Was bedeutet „condensar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „condensar“ bedeutet „verdichten / kondensieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „condensar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „condensar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „condensar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von condensar: yo condenso, tú condensas, él/ella/usted condensa, nosotros condensamos, vosotros condensáis, ellos/ellas/ustedes condensan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „condensar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von condensar: yo condensé, tú condensaste, él/ella/usted condensó, nosotros condensamos, vosotros condensasteis, ellos/ellas/ustedes condensaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „condensar“?

Pretérito Imperfecto von condensar: yo condensaba, tú condensabas, él/ella/usted condensaba, nosotros condensábamos, vosotros condensabais, ellos/ellas/ustedes condensaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „condensar“?

Subjuntivo Presente von condensar: yo condense, tú condenses, él/ella/usted condense, nosotros condensemos, vosotros condenséis, ellos/ellas/ustedes condensen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „condensar“?

Das Participio von condensar lautet „condensado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he condensado, has condensado oder ha condensado.

Wie lautet das Gerundio von „condensar“?

Das Gerundio von condensar lautet „condensando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está condensando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von condensar

condensar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verdichten / kondensieren“. Im Presente: yo condenso, tú condensas, él/ella condensa, nosotros condensamos, vosotros condensáis, ellos condensan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2223-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: condensar
Gerundio: condensando
Bedeutung: verdichten / kondensieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Condensar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	condensar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	condensando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar condensando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condenso	Yo condenso el informe en una sola hoja.Ich verdichte den Bericht auf ein einziges Blatt.
tú	condensas	Normalmente, tú condensas el discurso en tres ideas claras.Normalerweise raffst du die Rede auf drei klare Gedanken.
él	condensa	Hoy, la fábrica condensa el zumo de naranja para el invierno.Heute dickt die Fabrik den Orangensaft für den Winter ein.
nosotros	condensamos	A veces, nosotros condensamos la receta en cuatro pasos sencillos.Manchmal raffen wir das Rezept auf vier einfache Schritte.
vosotros	condensáis	Ahora, vosotros condensáis la novela en un guion breve.Jetzt verdichtet ihr den Roman zu einem kurzen Drehbuch.
ellos	condensan	Casi siempre, los técnicos condensan el vapor en agua caliente.Fast immer verdichten die Techniker den Dampf zu heißem Wasser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he condensado	Este año, yo he condensado el manual en una guía rápida.Dieses Jahr habe ich das Handbuch zu einer kurzen Anleitung gerafft.
tú	has condensado	Últimamente, tú has condensado tus apuntes en una sola tarjeta.In letzter Zeit hast du deine Notizen auf eine einzige Karte verdichtet.
él	ha condensado	En estos meses, el cocinero ha condensado la salsa hasta dejarla espesa.In diesen Monaten hat der Koch die Soße dick eingekocht.
nosotros	hemos condensado	Hasta ahora, nosotros hemos condensado el proyecto en un solo plan.Bis jetzt haben wir das Projekt zu einem einzigen Plan gerafft.
vosotros	habéis condensado	En lo que va de curso, vosotros habéis condensado el temario en pocas fichas.Im bisherigen Kurs habt ihr den Stoff auf wenige Karten verdichtet.
ellos	han condensado	En este tiempo, los ingenieros han condensado el gas en líquido frío.In dieser Zeit haben die Ingenieure das Gas zu kalter Flüssigkeit verdichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condensé	Ayer, yo condensé la entrevista en un párrafo corto.Gestern raffte ich das Interview auf einen kurzen Absatz.
tú	condensaste	Hace un rato, tú condensaste la lista en cinco puntos básicos.Vor einer Weile verdichtetest du die Liste auf fünf Grundpunkte.
él	condensó	Esta mañana, el químico condensó la mezcla en pocos gramos.Heute Morgen verdichtete der Chemiker die Mischung auf wenige Gramm.
nosotros	condensamos	Anoche, nosotros condensamos el debate en una conclusión clara.Gestern Abend rafften wir die Debatte auf ein klares Fazit.
vosotros	condensasteis	El sábado, vosotros condensasteis la presentación en pocas diapositivas.Am Samstag verdichtetet ihr die Präsentation auf wenige Folien.
ellos	condensaron	Hace poco, los obreros condensaron la arcilla en bloques duros.Vor Kurzem verdichteten die Arbeiter den Ton zu harten Blöcken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condensaba	Antes, yo condensaba cada carta en unas pocas líneas.Früher raffte ich jeden Brief auf wenige Zeilen.
tú	condensabas	Por entonces, tú condensabas las clases en un esquema simple.Damals verdichtetest du den Unterricht zu einer einfachen Skizze.
él	condensaba	En esa época, el viejo molino condensaba la leche en queso firme.In jener Zeit verdichtete die alte Mühle die Milch zu festem Käse.
nosotros	condensábamos	Cuando eso era normal, nosotros condensábamos el viaje en un diario corto.Als das normal war, rafften wir die Reise zu einem kurzen Tagebuch.
vosotros	condensabais	Hace años, vosotros condensabais las leyendas en cuentos breves.Vor Jahren verdichtetet ihr die Legenden zu kurzen Erzählungen.
ellos	condensaban	En aquellos días, las calderas condensaban el vapor en gotas tibias.In jenen Tagen verdichteten die Kessel den Dampf zu lauwarmen Tropfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había condensado	Cuando llegaste, yo ya había condensado el examen en un resumen útil.Als du ankamst, hatte ich die Prüfung schon zu einer nützlichen Zusammenfassung gerafft.
tú	habías condensado	Para entonces, tú ya habías condensado el contrato en una página clara.Bis dahin hattest du den Vertrag schon auf eine klare Seite verdichtet.
él	había condensado	Al volver, el horno ya había condensado el caldo en un jugo espeso.Bei der Rückkehr hatte der Ofen die Brühe schon zu dickem Saft eingekocht.
nosotros	habíamos condensado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos condensado el plan en una idea breve.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Plan schon zu einer kurzen Idee gerafft.
vosotros	habíais condensado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais condensado el folleto en pocas frases.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr die Broschüre schon auf wenige Sätze verdichtet.
ellos	habían condensado	Para ese momento, los aparatos ya habían condensado el aire húmedo en rocío.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Geräte die feuchte Luft schon zu Tau verdichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube condensado	Apenas yo hube condensado la queja en dos líneas, llegó la respuesta.Kaum hatte ich die Beschwerde auf zwei Zeilen gerafft, kam die Antwort.
tú	hubiste condensado	En cuanto tú hubiste condensado el plano en un croquis, se hizo todo claro.Sobald du den Plan zu einer Skizze verdichtet hattest, wurde alles klar.
él	hubo condensado	No bien el motor hubo condensado el vapor en agua, arrancó la máquina.Kaum hatte der Motor den Dampf zu Wasser verdichtet, sprang die Maschine an.
nosotros	hubimos condensado	Tan pronto como nosotros hubimos condensado la charla en un esquema, seguimos adelante.Sobald wir das Gespräch zu einer Skizze gerafft hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis condensado	Apenas vosotros hubisteis condensado el texto en un párrafo, lo enviasteis.Kaum hattet ihr den Text auf einen Absatz verdichtet, war er weg.
ellos	hubieron condensado	En cuanto las máquinas hubieron condensado la pulpa en placas, todo mejoró.Sobald die Maschinen den Brei zu Platten verdichtet hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condensaré	Mañana, yo condensaré el curso en una clase breve.Morgen werde ich den Kurs zu einer kurzen Stunde raffen.
tú	condensarás	Dentro de poco, tú condensarás el ensayo en una idea central.Bald wirst du den Aufsatz auf einen Kerngedanken verdichten.
él	condensará	Esta tarde, la planta condensará el caldo de tomate en pasta.Heute Nachmittag wird die Anlage die Tomatenbrühe zu Mark eindicken.
nosotros	condensaremos	La semana que viene, nosotros condensaremos el informe en un gráfico.Nächste Woche werden wir den Bericht zu einer Grafik raffen.
vosotros	condensaréis	Pronto, vosotros condensaréis la guía en unas pocas reglas.Bald werdet ihr den Leitfaden auf wenige Regeln verdichten.
ellos	condensarán	Más adelante, los filtros condensarán el humo en hollín fino.Später werden die Filter den Rauch zu feinem Ruß verdichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré condensado	Para entonces, yo ya habré condensado el libro en una reseña corta.Bis dahin werde ich das Buch schon zu einer kurzen Rezension gerafft haben.
tú	habrás condensado	Antes del cierre, tú ya habrás condensado las cifras en una tabla simple.Vor Feierabend wirst du die Zahlen schon zu einer einfachen Tabelle verdichtet haben.
él	habrá condensado	Al final del día, el sol ya habrá condensado el barro en costras secas.Am Ende des Tages wird die Sonne den Schlamm schon zu trockenen Krusten verdichtet haben.
nosotros	habremos condensado	Para mañana, nosotros ya habremos condensado la reunión en un acta breve.Bis morgen werden wir die Sitzung schon zu einem kurzen Protokoll gerafft haben.
vosotros	habréis condensado	Antes de iros, vosotros ya habréis condensado el material en pocas hojas.Bevor ihr geht, werdet ihr das Material schon auf wenige Blätter verdichtet haben.
ellos	habrán condensado	Para esa hora, las tuberías ya habrán condensado el gas en líquido frío.Bis zu dieser Stunde werden die Rohre das Gas schon zu kalter Flüssigkeit verdichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condensaría	En un caso así, yo condensaría el cuento en un solo dibujo.In einem solchen Fall würde ich die Geschichte auf eine einzige Zeichnung raffen.
tú	condensarías	Con un poco más de tiempo, tú condensarías la tesis en un resumen.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Arbeit zu einer Zusammenfassung verdichten.
él	condensaría	En esa situación, el frío condensaría la niebla en escarcha fina.In dieser Situation würde die Kälte den Nebel zu feinem Reif verdichten.
nosotros	condensaríamos	Con ese panorama, nosotros condensaríamos el plan en tres pasos.Bei dieser Lage würden wir den Plan auf drei Schritte raffen.
vosotros	condensaríais	Llegado el caso, vosotros condensaríais el folleto en una cara.Falls nötig, würdet ihr die Broschüre auf eine Seite verdichten.
ellos	condensarían	En un día así, las sartenes condensarían la salsa en una pasta densa.An einem solchen Tag würden die Pfannen die Soße zu einer dichten Paste einkochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría condensado	En otro momento, yo habría condensado la carta en pocas palabras.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Brief auf wenige Worte gerafft.
tú	habrías condensado	Con un poco más de margen, tú habrías condensado el plan en un cuadro.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Plan zu einer Übersicht verdichtet.
él	habría condensado	A esas alturas, el calor habría condensado el sirope en azúcar dura.Zu diesem Zeitpunkt hätte die Hitze den Sirup zu hartem Zucker eingedickt.
nosotros	habríamos condensado	Con ese giro, nosotros habríamos condensado el viaje en un álbum corto.Mit dieser Wendung hätten wir die Reise zu einem kurzen Album gerafft.
vosotros	habríais condensado	Llegados ahí, vosotros habríais condensado la guía en un solo cartel.An diesem Punkt hättet ihr den Leitfaden auf ein einziges Plakat verdichtet.
ellos	habrían condensado	En ese punto, los filtros habrían condensado el vapor en gotas claras.An dieser Stelle hätten die Filter den Dampf zu klaren Tropfen verdichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condensare	Si yo condensare el temario en pocas páginas, se notará enseguida.Wenn ich den Stoff auf wenige Seiten raffe, fällt es sofort auf.
tú	condensares	Si tú condensares el plano en un croquis, merecerá la pena.Wenn du den Plan zu einer Skizze verdichtest, lohnt es sich.
él	condensare	Si el vapor condensare el cristal del coche, costará ver la calle.Wenn der Dampf die Autoscheibe beschlägt, sieht man die Straße kaum.
nosotros	condensáremos	Si nosotros condensáremos el plan en tres puntos, todo irá más rápido.Wenn wir den Plan auf drei Punkte raffen, läuft alles schneller.
vosotros	condensareis	Si vosotros condensareis la guía en una cara, el cambio se verá pronto.Wenn ihr den Leitfaden auf eine Seite verdichtet, zeigt es sich schnell.
ellos	condensaren	Si las nubes condensaren la lluvia sobre el valle, el río crecerá.Wenn die Wolken den Regen über dem Tal verdichten, steigt der Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no condenses	No no condenses el resumen tanto que pierda sentido.Verdichte die Zusammenfassung nicht so sehr, dass sie sinnlos wird.
él	no condense	Que el horno no no condense la salsa más de la cuenta.Der Ofen soll die Soße nicht zu stark eindicken.
nosotros	no condensemos	No no condensemos el plan hasta dejarlo confuso.Lasst uns den Plan nicht so stark raffen, dass er unklar wird.
vosotros	no condenséis	No no condenséis el texto si así perdéis los detalles.Verdichtet den Text nicht, wenn ihr dabei die Details verliert.
ellos	no condensen	Que las máquinas no no condensen el zumo en exceso.Die Maschinen sollen den Saft nicht zu stark eindicken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condense	Es mejor que yo condense el correo en pocas frases.Es ist besser, dass ich die E-Mail auf wenige Sätze raffe.
tú	condenses	Hace falta que tú condenses el plano en un dibujo claro.Es ist nötig, dass du den Plan zu einer klaren Zeichnung verdichtest.
él	condense	Conviene que el horno condense la mermelada hasta el punto justo.Es ist ratsam, dass der Ofen die Marmelade auf den richtigen Punkt eindickt.
nosotros	condensemos	Importa que nosotros condensemos el discurso en una idea fuerte.Es ist wichtig, dass wir die Rede auf einen starken Gedanken raffen.
vosotros	condenséis	Puede ser útil que vosotros condenséis las notas en una ficha.Es kann nützlich sein, dass ihr die Notizen auf eine Karte verdichtet.
ellos	condensen	Es posible que los tubos condensen el aire húmedo en agua.Es ist möglich, dass die Rohre die feuchte Luft zu Wasser verdichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya condensado	Ojalá yo haya condensado el artículo en un titular claro.Hoffentlich habe ich den Artikel auf eine klare Überschrift gerafft.
tú	hayas condensado	Puede que tú ya hayas condensado el manual en una hoja útil.Vielleicht hast du das Handbuch schon auf ein nützliches Blatt verdichtet.
él	haya condensado	Tal vez el cocinero haya condensado la crema hasta dejarla densa.Vielleicht hat der Koch die Creme dick eingekocht.
nosotros	hayamos condensado	Quizá nosotros ya hayamos condensado el plan en una frase corta.Vielleicht haben wir den Plan schon auf einen kurzen Satz gerafft.
vosotros	hayáis condensado	Es probable que vosotros hayáis condensado el cuento en un dibujo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Geschichte zu einer Zeichnung verdichtet habt.
ellos	hayan condensado	Puede ser que las máquinas ya hayan condensado el zumo en concentrado.Es kann sein, dass die Maschinen den Saft schon zu Konzentrat eingedickt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	condensara	Si yo condensara el ensayo en una sola idea, todos lo entenderían.Wenn ich den Aufsatz auf eine Idee raffen würde, würden ihn alle verstehen.
tú	condensaras	Si tú condensaras el resumen en tres líneas, el jefe lo agradecería.Wenn du die Zusammenfassung auf drei Zeilen verdichten würdest, würde der Chef es schätzen.
él	condensara	Si el frío condensara la niebla en hielo, el sendero se volvería peligroso.Wenn die Kälte den Nebel zu Eis verdichten würde, würde der Pfad gefährlich werden.
nosotros	condensáramos	Si nosotros condensáramos la guía en pocos pasos, la gente la seguiría mejor.Wenn wir den Leitfaden auf wenige Schritte raffen würden, würden die Leute ihm besser folgen.
vosotros	condensarais	Si vosotros condensarais el plan en una hoja, todo resultaría más simple.Wenn ihr den Plan auf ein Blatt verdichten würdet, würde alles einfacher werden.
ellos	condensaran	Si las ollas condensaran el caldo demasiado, la sopa quedaría salada.Wenn die Töpfe die Brühe zu sehr einkochen würden, würde die Suppe salzig werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera condensado	Si yo hubiera condensado la novela en un guion, hoy se vendería mejor.Wenn ich den Roman zu einem Drehbuch gerafft hätte, würde er sich heute besser verkaufen.
tú	hubieras condensado	Si tú hubieras condensado el informe en una página, eso habría ayudado mucho.Wenn du den Bericht auf eine Seite verdichtet hättest, hätte das viel geholfen.
él	hubiera condensado	Si el calor hubiera condensado el jarabe a tiempo, no se habría echado a perder.Wenn die Hitze den Sirup rechtzeitig eingedickt hätte, wäre er nicht verdorben.
nosotros	hubiéramos condensado	Si nosotros hubiéramos condensado la charla en un esquema, la clase habría sido clara.Wenn wir das Gespräch zu einer Skizze gerafft hätten, wäre der Unterricht klar gewesen.
vosotros	hubierais condensado	Si vosotros hubierais condensado las fichas en un cuaderno, el repaso habría sido fácil.Wenn ihr die Karten zu einem Heft verdichtet hättet, wäre die Wiederholung leicht gewesen.
ellos	hubieran condensado	Si los filtros hubieran condensado el humo antes, el aire habría quedado limpio.Wenn die Filter den Rauch früher verdichtet hätten, wäre die Luft sauber geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere condensado	Cuando yo hubiere condensado el libro en una reseña, ya se notará el cambio.Wenn ich das Buch zu einer Rezension gerafft habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres condensado	En cuanto tú hubieres condensado las cifras en un gráfico, lo verá todo el mundo.Sobald du die Zahlen zu einer Grafik verdichtet hast, sieht es jeder.
él	hubiere condensado	Cuando el horno hubiere condensado la salsa lo justo, quedará perfecta.Wenn der Ofen die Soße richtig eingedickt hat, wird sie perfekt.
nosotros	hubiéremos condensado	Si para entonces nosotros hubiéremos condensado el acta en un resumen, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin das Protokoll zu einer Zusammenfassung gerafft haben, kommt alles besser.
vosotros	hubiereis condensado	Cuando vosotros hubiereis condensado el cartel en un lema, sonará distinto.Wenn ihr das Plakat auf einen Spruch verdichtet habt, klingt es anders.
ellos	hubieren condensado	En cuanto las tuberías hubieren condensado el gas en líquido, será evidente.Sobald die Rohre das Gas zu Flüssigkeit verdichtet haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	condensa	condensa el discurso en una idea breve.Raffe die Rede auf einen kurzen Gedanken.
él	condense	Que el horno condense la mermelada hasta el punto justo.Der Ofen soll die Marmelade auf den richtigen Punkt eindicken.
nosotros	condensemos	condensemos el acta de la junta en cuatro puntos.Lasst uns das Sitzungsprotokoll auf vier Punkte raffen.
vosotros	condensad	condensad la guía en pocas reglas claras.Verdichtet den Leitfaden auf wenige klare Regeln.
ellos	condensen	Que los filtros condensen el humo en hollín fino.Die Filter sollen den Rauch zu feinem Ruß verdichten.

Konjugation von condensar

Condensar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

condensar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „condensar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben