Was bedeutet „chorrear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „chorrear“ bedeutet „triefen / tropfen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „chorrear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „chorrear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „chorrear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von chorrear: yo chorreo, tú chorreas, él/ella/usted chorrea, nosotros chorreamos, vosotros chorreáis, ellos/ellas/ustedes chorrean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „chorrear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von chorrear: yo chorreé, tú chorreaste, él/ella/usted chorreó, nosotros chorreamos, vosotros chorreasteis, ellos/ellas/ustedes chorrearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „chorrear“?

Pretérito Imperfecto von chorrear: yo chorreaba, tú chorreabas, él/ella/usted chorreaba, nosotros chorreábamos, vosotros chorreabais, ellos/ellas/ustedes chorreaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „chorrear“?

Subjuntivo Presente von chorrear: yo chorree, tú chorrees, él/ella/usted chorree, nosotros chorreemos, vosotros chorreéis, ellos/ellas/ustedes chorreen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „chorrear“?

Das Participio von chorrear lautet „chorreado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he chorreado, has chorreado oder ha chorreado.

Wie lautet das Gerundio von „chorrear“?

Das Gerundio von chorrear lautet „chorreando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está chorreando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von chorrear

chorrear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „triefen / tropfen“. Im Presente: yo chorreo, tú chorreas, él/ella chorrea, nosotros chorreamos, vosotros chorreáis, ellos chorrean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2202-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: chorrear
Gerundio: chorreando
Bedeutung: triefen / tropfen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Chorrear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	chorrear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	chorreando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar chorreando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chorreo	Yo chorreo por todo el suelo al salir de la ducha.Ich triefe über den ganzen Boden, wenn ich aus der Dusche komme.
tú	chorreas	Normalmente, tú chorreas sobre el felpudo con el paraguas mojado.Normalerweise tropfst du mit dem nassen Schirm auf die Fußmatte.
él	chorrea	Hoy, el grifo de la cocina chorrea sin parar sobre los platos.Heute tropft der Küchenhahn ohne Pause auf das Geschirr.
nosotros	chorreamos	A veces, nosotros chorreamos en la entrada tras la tormenta.Manchmal triefen wir im Flur nach dem Gewitter.
vosotros	chorreáis	Ahora, vosotros chorreáis en el portal con los anoraks empapados.Gerade trieft ihr im Hausflur mit den durchnässten Anoraks.
ellos	chorrean	Casi siempre, las toallas del baño chorrean sobre las baldosas frías.Fast immer tropfen die Handtücher im Bad auf die kalten Fliesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he chorreado	Este año, yo he chorreado varias veces sobre el parqué del pasillo.Dieses Jahr habe ich mehrmals auf das Parkett im Flur getropft.
tú	has chorreado	Últimamente, tú has chorreado en el coche con el bañador húmedo.In letzter Zeit hast du mit der nassen Badehose im Auto getropft.
él	ha chorreado	En estos meses, el techo del garaje ha chorreado cada vez que llueve.In diesen Monaten hat die Garagendecke bei jedem Regen getropft.
nosotros	hemos chorreado	Hasta ahora, nosotros hemos chorreado en el recibidor sin darnos cuenta.Bislang haben wir im Eingang getropft, ohne es zu merken.
vosotros	habéis chorreado	En lo que va de mes, vosotros habéis chorreado en la escalera con los chubasqueros.Diesen Monat habt ihr mit den Regenjacken im Treppenhaus getropft.
ellos	han chorreado	En este tiempo, los paraguas del paragüero han chorreado sobre la madera.In dieser Zeit haben die Schirme im Ständer auf das Holz getropft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chorreé	Ayer, yo chorreé sobre el sofá nuevo con el pelo mojado.Gestern triefte ich mit den nassen Haaren auf das neue Sofa.
tú	chorreaste	Hace un rato, tú chorreaste sobre la mesa con el vaso rebosante.Vorhin tropftest du mit dem übervollen Glas auf den Tisch.
él	chorreó	Esta mañana, el aire acondicionado chorreó sobre la repisa.Heute Morgen tropfte die Klimaanlage auf das Fensterbrett.
nosotros	chorreamos	Anoche, nosotros chorreamos en la cocina tras lavar las verduras.Gestern Abend tropften wir in der Küche nach dem Waschen des Gemüses.
vosotros	chorreasteis	El sábado, vosotros chorreasteis en el rellano con los impermeables.Am Samstag trieftet ihr mit den Regenmänteln auf dem Treppenabsatz.
ellos	chorrearon	Hace poco, las velas de la mesa chorrearon sobre el mantel blanco.Vor Kurzem tropften die Kerzen auf dem Tisch auf das weiße Tuch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chorreaba	Antes, yo chorreaba en el balcón después de regar las plantas.Früher triefte ich immer auf dem Balkon nach dem Gießen der Pflanzen.
tú	chorreabas	Por entonces, tú chorreabas en el taller con el trapo del aceite.Damals tropftest du in der Werkstatt immer mit dem Öllappen.
él	chorreaba	En esa época, la cañería del sótano chorreaba todas las noches.In jener Zeit tropfte das Rohr im Keller jede Nacht.
nosotros	chorreábamos	Cuando éramos niños, nosotros chorreábamos tras saltar en el río.Als wir Kinder waren, trieften wir immer nach dem Sprung in den Fluss.
vosotros	chorreabais	Hace años, vosotros chorreabais en el camping con las tiendas húmedas.Vor Jahren trieftet ihr auf dem Campingplatz mit den feuchten Zelten.
ellos	chorreaban	En aquellos días, los aleros del tejado chorreaban durante horas.In jenen Tagen tropften die Dachvorsprünge stundenlang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había chorreado	Cuando llegaste, yo ya había chorreado sobre la moqueta del despacho.Als du kamst, hatte ich schon auf den Büroteppich getropft.
tú	habías chorreado	Para entonces, tú ya habías chorreado en el ascensor con la cazadora.Bis dahin hattest du im Aufzug mit der Jacke schon getropft.
él	había chorreado	Al volver, el congelador ya había chorreado por todo el suelo de la cocina.Bei der Rückkehr hatte der Gefrierschrank schon über den ganzen Küchenboden getropft.
nosotros	habíamos chorreado	Antes de avisar, nosotros ya habíamos chorreado en la sala de espera.Bevor wir Bescheid gaben, hatten wir im Wartezimmer schon getropft.
vosotros	habíais chorreado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais chorreado sobre el escenario.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon auf die Bühne getropft.
ellos	habían chorreado	Para ese momento, los chubasqueros ya habían chorreado sobre el banco.Bis zu diesem Moment hatten die Regenjacken schon auf die Bank getropft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube chorreado	Apenas yo hube chorreado sobre el documento importante, lo aparté.Kaum hatte ich auf das wichtige Dokument getropft, schob ich es weg.
tú	hubiste chorreado	En cuanto tú hubiste chorreado sobre el teclado nuevo, se apagó la pantalla.Sobald du auf die neue Tastatur getropft hattest, fiel der Bildschirm aus.
él	hubo chorreado	No bien el radiador hubo chorreado sobre el parqué, todo se manchó.Sobald die Heizung auf das Parkett getropft hatte, war alles befleckt.
nosotros	hubimos chorreado	Tan pronto como nosotros hubimos chorreado en la tienda, salimos al sol.Sobald wir im Laden getropft hatten, traten wir in die Sonne hinaus.
vosotros	hubisteis chorreado	Apenas vosotros hubisteis chorreado sobre la alfombra del coche, la sacasteis.Kaum hattet ihr auf die Automatte getropft, da nahmt ihr sie heraus.
ellos	hubieron chorreado	En cuanto los abrigos hubieron chorreado sobre el suelo de mármol, alguien lo secó.Sobald die Mäntel auf den Marmorboden getropft hatten, wischte jemand es trocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chorrearé	Mañana, yo chorrearé en la cocina mientras escurro la lechuga.Morgen werde ich in der Küche tropfen, während ich den Salat abtropfe.
tú	chorrearás	Dentro de poco, tú chorrearás en el pasillo con el chubasquero abierto.Bald wirst du mit der offenen Regenjacke im Flur tropfen.
él	chorreará	Esta tarde, la fuente del jardín chorreará sobre las piedras.Heute Nachmittag wird der Gartenbrunnen auf die Steine rinnen.
nosotros	chorrearemos	La semana que viene, nosotros chorrearemos tras pintar la valla.Nächste Woche werden wir nach dem Streichen des Zauns tropfen.
vosotros	chorrearéis	Pronto, vosotros chorrearéis en la terraza con los flotadores mojados.Bald werdet ihr mit den nassen Schwimmreifen auf der Terrasse tropfen.
ellos	chorrearán	Más adelante, los carámbanos del alero chorrearán sobre la acera.Später werden die Eiszapfen am Dach auf den Gehweg tropfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré chorreado	Para entonces, yo ya habré chorreado sobre la mesa de la cocina.Bis dahin werde ich schon auf den Küchentisch getropft haben.
tú	habrás chorreado	Antes del cierre, tú ya habrás chorreado en el almacén con el paraguas.Vor Ladenschluss wirst du im Lager mit dem Schirm schon getropft haben.
él	habrá chorreado	Al final del día, el grifo del jardín ya habrá chorreado sin parar.Am Ende des Tages wird der Gartenhahn schon ohne Unterlass getropft haben.
nosotros	habremos chorreado	Para mañana, nosotros ya habremos chorreado en el recibidor dos veces.Bis morgen werden wir im Eingang schon zweimal getropft haben.
vosotros	habréis chorreado	Antes de iros, vosotros ya habréis chorreado sobre el felpudo del salón.Bevor ihr geht, werdet ihr schon auf die Matte im Wohnzimmer getropft haben.
ellos	habrán chorreado	Para esa hora, los bañadores tendidos ya habrán chorreado sobre el patio.Bis dahin werden die aufgehängten Badehosen schon auf den Hof getropft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chorrearía	En un caso así, yo chorrearía sobre los papeles del escritorio.In so einem Fall würde ich auf die Papiere am Schreibtisch tropfen.
tú	chorrearías	Con un poco más de lluvia, tú chorrearías en el portal sin remedio.Bei etwas mehr Regen würdest du im Hausflur unweigerlich tropfen.
él	chorrearía	En esa situación, el viejo termo chorrearía sobre la mochila.In dieser Situation würde die alte Thermoskanne auf den Rucksack tropfen.
nosotros	chorrearíamos	Con ese panorama, nosotros chorrearíamos en cada habitación de la casa.Bei dieser Lage würden wir in jedem Zimmer des Hauses tropfen.
vosotros	chorrearíais	Llegado el caso, vosotros chorrearíais en el coche con las botas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit den Stiefeln im Auto tropfen.
ellos	chorrearían	En un día así, los paraguas mojados chorrearían sobre el felpudo.An so einem Tag würden die nassen Schirme auf die Fußmatte tropfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría chorreado	En otro momento, yo habría chorreado sobre el tablero del juego.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich auf das Spielbrett getropft.
tú	habrías chorreado	Con un poco más de cuidado, tú no habrías chorreado sobre el cuaderno.Mit etwas mehr Vorsicht hättest du nicht auf das Heft getropft.
él	habría chorreado	A esas alturas, el frigorífico ya habría chorreado por toda la cocina.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Kühlschrank schon durch die ganze Küche getropft.
nosotros	habríamos chorreado	Con ese giro, nosotros habríamos chorreado sobre el suelo recién fregado.Mit dieser Wendung hätten wir auf den frisch gewischten Boden getropft.
vosotros	habríais chorreado	Llegados ahí, vosotros habríais chorreado en la moqueta del cine.An diesem Punkt hättet ihr auf den Teppich im Kino getropft.
ellos	habrían chorreado	En ese punto, las chaquetas colgadas habrían chorreado sobre las botas.In dem Moment hätten die aufgehängten Jacken auf die Stiefel getropft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chorree	Es mejor que yo chorree fuera y no sobre la alfombra cara.Es ist besser, dass ich draußen triefe und nicht auf den teuren Teppich.
tú	chorrees	Hace falta que tú chorrees en el lavadero antes de entrar.Es ist nötig, dass du in der Waschküche tropfst, bevor du hereinkommst.
él	chorree	Conviene que el filtro de café chorree despacio en la jarra.Es ist ratsam, dass der Kaffeefilter langsam in die Kanne tropft.
nosotros	chorreemos	Importa que nosotros chorreemos sobre el suelo de baldosas, no en la madera.Es ist wichtig, dass wir auf den Fliesenboden tropfen und nicht auf das Holz.
vosotros	chorreéis	Puede ser útil que vosotros chorreéis en la entrada con cuidado.Es kann helfen, wenn ihr vorsichtig im Eingang tropft.
ellos	chorreen	Es posible que los neumáticos mojados chorreen sobre el cemento.Es ist möglich, dass die nassen Reifen auf den Beton tropfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chorreara	Si yo chorreara sobre el informe, mi jefe lo notaría enseguida.Wenn ich auf den Bericht tropfen würde, würde mein Chef es sofort bemerken.
tú	chorrearas	Si tú chorrearas en el sofá de cuero, costaría limpiarlo.Wenn du auf das Ledersofa tropfen würdest, würde es schwer zu reinigen sein.
él	chorreara	Si el desagüe chorreara bajo el fregadero, llamaríamos al fontanero.Wenn der Abfluss unter der Spüle tropfen würde, würden wir den Klempner rufen.
nosotros	chorreáramos	Si nosotros chorreáramos en la biblioteca, alguien se quejaría.Wenn wir in der Bibliothek tropfen würden, würde sich jemand beschweren.
vosotros	chorrearais	Si vosotros chorrearais en el coche nuevo, el dueño se enfadaría.Wenn ihr im neuen Auto tropfen würdet, würde der Besitzer sich ärgern.
ellos	chorrearan	Si los esquíes chorrearan en el recibidor, el portero protestaría.Wenn die Skier im Eingang tropfen würden, würde der Hausmeister protestieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chorreare	Si yo chorreare sobre la lona del puesto, lo limpiaré yo mismo.Wenn ich auf die Plane des Standes tropfe, wische ich es selbst weg.
tú	chorreares	Si tú chorreares en el probador, costará ignorarlo.Wenn du in der Umkleide tropfst, lässt es sich kaum übersehen.
él	chorreare	Si el toldo chorreare sobre las sillas, la gente se levantará.Wenn die Markise auf die Stühle tropft, stehen die Leute auf.
nosotros	chorreáremos	Si nosotros chorreáremos en el barco, el capitán nos avisará.Wenn wir auf dem Boot tropfen, gibt uns der Kapitän Bescheid.
vosotros	chorreareis	Si vosotros chorreareis en la furgoneta, el conductor frenará.Wenn ihr im Transporter tropft, bremst der Fahrer ab.
ellos	chorrearen	Si las paredes chorrearen tras la inundación, todo se verá distinto.Wenn die Wände nach der Überschwemmung rinnen, wirkt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere chorreado	Cuando yo hubiere chorreado sobre la encimera, ya se notará en la madera.Wenn ich auf die Arbeitsplatte getropft habe, fällt es am Holz sofort auf.
tú	hubieres chorreado	En cuanto tú hubieres chorreado en el rellano, será difícil no verlo.Sobald du auf dem Treppenabsatz getropft hast, merkt man es gleich.
él	hubiere chorreado	Cuando el termo hubiere chorreado sobre la mesa, lo verá cualquiera.Wenn die Thermoskanne auf den Tisch getropft hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos chorreado	Si para entonces nosotros hubiéremos chorreado en el sótano, todo será distinto.Wenn wir bis dahin im Keller getropft haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis chorreado	Cuando vosotros hubiereis chorreado en el garaje, el aceite quedará claro.Wenn ihr in der Garage getropft habt, wird das Öl offensichtlich.
ellos	hubieren chorreado	En cuanto los grifos hubieren chorreado toda la noche, el ruido se notará.Sobald die Hähne die ganze Nacht getropft haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya chorreado	Ojalá yo no haya chorreado sobre el vestido prestado.Hoffentlich habe ich nicht auf das geliehene Kleid getropft.
tú	hayas chorreado	Puede que tú ya hayas chorreado en el sofá con el helado derretido.Vielleicht hast du mit dem geschmolzenen Eis schon auf das Sofa getropft.
él	haya chorreado	Tal vez la cisterna haya chorreado toda la noche sobre el azulejo.Vielleicht hat der Spülkasten die ganze Nacht auf die Kachel getropft.
nosotros	hayamos chorreado	Quizá nosotros ya hayamos chorreado en el museo sin querer.Vielleicht haben wir im Museum schon versehentlich getropft.
vosotros	hayáis chorreado	Es probable que vosotros hayáis chorreado en la cocina al fregar.Es ist wahrscheinlich, dass ihr beim Spülen in der Küche getropft habt.
ellos	hayan chorreado	Puede ser que las sombrillas ya hayan chorreado sobre las tumbonas.Es kann sein, dass die Sonnenschirme schon auf die Liegen getropft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera chorreado	Si yo hubiera chorreado sobre la partitura, aún se vería la mancha.Wenn ich auf die Noten getropft hätte, wäre der Fleck noch zu sehen.
tú	hubieras chorreado	Si tú hubieras chorreado en el mantel bueno, eso habría dejado cerco.Wenn du auf das gute Tischtuch getropft hättest, hätte das einen Rand hinterlassen.
él	hubiera chorreado	Si el tejado hubiera chorreado sobre la cama, habríamos cambiado las sábanas.Wenn das Dach auf das Bett getropft hätte, hätten wir die Laken gewechselt.
nosotros	hubiéramos chorreado	Si nosotros hubiéramos chorreado en el estreno, nos habrían mirado mal.Wenn wir bei der Premiere getropft hätten, hätte man uns schief angesehen.
vosotros	hubierais chorreado	Si vosotros hubierais chorreado en la sala blanca, se habría notado al instante.Wenn ihr im weißen Saal getropft hättet, hätte man es sofort bemerkt.
ellos	hubieran chorreado	Si las velas hubieran chorreado sobre el regalo, lo habríamos envuelto de nuevo.Wenn die Kerzen auf das Geschenk getropft hätten, hätten wir es neu eingepackt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	chorrea	chorrea sobre el felpudo antes de pisar el parqué.Tropfe auf die Fußmatte, bevor du das Parkett betrittst.
él	chorree	Que el grifo del baño chorree despacio en el lavabo.Lass den Badezimmerhahn langsam ins Waschbecken tropfen.
nosotros	chorreemos	chorreemos en el lavadero y no en el salón.Lass uns in der Waschküche tropfen und nicht im Wohnzimmer.
vosotros	chorread	chorread en la entrada con cuidado tras la lluvia.Tropft nach dem Regen vorsichtig im Eingang.
ellos	chorreen	Que las botas mojadas chorreen sobre las baldosas.Lass die nassen Stiefel auf die Fliesen tropfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no chorrees	No no chorrees sobre el cuaderno de dibujo.Tropfe nicht auf das Zeichenheft.
él	no chorree	Que el filtro no no chorree fuera de la jarra.Lass den Filter nicht neben die Kanne tropfen.
nosotros	no chorreemos	No no chorreemos en la sala de exposiciones.Lass uns nicht im Ausstellungssaal tropfen.
vosotros	no chorreéis	No no chorreéis sobre la alfombra recién comprada.Tropft nicht auf den frisch gekauften Teppich.
ellos	no chorreen	Que los paraguas no no chorreen sobre el suelo de madera.Lass die Schirme nicht auf den Holzboden tropfen.

Konjugation von chorrear

Chorrear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

chorrear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „chorrear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben