Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | clonar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | clonando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar clonando. |
clonar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „klonen“. Im Presente: yo clono, tú clonas, él/ella clona, nosotros clonamos, vosotros clonáis, ellos clonan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | clonar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | clonando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar clonando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | clono | Yo clono el repositorio en mi portátil nuevo.Ich klone das Repository auf meinen neuen Laptop. |
| tú | clonas | Normalmente, tú clonas tu tarjeta de transporte sin permiso.Normalerweise klonst du deine Fahrkarte ohne Erlaubnis. |
| él | clona | Hoy, el biólogo clona la planta más resistente del huerto.Heute klont der Biologe die widerstandsfähigste Pflanze im Garten. |
| nosotros | clonamos | A veces, nosotros clonamos la voz del actor para el doblaje.Manchmal klonen wir die Stimme des Schauspielers für die Synchronisation. |
| vosotros | clonáis | Ahora, vosotros clonáis el mando del garaje del vecino.Jetzt klont ihr die Garagenfernbedienung des Nachbarn. |
| ellos | clonan | Casi siempre, los ladrones clonan la llave del coche en segundos.Fast immer klonen die Diebe den Autoschlüssel in Sekunden. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he clonado | Este año, yo he clonado tres móviles viejos para hacer pruebas.Dieses Jahr habe ich drei alte Handys zum Testen geklont. |
| tú | has clonado | Últimamente, tú has clonado el perfil de la tienda online.In letzter Zeit hast du das Profil des Onlineshops geklont. |
| él | ha clonado | En estos meses, el granjero ha clonado su mejor vaca lechera.In diesen Monaten hat der Bauer seine beste Milchkuh geklont. |
| nosotros | hemos clonado | Hasta ahora, nosotros hemos clonado la base de datos del cliente.Bis jetzt haben wir die Datenbank des Kunden geklont. |
| vosotros | habéis clonado | En lo que va de curso, vosotros habéis clonado la tarjeta de acceso del laboratorio.In diesem Halbjahr habt ihr die Zugangskarte des Labors geklont. |
| ellos | han clonado | En este tiempo, los hackers han clonado la web del banco entera.In dieser Zeit haben die Hacker die ganze Bankseite geklont. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cloné | Ayer, yo cloné la web vieja antes de borrarla.Gestern klonte ich die alte Website, bevor ich sie löschte. |
| tú | clonaste | Hace un rato, tú clonaste el disco duro del ordenador roto.Vorhin klontest du die Festplatte des kaputten Computers. |
| él | clonó | Esta mañana, el técnico clonó la SIM de mi teléfono perdido.Heute Morgen klonte der Techniker die SIM meines verlorenen Telefons. |
| nosotros | clonamos | Anoche, nosotros clonamos el rosal premiado del jardín botánico.Letzte Nacht klonten wir den preisgekrönten Rosenstrauch des Botanischen Gartens. |
| vosotros | clonasteis | El sábado, vosotros clonasteis la pulsera del festival sin pagar.Am Samstag klontet ihr das Festivalarmband, ohne zu zahlen. |
| ellos | clonaron | Hace poco, los científicos clonaron una oveja en su laboratorio.Vor Kurzem klonten die Wissenschaftler ein Schaf in ihrem Labor. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | clonaba | Antes, yo clonaba los proyectos de internet para estudiarlos.Früher klonte ich immer die Projekte aus dem Internet, um sie zu studieren. |
| tú | clonabas | Por entonces, tú clonabas las cintas de música para tus amigos.Damals klontest du die Musikkassetten für deine Freunde. |
| él | clonaba | En esa época, aquel criador clonaba sus caballos de carreras.In jener Zeit klonte jener Züchter seine Rennpferde. |
| nosotros | clonábamos | Cuando eso era normal, nosotros clonábamos los servidores cada noche.Als das normal war, klonten wir die Server jede Nacht. |
| vosotros | clonabais | Hace años, vosotros clonabais las llaves de casa para los inquilinos.Vor Jahren klontet ihr die Hausschlüssel für die Mieter. |
| ellos | clonaban | En aquellos días, los estudiantes clonaban los apuntes del profesor.In jenen Tagen klonten die Studenten die Notizen des Professors. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había clonado | Cuando llegaste, yo ya había clonado todo el sitio web en local.Als du ankamst, hatte ich die ganze Website schon lokal geklont. |
| tú | habías clonado | Para entonces, tú ya habías clonado la tarjeta del hotel sin querer.Bis dahin hattest du die Hotelkarte aus Versehen schon geklont. |
| él | había clonado | Al volver, el jardinero ya había clonado el manzano más antiguo.Bei der Rückkehr hatte der Gärtner den ältesten Apfelbaum schon geklont. |
| nosotros | habíamos clonado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos clonado el móvil de la víctima.Vor dem Gespräch hatten wir das Handy des Opfers schon geklont. |
| vosotros | habíais clonado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais clonado el mando a distancia.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr die Fernbedienung schon geklont. |
| ellos | habían clonado | Para ese momento, los piratas ya habían clonado la app del banco.Bis dahin hatten die Betrüger die Bank-App schon geklont. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube clonado | Apenas yo hube clonado el disco del servidor, todo se aceleró.Kaum hatte ich die Serverfestplatte geklont, beschleunigte sich alles. |
| tú | hubiste clonado | En cuanto tú hubiste clonado la entrada del concierto, saltó la alarma.Sobald du die Konzertkarte geklont hattest, schlug der Alarm an. |
| él | hubo clonado | No bien el laboratorio hubo clonado el embrión, surgió el debate.Kaum hatte das Labor den Embryo geklont, kam die Debatte auf. |
| nosotros | hubimos clonado | Tan pronto como nosotros hubimos clonado la huerta, todo se puso en marcha.Sobald wir den Gemüsegarten geklont hatten, machte sich alles auf. |
| vosotros | hubisteis clonado | Apenas vosotros hubisteis clonado el chip del peaje, mirasteis el saldo.Kaum hattet ihr den Mautchip geklont, schautet ihr auf das Guthaben. |
| ellos | hubieron clonado | En cuanto los técnicos hubieron clonado el portátil, el problema fue resuelto.Sobald die Techniker den Laptop geklont hatten, war das Problem weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | clonaré | Mañana, yo clonaré el proyecto del compañero para revisarlo.Morgen klone ich das Projekt des Kollegen, um es zu prüfen. |
| tú | clonarás | Dentro de poco, tú clonarás tu antiguo teléfono en el nuevo.Bald wirst du dein altes Telefon auf das neue klonen. |
| él | clonará | Esta tarde, el veterinario clonará al perro premiado del cliente.Heute Nachmittag wird der Tierarzt den preisgekrönten Hund des Kunden klonen. |
| nosotros | clonaremos | La semana que viene, nosotros clonaremos la tienda virtual entera.Nächste Woche klonen wir den ganzen virtuellen Laden. |
| vosotros | clonaréis | Pronto, vosotros clonaréis las tarjetas del gimnasio para todos.Bald werdet ihr die Fitnesskarten für alle klonen. |
| ellos | clonarán | Más adelante, los investigadores clonarán tejido humano sano.Später werden die Forscher gesundes menschliches Gewebe klonen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré clonado | Para entonces, yo ya habré clonado el viejo blog en el servidor nuevo.Bis dahin werde ich den alten Blog schon auf den neuen Server geklont haben. |
| tú | habrás clonado | Antes del cierre, tú ya habrás clonado la cuenta de correo del jefe.Vor dem Schluss wirst du das Mailkonto des Chefs schon geklont haben. |
| él | habrá clonado | Al final del día, el laboratorio ya habrá clonado la primera célula madre.Am Ende des Tages wird das Labor die erste Stammzelle schon geklont haben. |
| nosotros | habremos clonado | Para mañana, nosotros ya habremos clonado todos los discos de la oficina.Bis morgen werden wir alle Festplatten des Büros schon geklont haben. |
| vosotros | habréis clonado | Antes de iros, vosotros ya habréis clonado las llaves del almacén.Bevor ihr geht, werdet ihr die Lagerschlüssel schon geklont haben. |
| ellos | habrán clonado | Para esa hora, los criadores ya habrán clonado a la yegua campeona.Bis zu dieser Stunde werden die Züchter die Siegerstute schon geklont haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | clonaría | En un caso así, yo clonaría el sistema entero en otra máquina.In so einem Fall würde ich das ganze System auf eine andere Maschine klonen. |
| tú | clonarías | Con un poco más de tiempo, tú clonarías la tarjeta del metro.Mit etwas mehr Zeit würdest du die U-Bahn-Karte klonen. |
| él | clonaría | En esa situación, el genetista clonaría la especie en peligro.In dieser Situation würde der Genetiker die bedrohte Art klonen. |
| nosotros | clonaríamos | Con ese panorama, nosotros clonaríamos la página antes de venderla.Bei dieser Aussicht würden wir die Seite vor dem Verkauf klonen. |
| vosotros | clonaríais | Llegado el caso, vosotros clonaríais el mando del portón eléctrico.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Fernbedienung des Tores klonen. |
| ellos | clonarían | En un día así, los técnicos clonarían el móvil del testigo.An so einem Tag würden die Techniker das Handy des Zeugen klonen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría clonado | En otro momento, yo habría clonado el proyecto entero sin pedir ayuda.In einem anderen Moment hätte ich das ganze Projekt ohne Hilfe geklont. |
| tú | habrías clonado | Con un poco más de margen, tú habrías clonado tu cuenta antigua del foro.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dein altes Forenkonto geklont. |
| él | habría clonado | A esas alturas, el científico habría clonado ya el primer ratón.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Wissenschaftler schon die erste Maus geklont. |
| nosotros | habríamos clonado | Con ese giro, nosotros habríamos clonado la red de tiendas del rival.Bei dieser Wendung hätten wir das Ladennetz des Konkurrenten geklont. |
| vosotros | habríais clonado | Llegados ahí, vosotros habríais clonado la tarjeta sanitaria del paciente.An diesem Punkt hättet ihr die Gesundheitskarte des Patienten geklont. |
| ellos | habrían clonado | En ese punto, los piratas habrían clonado el mando del coche ajeno.An dieser Stelle hätten die Diebe die Fernbedienung des fremden Autos geklont. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | clone | Es mejor que yo clone la rama antes de tocar el código.Es ist besser, dass ich den Branch klone, bevor ich den Code anfasse. |
| tú | clones | Hace falta que tú clones el contacto en la nube nueva.Es ist nötig, dass du den Kontakt in die neue Cloud klonst. |
| él | clone | Conviene que el vivero clone el árbol más sano del bosque.Es ist klug, dass die Baumschule den gesündesten Baum des Waldes klont. |
| nosotros | clonemos | Importa que nosotros clonemos el entorno antes de la demo.Es ist wichtig, dass wir die Umgebung vor der Demo klonen. |
| vosotros | clonéis | Puede ser útil que vosotros clonéis las plantillas del informe.Es kann nützlich sein, dass ihr die Vorlagen des Berichts klont. |
| ellos | clonen | Es posible que los becarios clonen el formulario sin avisar.Es ist möglich, dass die Praktikanten das Formular ohne Vorwarnung klonen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya clonado | Ojalá yo haya clonado la carpeta antes del corte de luz.Hoffentlich habe ich den Ordner vor dem Stromausfall geklont. |
| tú | hayas clonado | Puede que tú ya hayas clonado el chip de la tarjeta de fidelidad.Vielleicht hast du den Chip der Treuekarte schon geklont. |
| él | haya clonado | Tal vez el laboratorio haya clonado ya el primer tejido vivo.Vielleicht hat das Labor das erste lebende Gewebe schon geklont. |
| nosotros | hayamos clonado | Quizá nosotros ya hayamos clonado el repositorio del antiguo equipo.Vielleicht haben wir das Repository des alten Teams schon geklont. |
| vosotros | hayáis clonado | Es probable que vosotros hayáis clonado la cuenta del administrador.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Administratorkonto geklont habt. |
| ellos | hayan clonado | Puede ser que los criadores ya hayan clonado a la perra ganadora.Es kann sein, dass die Züchter die Siegerhündin schon geklont haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | clonara | Si yo clonara el servidor entero, el jefe se enfadaría mucho.Wenn ich den ganzen Server klonen würde, würde der Chef sehr wütend werden. |
| tú | clonaras | Si tú clonaras la tarjeta del bus, te pillarían enseguida.Wenn du die Buskarte klonen würdest, würde man dich sofort erwischen. |
| él | clonara | Si el genetista clonara un mamut, la prensa se volvería loca.Wenn der Genetiker ein Mammut klonen würde, würde die Presse verrücktspielen. |
| nosotros | clonáramos | Si nosotros clonáramos la web del rival, perderíamos la confianza.Wenn wir die Seite des Rivalen klonen würden, würden wir das Vertrauen verlieren. |
| vosotros | clonarais | Si vosotros clonarais las llaves del jefe, todo se complicaría.Wenn ihr die Schlüssel des Chefs klonen würdet, würde alles schwierig werden. |
| ellos | clonaran | Si los técnicos clonaran el móvil robado, lo localizarían.Wenn die Techniker das gestohlene Handy klonen würden, würden sie es orten. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera clonado | Si yo hubiera clonado el disco a tiempo, no habría perdido las fotos.Wenn ich die Festplatte rechtzeitig geklont hätte, hätte ich die Fotos nicht verloren. |
| tú | hubieras clonado | Si tú hubieras clonado la cuenta antes, ahora tendrías una copia.Wenn du das Konto vorher geklont hättest, hättest du jetzt eine Kopie. |
| él | hubiera clonado | Si el vivero hubiera clonado el olivo viejo, el campo seguiría verde.Wenn die Baumschule den alten Olivenbaum geklont hätte, wäre das Feld noch grün. |
| nosotros | hubiéramos clonado | Si nosotros hubiéramos clonado el código del cliente, el fallo se habría evitado.Wenn wir den Code des Kunden geklont hätten, wäre der Fehler vermieden worden. |
| vosotros | hubierais clonado | Si vosotros hubierais clonado la tarjeta antes, habríais entrado sin problema.Wenn ihr die Karte vorher geklont hättet, wärt ihr ohne Problem hineingekommen. |
| ellos | hubieran clonado | Si los piratas hubieran clonado la app antes, el banco lo habría notado.Wenn die Betrüger die App früher geklont hätten, hätte die Bank es bemerkt. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | clonare | Si yo clonare el proyecto sin permiso, faltará a la regla.Wenn ich das Projekt ohne Erlaubnis klone, verstoße ich gegen die Regel. |
| tú | clonares | Si tú clonares la llave del coche, alguien lo robará.Wenn du den Autoschlüssel klonst, stiehlt es jemand. |
| él | clonare | Si el laboratorio clonare una especie extinta, asombrará al mundo.Wenn das Labor eine ausgestorbene Art klont, staunt die Welt. |
| nosotros | clonáremos | Si nosotros clonáremos la base de datos, el proceso será más rápido.Wenn wir die Datenbank klonen, läuft der Vorgang schneller. |
| vosotros | clonareis | Si vosotros clonareis la tarjeta del garaje, abriréis sin llave.Wenn ihr die Garagenkarte klont, öffnet ihr ohne Schlüssel. |
| ellos | clonaren | Si los técnicos clonaren el sistema, todo quedará respaldado.Wenn die Techniker das System klonen, ist alles gesichert. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere clonado | Cuando yo hubiere clonado el repositorio, el equipo lo notará.Wenn ich das Repository geklont habe, merkt es das Team. |
| tú | hubieres clonado | En cuanto tú hubieres clonado la tarjeta, saltará una alerta.Sobald du die Karte geklont hast, wird ein Alarm ausgelöst. |
| él | hubiere clonado | Cuando el vivero hubiere clonado la última higuera, el huerto crecerá.Wenn die Baumschule den letzten Feigenbaum geklont hat, wächst der Garten. |
| nosotros | hubiéremos clonado | Si para entonces nosotros hubiéremos clonado los servidores, todo irá rodado.Wenn wir bis dahin die Server geklont haben, läuft alles glatt. |
| vosotros | hubiereis clonado | Cuando vosotros hubiereis clonado las cuentas, el cambio se verá claro.Wenn ihr die Konten geklont habt, zeigt sich die Änderung deutlich. |
| ellos | hubieren clonado | En cuanto los criadores hubieren clonado al toro, la granja crecerá.Sobald die Züchter den Stier geklont haben, wächst der Hof. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | clona | clona la rama antes de empezar a programar.Klone den Branch, bevor du mit dem Programmieren anfängst. |
| él | clone | Que el vivero clone el árbol más fuerte del campo.Die Baumschule soll den stärksten Baum des Feldes klonen. |
| nosotros | clonemos | clonemos el servidor antes de la actualización.Klonen wir den Server vor dem Update. |
| vosotros | clonad | clonad la tarjeta de acceso para la visita.Klont die Zugangskarte für den Besuch. |
| ellos | clonen | Que los criadores clonen al caballo más veloz.Die Züchter sollen das schnellste Pferd klonen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no clones | No no clones la llave del coche de tu hermano.Klone den Autoschlüssel deines Bruders nicht. |
| él | no clone | Que el laboratorio no no clone el embrión sin permiso.Das Labor soll den Embryo nicht ohne Erlaubnis klonen. |
| nosotros | no clonemos | No no clonemos la web del cliente sin avisarle.Klonen wir die Seite des Kunden nicht, ohne ihn zu warnen. |
| vosotros | no clonéis | No no clonéis las tarjetas de los socios del club.Klont die Karten der Klubmitglieder nicht. |
| ellos | no clonen | Que los becarios no no clonen el formulario oficial.Die Praktikanten sollen das offizielle Formular nicht klonen. |
1 / 1
Yo ___ el repositorio en mi portátil nuevo.
Ich klone das Repository auf meinen neuen Laptop.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „clonar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „clonar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.