Was bedeutet „colaborar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „colaborar“ bedeutet „zusammenarbeiten / mitwirken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „colaborar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „colaborar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „colaborar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von colaborar: yo colaboro, tú colaboras, él/ella/usted colabora, nosotros colaboramos, vosotros colaboráis, ellos/ellas/ustedes colaboran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „colaborar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von colaborar: yo colaboré, tú colaboraste, él/ella/usted colaboró, nosotros colaboramos, vosotros colaborasteis, ellos/ellas/ustedes colaboraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „colaborar“?

Pretérito Imperfecto von colaborar: yo colaboraba, tú colaborabas, él/ella/usted colaboraba, nosotros colaborábamos, vosotros colaborabais, ellos/ellas/ustedes colaboraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „colaborar“?

Subjuntivo Presente von colaborar: yo colabore, tú colabores, él/ella/usted colabore, nosotros colaboremos, vosotros colaboréis, ellos/ellas/ustedes colaboren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „colaborar“?

Das Participio von colaborar lautet „colaborado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he colaborado, has colaborado oder ha colaborado.

Wie lautet das Gerundio von „colaborar“?

Das Gerundio von colaborar lautet „colaborando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está colaborando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von colaborar

colaborar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zusammenarbeiten / mitwirken“. Im Presente: yo colaboro, tú colaboras, él/ella colabora, nosotros colaboramos, vosotros colaboráis, ellos colaboran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #286-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: colaborar
Gerundio: colaborando
Bedeutung: zusammenarbeiten / mitwirken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Colaborar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	colaborar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	colaborando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar colaborando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colaboro	Yo colaboro con mi vecino en el huerto cada sábado.Ich arbeite jeden Samstag mit meinem Nachbarn im Gemüsegarten zusammen.
tú	colaboras	Tú colaboras con la biblioteca del barrio los martes.Du hilfst dienstags in der Stadtteilbibliothek mit.
él	colabora	Él colabora en la organización de la fiesta del pueblo.Er wirkt bei der Organisation des Dorffests mit.
nosotros	colaboramos	Nosotros colaboramos con el club de fútbol de los niños.Wir arbeiten mit dem Fußballverein der Kinder zusammen.
vosotros	colaboráis	Vosotros colaboráis con el comedor social los domingos.Ihr helft sonntags bei der Suppenküche mit.
ellos	colaboran	Ellos colaboran con la policía en el caso del robo.Sie arbeiten beim Diebstahlfall mit der Polizei zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he colaborado	Este mes yo he colaborado con la guardería del barrio.Diesen Monat habe ich im Kindergarten des Viertels mitgeholfen.
tú	has colaborado	Hoy tú has colaborado con la cocinera en el almuerzo.Heute hast du der Köchin beim Mittagessen geholfen.
él	ha colaborado	Esta semana él ha colaborado en el inventario de la tienda.Diese Woche hat er bei der Inventur im Laden mitgemacht.
nosotros	hemos colaborado	Este año nosotros hemos colaborado con dos ONG de la ciudad.Dieses Jahr haben wir mit zwei Hilfsorganisationen der Stadt kooperiert.
vosotros	habéis colaborado	Esta mañana vosotros habéis colaborado con el jardinero del parque.Heute Morgen habt ihr dem Parkgärtner bei der Arbeit geholfen.
ellos	han colaborado	Últimamente ellos han colaborado con la farmacia de la esquina.In letzter Zeit haben sie mit der Apotheke an der Ecke kooperiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colaboré	Ayer yo colaboré con mi hermana en la mudanza.Gestern half ich meiner Schwester beim Umzug mit.
tú	colaboraste	El lunes tú colaboraste con el profesor en la excursión.Am Montag hast du dem Lehrer beim Ausflug geholfen.
él	colaboró	El año pasado él colaboró en el coro de la iglesia.Letztes Jahr wirkte er im Kirchenchor mit.
nosotros	colaboramos	Anoche nosotros colaboramos para limpiar la cocina rápido.Gestern Abend arbeiteten wir zusammen, um die Küche schnell zu putzen.
vosotros	colaborasteis	En marzo vosotros colaborasteis con la revista del colegio.Im März habt ihr an der Schülerzeitung mitgearbeitet.
ellos	colaboraron	En verano ellos colaboraron con los bomberos del pueblo.Im Sommer arbeiteten sie mit der Dorffeuerwehr zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colaboraba	De niño yo colaboraba con mi abuelo en la panadería.Als Kind half ich meinem Opa oft in der Bäckerei.
tú	colaborabas	Antes tú colaborabas con una radio local cada viernes.Früher hast du jeden Freitag bei einem Lokalradio mitgemacht.
él	colaboraba	Entonces él colaboraba en el periódico de la universidad.Damals schrieb er regelmäßig für die Unizeitung mit.
nosotros	colaborábamos	En aquella época nosotros colaborábamos con un taller de bicis.Zu jener Zeit kooperierten wir mit einer Fahrradwerkstatt.
vosotros	colaborabais	Cada invierno vosotros colaborabais con el refugio de montaña.Jeden Winter unterstütztet ihr die Berghütte bei der Arbeit.
ellos	colaboraban	Siempre ellos colaboraban con los vecinos en las fiestas.Bei den Festen packten sie immer mit den Nachbarn an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había colaborado	Antes de la boda yo ya había colaborado con el fotógrafo.Vor der Hochzeit hatte ich schon mit dem Fotografen zusammengearbeitet.
tú	habías colaborado	Hasta entonces tú nunca habías colaborado con un arquitecto.Bis dahin hattest du nie mit einem Architekten zusammengearbeitet.
él	había colaborado	Él ya había colaborado en la reforma del gimnasio aquel año.Er hatte in jenem Jahr schon beim Umbau der Turnhalle mitgewirkt.
nosotros	habíamos colaborado	Nosotros ya habíamos colaborado con esa agencia de viajes antes.Wir hatten vorher schon mit diesem Reisebüro kooperiert.
vosotros	habíais colaborado	Vosotros habíais colaborado con el mercado aquella mañana temprano.Ihr hattet an jenem frühen Morgen auf dem Markt mitgeholfen.
ellos	habían colaborado	Ellos ya habían colaborado con el hospital durante la gripe.Sie hatten während der Grippewelle schon mit dem Krankenhaus zusammengearbeitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube colaborado	Cuando yo hube colaborado con el cocinero, la cena estuvo lista.Als ich mit dem Koch zusammengearbeitet hatte, war das Abendessen fertig.
tú	hubiste colaborado	En cuanto tú hubiste colaborado con el técnico, la red funcionó.Sobald du mit dem Techniker zusammengearbeitet hattest, sprang das Netz an.
él	hubo colaborado	Después de que él hubo colaborado en la limpieza, se marchó.Nachdem er beim Aufräumen mitgeholfen hatte, machte er sich auf.
nosotros	hubimos colaborado	Apenas nosotros hubimos colaborado con el guía, encontramos la ruta.Kaum hatten wir mit dem Führer zusammengearbeitet, fanden wir den Weg.
vosotros	hubisteis colaborado	Una vez que vosotros hubisteis colaborado con el vecino, el ruido cesó.Nachdem ihr mit dem Nachbarn kooperiert hattet, war der Lärm weg.
ellos	hubieron colaborado	Cuando ellos hubieron colaborado con la escuela, las notas subieron.Als sie mit der Schule zusammengearbeitet hatten, wurden die Noten besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colaboraré	Mañana yo colaboraré con el museo en la jornada abierta.Morgen werde ich beim Tag der offenen Tür im Museum helfen.
tú	colaborarás	La semana próxima tú colaborarás con el equipo de marketing.Nächste Woche wirst du mit dem Marketingteam zusammenarbeiten.
él	colaborará	Pronto él colaborará en la campaña contra la basura.Bald wird er bei der Kampagne gegen Müll mitwirken.
nosotros	colaboraremos	El mes que viene nosotros colaboraremos con un hotel de la costa.Nächsten Monat werden wir mit einem Hotel an der Küste kooperieren.
vosotros	colaboraréis	Este otoño vosotros colaboraréis con la escuela de música.Diesen Herbst werdet ihr mit der Musikschule zusammenarbeiten.
ellos	colaborarán	En enero ellos colaborarán con un laboratorio alemán.Im Januar werden sie mit einem deutschen Labor zusammenarbeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré colaborado	Para junio yo habré colaborado con tres clientes nuevos.Bis Juni werde ich mit drei neuen Kunden zusammengearbeitet haben.
tú	habrás colaborado	Para el viernes tú ya habrás colaborado con el nuevo diseñador.Bis Freitag wirst du schon mit dem neuen Designer zusammengearbeitet haben.
él	habrá colaborado	Para esa fecha él habrá colaborado en cinco películas.Bis zu diesem Datum wird er an fünf Filmen mitgewirkt haben.
nosotros	habremos colaborado	Para Navidad nosotros habremos colaborado con el banco de alimentos.Bis Weihnachten werden wir bei der Tafel mitgeholfen haben.
vosotros	habréis colaborado	Al final del curso vosotros habréis colaborado con varios clubes.Bis Kursende werdet ihr mit mehreren Vereinen kooperiert haben.
ellos	habrán colaborado	Para el verano ellos habrán colaborado con la granja vecina.Bis zum Sommer werden sie mit dem benachbarten Bauernhof zusammengearbeitet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colaboraría	En tu lugar yo colaboraría con la asociación de padres.An deiner Stelle würde ich mit dem Elternverein zusammenarbeiten.
tú	colaborarías	Tú colaborarías con el teatro si tuvieras tiempo libre.Du würdest beim Theater mitmachen, wenn du Freizeit hättest.
él	colaboraría	En esa situación, él colaboraría con los médicos sin dudar.In dieser Situation würde er ohne Zögern mit den Ärzten zusammenarbeiten.
nosotros	colaboraríamos	Nosotros colaboraríamos con el festival con más presupuesto.Mit mehr Budget würden wir beim Festival mitwirken.
vosotros	colaboraríais	Llegado el caso, vosotros colaboraríais con la protección civil.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit dem Katastrophenschutz zusammenarbeiten.
ellos	colaborarían	Ellos colaborarían con la panadería si les pagara mejor.Sie würden mit der Bäckerei kooperieren, wenn sie besser zahlen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría colaborado	Yo habría colaborado con la carrera solidaria, pero estaba enfermo.Ich hätte beim Spendenlauf mitgeholfen, aber ich war krank.
tú	habrías colaborado	Tú habrías colaborado con el cine si hubieras podido.Du hättest mit dem Kino kooperiert, wenn du gekonnt hättest.
él	habría colaborado	Él habría colaborado en la mudanza sin ningún problema.Er hätte beim Umzug problemlos mitgeholfen.
nosotros	habríamos colaborado	Nosotros habríamos colaborado con la feria con más tiempo.Mit mehr Zeit hätten wir bei der Messe mitgewirkt.
vosotros	habríais colaborado	Vosotros habríais colaborado con el zoo en la campaña de invierno.Ihr hättet bei der Winterkampagne mit dem Zoo zusammengearbeitet.
ellos	habrían colaborado	Ellos habrían colaborado con el ayuntamiento si hubieran confiado.Sie hätten mit dem Rathaus kooperiert, wenn sie vertraut hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colabore	Es bueno que yo colabore con la clínica veterinaria.Es ist gut, dass ich mit der Tierklinik zusammenarbeite.
tú	colabores	Quiero que tú colabores con tu primo en el bar.Ich möchte, dass du deinem Cousin in der Bar hilfst.
él	colabore	Es importante que él colabore en la fiesta de fin de curso.Es ist wichtig, dass er beim Schuljahresabschlussfest mitwirkt.
nosotros	colaboremos	Ojalá nosotros colaboremos con el equipo de natación.Hoffentlich arbeiten wir mit dem Schwimmteam zusammen.
vosotros	colaboréis	Es mejor que vosotros colaboréis con el conserje del edificio.Es ist besser, dass ihr mit dem Hausmeister zusammenarbeitet.
ellos	colaboren	Conviene que ellos colaboren con los guardas del parque.Es ist sinnvoll, dass sie mit den Parkwächtern kooperieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colaborara	Si yo colaborara con el periódico, escribiría sobre viajes.Wenn ich bei der Zeitung mitarbeiten würde, würde ich über Reisen schreiben.
tú	colaboraras	Si tú colaboraras con la mudanza, terminaríamos antes.Wenn du beim Umzug mithelfen würdest, würden wir früher fertig werden.
él	colaborara	Si él colaborara en la cena, la cocina estaría limpia.Wenn er beim Abendessen mithelfen würde, würde die Küche sauber bleiben.
nosotros	colaboráramos	Si nosotros colaboráramos con el gimnasio, pagaríamos menos.Wenn wir mit dem Fitnessstudio kooperieren würden, würden wir weniger zahlen.
vosotros	colaborarais	Si vosotros colaborarais con la granja, tendríais huevos frescos.Wenn ihr mit dem Bauernhof zusammenarbeiten würdet, würdet ihr frische Eier bekommen.
ellos	colaboraran	Si ellos colaboraran con los taxistas, habría menos atascos.Wenn sie mit den Taxifahrern zusammenarbeiten würden, würde es weniger Staus geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	colaborare	Si algún día yo colaborare con la radio, te avisaré.Falls ich eines Tages beim Radio mitarbeite, sage ich dir Bescheid.
tú	colaborares	Si tú colaborares con la cafetería, lo notarán los clientes.Solltest du im Café mithelfen, merken es die Gäste gleich.
él	colaborare	Si él colaborare en la campaña, se verá de inmediato.Sollte er bei der Kampagne mitwirken, fällt es sofort auf.
nosotros	colaboráremos	Si nosotros colaboráremos con la cooperativa, será difícil no verlo.Sollten wir mit der Genossenschaft kooperieren, sieht es jeder.
vosotros	colaborareis	Si vosotros colaborareis con el albergue, aprenderéis mucho.Solltet ihr in der Herberge mithelfen, werdet ihr viel lernen.
ellos	colaboraren	Si ellos colaboraren con la tienda, todo irá de otra manera.Sollten sie mit dem Laden zusammenarbeiten, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	colabora	Tú, colabora con tu hermano en el jardín.Hilf deinem Bruder im Garten mit.
él	colabore	Que él colabore en la preparación del picnic.Er soll bei der Vorbereitung des Picknicks mithelfen.
nosotros	colaboremos	colaboremos con el portero para arreglar la puerta.Arbeiten wir mit dem Pförtner zusammen, um die Tür zu reparieren.
vosotros	colaborad	Vosotros, colaborad con la profesora en el laboratorio.Helft der Lehrerin im Labor mit.
ellos	colaboren	Que ellos colaboren con los camareros esta noche.Sie sollen heute Abend den Kellnern helfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya colaborado	Dudo que yo haya colaborado con esa editorial alguna vez.Ich bezweifle, dass ich je mit diesem Verlag zusammengearbeitet habe.
tú	hayas colaborado	No creo que tú hayas colaborado con la tintorería todavía.Ich glaube nicht, dass du schon mit der Reinigung kooperiert hast.
él	haya colaborado	Es posible que él haya colaborado en el mural de la plaza.Es ist möglich, dass er am Wandbild auf dem Platz mitgewirkt hat.
nosotros	hayamos colaborado	Me alegra que nosotros hayamos colaborado con el asilo este año.Es freut mich, dass wir dieses Jahr im Altenheim mitgeholfen haben.
vosotros	hayáis colaborado	No parece que vosotros hayáis colaborado con el entrenador aún.Es scheint nicht, dass ihr schon mit dem Trainer zusammengearbeitet habt.
ellos	hayan colaborado	Puede que ellos hayan colaborado con la protectora de animales.Vielleicht haben sie mit dem Tierheim zusammengearbeitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera colaborado	Si yo hubiera colaborado con la tutora, habría aprobado química.Wenn ich mit der Nachhilfelehrerin zusammengearbeitet hätte, hätte ich Chemie bestanden.
tú	hubieras colaborado	Si tú hubieras colaborado con el mecánico, el coche no fallaría.Wenn du mit dem Mechaniker zusammengearbeitet hättest, würde das Auto nicht streiken.
él	hubiera colaborado	Si él hubiera colaborado en la obra, habría sido un éxito.Wenn er am Theaterstück mitgewirkt hätte, wäre es ein Erfolg gewesen.
nosotros	hubiéramos colaborado	Si nosotros hubiéramos colaborado con los vecinos, el patio estaría bonito.Hätten wir mit den Nachbarn zusammengearbeitet, wäre der Hof jetzt schön.
vosotros	hubierais colaborado	Si vosotros hubierais colaborado con el hotel, habríais ahorrado dinero.Wenn ihr mit dem Hotel kooperiert hättet, hättet ihr Geld gespart.
ellos	hubieran colaborado	Si ellos hubieran colaborado con los pescadores, habría habido más peces.Hätten sie mit den Fischern zusammengearbeitet, hätte es mehr Fische gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere colaborado	Cuando yo hubiere colaborado con el carpintero, te escribiré.Wenn ich mit dem Schreiner zusammengearbeitet habe, schreibe ich dir.
tú	hubieres colaborado	Cuando tú hubieres colaborado con la abuela, lo entenderás mejor.Wenn du der Oma geholfen hast, wirst du es besser verstehen.
él	hubiere colaborado	Cuando él hubiere colaborado en la cosecha, descansará.Wenn er bei der Ernte mitgeholfen hat, wird er sich ausruhen.
nosotros	hubiéremos colaborado	Cuando nosotros hubiéremos colaborado con el colegio, se verá el cambio.Wenn wir mit der Schule kooperiert haben, wird die Veränderung offensichtlich.
vosotros	hubiereis colaborado	Cuando vosotros hubiereis colaborado con la policía, lo veréis claro.Wenn ihr mit der Polizei zusammengearbeitet habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren colaborado	Cuando ellos hubieren colaborado con el piloto, todo irá de otra manera.Wenn sie mit dem Piloten zusammengearbeitet haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no colabores	No no colabores con estafadores por internet.Arbeite nicht mit Betrügern im Internet zusammen.
él	no colabore	Que él no no colabore en la rifa por interés.Er soll nicht aus Eigennutz bei der Tombola mitmachen.
nosotros	no colaboremos	No no colaboremos con esa empresa sin contrato.Kooperieren wir nicht ohne Vertrag mit dieser Firma.
vosotros	no colaboréis	No no colaboréis con el rival antes del partido.Arbeitet vor dem Spiel nicht mit dem Gegner zusammen.
ellos	no colaboren	Que ellos no no colaboren de mala gana en la limpieza.Sie sollen beim Putzen nicht widerwillig mithelfen.

Konjugation von colaborar

Colaborar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

colaborar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „colaborar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben