Was bedeutet „chocar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „chocar“ bedeutet „zusammenstoßen / schockieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „chocar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „chocar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „chocar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von chocar: yo choco, tú chocas, él/ella/usted choca, nosotros chocamos, vosotros chocáis, ellos/ellas/ustedes chocan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „chocar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von chocar: yo choqué, tú chocaste, él/ella/usted chocó, nosotros chocamos, vosotros chocasteis, ellos/ellas/ustedes chocaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „chocar“?

Pretérito Imperfecto von chocar: yo chocaba, tú chocabas, él/ella/usted chocaba, nosotros chocábamos, vosotros chocabais, ellos/ellas/ustedes chocaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „chocar“?

Subjuntivo Presente von chocar: yo choque, tú choques, él/ella/usted choque, nosotros choquemos, vosotros choquéis, ellos/ellas/ustedes choquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „chocar“?

Das Participio von chocar lautet „chocado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he chocado, has chocado oder ha chocado.

Wie lautet das Gerundio von „chocar“?

Das Gerundio von chocar lautet „chocando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está chocando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von chocar

chocar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zusammenstoßen / schockieren“. Im Presente: yo choco, tú chocas, él/ella choca, nosotros chocamos, vosotros chocáis, ellos chocan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #681-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: chocar
Gerundio: chocando
Bedeutung: zusammenstoßen / schockieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Chocar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	chocar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	chocando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar chocando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	choco	Yo choco con la puerta del garaje cada mañana.Ich stoße jeden Morgen gegen die Garagentür.
tú	chocas	Tú chocas los cinco con tu entrenador después del partido.Du klatschst nach dem Spiel mit deinem Trainer ab.
él	choca	Mi hermano choca con el carrito en cada pasillo.Mein Bruder stößt in jedem Gang mit dem Einkaufswagen an.
nosotros	chocamos	Nosotros chocamos las copas antes de la cena.Wir stoßen vor dem Abendessen mit den Gläsern an.
vosotros	chocáis	Vosotros chocáis con los vecinos por el ruido.Ihr geratet mit den Nachbarn wegen des Lärms aneinander.
ellos	chocan	Los niños chocan sus cochecitos en la alfombra del salón.Die Kinder stoßen ihre Spielzeugautos auf dem Wohnzimmerteppich zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he chocado	Esta semana yo he chocado dos veces contra el bordillo.Diese Woche bin ich zweimal gegen den Bordstein gestoßen.
tú	has chocado	Hoy tú has chocado con tu jefe por el horario.Heute bist du mit deinem Chef wegen der Arbeitszeit aneinandergeraten.
él	ha chocado	Esta mañana el autobús ha chocado contra una farola.Heute Morgen ist der Bus gegen eine Laterne geprallt.
nosotros	hemos chocado	Nosotros ya hemos chocado con dos ciclistas en el sendero.Wir sind auf dem schmalen Weg schon mit zwei Radfahrern zusammengestoßen.
vosotros	habéis chocado	Esta noche vosotros habéis chocado con la bicicleta contra un banco.Heute Abend seid ihr mit dem Fahrrad gegen eine Bank geprallt.
ellos	han chocado	Los dos coches han chocado en el cruce esta tarde.Die beiden Autos sind heute Nachmittag an der Kreuzung zusammengeprallt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	choqué	Ayer yo choqué contra la esquina de la cama.Gestern bin ich gegen die Bettkante gestoßen.
tú	chocaste	Anoche tú chocaste con la moto contra una valla.Letzte Nacht bist du mit dem Motorrad gegen einen Zaun geprallt.
él	chocó	El camión chocó contra el puente el martes pasado.Der Lastwagen prallte letzten Dienstag gegen die Brücke.
nosotros	chocamos	El sábado nosotros chocamos las jarras en la fiesta.Am Samstag stießen wir auf dem Fest mit den Krügen an.
vosotros	chocasteis	Vosotros chocasteis con el árbitro al final del partido.Ihr gerietet am Spielende mit dem Schiedsrichter aneinander.
ellos	chocaron	Las olas chocaron contra las rocas toda la noche.Die Wellen prallten die ganze Nacht gegen die Felsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chocaba	De niño yo chocaba siempre con la lámpara del salón.Als Kind stieß ich immer an die Lampe im Wohnzimmer.
tú	chocabas	Antes tú chocabas contra la cómoda del pasillo a oscuras.Früher stießt du im Dunkeln gegen die Kommode im Flur.
él	chocaba	Mi abuelo chocaba a menudo con las modas nuevas.Mein Großvater stieß sich oft an den neuen Moden.
nosotros	chocábamos	Cada día de la mudanza nosotros chocábamos con las cajas.An jedem Umzugstag stießen wir gegen die Kisten.
vosotros	chocabais	De pequeños vosotros chocabais con los columpios del parque.Als Kinder stießt ihr gegen die Schaukeln im Park.
ellos	chocaban	Antes los trenes chocaban pocas veces en esa vía.Früher stießen die Züge auf dieser Strecke selten zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había chocado	Yo ya había chocado contra el buzón antes de ver el hielo.Ich war schon gegen den Briefkasten gestoßen, bevor ich das Eis sah.
tú	habías chocado	Tú ya habías chocado con la profesora antes del examen.Du warst schon vor der Prüfung mit der Lehrerin aneinandergeraten.
él	había chocado	El barco ya había chocado contra el muelle cuando llamamos.Das Schiff war schon gegen den Kai gestoßen, als wir anriefen.
nosotros	habíamos chocado	Nosotros ya habíamos chocado contra dos bolardos cuando encontramos el aparcamiento.Wir waren schon gegen zwei Poller gestoßen, als wir den Parkplatz fanden.
vosotros	habíais chocado	Vosotros ya habíais chocado con el casero antes de firmar.Ihr wart schon vor der Unterschrift mit dem Vermieter aneinandergeraten.
ellos	habían chocado	Ellos ya habían chocado contra el mismo poste dos veces.Sie waren schon zweimal gegen denselben Pfosten gestoßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube chocado	Apenas hube chocado contra la puerta, se apagó la luz.Kaum war ich gegen die Tür gestoßen, war das Licht weg.
tú	hubiste chocado	Después que hubiste chocado con el cliente, cambiaste de tono.Nachdem du mit dem Kunden aneinandergeraten warst, änderte sich dein Ton.
él	hubo chocado	Cuando el coche hubo chocado contra el muro, sonó la alarma.Als das Auto gegen die Mauer geprallt war, sprang die Alarmanlage an.
nosotros	hubimos chocado	Apenas hubimos chocado las copas, empezó la música.Kaum hatten wir angestoßen, setzte die Musik ein.
vosotros	hubisteis chocado	Después que hubisteis chocado con la mesa, recogisteis los platos.Nachdem ihr gegen den Tisch gestoßen wart, sammeltet ihr die Teller ein.
ellos	hubieron chocado	Cuando hubieron chocado contra la valla, el perro salió corriendo.Als sie gegen den Zaun gestoßen waren, rannte der Hund davon.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chocaré	Mañana yo chocaré otra vez con el techo bajo del desván.Morgen werde ich wieder an die niedrige Dachschräge des Speichers stoßen.
tú	chocarás	Si no frenas, tú chocarás contra la barrera.Wenn du nicht bremst, wirst du gegen die Schranke prallen.
él	chocará	El cometa chocará con la atmósfera dentro de dos días.Der Komet wird in zwei Tagen mit der Atmosphäre zusammenstoßen.
nosotros	chocaremos	Nosotros chocaremos con esa norma el año que viene.Nächstes Jahr werden wir mit dieser Vorschrift kollidieren.
vosotros	chocaréis	Mañana vosotros chocaréis con la opinión del director.Morgen werdet ihr mit der Meinung des Direktors zusammenprallen.
ellos	chocarán	Los barcos chocarán si la niebla no se levanta.Die Schiffe werden zusammenstoßen, wenn der Nebel nicht aufreißt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré chocado	Para el viernes, yo habré chocado con casi todos los muebles.Bis Freitag werde ich fast gegen alle Möbel gestoßen sein.
tú	habrás chocado	Para el final del curso, tú habrás chocado con varios profesores.Bis Kursende wirst du mit mehreren Lehrern aneinandergeraten sein.
él	habrá chocado	Para esta noche, el granizo habrá chocado contra los cristales.Bis heute Abend wird der Hagel gegen die Scheiben geprallt sein.
nosotros	habremos chocado	Para el mediodía, nosotros habremos chocado contra media docena de ramas.Bis Mittag werden wir gegen ein halbes Dutzend Äste gestoßen sein.
vosotros	habréis chocado	Para el domingo, vosotros habréis chocado contra el mismo escalón otra vez.Bis Sonntag werdet ihr wieder gegen dieselbe Stufe gestoßen sein.
ellos	habrán chocado	Para el lunes, ellos habrán chocado con los límites del presupuesto.Bis Montag werden sie an die Grenzen des Budgets gestoßen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chocaría	Yo chocaría con menos cosas si ordenara el pasillo.Ich würde gegen weniger Dinge stoßen, wenn ich den Flur aufräumen würde.
tú	chocarías	Tú chocarías contra el poste sin esas luces nuevas.Ohne die neuen Lichter würdest du gegen den Pfosten prallen.
él	chocaría	En esa situación, él chocaría con el jefe enseguida.In dieser Situation würde er sofort mit dem Chef aneinandergeraten.
nosotros	chocaríamos	Nosotros chocaríamos contra el contenedor si aparcáramos de noche.Wir würden gegen den Container prallen, wenn wir nachts parken würden.
vosotros	chocaríais	Llegado el caso, vosotros chocaríais con la vecina del tercero.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch mit der Nachbarin von oben anlegen.
ellos	chocarían	Ellos chocarían contra la puerta de cristal sin el aviso.Ohne den Hinweis würden sie gegen die Glastür prallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría chocado	Yo habría chocado contra el semáforo, pero frené a tiempo.Ich wäre gegen die Ampel geprallt, aber ich bremste rechtzeitig.
tú	habrías chocado	Tú habrías chocado con tu hermano, pero saliste a pasear.Du wärst mit deinem Bruder aneinandergeraten, aber du hast einen Spaziergang gemacht.
él	habría chocado	Él habría chocado contra el árbol, pero giró a tiempo.Er wäre gegen den Baum geprallt, aber er lenkte rechtzeitig weg.
nosotros	habríamos chocado	Nosotros habríamos chocado contra el quitamiedos, pero la carretera estaba seca.Wir wären gegen die Leitplanke geprallt, aber die Straße war trocken.
vosotros	habríais chocado	Vosotros habríais chocado con otro grupo, pero llegasteis más tarde.Ihr wärt mit einer anderen Gruppe zusammengestoßen, aber ihr kamt später an.
ellos	habrían chocado	Ellos habrían chocado contra la roca, pero el capitán viró.Sie wären gegen den Felsen geprallt, aber der Kapitän drehte ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chocara	Si yo chocara con esa idea, me callaría.Wenn ich mit dieser Idee zusammenstoßen würde, würde ich schweigen.
tú	chocaras	Si tú chocaras contra la mesa, se caería la lámpara.Wenn du gegen den Tisch stoßen würdest, würde die Lampe herunterfallen.
él	chocara	Si él chocara el vaso más fuerte, se rompería.Wenn er das Glas härter anstoßen würde, würde es zerbrechen.
nosotros	chocáramos	Si nosotros chocáramos en la puerta giratoria, nos reiríamos.Wenn wir in der Drehtür zusammenstoßen würden, würden wir lachen.
vosotros	chocarais	Si vosotros chocarais con el guía, cambiaríais de ruta.Wenn ihr mit dem Reiseleiter streiten würdet, würdet ihr die Route ändern.
ellos	chocaran	Si ellos chocaran contra la barrera, el tren pararía.Wenn sie gegen die Schranke prallen würden, würde der Zug halten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chocare	Si yo chocare con alguien mañana, pediré disculpas.Sollte ich morgen mit jemandem zusammenstoßen, entschuldige ich mich.
tú	chocares	Cuando tú chocares contra el escalón, lo notarás enseguida.Wenn du gegen die Stufe stößt, merkst du es gleich.
él	chocare	Si él chocare con el equipo, se verá enseguida.Sollte er mit dem Team aneinandergeraten, fällt es sofort auf.
nosotros	chocáremos	Cuando nosotros chocáremos contra la puerta del sótano, se oirá arriba.Wenn wir gegen die Kellertür stoßen, hört man es oben.
vosotros	chocareis	Si vosotros chocareis con esa norma, todo irá distinto.Solltet ihr mit dieser Regel kollidieren, läuft alles anders.
ellos	chocaren	Cuando ellos chocaren con la resistencia del grupo, cambiarán de plan.Wenn sie auf den Widerstand der Gruppe stoßen, ändern sie den Plan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	choca	choca los cinco con tu compañero de equipo.Klatsch mit deinem Teamkollegen ab.
él	choque	choque el vaso con el mío antes de beber.Er soll vor dem Trinken sein Glas an meines stoßen.
nosotros	choquemos	choquemos los vasos por el buen año.Stoßen wir auf das gute Jahr an.
vosotros	chocad	chocad los cascos antes de entrar al campo.Stoßt vor dem Betreten des Platzes eure Helme zusammen.
ellos	choquen	choquen las manos con el rival al final.Sie sollen am Schluss mit dem Gegner abklatschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	choque	Conviene que yo choque con la realidad antes de decidir.Es ist gut, dass ich vor der Entscheidung mit der Realität zusammenstoße.
tú	choques	Es mejor que tú no choques con la puerta baja.Es ist besser, dass du nicht gegen die niedrige Tür stößt.
él	choque	Dudo que él choque contra el poste con esa luz.Ich bezweifle, dass er bei diesem Licht gegen den Pfosten stößt.
nosotros	choquemos	Quiero que nosotros choquemos los cinco al ganar.Ich will, dass wir beim Sieg abklatschen.
vosotros	choquéis	Es posible que vosotros choquéis con el mismo obstáculo.Es ist möglich, dass ihr auf dasselbe Hindernis stoßt.
ellos	choquen	Ojalá ellos no choquen en la escalera estrecha.Hoffentlich stoßen sie im engen Treppenhaus nicht zusammen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya chocado	Me alegra que yo no haya chocado contra el cristal.Ich bin froh, dass ich nicht gegen die Scheibe gestoßen bin.
tú	hayas chocado	Ojalá tú hayas chocado ya el vaso con el homenajeado.Hoffentlich hast du mit dem Jubilar schon angestoßen.
él	haya chocado	No creo que él haya chocado con el vecino otra vez.Ich glaube nicht, dass er wieder mit dem Nachbarn aneinandergeraten ist.
nosotros	hayamos chocado	Es raro que nosotros hayamos chocado con tantas piedras hoy.Es ist seltsam, dass wir heute gegen so viele Steine gestoßen sind.
vosotros	hayáis chocado	Espero que vosotros no hayáis chocado con la barandilla.Ich hoffe, dass ihr nicht gegen das Geländer gestoßen seid.
ellos	hayan chocado	Temo que ellos hayan chocado contra el camión en la curva.Ich fürchte, dass sie in der Kurve gegen den Lastwagen geprallt sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera chocado	Si yo hubiera chocado contra el coche, ahora tendría problemas.Wenn ich gegen das Auto geprallt wäre, hätte ich jetzt Ärger.
tú	hubieras chocado	Si tú hubieras chocado con el portero, no jugarías hoy.Wenn du mit dem Torwart zusammengestoßen wärst, würdest du heute nicht spielen.
él	hubiera chocado	Si él hubiera chocado contra la ventana, la habríamos cambiado.Wenn er gegen das Fenster gestoßen wäre, hätten wir es ausgetauscht.
nosotros	hubiéramos chocado	Si nosotros hubiéramos chocado las copas antes, todo sería más alegre.Wenn wir vorher angestoßen hätten, wäre die Stimmung fröhlicher.
vosotros	hubierais chocado	Si vosotros hubierais chocado con la moto, os habríais asustado.Wenn ihr mit dem Motorrad zusammengestoßen wärt, hättet ihr euch erschreckt.
ellos	hubieran chocado	Si ellos hubieran chocado contra la mole de piedra, el barco estaría roto.Wenn sie gegen die Mole geprallt wären, wäre das Schiff kaputt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere chocado	Cuando yo hubiere chocado contra el armario, todos lo oirán.Wenn ich gegen den Schrank gestoßen bin, hören es alle.
tú	hubieres chocado	Cuando tú hubieres chocado con el equipo, se notará en el vestuario.Wenn du mit der Mannschaft aneinandergeraten bist, zeigt es sich schnell.
él	hubiere chocado	Cuando él hubiere chocado contra el andén de madera, el barco perderá pintura.Wenn er gegen den Steg geprallt ist, verliert das Boot Farbe.
nosotros	hubiéremos chocado	Cuando nosotros hubiéremos chocado en la niebla, todo cambiará.Wenn wir im Nebel zusammengestoßen sind, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis chocado	Cuando vosotros hubiereis chocado con la burocracia, lo sabréis.Wenn ihr mit der Bürokratie zusammengestoßen seid, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren chocado	Cuando ellos hubieren chocado contra el espejo, lo verá cualquiera.Wenn sie gegen den Spiegel gestoßen sind, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no choques	No no choques contra la puerta del baño.Stoß nicht gegen die Badezimmertür.
él	no choque	No no choque con el cliente por ese detalle.Er soll wegen dieser Kleinigkeit nicht mit dem Kunden streiten.
nosotros	no choquemos	No no choquemos contra el carro del vecino.Stoßen wir nicht gegen den Wagen des Nachbarn.
vosotros	no choquéis	No no choquéis contra las sillas al bailar.Stoßt beim Tanzen nicht gegen die Stühle.
ellos	no choquen	No no choquen contra el escaparate de la tienda.Sie sollen nicht gegen das Schaufenster des Ladens stoßen.

Konjugation von chocar

Chocar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

chocar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „chocar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben