Was bedeutet „concordar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „concordar“ bedeutet „zustimmen / übereinstimmen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „concordar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „concordar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „concordar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von concordar: yo concuerdo, tú concuerdas, él/ella/usted concuerda, nosotros concordamos, vosotros concordáis, ellos/ellas/ustedes concuerdan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „concordar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von concordar: yo concordé, tú concordaste, él/ella/usted concordó, nosotros concordamos, vosotros concordasteis, ellos/ellas/ustedes concordaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „concordar“?

Pretérito Imperfecto von concordar: yo concordaba, tú concordabas, él/ella/usted concordaba, nosotros concordábamos, vosotros concordabais, ellos/ellas/ustedes concordaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „concordar“?

Subjuntivo Presente von concordar: yo concuerde, tú concuerdes, él/ella/usted concuerde, nosotros concordemos, vosotros concordéis, ellos/ellas/ustedes concuerden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „concordar“?

Das Participio von concordar lautet „concordado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he concordado, has concordado oder ha concordado.

Wie lautet das Gerundio von „concordar“?

Das Gerundio von concordar lautet „concordando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está concordando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von concordar

concordar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zustimmen / übereinstimmen“. Im Presente: yo concuerdo, tú concuerdas, él/ella concuerda, nosotros concordamos, vosotros concordáis, ellos concuerdan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2222-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: concordar
Gerundio: concordando
Bedeutung: zustimmen / übereinstimmen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Concordar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	concordar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	concordando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar concordando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concuerdo	Yo concuerdo con tu idea sobre las vacaciones.Ich stimme deiner Idee zu den Ferien zu.
tú	concuerdas	Por suerte, tú concuerdas con tu hermano en lo del coche.Zum Glück bist du dir mit deinem Bruder beim Auto einig.
él	concuerda	La factura del taller concuerda con el presupuesto que dieron.Die Rechnung der Werkstatt stimmt mit dem genannten Kostenvoranschlag überein.
nosotros	concordamos	En la cocina, nosotros concordamos sobre qué postre preparar.In der Küche sind wir uns einig, welchen Nachtisch wir machen.
vosotros	concordáis	Esta vez, vosotros concordáis con el árbitro del partido.Diesmal seid ihr mit dem Schiedsrichter des Spiels einer Meinung.
ellos	concuerdan	Los relojes del museo concuerdan entre sí al segundo.Die Uhren im Museum stimmen auf die Sekunde miteinander überein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he concordado	Este mes, yo he concordado con mi vecina sobre el ruido.Diesen Monat habe ich mich mit meiner Nachbarin wegen des Lärms geeinigt.
tú	has concordado	Hoy, tú has concordado con la profesora sobre las notas.Heute warst du mit der Lehrerin bei den Noten einer Meinung.
él	ha concordado	El mapa antiguo ha concordado con el camino que tomamos.Die alte Karte hat mit dem Weg übereingestimmt, den wir genommen haben.
nosotros	hemos concordado	Hasta hoy, nosotros hemos concordado sobre el color de la pared.Bis heute waren wir uns über die Wandfarbe einig.
vosotros	habéis concordado	Esta semana, vosotros habéis concordado con los vecinos sobre el jardín.Diese Woche habt ihr euch mit den Nachbarn über den Garten geeinigt.
ellos	han concordado	Los dos testigos han concordado en cada detalle del accidente.Die beiden Zeugen haben in jedem Detail des Unfalls übereingestimmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concordé	Anoche, yo concordé con mi amigo sobre el viaje.Gestern Abend war ich mit meinem Freund über die Reise einig.
tú	concordaste	Ayer, tú concordaste con el camarero sobre la cuenta.Gestern hast du dich mit dem Kellner über die Rechnung geeinigt.
él	concordó	El recibo concordó con lo que marcaba la caja.Der Beleg stimmte mit dem überein, was die Kasse anzeigte.
nosotros	concordamos	Esa tarde, nosotros concordamos sobre dónde acampar.An jenem Nachmittag einigten wir uns, wo wir zelten.
vosotros	concordasteis	El domingo, vosotros concordasteis con el entrenador del equipo.Am Sonntag wart ihr mit dem Trainer der Mannschaft einer Meinung.
ellos	concordaron	Las dos listas de compras concordaron casi del todo.Die beiden Einkaufslisten stimmten fast vollständig überein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concordaba	De niño, yo concordaba con mi abuelo en casi todo.Als Kind war ich mit meinem Großvater in fast allem einer Meinung.
tú	concordabas	Antes, tú concordabas con tu jefe sobre los turnos.Früher warst du dir mit deinem Chef bei den Schichten einig.
él	concordaba	El viejo reloj concordaba con la campana de la iglesia.Die alte Uhr stimmte mit der Kirchenglocke überein.
nosotros	concordábamos	En aquel grupo, nosotros concordábamos sobre casi cada plan.In jener Gruppe waren wir uns bei fast jedem Plan einig.
vosotros	concordabais	Hace años, vosotros concordabais con los profesores del colegio.Vor Jahren wart ihr mit den Lehrern der Schule einer Meinung.
ellos	concordaban	Las cuentas del banco concordaban con el cuaderno de papá.Die Bankkonten stimmten mit Papas Heft überein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había concordado	Cuando llamaste, yo ya había concordado con el médico sobre la dieta.Als du anriefst, hatte ich mich mit dem Arzt schon über die Diät geeinigt.
tú	habías concordado	Para entonces, tú ya habías concordado con tu socia sobre el precio.Bis dahin warst du dir mit deiner Partnerin über den Preis schon einig.
él	había concordado	Al revisar, el inventario ya había concordado con el almacén.Beim Prüfen hatte das Inventar mit dem Lager schon übereingestimmt.
nosotros	habíamos concordado	Antes de firmar, nosotros ya habíamos concordado sobre las condiciones.Vor dem Unterschreiben hatten wir uns über die Bedingungen schon geeinigt.
vosotros	habíais concordado	Cuando llegaron, vosotros ya habíais concordado con el guía del museo.Als sie kamen, wart ihr mit dem Museumsführer schon einer Meinung gewesen.
ellos	habían concordado	Para ese día, los planos ya habían concordado con la obra real.Bis zu jenem Tag hatten die Pläne mit dem echten Bau schon übereingestimmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube concordado	Apenas yo hube concordado con el cliente sobre la fecha, todo se aceleró.Kaum hatte ich mich mit dem Kunden über das Datum geeinigt, sprang alles an.
tú	hubiste concordado	En cuanto tú hubiste concordado con tu pareja sobre la mudanza, todo se puso en marcha.Sobald du dir mit deinem Partner über den Umzug einig warst, machte sich alles auf.
él	hubo concordado	No bien el saldo hubo concordado con el extracto, el lío se acabó.Kaum stimmte der Saldo mit dem Kontoauszug überein, war der Ärger weg.
nosotros	hubimos concordado	Tan pronto como nosotros hubimos concordado sobre el reparto, seguimos comiendo.Sobald wir uns über die Aufteilung geeinigt hatten, aßen wir weiter.
vosotros	hubisteis concordado	Apenas vosotros hubisteis concordado con el vecino sobre la valla, mirasteis el plano.Kaum hattet ihr euch mit dem Nachbarn über den Zaun geeinigt, schautet ihr den Plan an.
ellos	hubieron concordado	En cuanto los nombres hubieron concordado con la lista, todo se aclaró.Sobald die Namen mit der Liste übereingestimmt hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concordaré	Mañana, yo concordaré con mi hermana sobre el regalo.Morgen werde ich mich mit meiner Schwester über das Geschenk einigen.
tú	concordarás	Pronto, tú concordarás con el casero sobre el alquiler.Bald wirst du dich mit dem Vermieter über die Miete einigen.
él	concordará	El nuevo horario concordará con el del tren de la mañana.Der neue Fahrplan wird mit dem des Morgenzugs übereinstimmen.
nosotros	concordaremos	La semana que viene, nosotros concordaremos sobre las fechas del curso.Nächste Woche werden wir uns über die Kurstermine einigen.
vosotros	concordaréis	Dentro de poco, vosotros concordaréis con el árbitro sobre las reglas.In Kürze werdet ihr euch mit dem Schiedsrichter über die Regeln einigen.
ellos	concordarán	Más adelante, las dos versiones del texto concordarán del todo.Später werden die beiden Textfassungen vollständig übereinstimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré concordado	Para el lunes, yo ya habré concordado con el equipo sobre el plan.Bis Montag werde ich mich mit dem Team über den Plan schon geeinigt haben.
tú	habrás concordado	Antes de la cena, tú ya habrás concordado con tu madre sobre el menú.Vor dem Abendessen wirst du dich mit deiner Mutter über das Menü schon geeinigt haben.
él	habrá concordado	Al cierre, el balance ya habrá concordado con la caja del día.Beim Feierabend wird die Bilanz mit der Tageskasse schon übereingestimmt haben.
nosotros	habremos concordado	Para mañana, nosotros ya habremos concordado sobre el reparto de tareas.Bis morgen werden wir uns über die Aufgabenverteilung schon geeinigt haben.
vosotros	habréis concordado	Antes de salir, vosotros ya habréis concordado con el grupo sobre la ruta.Vor dem Aufbruch werdet ihr euch mit der Gruppe über die Route schon geeinigt haben.
ellos	habrán concordado	Para esa hora, los sellos ya habrán concordado con el documento original.Bis zu dieser Stunde werden die Stempel mit dem Originaldokument schon übereingestimmt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concordaría	En tu lugar, yo concordaría con el profesor sobre el tema.An deiner Stelle würde ich dem Lehrer beim Thema zustimmen.
tú	concordarías	Con calma, tú concordarías con tu amiga sobre la fiesta.In Ruhe würdest du dich mit deiner Freundin über das Fest einigen.
él	concordaría	En esa situación, el recibo concordaría con el pago real.In dieser Situation würde der Beleg mit der tatsächlichen Zahlung übereinstimmen.
nosotros	concordaríamos	Con más datos, nosotros concordaríamos sobre la mejor ruta.Mit mehr Daten würden wir uns über die beste Route einigen.
vosotros	concordaríais	Si hiciera falta, vosotros concordaríais con el director del coro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch mit dem Chorleiter einigen.
ellos	concordarían	En un día tranquilo, los dos informes concordarían sin problema.An einem ruhigen Tag würden die beiden Berichte ohne Probleme übereinstimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría concordado	En otro momento, yo habría concordado con mi tío sobre la herencia.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich mit meinem Onkel über das Erbe geeinigt.
tú	habrías concordado	Con más paciencia, tú habrías concordado con el técnico sobre el arreglo.Mit mehr Geduld hättest du dich mit dem Techniker über die Reparatur geeinigt.
él	habría concordado	A esas alturas, el plano habría concordado con la fachada terminada.Zu dem Zeitpunkt hätte der Plan mit der fertigen Fassade übereingestimmt.
nosotros	habríamos concordado	Con ese giro, nosotros habríamos concordado sobre el nuevo precio.Mit dieser Wendung hätten wir uns über den neuen Preis geeinigt.
vosotros	habríais concordado	Llegados ahí, vosotros habríais concordado con el comité sobre la fecha.An diesem Punkt hättet ihr euch mit dem Ausschuss über das Datum geeinigt.
ellos	habrían concordado	En ese punto, las cifras habrían concordado con el último cálculo.An dieser Stelle hätten die Zahlen mit der letzten Rechnung übereingestimmt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concordara	Si yo concordara con mi prima sobre el plan, todo sería más fácil.Wenn ich mich mit meiner Cousine über den Plan einigen würde, würde alles leichter werden.
tú	concordaras	Si tú concordaras con el dueño sobre el perro, el barrio estaría tranquilo.Wenn du dich mit dem Besitzer über den Hund einigen würdest, würde das Viertel ruhig bleiben.
él	concordara	Si el plano concordara con la casa real, el arquitecto se relajaría.Wenn der Plan mit dem echten Haus übereinstimmen würde, würde sich der Architekt entspannen.
nosotros	concordáramos	Si nosotros concordáramos sobre el menú, la cena saldría redonda.Wenn wir uns über das Menü einigen würden, würde das Abendessen rundum gelingen.
vosotros	concordarais	Si vosotros concordarais con el árbitro, el partido fluiría mejor.Wenn ihr euch mit dem Schiedsrichter einigen würdet, würde das Spiel besser laufen.
ellos	concordaran	Si los relojes concordaran entre sí, nadie llegaría tarde.Wenn die Uhren miteinander übereinstimmen würden, würde niemand zu spät kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concuerde	Es mejor que yo concuerde con mi compañero sobre el horario.Es ist besser, dass ich mich mit meinem Kollegen über die Zeit einige.
tú	concuerdes	Hace falta que tú concuerdes con tu hija sobre el móvil.Es ist nötig, dass du dich mit deiner Tochter über das Handy einigst.
él	concuerde	Conviene que el resumen concuerde con el texto completo.Es ist ratsam, dass die Zusammenfassung mit dem ganzen Text übereinstimmt.
nosotros	concordemos	Importa que nosotros concordemos sobre el orden de los turnos.Es ist wichtig, dass wir uns über die Reihenfolge der Schichten einigen.
vosotros	concordéis	Puede ser útil que vosotros concordéis con el guía sobre la hora.Es kann nützlich sein, dass ihr euch mit dem Führer über die Uhrzeit einigt.
ellos	concuerden	Es posible que los precios concuerden con la etiqueta del producto.Es ist möglich, dass die Preise mit dem Etikett des Produkts übereinstimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya concordado	Ojalá yo haya concordado con el grupo sobre el destino.Hoffentlich habe ich mich mit der Gruppe über das Reiseziel geeinigt.
tú	hayas concordado	Puede que tú ya hayas concordado con el vecino sobre el ruido.Vielleicht hast du dich mit dem Nachbarn schon über den Lärm geeinigt.
él	haya concordado	Tal vez el resultado haya concordado con la prueba anterior.Vielleicht hat das Ergebnis mit dem früheren Test übereingestimmt.
nosotros	hayamos concordado	Quizá nosotros ya hayamos concordado sobre las reglas del juego.Vielleicht haben wir uns über die Spielregeln schon geeinigt.
vosotros	hayáis concordado	Es probable que vosotros hayáis concordado con el club sobre la cuota.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch mit dem Verein über den Beitrag geeinigt habt.
ellos	hayan concordado	Puede ser que las fechas ya hayan concordado con el calendario escolar.Es kann sein, dass die Termine mit dem Schulkalender schon übereingestimmt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera concordado	Si yo hubiera concordado con mi jefe sobre el sueldo, aún lo recordaría.Hätte ich mich mit meinem Chef über das Gehalt geeinigt, würde ich mich noch daran erinnern.
tú	hubieras concordado	Si tú hubieras concordado con tu socio sobre la idea, eso habría cambiado mucho.Wenn du dich mit deinem Partner über die Idee geeinigt hättest, hätte das viel verändert.
él	hubiera concordado	Si el total hubiera concordado con el ticket, nadie habría discutido.Wenn die Summe mit dem Kassenbon übereingestimmt hätte, hätte niemand gestritten.
nosotros	hubiéramos concordado	Si nosotros hubiéramos concordado sobre las vacaciones, el verano habría sido mejor.Wenn wir uns über den Urlaub geeinigt hätten, wäre der Sommer schöner gewesen.
vosotros	hubierais concordado	Si vosotros hubierais concordado con el grupo sobre la ruta, todo habría ido más rápido.Wenn ihr euch mit der Gruppe über die Route geeinigt hättet, wäre alles schneller gegangen.
ellos	hubieran concordado	Si las firmas hubieran concordado con el contrato, nada habría quedado en duda.Wenn die Unterschriften mit dem Vertrag übereingestimmt hätten, wäre nichts unklar geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concordare	Si yo concordare con mi equipo sobre la meta, se notará enseguida.Wenn ich mich mit meinem Team über das Ziel einige, fällt es sofort auf.
tú	concordares	Si tú concordares con el casero sobre la fecha, todo irá más rápido.Wenn du dich mit dem Vermieter über das Datum einigst, läuft alles schneller.
él	concordare	Si el dato concordare con el sistema, lo verá cualquiera.Wenn die Angabe mit dem System übereinstimmt, sieht es jeder.
nosotros	concordáremos	Si nosotros concordáremos sobre el lugar, la reunión será cómoda.Wenn wir uns über den Ort einigen, wird das Treffen angenehm.
vosotros	concordareis	Si vosotros concordareis con los demás, el ensayo saldrá bien.Wenn ihr euch mit den anderen einigt, zeigt es sich schnell.
ellos	concordaren	Si los apuntes concordaren con la pizarra, quedará todo claro.Wenn die Notizen mit der Tafel übereinstimmen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere concordado	Cuando yo hubiere concordado con el cliente sobre el plazo, ya se notará.Wenn ich mich mit dem Kunden über die Frist geeinigt habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres concordado	En cuanto tú hubieres concordado con tu familia sobre el viaje, todo cambiará.Sobald du dich mit deiner Familie über die Reise geeinigt hast, kommt alles anders.
él	hubiere concordado	Cuando el inventario hubiere concordado con el almacén, se verá pronto.Wenn das Inventar mit dem Lager übereingestimmt hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos concordado	Si para entonces nosotros hubiéremos concordado sobre el reparto, todo irá fino.Wenn wir uns bis dahin über die Aufteilung geeinigt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis concordado	Cuando vosotros hubiereis concordado con el coro sobre el tono, sonará distinto.Wenn ihr euch mit dem Chor über die Tonart geeinigt habt, klingt es anders.
ellos	hubieren concordado	En cuanto los datos hubieren concordado con la copia, el cambio quedará claro.Sobald die Daten mit der Kopie übereingestimmt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	concuerda	concuerda con tu compañero sobre el reparto.Einige dich mit deinem Kollegen über die Aufteilung.
él	concuerde	Que el resumen concuerde con el texto entero.Die Zusammenfassung soll mit dem ganzen Text übereinstimmen.
nosotros	concordemos	concordemos sobre el menú de la cena.Einigen wir uns über das Menü zum Abendessen.
vosotros	concordad	concordad con el guía sobre la hora de salida.Einigt euch mit dem Führer über die Abfahrtszeit.
ellos	concuerden	Que los relojes concuerden entre sí al minuto.Die Uhren sollen auf die Minute miteinander übereinstimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no concuerdes	No no concuerdes con tu hermano solo por cansancio.Einige dich nicht aus reiner Müdigkeit mit deinem Bruder.
él	no concuerde	Que el informe no no concuerde con un dato falso.Der Bericht soll nicht mit einer falschen Angabe übereinstimmen.
nosotros	no concordemos	No no concordemos sobre el precio sin pensarlo.Einigen wir uns nicht über den Preis, ohne nachzudenken.
vosotros	no concordéis	No no concordéis con el grupo solo por presión.Einigt euch nicht nur aus Druck mit der Gruppe.
ellos	no concuerden	Que las cifras no no concuerden con un cálculo erróneo.Die Zahlen sollen nicht mit einer falschen Rechnung übereinstimmen.

Konjugation von concordar

Concordar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

concordar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „concordar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben