Was bedeutet „comparar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „comparar“ bedeutet „vergleichen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „comparar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „comparar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „comparar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von comparar: yo comparo, tú comparas, él/ella/usted compara, nosotros comparamos, vosotros comparáis, ellos/ellas/ustedes comparan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „comparar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von comparar: yo comparé, tú comparaste, él/ella/usted comparó, nosotros comparamos, vosotros comparasteis, ellos/ellas/ustedes compararon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „comparar“?

Pretérito Imperfecto von comparar: yo comparaba, tú comparabas, él/ella/usted comparaba, nosotros comparábamos, vosotros comparabais, ellos/ellas/ustedes comparaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „comparar“?

Subjuntivo Presente von comparar: yo compare, tú compares, él/ella/usted compare, nosotros comparemos, vosotros comparéis, ellos/ellas/ustedes comparen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „comparar“?

Das Participio von comparar lautet „comparado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he comparado, has comparado oder ha comparado.

Wie lautet das Gerundio von „comparar“?

Das Gerundio von comparar lautet „comparando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está comparando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von comparar

comparar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vergleichen“. Im Presente: yo comparo, tú comparas, él/ella compara, nosotros comparamos, vosotros comparáis, ellos comparan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #289-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: comparar
Gerundio: comparando
Bedeutung: vergleichen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Comparar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	comparar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	comparando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar comparando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comparo	Yo comparo dos ofertas de seguro para el coche.Ich vergleiche zwei Versicherungsangebote für das Auto.
tú	comparas	Tú comparas los precios de la fruta en el mercado.Du vergleichst die Obstpreise auf dem Markt.
él	compara	Mi abuelo compara el clima de hoy con el de su infancia.Mein Opa vergleicht das heutige Wetter mit dem seiner Kindheit.
nosotros	comparamos	Nosotros comparamos los horarios de los trenes cada lunes.Wir vergleichen jeden Montag die Fahrpläne der Züge.
vosotros	comparáis	Vosotros comparáis las notas del examen en el pasillo.Ihr vergleicht die Prüfungsnoten im Flur.
ellos	comparan	Los vecinos comparan sus facturas de luz en la escalera.Die Nachbarn vergleichen ihre Stromrechnungen im Treppenhaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he comparado	Esta mañana yo he comparado las tarifas de móvil.Heute Morgen habe ich die Handytarife verglichen.
tú	has comparado	Hoy tú has comparado los zapatos de correr en internet.Heute hast du die Laufschuhe im Internet verglichen.
él	ha comparado	Este mes el profesor ha comparado las redacciones de sus alumnos.Diesen Monat hat der Lehrer die Aufsätze seiner Schüler verglichen.
nosotros	hemos comparado	Hoy nosotros hemos comparado dos pisos en el centro.Heute haben wir zwei Wohnungen im Zentrum verglichen.
vosotros	habéis comparado	Esta semana vosotros habéis comparado los menús de tres restaurantes.Diese Woche habt ihr die Speisekarten von drei Restaurants verglichen.
ellos	han comparado	Este año mis primos han comparado varias universidades.Dieses Jahr haben meine Cousins mehrere Universitäten verglichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comparé	Ayer yo comparé tres hoteles en la costa.Gestern verglich ich drei Hotels an der Küste.
tú	comparaste	El sábado tú comparaste dos bicicletas en la tienda.Am Samstag verglichst du zwei Fahrräder im Laden.
él	comparó	Anoche el entrenador comparó los tiempos de los corredores.Gestern Abend verglich der Trainer die Zeiten der Läufer.
nosotros	comparamos	La semana pasada nosotros comparamos varias recetas de paella.Letzte Woche verglichen wir mehrere Paella-Rezepte.
vosotros	comparasteis	El lunes vosotros comparasteis las fotos del viaje.Am Montag verglicht ihr die Fotos von der Reise.
ellos	compararon	En marzo ellos compararon los sueldos de dos empresas.Im März verglichen sie die Gehälter zweier Firmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comparaba	De niño yo comparaba mis cromos con los de mi hermano.Als Kind verglich ich meine Sammelbilder mit denen meines Bruders.
tú	comparabas	Antes tú comparabas cada receta con la de tu madre.Früher verglichst du jedes Rezept mit dem deiner Mutter.
él	comparaba	Mi padre siempre comparaba los coches nuevos con los viejos.Mein Vater verglich immer die neuen Autos mit den alten.
nosotros	comparábamos	En el colegio nosotros comparábamos las respuestas después del examen.In der Schule verglichen wir die Antworten nach der Prüfung.
vosotros	comparabais	Cada verano vosotros comparabais el agua de las dos playas.Jeden Sommer verglicht ihr das Wasser der beiden Strände.
ellos	comparaban	Los turistas comparaban los mapas en cada esquina.Die Touristen verglichen an jeder Ecke die Stadtpläne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había comparado	Yo ya había comparado los vuelos antes de reservar.Ich hatte die Flüge vor der Buchung schon verglichen.
tú	habías comparado	Tú ya habías comparado las mantas antes del invierno.Du hattest die Decken schon vor dem Winter verglichen.
él	había comparado	El carpintero ya había comparado las maderas antes de cortar.Der Tischler hatte die Hölzer vor dem Sägen schon verglichen.
nosotros	habíamos comparado	Nosotros ya habíamos comparado las entradas antes del concierto.Wir hatten die Eintrittskarten vor dem Konzert schon verglichen.
vosotros	habíais comparado	Vosotros ya habíais comparado las tiendas de campaña antes de la excursión.Ihr hattet die Zelte vor dem Ausflug schon verglichen.
ellos	habían comparado	Mis amigas ya habían comparado los vestidos antes de la boda.Meine Freundinnen hatten die Kleider vor der Hochzeit schon verglichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube comparado	Cuando yo hube comparado los dos mapas, encontré el camino.Als ich die beiden Karten verglichen hatte, fand ich den Weg.
tú	hubiste comparado	En cuanto tú hubiste comparado las llaves, abriste la puerta.Sobald du die Schlüssel verglichen hattest, öffnetest du die Tür.
él	hubo comparado	Después de que el médico hubo comparado las radiografías, sonrió.Nachdem der Arzt die Röntgenbilder verglichen hatte, lächelte er.
nosotros	hubimos comparado	Apenas nosotros hubimos comparado los relojes, salimos de casa.Kaum hatten wir die Uhren verglichen, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis comparado	Una vez que vosotros hubisteis comparado las pinturas, elegisteis el azul.Sobald ihr die Farben verglichen hattet, wähltet ihr das Blau.
ellos	hubieron comparado	Cuando los jueces hubieron comparado las tartas, dieron el premio.Als die Richter die Torten verglichen hatten, vergaben sie den Preis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compararé	Mañana yo compararé los colchones en la tienda.Morgen werde ich die Matratzen im Geschäft vergleichen.
tú	compararás	El viernes tú compararás los precios del gimnasio.Am Freitag wirst du die Preise des Fitnessstudios vergleichen.
él	comparará	La próxima semana mi jefe comparará los informes de ventas.Nächste Woche wird mein Chef die Verkaufsberichte vergleichen.
nosotros	compararemos	En verano nosotros compararemos los campings de la zona.Im Sommer werden wir die Campingplätze der Gegend vergleichen.
vosotros	compararéis	Pronto vosotros compararéis las cámaras de fotos nuevas.Bald werdet ihr die neuen Kameras vergleichen.
ellos	compararán	Después de clase ellos compararán sus dibujos.Nach dem Unterricht werden sie ihre Zeichnungen vergleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré comparado	Para el lunes yo habré comparado todos los presupuestos de la reforma.Bis Montag werde ich alle Kostenvoranschläge für den Umbau verglichen haben.
tú	habrás comparado	Para la cena tú habrás comparado los vinos de la bodega.Bis zum Abendessen wirst du die Weine aus dem Keller verglichen haben.
él	habrá comparado	Para mediodía el cocinero habrá comparado las dos salsas.Bis Mittag wird der Koch die beiden Soßen verglichen haben.
nosotros	habremos comparado	Para el domingo nosotros habremos comparado las rutas de montaña.Bis Sonntag werden wir die Bergrouten verglichen haben.
vosotros	habréis comparado	Para el examen vosotros habréis comparado vuestros apuntes.Bis zur Prüfung werdet ihr eure Notizen verglichen haben.
ellos	habrán comparado	Para entonces los bancos habrán comparado nuestras cuentas.Bis dahin werden die Banken unsere Konten verglichen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compararía	En esa situación, yo compararía las garantías con cuidado.In dieser Situation würde ich die Garantien sorgfältig vergleichen.
tú	compararías	Con calma, tú compararías los seguros de viaje.In Ruhe würdest du die Reiseversicherungen vergleichen.
él	compararía	En esa situación, él compararía las ofertas de trabajo.In dieser Situation würde er die Jobangebote vergleichen.
nosotros	compararíamos	Con más tiempo, nosotros compararíamos los colegios del barrio.Mit mehr Zeit würden wir die Schulen im Viertel vergleichen.
vosotros	compararíais	Si fuera necesario, vosotros compararíais las firmas del contrato.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Unterschriften im Vertrag vergleichen.
ellos	compararían	Sin prisa, ellos compararían los tomates de cada huerto.Ohne Eile würden sie die Tomaten aus jedem Garten vergleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría comparado	Con más calma, yo habría comparado los alquileres del pueblo.Mit mehr Ruhe hätte ich die Mieten im Dorf verglichen.
tú	habrías comparado	Tú habrías comparado los balones si hubieras tenido tiempo.Du hättest die Bälle verglichen, wenn du Zeit gehabt hättest.
él	habría comparado	En su lugar, el vendedor habría comparado los números otra vez.An seiner Stelle hätte der Verkäufer die Zahlen noch einmal verglichen.
nosotros	habríamos comparado	Con buena luz, nosotros habríamos comparado los colores de la tela.Bei gutem Licht hätten wir die Farben des Stoffes verglichen.
vosotros	habríais comparado	Sin lluvia, vosotros habríais comparado los jardines del parque.Ohne Regen hättet ihr die Gärten im Park verglichen.
ellos	habrían comparado	Con otra máquina, ellos habrían comparado las huellas del ladrón.Mit einem anderen Gerät hätten sie die Fingerabdrücke des Diebes verglichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	compare	Es bueno que yo compare las cuotas de los dos clubes.Es ist gut, dass ich die Beiträge der beiden Vereine vergleiche.
tú	compares	Quiero que tú compares las pizzas de ambos locales.Ich will, dass du die Pizzas beider Lokale vergleichst.
él	compare	Es importante que el piloto no compare su coche con otros.Es ist wichtig, dass der Pilot sein Auto nicht mit anderen vergleicht.
nosotros	comparemos	Conviene que nosotros comparemos las previsiones del tiempo.Es ist sinnvoll, dass wir die Wettervorhersagen vergleichen.
vosotros	comparéis	Es mejor que vosotros comparéis los billetes de autobús.Es ist besser, dass ihr die Busfahrkarten vergleicht.
ellos	comparen	Temo que los niños no comparen bien las cantidades.Ich befürchte, dass die Kinder die Mengen nicht gut vergleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya comparado	Dudo que yo haya comparado bien las dos traducciones.Ich bezweifle, dass ich die zwei Übersetzungen gut verglichen habe.
tú	hayas comparado	No creo que tú hayas comparado los cargadores del móvil.Ich glaube nicht, dass du die Handyladegeräte verglichen hast.
él	haya comparado	Es posible que el mecánico haya comparado las piezas del motor.Es ist möglich, dass der Mechaniker die Motorteile verglichen hat.
nosotros	hayamos comparado	Es probable que nosotros hayamos comparado mal las fechas.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Termine falsch verglichen haben.
vosotros	hayáis comparado	No parece que vosotros hayáis comparado las plantas del vivero.Es scheint nicht, dass ihr die Pflanzen der Gärtnerei verglichen habt.
ellos	hayan comparado	Puede que los clientes hayan comparado nuestros cafés con otros.Es kann sein, dass die Kunden unseren Kaffee mit anderen verglichen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comparara	Si yo comparara las lavadoras, gastaría menos agua.Wenn ich die Waschmaschinen vergleichen würde, würde ich weniger Wasser verbrauchen.
tú	compararas	Si tú compararas los gimnasios, pagarías menos.Wenn du die Fitnessstudios vergleichen würdest, würdest du weniger zahlen.
él	comparara	Si mi hermano comparara las notas, estudiaría más.Wenn mein Bruder die Noten vergleichen würde, würde er mehr lernen.
nosotros	comparáramos	Si nosotros comparáramos las rutas, llegaríamos antes.Wenn wir die Routen vergleichen würden, würden wir früher ankommen.
vosotros	compararais	Si vosotros compararais los sofás, encontraríais uno cómodo.Wenn ihr die Sofas vergleichen würdet, würdet ihr ein bequemes finden.
ellos	compararan	Si los padres compararan las guarderías, elegirían otra.Wenn die Eltern die Kitas vergleichen würden, würden sie eine andere wählen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	comparare	Si algún día yo comparare los dos barrios, te lo contaré.Sollte ich eines Tages die beiden Viertel vergleichen, erzähle ich es dir.
tú	comparares	Si tú comparares las mochilas, verás la diferencia.Solltest du die Rucksäcke vergleichen, fällt dir der Unterschied sofort auf.
él	comparare	Si el alumno comparare las dos versiones, notará el error.Sollte der Schüler beide Fassungen vergleichen, merkt er den Fehler gleich.
nosotros	comparáremos	Si nosotros comparáremos las tazas de té, todo cambiará.Sollten wir die Teetassen vergleichen, kommt alles anders.
vosotros	comparareis	Si vosotros comparareis los perfumes, elegiréis otro.Solltet ihr die Parfüms vergleichen, wählt ihr ein anderes.
ellos	compararen	Si los socios compararen las cuentas, verán el problema.Sollten die Partner die Abrechnungen vergleichen, zeigt sich das Problem schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera comparado	Si yo hubiera comparado las linternas, habría llevado una mejor.Wenn ich die Taschenlampen verglichen hätte, hätte ich eine bessere mitgenommen.
tú	hubieras comparado	Si tú hubieras comparado los champús, no te habría picado la piel.Wenn du die Shampoos verglichen hättest, hätte deine Haut nicht gejuckt.
él	hubiera comparado	Si el cartero hubiera comparado las direcciones, no se habría perdido.Wenn der Briefträger die Adressen verglichen hätte, hätte er sich nicht verirrt.
nosotros	hubiéramos comparado	Si nosotros hubiéramos comparado los hornos, habríamos ahorrado luz.Wenn wir die Backöfen verglichen hätten, hätten wir Strom gespart.
vosotros	hubierais comparado	Si vosotros hubierais comparado los paraguas, no os habríais mojado.Wenn ihr die Regenschirme verglichen hättet, wärt ihr nicht nass geworden.
ellos	hubieran comparado	Si ellos hubieran comparado las raquetas, habrían ganado el partido.Wenn sie die Schläger verglichen hätten, hätten sie das Spiel gewonnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere comparado	Cuando yo hubiere comparado los dos vídeos, subiré el mejor.Wenn ich die beiden Videos verglichen habe, lade ich das beste hoch.
tú	hubieres comparado	Cuando tú hubieres comparado las gafas, compraremos unas.Wenn du die Brillen verglichen hast, kaufen wir eine.
él	hubiere comparado	Cuando el panadero hubiere comparado las harinas, hará el pan.Wenn der Bäcker die Mehlsorten verglichen hat, backt er das Brot.
nosotros	hubiéremos comparado	Cuando nosotros hubiéremos comparado las canciones, elegiremos una para la fiesta.Wenn wir die Lieder verglichen haben, wählen wir eins für die Feier.
vosotros	hubiereis comparado	Cuando vosotros hubiereis comparado los cascos, saldremos en bici.Wenn ihr die Helme verglichen habt, fahren wir Rad.
ellos	hubieren comparado	Cuando los técnicos hubieren comparado los cables, arreglarán la tele.Wenn die Techniker die Kabel verglichen haben, reparieren sie den Fernseher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	compara	Tú, compara las dos lámparas antes de pagar.Vergleiche die zwei Lampen, bevor du bezahlst.
él	compare	Que el camarero compare la cuenta con el pedido.Der Kellner soll die Rechnung mit der Bestellung vergleichen.
nosotros	comparemos	comparemos los precios de la gasolina hoy.Vergleichen wir heute die Benzinpreise.
vosotros	comparad	Vosotros, comparad las camisetas del equipo con calma.Vergleicht in Ruhe die Trikots der Mannschaft.
ellos	comparen	Que los alumnos comparen sus resultados en parejas.Die Schüler sollen ihre Ergebnisse zu zweit vergleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no compares	No no compares tu casa con la de tus amigos.Vergleiche dein Haus nicht mit dem deiner Freunde.
él	no compare	Que el árbitro no no compare este partido con el anterior.Der Schiedsrichter soll dieses Spiel nicht mit dem vorigen vergleichen.
nosotros	no comparemos	No no comparemos a los hijos entre ellos.Vergleichen wir die Kinder nicht miteinander.
vosotros	no comparéis	No no comparéis vuestro sueldo con el del jefe.Vergleicht euer Gehalt nicht mit dem des Chefs.
ellos	no comparen	Que ellos no no comparen las cosechas de años distintos.Sie sollen die Ernten verschiedener Jahre nicht vergleichen.

Konjugation von comparar

Comparar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

comparar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „comparar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben