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	conserva	Tú, conserva el tique del aparcamiento.Bewahre das Parkticket auf.
él	conserve	Que el camarero conserve el vino en la bodega.Der Kellner soll den Wein im Keller aufbewahren.
nosotros	conservemos	conservemos las fuerzas para la segunda parte.Bewahren wir unsere Kräfte für die zweite Halbzeit.
vosotros	conservad	Vosotros, conservad la calma en la cola.Bewahrt in der Warteschlange die Ruhe.
ellos	conserven	Que los niños conserven sus dibujos en la carpeta.Die Kinder sollen ihre Zeichnungen in der Mappe aufbewahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no conserves	No no conserves los medicamentos en el baño.Bewahre die Medikamente nicht im Bad auf.
él	no conserve	Que el cliente no no conserve la tarjeta junto al PIN.Der Kunde soll die Karte nicht neben der PIN aufbewahren.
nosotros	no conservemos	No no conservemos la carne cruda tantos días.Bewahren wir das rohe Fleisch nicht so viele Tage auf.
vosotros	no conservéis	No no conservéis las pilas junto a la chimenea.Bewahrt die Batterien nicht neben dem Kamin auf.
ellos	no conserven	Que ellos no no conserven los periódicos viejos en el pasillo.Sie sollen die alten Zeitungen nicht im Flur aufbewahren.

Konjugation von conservar

Conservar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

conservar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „conservar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben