Was bedeutet „confinar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „confinar“ bedeutet „einsperren / einschließen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „confinar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „confinar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „confinar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von confinar: yo confino, tú confinas, él/ella/usted confina, nosotros confinamos, vosotros confináis, ellos/ellas/ustedes confinan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „confinar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von confinar: yo confiné, tú confinaste, él/ella/usted confinó, nosotros confinamos, vosotros confinasteis, ellos/ellas/ustedes confinaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „confinar“?

Pretérito Imperfecto von confinar: yo confinaba, tú confinabas, él/ella/usted confinaba, nosotros confinábamos, vosotros confinabais, ellos/ellas/ustedes confinaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „confinar“?

Subjuntivo Presente von confinar: yo confine, tú confines, él/ella/usted confine, nosotros confinemos, vosotros confinéis, ellos/ellas/ustedes confinen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „confinar“?

Das Participio von confinar lautet „confinado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he confinado, has confinado oder ha confinado.

Wie lautet das Gerundio von „confinar“?

Das Gerundio von confinar lautet „confinando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está confinando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von confinar

confinar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einsperren / einschließen“. Im Presente: yo confino, tú confinas, él/ella confina, nosotros confinamos, vosotros confináis, ellos confinan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1452-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: confinar
Gerundio: confinando
Bedeutung: einsperren / einschließen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Confinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	confinar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	confinando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar confinando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confino	Yo confino al cachorro en el lavadero mientras limpio.Ich sperre den Welpen in die Waschküche, während ich putze.
tú	confinas	Normalmente, tú confinas a tu gato en el balcón soleado.Normalerweise sperrst du deine Katze auf den sonnigen Balkon.
él	confina	Hoy, el alcalde confina a los vecinos del barrio histórico.Heute hält der Bürgermeister die Anwohner des historischen Viertels fest.
nosotros	confinamos	A veces, nosotros confinamos las gallinas en el corral del huerto.Manchmal sperren wir die Hühner im Gehege des Gartens ein.
vosotros	confináis	Ahora, vosotros confináis a los turistas en el vestíbulo del museo.Jetzt haltet ihr die Touristen in der Eingangshalle des Museums fest.
ellos	confinan	Casi siempre, los muros altos confinan el agua en la presa vieja.Fast immer halten die hohen Mauern das Wasser im alten Staudamm zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he confinado	Este mes, yo he confinado las herramientas en el garaje del taller.Diesen Monat habe ich das Werkzeug in der Werkstattgarage eingeschlossen.
tú	has confinado	Últimamente, tú has confinado al canario en la jaula del salón.In letzter Zeit hast du den Kanarienvogel in den Käfig im Wohnzimmer gesperrt.
él	ha confinado	En estos días, el médico ha confinado al paciente en una sala aislada.In diesen Tagen hat der Arzt den Patienten in einem isolierten Saal untergebracht.
nosotros	hemos confinado	Hasta ahora, nosotros hemos confinado el grano en el silo metálico.Bisher haben wir das Getreide im Metallsilo eingeschlossen.
vosotros	habéis confinado	Esta temporada, vosotros habéis confinado a los novatos en el campamento de montaña.In dieser Saison habt ihr die Neulinge im Bergcamp festgehalten.
ellos	han confinado	En este tiempo, las dunas han confinado la laguna entre los pinares.In dieser Zeit haben die Dünen die Lagune zwischen den Kiefernwäldern eingeschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confiné	Ayer, yo confiné al loro en la galería acristalada.Gestern sperrte ich den Papagei auf die verglaste Veranda.
tú	confinaste	Hace un rato, tú confinaste las maletas en el trastero del sótano.Vor einer Weile schlossest du die Koffer in der Kellerabstellkammer ein.
él	confinó	Esta mañana, el guardia confinó a los detenidos en una sala vacía.Heute Morgen sperrte der Wärter die Festgenommenen in einen leeren Raum.
nosotros	confinamos	Anoche, nosotros confinamos el bote en el cobertizo junto al lago.Letzte Nacht schlossen wir das Boot im Schuppen am See ein.
vosotros	confinasteis	El domingo, vosotros confinasteis a las ovejas en el redil de la dehesa.Am Sonntag sperrtet ihr die Schafe in den Pferch der Weide.
ellos	confinaron	Hace poco, las rejas confinaron al público en el atrio del teatro.Vor Kurzem schlossen die Gitter das Publikum im Foyer des Theaters ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confinaba	Antes, yo confinaba al conejo en la terraza por las tardes.Früher sperrte ich das Kaninchen nachmittags auf die Terrasse.
tú	confinabas	Por entonces, tú confinabas a tu hija en su cuarto al estudiar.Damals sperrtest du deine Tochter beim Lernen in ihr Zimmer.
él	confinaba	En esa época, el director confinaba a los alumnos en el aula durante la lluvia.In jener Zeit hielt der Direktor die Schüler bei Regen im Klassenraum fest.
nosotros	confinábamos	Cuando nevaba, nosotros confinábamos el coche en el aparcamiento cubierto.Wenn es schneite, stellten wir das Auto im überdachten Parkhaus unter.
vosotros	confinabais	Hace años, vosotros confinabais a los pollos en el gallinero del patio.Vor Jahren sperrtet ihr die Küken in den Hühnerstall im Hof.
ellos	confinaban	En aquellos días, los acantilados confinaban la bahía contra el viento.In jenen Tagen schirmten die Klippen die Bucht gegen den Wind ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había confinado	Cuando llegaste, yo ya había confinado al hámster en su rincón seguro.Als du ankamst, hatte ich den Hamster schon in seine sichere Ecke gesperrt.
tú	habías confinado	Para entonces, tú ya habías confinado los documentos en la caja fuerte.Bis dahin hattest du die Dokumente schon im Safe eingeschlossen.
él	había confinado	Al volver, el sheriff ya había confinado a los sospechosos en una oficina trasera.Bei der Rückkehr hatte der Sheriff die Verdächtigen schon in einem hinteren Büro festgesetzt.
nosotros	habíamos confinado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos confinado a las cabras en el establo de piedra.Vor dem Essen hatten wir die Ziegen schon im Steinstall eingesperrt.
vosotros	habíais confinado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais confinado a los patos en el cobertizo del huerto.Als ihr hinschautet, hattet ihr die Enten schon im Gartenschuppen eingeschlossen.
ellos	habían confinado	Para ese momento, los setos ya habían confinado el estanque en el fondo del jardín.Zu dem Zeitpunkt hatten die Hecken den Teich schon hinten im Garten umschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube confinado	Apenas yo hube confinado al gato en el sótano, sonó el timbre.Kaum hatte ich die Katze in den Keller gesperrt, klingelte es an der Tür.
tú	hubiste confinado	En cuanto tú hubiste confinado la bici en el trastero, empezó la lluvia.Sobald du das Fahrrad in der Abstellkammer eingeschlossen hattest, begann der Regen.
él	hubo confinado	No bien el capitán hubo confinado a la tripulación bajo cubierta, sopló el viento.Kaum hatte der Kapitän die Mannschaft unter Deck gesperrt, frischte der Wind auf.
nosotros	hubimos confinado	Tan pronto como nosotros hubimos confinado los abrigos en el armario, se hizo de día.Sobald wir die Mäntel im Schrank verstaut hatten, wurde es hell.
vosotros	hubisteis confinado	Apenas vosotros hubisteis confinado a los becerros en el corral, se puso el sol.Kaum hattet ihr die Kälber im Pferch eingesperrt, versank die Sonne.
ellos	hubieron confinado	En cuanto las verjas hubieron confinado a la multitud en la plaza, todo se detuvo.Sobald die Gitter die Menge auf dem Platz eingeschlossen hatten, stand alles still.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confinaré	Mañana, yo confinaré al gatito en el cuarto de baño un rato.Morgen werde ich das Kätzchen kurz im Bad einsperren.
tú	confinarás	Dentro de poco, tú confinarás las joyas en la caja del banco.Bald wirst du den Schmuck im Bankschließfach einschließen.
él	confinará	Esta tarde, el juez confinará al acusado en prisión preventiva.Heute Nachmittag wird der Richter den Angeklagten in Untersuchungshaft nehmen.
nosotros	confinaremos	La semana que viene, nosotros confinaremos las abejas en la colmena nueva.Nächste Woche werden wir die Bienen im neuen Bienenstock einschließen.
vosotros	confinaréis	Pronto, vosotros confinaréis a los corderos en el aprisco del monte.Bald werdet ihr die Lämmer im Pferch am Berg einsperren.
ellos	confinarán	Más adelante, los diques confinarán el río en el embalse.Später werden die Deiche den Fluss im Stausee einschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré confinado	Para entonces, yo ya habré confinado al perro en la caseta del jardín.Bis dahin werde ich den Hund schon in die Gartenhütte gesperrt haben.
tú	habrás confinado	Antes del cierre, tú ya habrás confinado el dinero en la caja registradora.Vor Feierabend wirst du das Geld schon in der Kasse eingeschlossen haben.
él	habrá confinado	Al final del día, el alcaide ya habrá confinado a los reclusos en sus celdas.Am Tagesende wird der Anstaltsleiter die Insassen schon in ihre Zellen gesperrt haben.
nosotros	habremos confinado	Para mañana, nosotros ya habremos confinado a los terneros en el cercado nuevo.Bis morgen werden wir die Kälber schon im neuen Gehege eingesperrt haben.
vosotros	habréis confinado	Antes de iros, vosotros ya habréis confinado las bicicletas en el garaje común.Vor dem Gehen werdet ihr die Fahrräder schon in der Gemeinschaftsgarage eingeschlossen haben.
ellos	habrán confinado	Para esa hora, las cercas ya habrán confinado al ganado en el valle bajo.Bis zu der Stunde werden die Zäune das Vieh schon im unteren Tal eingesperrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confinaría	En un caso así, yo confinaría al gato en la despensa fresca.In so einem Fall würde ich die Katze in die kühle Speisekammer sperren.
tú	confinarías	Con un poco más de tiempo, tú confinarías las plantas en el invernadero.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Pflanzen im Gewächshaus einschließen.
él	confinaría	En esa situación, el coronel confinaría a la tropa en el cuartel.In dieser Situation würde der Oberst die Truppe in der Kaserne festhalten.
nosotros	confinaríamos	Con ese panorama, nosotros confinaríamos a los visitantes en el patio interior.Bei dieser Lage würden wir die Besucher im Innenhof festhalten.
vosotros	confinaríais	Llegado el caso, vosotros confinaríais a las cabras en el cercado de ladera.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Ziegen im Gehege am Hang einsperren.
ellos	confinarían	En un día así, los arrecifes confinarían el agua en la cala tranquila.An so einem Tag würden die Riffe das Wasser in der ruhigen Bucht zurückhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría confinado	En otro momento, yo habría confinado al loro en la cocina cerrada.Zu anderer Zeit hätte ich den Papagei in der geschlossenen Küche eingesperrt.
tú	habrías confinado	Con un poco más de margen, tú habrías confinado el equipaje en el guardarropa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Gepäck in der Garderobe eingeschlossen.
él	habría confinado	A esas alturas, el carcelero habría confinado a los presos en el ala este.Zu dem Zeitpunkt hätte der Gefängniswärter die Gefangenen im Ostflügel eingesperrt.
nosotros	habríamos confinado	Con ese giro, nosotros habríamos confinado a los cachorros en el cobertizo seco.Mit dieser Wendung hätten wir die Welpen im trockenen Schuppen eingesperrt.
vosotros	habríais confinado	Llegados ahí, vosotros habríais confinado las herramientas en el cobertizo del jardín.An dem Punkt hättet ihr das Werkzeug im Gartenschuppen eingeschlossen.
ellos	habrían confinado	En ese punto, las montañas habrían confinado el pueblo en un valle estrecho.Von da an hätten die Berge das Dorf in einem engen Tal eingeschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confine	Es mejor que yo confine al perro en la cocina por la tormenta.Es ist besser, dass ich den Hund wegen des Sturms in der Küche einsperre.
tú	confines	Hace falta que tú confines las semillas en un frasco hermético.Es ist nötig, dass du die Samen in einem dichten Glas einschließt.
él	confine	Conviene que el guardia confine a los visitantes en el vestíbulo cerrado.Es ist ratsam, dass der Wärter die Besucher in der geschlossenen Halle festhält.
nosotros	confinemos	Importa que nosotros confinemos a las ovejas en el establo de noche.Es ist wichtig, dass wir die Schafe nachts im Stall einsperren.
vosotros	confinéis	Puede ser útil que vosotros confinéis los vinos en la bodega fresca.Es kann nützlich sein, dass ihr die Weine im kühlen Keller einschließt.
ellos	confinen	Es posible que las compuertas confinen el agua en el canal lateral.Es ist möglich, dass die Schleusen das Wasser im Seitenkanal zurückhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confinara	Si yo confinara al gato en el cuarto, lo notaría enseguida.Wenn ich die Katze im Zimmer einsperren würde, würde ich es gleich merken.
tú	confinaras	Si tú confinaras las bicis en el garaje, costaría sacarlas luego.Wenn du die Fahrräder in der Garage einsperren würdest, würde es später schwer, sie herauszuholen.
él	confinara	Si el juez confinara al testigo en un lugar seguro, daría que hablar.Wenn der Richter den Zeugen an einem sicheren Ort festhalten würde, würde viel geredet werden.
nosotros	confináramos	Si nosotros confináramos a los gansos en el corral, todo iría mejor.Wenn wir die Gänse im Gehege einsperren würden, würde alles besser laufen.
vosotros	confinarais	Si vosotros confinarais las cabras en el establo, cambiaría el panorama.Wenn ihr die Ziegen im Stall einsperren würdet, würde sich die Lage ändern.
ellos	confinaran	Si los diques confinaran el río en el embalse, la cuenca sería otra.Wenn die Deiche den Fluss im Stausee einschließen würden, würde das Becken anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confinare	Si yo confinare al perro en el lavadero, se verá enseguida.Wenn ich den Hund in der Waschküche einsperre, sieht es jeder.
tú	confinares	Si tú confinares las gallinas en el corral, costará ignorarlo.Wenn du die Hühner im Gehege einsperrst, fällt es sofort auf.
él	confinare	Si el guardia confinare a los presos en el sótano, dará que hablar.Wenn der Wärter die Gefangenen im Keller festhält, wird viel geredet werden.
nosotros	confináremos	Si nosotros confináremos a las ovejas en el redil, todo irá por buen camino.Wenn wir die Schafe im Pferch einsperren, läuft alles anders.
vosotros	confinareis	Si vosotros confinareis el vino en la bodega, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr den Wein im Keller einschließt, ändert sich die Lage schnell.
ellos	confinaren	Si las compuertas confinaren el agua en el canal, la escena será distinta.Wenn die Schleusen das Wasser im Kanal zurückhalten, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya confinado	Ojalá yo haya confinado al hurón en su jaula a tiempo.Hoffentlich habe ich das Frettchen rechtzeitig in den Käfig gesperrt.
tú	hayas confinado	Puede que tú ya hayas confinado las herramientas en el cajón con llave.Vielleicht hast du das Werkzeug schon in der abgeschlossenen Schublade eingesperrt.
él	haya confinado	Tal vez el alcaide haya confinado a los reos en una celda aparte.Vielleicht hat der Anstaltsleiter die Häftlinge in einer eigenen Zelle eingesperrt.
nosotros	hayamos confinado	Quizá nosotros ya hayamos confinado a los pollos en el gallinero del fondo.Vielleicht haben wir die Küken schon im hinteren Hühnerstall eingesperrt.
vosotros	hayáis confinado	Es probable que vosotros hayáis confinado el vino en la cava antigua.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Wein im alten Weinkeller eingeschlossen habt.
ellos	hayan confinado	Puede ser que las montañas ya hayan confinado el lago en su hondonada.Es kann sein, dass die Berge den See schon in ihrer Senke eingeschlossen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera confinado	Si yo hubiera confinado al perro en la cocina, aún se recordaría.Wenn ich den Hund in der Küche eingesperrt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras confinado	Si tú hubieras confinado el dinero en la caja, eso habría dejado huella.Wenn du das Geld im Tresor eingeschlossen hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera confinado	Si el alcaide hubiera confinado a los reos en otra celda, todavía se hablaría.Wenn der Anstaltsleiter die Häftlinge in einer anderen Zelle eingesperrt hätte, würde man noch reden.
nosotros	hubiéramos confinado	Si nosotros hubiéramos confinado a los terneros en el establo, el día habría ido distinto.Wenn wir die Kälber im Stall eingesperrt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais confinado	Si vosotros hubierais confinado las herramientas en el cobertizo, se habría notado antes.Wenn ihr das Werkzeug im Schuppen eingeschlossen hättet, hätte man es früher bemerkt.
ellos	hubieran confinado	Si los acantilados hubieran confinado la cala del temporal, nada habría quedado igual.Wenn die Klippen die Bucht vor dem Sturm abgeschirmt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere confinado	Cuando yo hubiere confinado al cachorro en la cocina, ya se notará.Wenn ich den Welpen in der Küche eingesperrt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres confinado	En cuanto tú hubieres confinado las bicis en el garaje, será difícil no verlo.Sobald du die Fahrräder in der Garage eingeschlossen hast, sieht es jeder sofort.
él	hubiere confinado	Cuando el juez hubiere confinado al acusado en prisión, se verá de inmediato.Wenn der Richter den Angeklagten ins Gefängnis gebracht hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos confinado	Si para entonces nosotros hubiéremos confinado el grano en el silo, todo irá distinto.Wenn wir das Getreide bis dahin im Silo eingeschlossen haben, wird es schnell klar.
vosotros	hubiereis confinado	Cuando vosotros hubiereis confinado a los patos en el cobertizo, sonará distinto.Wenn ihr die Enten im Schuppen eingesperrt habt, bemerkt es jeder gleich.
ellos	hubieren confinado	En cuanto las cercas hubieren confinado al rebaño en el valle, el cambio quedará claro.Sobald die Zäune die Herde im Tal eingesperrt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	confina	confina al gato en la habitación pequeña.Sperr die Katze ins kleine Zimmer.
él	confine	Que el guardia confine a los visitantes en el patio cerrado.Möge der Wärter die Besucher im geschlossenen Hof festhalten.
nosotros	confinemos	confinemos las herramientas en el cobertizo esta noche.Schließen wir das Werkzeug heute Nacht im Schuppen ein.
vosotros	confinad	confinad a los cerdos en la pocilga antes de cenar.Sperrt die Schweine vor dem Essen in den Koben.
ellos	confinen	Que los diques confinen el agua en el embalse.Mögen die Deiche das Wasser im Stausee zurückhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no confines	No no confines al perro en el sótano oscuro.Sperr den Hund nicht in den dunklen Keller.
él	no confine	Que el guardia no no confine a los presos en la celda fría.Möge der Wärter die Gefangenen nicht in die kalte Zelle sperren.
nosotros	no confinemos	No no confinemos los muebles en el trastero húmedo.Schließen wir die Möbel nicht in der feuchten Abstellkammer ein.
vosotros	no confinéis	No no confinéis a las cabras en el corral pequeño.Sperrt die Ziegen nicht in den kleinen Pferch.
ellos	no confinen	Que las presas no no confinen el río en la garganta seca.Mögen die Staudämme den Fluss nicht in der trockenen Schlucht zurückhalten.

Konjugation von confinar

Confinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

confinar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „confinar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben