Was bedeutet „colocar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „colocar“ bedeutet „stellen / legen / platzieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „colocar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „colocar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „colocar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von colocar: yo coloco, tú colocas, él/ella/usted coloca, nosotros colocamos, vosotros colocáis, ellos/ellas/ustedes colocan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „colocar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von colocar: yo coloqué, tú colocaste, él/ella/usted colocó, nosotros colocamos, vosotros colocasteis, ellos/ellas/ustedes colocaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „colocar“?

Pretérito Imperfecto von colocar: yo colocaba, tú colocabas, él/ella/usted colocaba, nosotros colocábamos, vosotros colocabais, ellos/ellas/ustedes colocaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „colocar“?

Subjuntivo Presente von colocar: yo coloque, tú coloques, él/ella/usted coloque, nosotros coloquemos, vosotros coloquéis, ellos/ellas/ustedes coloquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „colocar“?

Das Participio von colocar lautet „colocado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he colocado, has colocado oder ha colocado.

Wie lautet das Gerundio von „colocar“?

Das Gerundio von colocar lautet „colocando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está colocando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von colocar

colocar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „stellen / legen / platzieren“. Im Presente: yo coloco, tú colocas, él/ella coloca, nosotros colocamos, vosotros colocáis, ellos colocan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #178-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: colocar
Gerundio: colocando
Bedeutung: stellen / legen / platzieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Colocar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	colocar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	colocando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar colocando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	coloco	Yo coloco las toallas limpias en el armario del baño.Ich lege die sauberen Handtücher in den Badezimmerschrank.
tú	colocas	Tú colocas las macetas junto a la ventana cada primavera.Du stellst jeden Frühling die Blumentöpfe ans Fenster.
él	coloca	El camarero coloca los cubiertos sobre el mantel blanco.Der Kellner legt das Besteck auf die weiße Tischdecke.
nosotros	colocamos	Nosotros colocamos las hamacas entre los árboles.Wir hängen die Hängematten zwischen den Bäumen auf.
vosotros	colocáis	Vosotros colocáis las bicicletas en el patio del colegio.Ihr stellt die Fahrräder im Schulhof ab.
ellos	colocan	Los obreros colocan los ladrillos con mucha precisión.Die Arbeiter setzen die Ziegel sehr präzise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he colocado	Hoy yo he colocado el cepillo de dientes en el vaso.Heute habe ich die Zahnbürste in den Becher gestellt.
tú	has colocado	Esta semana tú has colocado la bici en el sótano.Diese Woche hast du das Rad in den Keller gestellt.
él	ha colocado	Hoy el profesor ha colocado las notas en el tablón.Heute hat der Lehrer die Noten ans Brett gehängt.
nosotros	hemos colocado	Este mes nosotros hemos colocado cortinas nuevas en el dormitorio.Diesen Monat haben wir neue Vorhänge im Schlafzimmer angebracht.
vosotros	habéis colocado	Esta mañana vosotros habéis colocado la compra en la despensa.Heute Morgen habt ihr den Einkauf in die Vorratskammer gestellt.
ellos	han colocado	Este año los bomberos han colocado detectores de humo en la escuela.Dieses Jahr haben die Feuerwehrleute Rauchmelder in der Schule angebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	coloqué	Ayer yo coloqué la foto de mi hermana en el salón.Gestern stellte ich das Foto meiner Schwester ins Wohnzimmer.
tú	colocaste	El lunes tú colocaste la mochila en el asiento del tren.Am Montag legtest du den Rucksack auf den Sitz im Zug.
él	colocó	Anoche el entrenador colocó los conos en el campo.Gestern Abend stellte der Trainer die Hütchen auf dem Platz auf.
nosotros	colocamos	El sábado nosotros colocamos el árbol de Navidad en el salón.Am Samstag stellten wir den Weihnachtsbaum im Wohnzimmer auf.
vosotros	colocasteis	La semana pasada vosotros colocasteis las cajas en el garaje.Letzte Woche stelltet ihr die Kisten in die Garage.
ellos	colocaron	En 2020 los técnicos colocaron paneles solares en el tejado.2020 brachten die Techniker Solarzellen auf dem Dach an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colocaba	De niño yo colocaba mis juguetes debajo de la cama.Als Kind legte ich meine Spielsachen unter das Bett.
tú	colocabas	Antes tú colocabas las llaves siempre en el mismo cajón.Früher legtest du die Schlüssel immer in dieselbe Schublade.
él	colocaba	Mi abuelo colocaba el periódico sobre la mesa cada mañana.Mein Großvater legte jeden Morgen die Zeitung auf den Tisch.
nosotros	colocábamos	En verano nosotros colocábamos las toallas al sol en la playa.Im Sommer legten wir die Handtücher am Strand in die Sonne.
vosotros	colocabais	En la oficina vosotros colocabais los informes en una carpeta azul.Im Büro legtet ihr die Berichte in eine blaue Mappe.
ellos	colocaban	Mis vecinos colocaban flores en el balcón todos los años.Meine Nachbarn stellten jedes Jahr Blumen auf den Balkon.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había colocado	Antes de la visita, yo ya había colocado las velas en la mesa.Vor dem Besuch hatte ich die Kerzen schon auf den Tisch gestellt.
tú	habías colocado	Cuando llegué, tú ya habías colocado el abrigo en la percha.Als ich ankam, hattest du den Mantel schon an die Garderobe gehängt.
él	había colocado	Esa noche el cocinero ya había colocado la sopa en el fuego.An jenem Abend hatte der Koch die Suppe schon auf den Herd gestellt.
nosotros	habíamos colocado	Antes de la lluvia, nosotros ya habíamos colocado los cojines dentro.Vor dem Regen hatten wir die Kissen schon hineingelegt.
vosotros	habíais colocado	Al empezar el partido, vosotros ya habíais colocado el balón en el centro.Beim Anpfiff hattet ihr den Ball schon in die Mitte gelegt.
ellos	habían colocado	Aquel día los alumnos ya habían colocado sus dibujos en la pared.An jenem Tag hatten die Schüler ihre Zeichnungen schon an die Wand gehängt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube colocado	Apenas yo hube colocado el mantel, sonó el timbre.Kaum hatte ich die Tischdecke aufgelegt, klingelte es.
tú	hubiste colocado	En cuanto tú hubiste colocado la leña, la cocina se calentó.Sobald du das Holz aufgelegt hattest, wurde die Küche warm.
él	hubo colocado	Cuando el mecánico hubo colocado la rueda, el coche arrancó.Als der Mechaniker das Rad montiert hatte, sprang das Auto an.
nosotros	hubimos colocado	Después de que nosotros hubimos colocado la carpa, empezó a llover.Nachdem wir das Festzelt aufgestellt hatten, fing es an zu regnen.
vosotros	hubisteis colocado	Una vez que vosotros hubisteis colocado las sillas, el público se sentó.Sobald ihr die Stühle aufgestellt hattet, setzte sich das Publikum.
ellos	hubieron colocado	Tan pronto como ellos hubieron colocado las señales, el tráfico mejoró.Sobald sie die Schilder aufgestellt hatten, wurde der Verkehr besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colocaré	Mañana yo colocaré la tarta en la nevera.Morgen werde ich die Torte in den Kühlschrank stellen.
tú	colocarás	El domingo tú colocarás los platos en el lavavajillas.Am Sonntag wirst du die Teller in die Spülmaschine stellen.
él	colocará	Pronto el jardinero colocará una valla nueva alrededor del huerto.Bald wird der Gärtner einen neuen Zaun um den Gemüsegarten setzen.
nosotros	colocaremos	Esta tarde nosotros colocaremos los carteles de la fiesta en el barrio.Heute Nachmittag werden wir die Festplakate im Viertel aufhängen.
vosotros	colocaréis	El próximo mes vosotros colocaréis las estanterías nuevas en la biblioteca.Nächsten Monat werdet ihr die neuen Regale in der Bibliothek aufstellen.
ellos	colocarán	Mañana los empleados colocarán las ofertas en el escaparate.Morgen werden die Angestellten die Angebote ins Schaufenster legen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré colocado	Para el viernes yo habré colocado los azulejos del baño.Bis Freitag werde ich die Fliesen im Bad verlegt haben.
tú	habrás colocado	A las ocho tú ya habrás colocado la cena en la mesa.Um acht wirst du das Abendessen schon auf den Tisch gestellt haben.
él	habrá colocado	Para mañana el electricista habrá colocado los enchufes nuevos.Bis morgen wird der Elektriker die neuen Steckdosen angebracht haben.
nosotros	habremos colocado	Antes de la boda nosotros habremos colocado las flores en la iglesia.Vor der Hochzeit werden wir die Blumen in der Kirche aufgestellt haben.
vosotros	habréis colocado	Al mediodía vosotros habréis colocado las sombrillas en la playa.Bis Mittag werdet ihr die Sonnenschirme am Strand aufgestellt haben.
ellos	habrán colocado	Para el lunes los pintores habrán colocado el andamio.Bis Montag werden die Maler das Gerüst aufgebaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colocaría	Con más espacio, yo colocaría un sofá grande en el salón.Mit mehr Platz würde ich ein großes Sofa ins Wohnzimmer stellen.
tú	colocarías	Con tiempo, tú colocarías las fotos en un álbum.Mit genug Zeit würdest du die Fotos in ein Album stecken.
él	colocaría	En esa situación, el portero colocaría un aviso en la puerta.In dieser Situation würde der Hausmeister einen Hinweis an der Tür anbringen.
nosotros	colocaríamos	Con otro coche, nosotros colocaríamos las maletas en el techo.Mit einem anderen Auto würden wir die Koffer aufs Dach legen.
vosotros	colocaríais	Si fuera necesario, vosotros colocaríais sacos de arena en la entrada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Sandsäcke an den Eingang legen.
ellos	colocarían	Con más dinero, ellos colocarían cámaras en la tienda.Mit mehr Geld würden sie Kameras im Laden anbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría colocado	Con más tiempo, yo habría colocado el espejo en otra pared.Mit mehr Zeit hätte ich den Spiegel an eine andere Wand gehängt.
tú	habrías colocado	En mi casa, tú habrías colocado la tele frente al sofá.Bei mir hättest du den Fernseher vor das Sofa gestellt.
él	habría colocado	Sin prisa, el fontanero habría colocado el grifo más recto.Ohne Eile hätte der Klempner den Wasserhahn gerader montiert.
nosotros	habríamos colocado	Con ayuda, nosotros habríamos colocado la nevera en la cocina.Mit Hilfe hätten wir den Kühlschrank in die Küche gestellt.
vosotros	habríais colocado	Con otra mesa, vosotros habríais colocado el ordenador junto a la ventana.Mit einem anderen Tisch hättet ihr den Computer neben das Fenster gestellt.
ellos	habrían colocado	Con permiso, los vecinos habrían colocado un banco en la plaza.Mit Erlaubnis hätten die Nachbarn eine Bank auf den Platz gestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	coloque	Mi madre quiere que yo coloque la ropa doblada en el cajón.Meine Mutter will, dass ich die gefaltete Wäsche in die Schublade lege.
tú	coloques	Es mejor que tú coloques el móvil lejos de la cama.Es ist besser, dass du das Handy weit weg vom Bett legst.
él	coloque	Conviene que el conductor coloque el triángulo detrás del coche.Es ist sinnvoll, dass der Fahrer das Warndreieck hinter das Auto stellt.
nosotros	coloquemos	Hace falta que nosotros coloquemos la leche en la nevera.Es ist nötig, dass wir die Milch in den Kühlschrank stellen.
vosotros	coloquéis	Ojalá vosotros coloquéis las plantas donde da el sol.Hoffentlich stellt ihr die Pflanzen dorthin, wo die Sonne scheint.
ellos	coloquen	Importa que los niños coloquen los zapatos en la entrada.Es ist wichtig, dass die Kinder die Schuhe in den Eingangsbereich stellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya colocado	No recuerdo que yo haya colocado las gafas en este estante.Ich erinnere mich nicht, dass ich die Brille auf dieses Regal gelegt habe.
tú	hayas colocado	Espero que tú hayas colocado la carne en el congelador.Ich hoffe, dass du das Fleisch in den Gefrierschrank gelegt hast.
él	haya colocado	Dudo que el alumno haya colocado la hoja en la carpeta correcta.Ich bezweifle, dass der Schüler das Blatt in die richtige Mappe gelegt hat.
nosotros	hayamos colocado	Es posible que nosotros hayamos colocado la llave en otro bolso.Es ist möglich, dass wir den Schlüssel in eine andere Tasche gelegt haben.
vosotros	hayáis colocado	No creo que vosotros hayáis colocado el pan en la bolsa.Ich glaube nicht, dass ihr das Brot in die Tüte gelegt habt.
ellos	hayan colocado	Puede que los turistas hayan colocado el equipaje en el autobús equivocado.Es kann sein, dass die Touristen das Gepäck in den falschen Bus gestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colocara	Si yo colocara la alfombra en el pasillo, haría menos frío.Wenn ich den Teppich in den Flur legen würde, würde es weniger kalt sein.
tú	colocaras	Si tú colocaras el despertador lejos, te levantarías antes.Wenn du den Wecker weiter weg stellen würdest, würdest du früher aufstehen.
él	colocara	Si el dueño colocara más mesas fuera, ganaría más dinero.Wenn der Besitzer mehr Tische nach draußen stellen würde, würde er mehr verdienen.
nosotros	colocáramos	Si nosotros colocáramos una red en la portería, entrenaríamos mejor.Wenn wir ein Netz ans Tor hängen würden, würden wir besser trainieren.
vosotros	colocarais	Si vosotros colocarais los abrigos aquí, no se mojarían.Wenn ihr die Mäntel hierher hängen würdet, würden sie nicht nass werden.
ellos	colocaran	Si ellos colocaran luces en la calle, la gente caminaría tranquila.Wenn sie Lampen an der Straße anbringen würden, würden die Leute ruhig spazieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera colocado	Si yo hubiera colocado el paraguas en la mochila, no me habría mojado.Wenn ich den Schirm in den Rucksack gesteckt hätte, wäre ich nicht nass geworden.
tú	hubieras colocado	Si tú hubieras colocado el vaso en el centro, no se habría caído.Wenn du das Glas in die Mitte gestellt hättest, wäre es nicht umgefallen.
él	hubiera colocado	Si el guía hubiera colocado una señal en el camino, nadie se habría perdido.Wenn der Führer ein Schild am Weg aufgestellt hätte, hätte sich niemand verirrt.
nosotros	hubiéramos colocado	Si nosotros hubiéramos colocado la tienda en alto, no se habría inundado.Wenn wir das Zelt höher aufgestellt hätten, wäre es nicht überflutet worden.
vosotros	hubierais colocado	Si vosotros hubierais colocado los huevos con cuidado, no se habrían roto.Wenn ihr die Eier vorsichtig hingelegt hättet, wären sie nicht zerbrochen.
ellos	hubieran colocado	Si los organizadores hubieran colocado más baños, no habría habido colas.Wenn die Veranstalter mehr Toiletten aufgestellt hätten, hätte es keine Schlangen gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colocare	Si yo colocare la maceta en el balcón, la planta crecerá mejor.Sollte ich den Topf auf den Balkon stellen, wächst die Pflanze besser.
tú	colocares	Si tú colocares el cuadro torcido, se notará enseguida.Solltest du das Bild schief aufhängen, fällt es sofort auf.
él	colocare	Si el árbitro colocare el balón fuera del área, habrá polémica.Sollte der Schiedsrichter den Ball außerhalb des Strafraums hinlegen, gibt es Streit.
nosotros	colocáremos	Si nosotros colocáremos la mesa junto a la ventana, comeremos con luz.Sollten wir den Tisch ans Fenster stellen, essen wir bei Tageslicht.
vosotros	colocareis	Si vosotros colocareis las bolsas en el maletero, cabrá todo.Solltet ihr die Taschen in den Kofferraum legen, passt alles hinein.
ellos	colocaren	Si los chicos colocaren las porterías mal, todo irá de otra manera.Sollten die Jungs die Tore falsch aufstellen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere colocado	Cuando yo hubiere colocado el último libro, la estantería estará llena.Wenn ich das letzte Buch eingeordnet habe, ist das Regal voll.
tú	hubieres colocado	Cuando tú hubieres colocado la cuna, el bebé dormirá aquí.Wenn du die Wiege aufgestellt hast, schläft das Baby hier.
él	hubiere colocado	Cuando el técnico hubiere colocado la antena, la imagen mejorará de inmediato.Wenn der Techniker die Antenne montiert hat, wird das Bild sofort besser.
nosotros	hubiéremos colocado	Cuando nosotros hubiéremos colocado los adornos, la casa parecerá otra.Wenn wir den Schmuck angebracht haben, sieht das Haus ganz anders aus.
vosotros	hubiereis colocado	Cuando vosotros hubiereis colocado las piezas del puzle, veremos el dibujo.Wenn ihr die Puzzleteile gelegt habt, sehen wir das Bild.
ellos	hubieren colocado	Cuando ellos hubieren colocado los semáforos, el cruce será más seguro.Wenn sie die Ampeln installiert haben, wird die Kreuzung sicherer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	coloca	coloca la sal cerca de la cocina, por favor.Stell das Salz bitte in die Nähe des Herds.
él	coloque	Que el camarero coloque el agua fría en la terraza.Der Kellner soll das kalte Wasser auf die Terrasse stellen.
nosotros	coloquemos	coloquemos el mapa encima de la mesa.Legen wir die Karte auf den Tisch.
vosotros	colocad	colocad los cascos en la estantería del gimnasio.Stellt die Helme ins Regal der Turnhalle.
ellos	coloquen	Que los alumnos coloquen los móviles en la caja.Die Schüler sollen die Handys in die Kiste legen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no coloques	No no coloques el portátil encima de la cama.Leg den Laptop nicht aufs Bett.
él	no coloque	Que el repartidor no no coloque el paquete delante de la puerta.Der Bote soll das Paket nicht vor die Tür legen.
nosotros	no coloquemos	No no coloquemos la planta tan cerca del radiador.Stellen wir die Pflanze nicht so nah an die Heizung.
vosotros	no coloquéis	No no coloquéis las botas mojadas en la alfombra.Stellt die nassen Stiefel nicht auf den Teppich.
ellos	no coloquen	Que los niños no no coloquen los dedos en el enchufe.Die Kinder sollen die Finger nicht in die Steckdose stecken.

Konjugation von colocar

Colocar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

colocar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „colocar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben