Was bedeutet „confiar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „confiar“ bedeutet „vertrauen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „confiar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „confiar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „confiar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von confiar: yo confío, tú confías, él/ella/usted confía, nosotros confiamos, vosotros confiáis, ellos/ellas/ustedes confían.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „confiar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von confiar: yo confié, tú confiaste, él/ella/usted confió, nosotros confiamos, vosotros confiasteis, ellos/ellas/ustedes confiaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „confiar“?

Pretérito Imperfecto von confiar: yo confiaba, tú confiabas, él/ella/usted confiaba, nosotros confiábamos, vosotros confiabais, ellos/ellas/ustedes confiaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „confiar“?

Subjuntivo Presente von confiar: yo confíe, tú confíes, él/ella/usted confíe, nosotros confiemos, vosotros confiéis, ellos/ellas/ustedes confíen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „confiar“?

Das Participio von confiar lautet „confiado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he confiado, has confiado oder ha confiado.

Wie lautet das Gerundio von „confiar“?

Das Gerundio von confiar lautet „confiando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está confiando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von confiar

confiar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vertrauen“. Im Presente: yo confío, tú confías, él/ella confía, nosotros confiamos, vosotros confiáis, ellos confían. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #297-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: confiar
Gerundio: confiando
Bedeutung: vertrauen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Confiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	confiar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	confiando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar confiando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confío	Yo confío en mi despertador cada mañana.Ich verlasse mich jeden Morgen auf meinen Wecker.
tú	confías	Tú confías en tu hermana para cuidar al perro.Beim Hundesitten verlässt du dich auf deine Schwester.
él	confía	Él confía en su vieja bicicleta para ir al trabajo.Er verlässt sich auf dem Arbeitsweg auf sein altes Fahrrad.
nosotros	confiamos	Nosotros confiamos en la panadera para los pasteles.Bei Kuchen vertrauen wir der Bäckerin.
vosotros	confiáis	Vosotros confiáis en el horario del autobús.Ihr verlasst euch auf den Busfahrplan.
ellos	confían	Ellos confían en la farmacia de la esquina.Sie vertrauen der Apotheke an der Ecke.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he confiado	Hoy yo he confiado en la receta de una revista.Heute habe ich dem Rezept aus einer Zeitschrift vertraut.
tú	has confiado	Últimamente tú has confiado en un vecino desconocido.In letzter Zeit hast du einem unbekannten Nachbarn vertraut.
él	ha confiado	Este año él ha confiado en su intuición al comprar la casa.Dieses Jahr hat er beim Hauskauf seiner Intuition vertraut.
nosotros	hemos confiado	Esta semana nosotros hemos confiado en una empresa de mudanzas barata.Diese Woche haben wir einer billigen Umzugsfirma vertraut.
vosotros	habéis confiado	Esta mañana vosotros habéis confiado en el termómetro de la cocina.Heute Morgen habt ihr dem Küchenthermometer vertraut.
ellos	han confiado	Hoy ellos han confiado en la maestra de su hijo.Heute haben sie der Lehrerin ihres Sohnes vertraut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confié	Ayer yo confié en el taxista y llegué tarde.Gestern vertraute ich dem Taxifahrer und kam zu spät.
tú	confiaste	El lunes tú confiaste en la previsión y te mojaste.Am Montag vertrautest du der Vorhersage und wurdest nass.
él	confió	En 2019 él confió en un socio nuevo.Im Jahr 2019 vertraute er einem neuen Geschäftspartner.
nosotros	confiamos	Anoche nosotros confiamos en el camarero para elegir el vino.Gestern Abend vertrauten wir bei der Weinwahl dem Kellner.
vosotros	confiasteis	El verano pasado vosotros confiasteis en un hostal barato.Letzten Sommer vertrautet ihr einem billigen Hostel.
ellos	confiaron	Aquel día ellos confiaron en el portero suplente.An jenem Tag vertrauten sie dem Ersatztorwart.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confiaba	Antes yo confiaba en todos los mensajes del móvil.Früher vertraute ich allen Nachrichten auf dem Handy.
tú	confiabas	En el colegio tú confiabas en tu mejor amiga.In der Schule vertrautest du deiner besten Freundin.
él	confiaba	Cada verano él confiaba en el socorrista de la playa.Jeden Sommer vertraute er dem Rettungsschwimmer am Strand.
nosotros	confiábamos	Siempre nosotros confiábamos en la tienda del pueblo.Wir vertrauten immer dem Laden im Dorf.
vosotros	confiabais	De niños vosotros confiabais en los Reyes Magos.Als Kinder vertrautet ihr den Heiligen Drei Königen.
ellos	confiaban	Entonces ellos confiaban en el tranvía para todo.Damals verließen sie sich bei allem auf die Straßenbahn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había confiado	Antes del viaje yo había confiado en una agencia pequeña.Vor der Reise hatte ich einer kleinen Agentur vertraut.
tú	habías confiado	Aquel invierno tú ya habías confiado en la calefacción vieja.In jenem Winter hattest du der alten Heizung schon vertraut.
él	había confiado	Él había confiado en la previsión de nieve previamente.Er hatte der Schneevorhersage zuvor vertraut.
nosotros	habíamos confiado	Nosotros ya habíamos confiado en esa marca de zapatillas.Wir hatten dieser Turnschuhmarke schon vertraut.
vosotros	habíais confiado	Vosotros habíais confiado en el tren de las ocho esa mañana.An jenem Morgen hattet ihr dem Zug um acht vertraut.
ellos	habían confiado	Ellos habían confiado en el contable antes del problema.Vor dem Problem hatten sie dem Buchhalter vertraut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube confiado	Cuando yo hube confiado en la vecina, le dejé las llaves.Als ich der Nachbarin vertraut hatte, gab ich ihr die Schlüssel.
tú	hubiste confiado	En cuanto tú hubiste confiado en el médico, la fiebre bajó.Sobald du dem Arzt vertraut hattest, sank das Fieber.
él	hubo confiado	Después de que él hubo confiado en el banco, abrió una cuenta.Nachdem er der Bank vertraut hatte, eröffnete er ein Konto.
nosotros	hubimos confiado	Apenas nosotros hubimos confiado en el guía, salimos hacia la cueva.Sobald wir dem Führer vertraut hatten, machten wir uns zur Höhle auf.
vosotros	hubisteis confiado	Una vez que vosotros hubisteis confiado en el piloto, dormisteis tranquilos.Sobald ihr dem Piloten vertraut hattet, schlieft ihr ruhig.
ellos	hubieron confiado	Cuando ellos hubieron confiado en el nuevo jefe, la oficina mejoró.Als sie dem neuen Chef vertraut hatten, wurde das Büro besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confiaré	El domingo yo confiaré en mi cuñado para la mudanza.Am Sonntag werde ich mich beim Umzug auf meinen Schwager verlassen.
tú	confiarás	Pronto tú confiarás en tu nuevo compañero de piso.Bald wirst du deinem neuen Mitbewohner vertrauen.
él	confiará	Mañana él confiará en el electricista para la instalación.Morgen wird er sich bei der Installation auf den Elektriker verlassen.
nosotros	confiaremos	En el viaje nosotros confiaremos en el conductor local.Auf der Reise werden wir dem einheimischen Fahrer vertrauen.
vosotros	confiaréis	Esta tarde vosotros confiaréis en la app del tiempo.Heute Nachmittag werdet ihr der Wetter-App vertrauen.
ellos	confiarán	El próximo año ellos confiarán en la nueva directora.Nächstes Jahr werden sie der neuen Direktorin vertrauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré confiado	Para el verano yo habré confiado en mi rodilla otra vez.Bis zum Sommer werde ich meinem Knie wieder vertraut haben.
tú	habrás confiado	Para el viernes tú habrás confiado en tu nuevo equipo de ciclismo.Bis Freitag wirst du deinem neuen Radteam vertraut haben.
él	habrá confiado	Para las diez él habrá confiado en la enfermera de guardia.Bis zehn Uhr wird er der diensthabenden Krankenschwester vertraut haben.
nosotros	habremos confiado	Nosotros habremos confiado en la inmobiliaria antes de firmar.Vor der Unterschrift werden wir dem Makler vertraut haben.
vosotros	habréis confiado	Vosotros ya habréis confiado en el ascensor nuevo.Ihr werdet dem neuen Aufzug schon vertraut haben.
ellos	habrán confiado	Para entonces ellos habrán confiado en el nuevo alcalde.Bis dahin werden sie dem neuen Bürgermeister vertraut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confiaría	Yo confiaría en ese dentista si fuera más amable.Ich würde diesem Zahnarzt vertrauen, wenn er freundlicher wäre.
tú	confiarías	Tú confiarías menos en las redes sociales.Du würdest den sozialen Netzwerken weniger vertrauen.
él	confiaría	Él confiaría en el testigo con pruebas claras.Mit klaren Beweisen würde er dem Zeugen vertrauen.
nosotros	confiaríamos	Nosotros confiaríamos en esa aerolínea si fuera puntual.Wir würden dieser Fluggesellschaft vertrauen, wenn sie pünktlich wäre.
vosotros	confiaríais	Vosotros confiaríais en la brújula antes que en el móvil.Ihr würdet eher dem Kompass als dem Handy vertrauen.
ellos	confiarían	Ellos confiarían en la cocinera otra vez sin dudar.Sie würden der Köchin ohne Zögern wieder vertrauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría confiado	Yo habría confiado en el vendedor si hubiera sido honesto.Ich hätte dem Verkäufer vertraut, wenn er ehrlich gewesen wäre.
tú	habrías confiado	Tú habrías confiado en tu instinto durante el examen.Du hättest in der Prüfung deinem Instinkt vertraut.
él	habría confiado	Él habría confiado en la niñera con mejores referencias.Mit besseren Referenzen hätte er der Babysitterin vertraut.
nosotros	habríamos confiado	Nosotros habríamos confiado en el pronóstico si hubiera acertado antes.Wir hätten der Wettervorhersage vertraut, wenn sie früher gestimmt hätte.
vosotros	habríais confiado	Vosotros habríais confiado en el fontanero con otra factura.Bei einer anderen Rechnung hättet ihr dem Klempner vertraut.
ellos	habrían confiado	Ellos habrían confiado en el árbitro sin aquella polémica.Ohne jenen Streit hätten sie dem Schiedsrichter vertraut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confíe	Es bueno que yo confíe en mis propias manos.Es ist gut, dass ich meinen eigenen Händen vertraue.
tú	confíes	Quiero que tú confíes en tu nueva jefa.Ich will, dass du deiner neuen Chefin vertraust.
él	confíe	Es importante que él confíe en su fisioterapeuta.Es ist wichtig, dass er seiner Physiotherapeutin vertraut.
nosotros	confiemos	Deseo que nosotros confiemos en los niños del equipo.Ich wünsche mir, dass wir den Kindern im Team vertrauen.
vosotros	confiéis	Es mejor que vosotros confiéis en el cartero para el paquete.Es ist besser, dass ihr beim Paket dem Briefträger vertraut.
ellos	confíen	Temo que ellos no confíen en la policía local.Ich fürchte, dass sie der örtlichen Polizei nicht vertrauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya confiado	Dudo que yo haya confiado alguna vez en ese taller.Ich bezweifle, dass ich dieser Werkstatt je vertraut habe.
tú	hayas confiado	No creo que tú hayas confiado en el horóscopo.Ich glaube nicht, dass du dem Horoskop vertraut hast.
él	haya confiado	Es posible que él haya confiado en la persona equivocada.Es ist möglich, dass er der falschen Person vertraut hat.
nosotros	hayamos confiado	Es probable que nosotros hayamos confiado en un mal consejo.Es ist wahrscheinlich, dass wir einem schlechten Rat vertraut haben.
vosotros	hayáis confiado	No parece que vosotros hayáis confiado en el nuevo profesor.Es scheint nicht, dass ihr dem neuen Lehrer vertraut habt.
ellos	hayan confiado	Puede que ellos hayan confiado en una web falsa.Es kann sein, dass sie einer gefälschten Webseite vertraut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confiara	Si yo confiara en mi coche, viajaría más lejos.Wenn ich meinem Auto vertrauen würde, würde ich weiter reisen.
tú	confiaras	Si tú confiaras en tus compañeros, trabajarías menos horas.Wenn du deinen Kollegen vertrauen würdest, würdest du weniger Stunden arbeiten.
él	confiara	Si él confiara en su hija, le prestaría el coche.Wenn er seiner Tochter vertrauen würde, würde er ihr das Auto leihen.
nosotros	confiáramos	Si nosotros confiáramos en el horno nuevo, haríamos pan en casa.Wenn wir dem neuen Ofen vertrauen würden, würden wir zu Hause Brot backen.
vosotros	confiarais	Si vosotros confiarais en el veterinario, el gato comería mejor.Wenn ihr dem Tierarzt vertrauen würdet, würde die Katze besser fressen.
ellos	confiaran	Si ellos confiaran en la escuela, estudiarían más tranquilos.Wenn sie der Schule vertrauen würden, würden sie ruhiger lernen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	confiare	Si algún día yo confiare en un banco online, te avisaré.Sollte ich eines Tages einer Onlinebank vertrauen, sage ich dir Bescheid.
tú	confiares	Si tú confiares en tu profesora, se notará enseguida.Solltest du deiner Lehrerin vertrauen, merkt man es gleich.
él	confiare	Si él confiare en la carpintera, la mesa estará lista pronto.Sollte er der Tischlerin vertrauen, ist der Tisch bald fertig.
nosotros	confiáremos	Si nosotros confiáremos en la delantera joven, ganaremos la liga.Sollten wir der jungen Stürmerin vertrauen, gewinnen wir die Liga.
vosotros	confiareis	Si vosotros confiareis en el capitán, el viaje será tranquilo.Solltet ihr dem Kapitän vertrauen, wird die Reise ruhig.
ellos	confiaren	Si ellos confiaren en la peluquera, cambiarán de estilo.Sollten sie der Friseurin vertrauen, ändern sie ihren Stil.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera confiado	Si yo hubiera confiado en mi jardinero, las rosas habrían florecido.Wenn ich meinem Gärtner vertraut hätte, hätten die Rosen geblüht.
tú	hubieras confiado	Si tú hubieras confiado en el entrenador, habrías ganado la carrera.Wenn du dem Trainer vertraut hättest, hättest du das Rennen gewonnen.
él	hubiera confiado	Si él hubiera confiado en su abogada, habría ganado el juicio.Wenn er seiner Anwältin vertraut hätte, hätte er den Prozess gewonnen.
nosotros	hubiéramos confiado	Si nosotros hubiéramos confiado en la señal del sendero, no nos habríamos perdido.Wenn wir dem Wegweiser vertraut hätten, hätten wir uns nicht verirrt.
vosotros	hubierais confiado	Si vosotros hubierais confiado en la receta, el pastel habría subido.Wenn ihr dem Rezept vertraut hättet, wäre der Kuchen aufgegangen.
ellos	hubieran confiado	Si ellos hubieran confiado en el cerrajero, habrían entrado antes.Wenn sie dem Schlüsseldienst vertraut hätten, wären sie früher hineingekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere confiado	Cuando yo hubiere confiado en la tienda online, compraré allí.Wenn ich dem Onlineshop vertraut habe, kaufe ich dort ein.
tú	hubieres confiado	Cuando tú hubieres confiado en tu voz, cantarás en el coro.Wenn du deiner Stimme vertraut hast, singst du im Chor.
él	hubiere confiado	Cuando él hubiere confiado en su cuerpo, correrá el maratón.Wenn er seinem Körper vertraut hat, wird er den Marathon laufen.
nosotros	hubiéremos confiado	Cuando nosotros hubiéremos confiado en el conserje, le daremos una llave.Wenn wir dem Hausmeister vertraut haben, geben wir ihm einen Schlüssel.
vosotros	hubiereis confiado	Cuando vosotros hubiereis confiado en la guardería, saldréis al cine.Wenn ihr der Kita vertraut habt, geht ihr ins Kino.
ellos	hubieren confiado	Cuando ellos hubieren confiado en el nuevo sistema, se verá de inmediato.Wenn sie dem neuen System vertraut haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	confía	Tú, confía en la receta de tu abuela.Vertrau dem Rezept deiner Oma.
él	confíe	Que él confíe en su entrenador de natación.Er soll seinem Schwimmtrainer vertrauen.
nosotros	confiemos	confiemos en el mecánico del barrio.Vertrauen wir dem Mechaniker aus dem Viertel.
vosotros	confiad	Vosotros, confiad en el mapa del hotel.Vertraut der Karte vom Hotel.
ellos	confíen	Que ellos confíen en la guía de montaña.Sie sollen der Bergführerin vertrauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no confíes	No no confíes en las ofertas de internet.Vertrau den Angeboten im Internet nicht.
él	no confíe	Que él no no confíe en ese coche de segunda mano.Er soll diesem Gebrauchtwagen nicht vertrauen.
nosotros	no confiemos	No no confiemos en el cielo despejado de la mañana.Vertrauen wir dem klaren Morgenhimmel nicht.
vosotros	no confiéis	No no confiéis en ese puente viejo.Vertraut dieser alten Brücke nicht.
ellos	no confíen	Que ellos no no confíen en el hielo del lago.Sie sollen dem Eis auf dem See nicht vertrauen.

Konjugation von confiar

Confiar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

confiar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „confiar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben