Was bedeutet „concretar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „concretar“ bedeutet „festlegen / konkretisieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „concretar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „concretar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „concretar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von concretar: yo concreto, tú concretas, él/ella/usted concreta, nosotros concretamos, vosotros concretáis, ellos/ellas/ustedes concretan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „concretar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von concretar: yo concreté, tú concretaste, él/ella/usted concretó, nosotros concretamos, vosotros concretasteis, ellos/ellas/ustedes concretaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „concretar“?

Pretérito Imperfecto von concretar: yo concretaba, tú concretabas, él/ella/usted concretaba, nosotros concretábamos, vosotros concretabais, ellos/ellas/ustedes concretaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „concretar“?

Subjuntivo Presente von concretar: yo concrete, tú concretes, él/ella/usted concrete, nosotros concretemos, vosotros concretéis, ellos/ellas/ustedes concreten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „concretar“?

Das Participio von concretar lautet „concretado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he concretado, has concretado oder ha concretado.

Wie lautet das Gerundio von „concretar“?

Das Gerundio von concretar lautet „concretando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está concretando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von concretar

concretar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „festlegen / konkretisieren“. Im Presente: yo concreto, tú concretas, él/ella concreta, nosotros concretamos, vosotros concretáis, ellos concretan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1445-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: concretar
Gerundio: concretando
Bedeutung: festlegen / konkretisieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Concretar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	concretar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	concretando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar concretando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concreto	Yo concreto la hora del concierto antes de comprar las entradas.Ich lege die Uhrzeit des Konzerts fest, bevor ich die Karten kaufe.
tú	concretas	Normalmente, tú concretas el menú de la cena con tu pareja.Normalerweise legst du das Abendmenü mit deinem Partner fest.
él	concreta	Hoy, el entrenador concreta la alineación del partido del domingo.Heute legt der Trainer die Aufstellung für das Sonntagsspiel fest.
nosotros	concretamos	A veces, nosotros concretamos el presupuesto de la obra en una hoja.Manchmal legen wir das Budget des Baus auf einem Blatt fest.
vosotros	concretáis	Ahora, vosotros concretáis las normas del piso compartido.Jetzt legt ihr die Regeln der Wohngemeinschaft fest.
ellos	concretan	Casi siempre, los vecinos concretan la fecha de la fiesta del barrio.Fast immer legen die Nachbarn das Datum des Stadtteilfestes fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he concretado	Este año, yo he concretado el destino de mis vacaciones por fin.Dieses Jahr habe ich endlich das Ziel meines Urlaubs festgelegt.
tú	has concretado	Últimamente, tú has concretado el horario de tus clases de piano.In letzter Zeit hast du den Stundenplan deines Klavierunterrichts festgelegt.
él	ha concretado	En estos meses, el médico ha concretado el tratamiento de mi abuela.In diesen Monaten hat der Arzt die Behandlung meiner Großmutter konkretisiert.
nosotros	hemos concretado	Hasta ahora, nosotros hemos concretado el reparto de las tareas en casa.Bisher haben wir die Aufteilung der Hausarbeit festgelegt.
vosotros	habéis concretado	En lo que va de mes, vosotros habéis concretado el plan del huerto.In diesem Monat habt ihr den Plan für den Garten festgelegt.
ellos	han concretado	En este tiempo, los jefes han concretado los turnos del verano.In dieser Zeit haben die Chefs die Sommerschichten festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concreté	Ayer, yo concreté el precio final del coche usado.Gestern legte ich den Endpreis des Gebrauchtwagens fest.
tú	concretaste	Hace un rato, tú concretaste el lugar del próximo encuentro.Vor einer Weile legtest du den Ort des nächsten Treffens fest.
él	concretó	Esta mañana, el arquitecto concretó las medidas de la cocina.Heute Morgen legte der Architekt die Maße der Küche fest.
nosotros	concretamos	Anoche, nosotros concretamos el recorrido de la ruta en bici.Letzte Nacht legten wir die Strecke der Radtour fest.
vosotros	concretasteis	El sábado, vosotros concretasteis el reparto de los gastos del viaje.Am Samstag legtet ihr die Aufteilung der Reisekosten fest.
ellos	concretaron	Hace poco, los profesores concretaron las fechas de los exámenes.Vor Kurzem legten die Lehrer die Prüfungstermine fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concretaba	Antes, yo concretaba el menú de la semana cada domingo.Früher legte ich das Wochenmenü jeden Sonntag fest.
tú	concretabas	Por entonces, tú concretabas el orden de las canciones del grupo.Damals legtest du die Reihenfolge der Lieder der Band fest.
él	concretaba	En esa época, el alcalde concretaba las obras del pueblo en invierno.In jener Zeit legte der Bürgermeister die Bauarbeiten des Dorfes im Winter fest.
nosotros	concretábamos	Cuando éramos socios, nosotros concretábamos los precios cada temporada.Als wir Partner waren, legten wir die Preise jede Saison fest.
vosotros	concretabais	Hace años, vosotros concretabais el plan del campamento cada verano.Vor Jahren legtet ihr den Plan des Ferienlagers jeden Sommer fest.
ellos	concretaban	En aquellos días, los guías concretaban las rutas según el tiempo.In jenen Tagen legten die Bergführer die Routen je nach Wetter fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había concretado	Cuando llegaste, yo ya había concretado el sitio para la boda.Als du ankamst, hatte ich den Ort für die Hochzeit schon festgelegt.
tú	habías concretado	Para entonces, tú ya habías concretado el color de las paredes del salón.Bis dahin hattest du die Farbe der Wohnzimmerwände schon festgelegt.
él	había concretado	Al volver, el director ya había concretado el reparto de la obra de teatro.Bei der Rückkehr hatte der Regisseur die Besetzung des Stücks schon festgelegt.
nosotros	habíamos concretado	Antes de salir, nosotros ya habíamos concretado el reparto de los asientos.Bevor wir losfuhren, hatten wir die Sitzordnung schon festgelegt.
vosotros	habíais concretado	Cuando preguntasteis, vosotros ya habíais concretado el tema del trabajo.Als ihr fragtet, hattet ihr das Thema der Arbeit schon festgelegt.
ellos	habían concretado	Para ese momento, los organizadores ya habían concretado el horario de la feria.Zu dem Zeitpunkt hatten die Organisatoren die Öffnungszeiten der Messe schon festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube concretado	Apenas yo hube concretado el lugar de la cena, llamé al restaurante.Kaum hatte ich den Ort des Essens festgelegt, rief ich das Restaurant an.
tú	hubiste concretado	En cuanto tú hubiste concretado la fecha del bautizo, todo se puso en marcha.Sobald du das Datum der Taufe festgelegt hattest, sprang alles an.
él	hubo concretado	No bien el jefe hubo concretado los turnos del puente, el grupo se calmó.Kaum hatte der Chef die Feiertagsschichten festgelegt, beruhigte sich die Gruppe.
nosotros	hubimos concretado	Tan pronto como nosotros hubimos concretado el presupuesto, empezamos a comprar.Sobald wir das Budget festgelegt hatten, begannen wir einzukaufen.
vosotros	hubisteis concretado	Apenas vosotros hubisteis concretado las reglas del juego, todos se pusieron a jugar.Kaum hattet ihr die Spielregeln festgelegt, machten sich alle ans Spielen.
ellos	hubieron concretado	En cuanto los vecinos hubieron concretado la cuota del edificio, la duda se fue.Sobald die Nachbarn den Hausbeitrag festgelegt hatten, war der Zweifel weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concretaré	Mañana, yo concretaré el lugar de la reunión familiar.Morgen lege ich den Ort des Familientreffens fest.
tú	concretarás	Dentro de poco, tú concretarás el orden de las mudanzas.Bald wirst du die Reihenfolge der Umzüge festlegen.
él	concretará	Esta tarde, el dueño concretará el alquiler del nuevo local.Heute Nachmittag wird der Eigentümer die Miete des neuen Ladens festlegen.
nosotros	concretaremos	La semana que viene, nosotros concretaremos la ruta del autobús escolar.Nächste Woche werden wir die Route des Schulbusses festlegen.
vosotros	concretaréis	Pronto, vosotros concretaréis las normas del club de lectura.Bald werdet ihr die Regeln des Lesekreises festlegen.
ellos	concretarán	Más adelante, los jueces concretarán las categorías del concurso.Später werden die Juroren die Kategorien des Wettbewerbs festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré concretado	Para entonces, yo ya habré concretado el tema de mi charla.Bis dahin werde ich das Thema meines Vortrags schon festgelegt haben.
tú	habrás concretado	Antes del cierre, tú ya habrás concretado el horario de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du die Öffnungszeiten des Geschäfts schon festgelegt haben.
él	habrá concretado	Al final del día, el cocinero ya habrá concretado el menú del banquete.Am Ende des Tages wird der Koch das Menü des Banketts schon festgelegt haben.
nosotros	habremos concretado	Para mañana, nosotros ya habremos concretado el reparto de las habitaciones.Bis morgen werden wir die Aufteilung der Zimmer schon festgelegt haben.
vosotros	habréis concretado	Antes de iros, vosotros ya habréis concretado el plan de la excursión.Bevor ihr geht, werdet ihr den Plan des Ausflugs schon festgelegt haben.
ellos	habrán concretado	Para esa hora, los técnicos ya habrán concretado la fecha del estreno.Bis zu dieser Stunde werden die Techniker das Datum der Premiere schon festgelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concretaría	En un caso así, yo concretaría el precio sin tantas vueltas.In so einem Fall würde ich den Preis ohne viel Umschweife festlegen.
tú	concretarías	Con un poco más de tiempo, tú concretarías la ruta de la caminata.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Route der Wanderung festlegen.
él	concretaría	En esa situación, el casero concretaría el día de la entrega de llaves.In dieser Situation würde der Vermieter den Tag der Schlüsselübergabe festlegen.
nosotros	concretaríamos	Con ese panorama, nosotros concretaríamos el calendario de las prácticas.Bei dieser Lage würden wir den Kalender des Praktikums festlegen.
vosotros	concretaríais	Llegado el caso, vosotros concretaríais el reparto de los premios.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Verteilung der Preise festlegen.
ellos	concretarían	En un día así, los socios concretarían el límite del gasto común.An so einem Tag würden die Mitglieder die Grenze der gemeinsamen Ausgaben festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría concretado	En otro momento, yo habría concretado el destino del viaje sin dudar.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Reiseziel ohne Zögern festgelegt.
tú	habrías concretado	Con un poco más de margen, tú habrías concretado las horas del ensayo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Zeiten der Probe festgelegt.
él	habría concretado	A esas alturas, el tutor habría concretado el tema de la tesis.Zu dem Zeitpunkt hätte der Betreuer das Thema der Doktorarbeit festgelegt.
nosotros	habríamos concretado	Con ese giro, nosotros habríamos concretado el orden de las visitas.Mit dieser Wendung hätten wir die Reihenfolge der Besuche festgelegt.
vosotros	habríais concretado	Llegados ahí, vosotros habríais concretado el reparto de los turnos de cocina.An dem Punkt hättet ihr die Aufteilung der Küchenschichten festgelegt.
ellos	habrían concretado	En ese punto, los árbitros habrían concretado las reglas del torneo.An dieser Stelle hätten die Schiedsrichter die Regeln des Turniers festgelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concretara	Si yo concretara el día de la mudanza, todo sería más fácil.Wenn ich den Tag des Umzugs festlegen würde, würde alles leichter werden.
tú	concretaras	Si tú concretaras el menú con tiempo, evitarías las prisas.Wenn du das Menü rechtzeitig festlegen würdest, würdest du die Hektik vermeiden.
él	concretara	Si el técnico concretara la hora de la visita, nos organizaríamos mejor.Wenn der Techniker die Uhrzeit des Besuchs festlegen würde, würden wir uns besser organisieren.
nosotros	concretáramos	Si nosotros concretáramos el rumbo del viaje, perderíamos menos tiempo.Wenn wir die Richtung der Reise festlegen würden, würden wir weniger Zeit verlieren.
vosotros	concretarais	Si vosotros concretarais las reglas del partido, habría menos discusiones.Wenn ihr die Spielregeln festlegen würdet, würde es weniger Streit geben.
ellos	concretaran	Si los jefes concretaran los sueldos con claridad, todos estarían tranquilos.Wenn die Chefs die Gehälter klar festlegen würden, würden alle ruhig sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concretare	Si yo concretare el destino del verano, lo verá todo el grupo.Wenn ich das Sommerziel festlege, sieht es die ganze Gruppe.
tú	concretares	Si tú concretares el horario del taller, será fácil apuntarse.Wenn du den Zeitplan des Kurses festlegst, wird es leicht, sich anzumelden.
él	concretare	Si el alcalde concretare la fecha de la feria, lo sabrá el pueblo.Wenn der Bürgermeister das Datum der Messe festlegt, weiß es das Dorf.
nosotros	concretáremos	Si nosotros concretáremos el reparto del coche, faltará menos espacio.Wenn wir die Aufteilung des Autos festlegen, fehlt weniger Platz.
vosotros	concretareis	Si vosotros concretareis las paradas del viaje, todo irá más rodado.Wenn ihr die Stopps der Reise festlegt, läuft alles runder.
ellos	concretaren	Si los socios concretaren el precio del puesto, lo notará la feria.Wenn die Mitglieder den Preis des Standes festlegen, merkt es der Markt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concrete	Es mejor que yo concrete el lugar de la cita cuanto antes.Es ist besser, dass ich den Ort des Treffens möglichst bald festlege.
tú	concretes	Hace falta que tú concretes el horario del taller de pintura.Es ist nötig, dass du den Zeitplan des Malkurses festlegst.
él	concrete	Conviene que el médico concrete la dosis del jarabe.Es ist ratsam, dass der Arzt die Dosis des Sirups festlegt.
nosotros	concretemos	Importa que nosotros concretemos el reparto del trabajo en grupo.Es ist wichtig, dass wir die Aufteilung der Gruppenarbeit festlegen.
vosotros	concretéis	Puede ser útil que vosotros concretéis las paradas del recorrido.Es kann nützlich sein, dass ihr die Haltestellen der Strecke festlegt.
ellos	concreten	Es posible que los socios concreten el precio de la entrada del museo.Es ist möglich, dass die Mitglieder den Eintrittspreis des Museums festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya concretado	Ojalá yo haya concretado bien el sitio de la acampada.Hoffentlich habe ich den Ort des Zeltlagers gut festgelegt.
tú	hayas concretado	Puede que tú ya hayas concretado la lista de invitados de la fiesta.Vielleicht hast du die Gästeliste der Feier schon festgelegt.
él	haya concretado	Tal vez el jefe haya concretado los turnos del fin de semana.Vielleicht hat der Chef die Wochenendschichten festgelegt.
nosotros	hayamos concretado	Quizá nosotros ya hayamos concretado el tema del proyecto del curso.Vielleicht haben wir das Thema des Kursprojekts schon festgelegt.
vosotros	hayáis concretado	Es probable que vosotros hayáis concretado el reparto de las bebidas.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Verteilung der Getränke festgelegt habt.
ellos	hayan concretado	Puede ser que los vecinos ya hayan concretado la cuota del ascensor.Es kann sein, dass die Nachbarn den Beitrag für den Aufzug schon festgelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera concretado	Si yo hubiera concretado el sitio del picnic, no nos habríamos perdido.Wenn ich den Ort des Picknicks festgelegt hätte, hätten wir uns nicht verirrt.
tú	hubieras concretado	Si tú hubieras concretado el horario antes, todo habría salido mejor.Wenn du den Zeitplan früher festgelegt hättest, wäre alles besser gelaufen.
él	hubiera concretado	Si el dueño hubiera concretado el alquiler a tiempo, no habría dudas.Wenn der Eigentümer die Miete rechtzeitig festgelegt hätte, hätte niemand Zweifel.
nosotros	hubiéramos concretado	Si nosotros hubiéramos concretado el reparto antes, la tarde habría sido tranquila.Wenn wir die Aufteilung früher festgelegt hätten, wäre der Nachmittag ruhig gewesen.
vosotros	hubierais concretado	Si vosotros hubierais concretado el plan del huerto, la cosecha habría mejorado.Wenn ihr den Plan für den Garten festgelegt hättet, hätte sich die Ernte verbessert.
ellos	hubieran concretado	Si los árbitros hubieran concretado las normas, nadie habría protestado.Wenn die Schiedsrichter die Regeln festgelegt hätten, hätte niemand protestiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere concretado	Cuando yo hubiere concretado el lugar del estreno, ya faltará poco.Wenn ich den Ort der Premiere festgelegt habe, fehlt nur noch wenig.
tú	hubieres concretado	En cuanto tú hubieres concretado el menú de la boda, faltará el postre.Sobald du das Hochzeitsmenü festgelegt hast, fehlt nur noch der Nachtisch.
él	hubiere concretado	Cuando el médico hubiere concretado el tratamiento, se verá la mejora.Wenn der Arzt die Behandlung festgelegt hat, zeigt sich die Besserung.
nosotros	hubiéremos concretado	Si para entonces nosotros hubiéremos concretado la ruta, todo irá sobre ruedas.Wenn wir bis dahin die Route festgelegt haben, klappt alles wie geschmiert.
vosotros	hubiereis concretado	Cuando vosotros hubiereis concretado las normas, el ambiente cambiará.Wenn ihr die Regeln festgelegt habt, ändert sich die Stimmung.
ellos	hubieren concretado	En cuanto los jueces hubieren concretado las categorías, lo verá cada participante.Sobald die Juroren die Kategorien festgelegt haben, sieht es jeder Teilnehmer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	concreta	concreta el horario de las clases antes del lunes.Lege den Stundenplan vor Montag fest.
él	concrete	Que el cocinero concrete el menú de la semana.Der Koch soll das Wochenmenü festlegen.
nosotros	concretemos	concretemos el reparto de los gastos de la cena.Legen wir die Aufteilung der Essenskosten fest.
vosotros	concretad	concretad las paradas del viaje en el mapa.Legt die Stopps der Reise auf der Karte fest.
ellos	concreten	Que los vecinos concreten la cuota del jardín común.Die Nachbarn sollen den Beitrag für den Gemeinschaftsgarten festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no concretes	No no concretes el precio sin mirar el mercado.Lege den Preis nicht fest, ohne den Markt anzusehen.
él	no concrete	Que el jefe no no concrete los turnos sin avisar al equipo.Der Chef soll die Schichten nicht ohne Vorwarnung festlegen.
nosotros	no concretemos	No no concretemos la ruta sin mirar el tiempo.Legen wir die Route nicht fest, ohne das Wetter anzusehen.
vosotros	no concretéis	No no concretéis el menú sin contar las alergias.Legt das Menü nicht fest, ohne die Allergien zu beachten.
ellos	no concreten	Que los socios no no concreten la cuota sin votar antes.Die Mitglieder sollen den Beitrag nicht ohne vorherige Abstimmung festlegen.

Konjugation von concretar

Concretar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

concretar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „concretar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben