Was bedeutet „chispear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „chispear“ bedeutet „Funken sprühen / funkeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „chispear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „chispear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „chispear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von chispear: yo chispeo, tú chispeas, él/ella/usted chispea, nosotros chispeamos, vosotros chispeáis, ellos/ellas/ustedes chispean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „chispear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von chispear: yo chispeé, tú chispeaste, él/ella/usted chispeó, nosotros chispeamos, vosotros chispeasteis, ellos/ellas/ustedes chispearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „chispear“?

Pretérito Imperfecto von chispear: yo chispeaba, tú chispeabas, él/ella/usted chispeaba, nosotros chispeábamos, vosotros chispeabais, ellos/ellas/ustedes chispeaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „chispear“?

Subjuntivo Presente von chispear: yo chispee, tú chispees, él/ella/usted chispee, nosotros chispeemos, vosotros chispeéis, ellos/ellas/ustedes chispeen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „chispear“?

Das Participio von chispear lautet „chispeado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he chispeado, has chispeado oder ha chispeado.

Wie lautet das Gerundio von „chispear“?

Das Gerundio von chispear lautet „chispeando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está chispeando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von chispear

chispear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „Funken sprühen / funkeln“. Im Presente: yo chispeo, tú chispeas, él/ella chispea, nosotros chispeamos, vosotros chispeáis, ellos chispean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2201-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: chispear
Gerundio: chispeando
Bedeutung: Funken sprühen / funkeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Chispear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	chispear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	chispeando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar chispeando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chispeo	Cuando suelto el cable, yo chispeo chispas en el taller.Wenn ich das Kabel loslasse, sprühe ich Funken in der Werkstatt.
tú	chispeas	Normalmente, tú chispeas al cortar el metal con la sierra.Beim Sägen des Metalls sprühst du normalerweise Funken.
él	chispea	Hoy, la hoguera chispea junto a las tiendas de campaña.Heute sprüht das Lagerfeuer neben den Zelten Funken.
nosotros	chispeamos	A veces, nosotros chispeamos con los petardos en la plaza.Manchmal sprühen wir mit den Knallern auf dem Platz Funken.
vosotros	chispeáis	Ahora, vosotros chispeáis con la soldadora en el garaje.Gerade sprüht ihr mit dem Schweißgerät in der Garage Funken.
ellos	chispean	Casi siempre, las ruedas del tren chispean en la curva.Fast immer sprühen die Zugräder in der Kurve Funken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he chispeado	Este año, yo he chispeado varias veces al pulir la espada.Dieses Jahr habe ich beim Schleifen des Schwerts oft Funken gesprüht.
tú	has chispeado	Últimamente, tú has chispeado al encender la chimenea vieja.In letzter Zeit hast du beim Anzünden des alten Kamins Funken gesprüht.
él	ha chispeado	En estos meses, el cielo gris ha chispeado sobre los campos.In diesen Monaten hat der graue Himmel über den Feldern genieselt.
nosotros	hemos chispeado	Hasta ahora, nosotros hemos chispeado poco con la lluvia fina.Bisher hat es bei uns mit dem feinen Regen nur wenig genieselt.
vosotros	habéis chispeado	En lo que va de mes, vosotros habéis chispeado con los fuegos.Diesen Monat habt ihr mit dem Feuerwerk Funken gesprüht.
ellos	han chispeado	En este tiempo, los cables han chispeado tras la tormenta.In dieser Zeit haben die Kabel nach dem Sturm Funken gesprüht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chispeé	Ayer, yo chispeé al golpear el pedernal contra la piedra.Gestern sprühte ich Funken, als ich den Feuerstein gegen den Stein schlug.
tú	chispeaste	Hace un rato, tú chispeaste con el mechero junto a la leña.Vorhin sprühtest du mit dem Feuerzeug neben dem Holz Funken.
él	chispeó	Esta mañana, el cielo chispeó un poco sobre el mercado.Heute Morgen nieselte es ein wenig über dem Markt.
nosotros	chispeamos	Anoche, nosotros chispeamos con las bengalas en la playa.Letzte Nacht sprühten wir mit den Wunderkerzen am Strand Funken.
vosotros	chispeasteis	El sábado, vosotros chispeasteis al soldar la verja del jardín.Am Samstag sprühtet ihr beim Schweißen des Gartenzauns Funken.
ellos	chispearon	Hace poco, los frenos chispearon contra los raíles mojados.Vor Kurzem sprühten die Bremsen Funken gegen die nassen Schienen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chispeaba	Antes, yo chispeaba siempre al afilar el hacha en el cobertizo.Früher sprühte ich beim Schärfen der Axt im Schuppen immer Funken.
tú	chispeabas	Por entonces, tú chispeabas cada vez que cortabas hierro.Damals sprühtest du jedes Mal Funken, wenn du Eisen schnittest.
él	chispeaba	En esa época, el cielo chispeaba por las tardes de otoño.In jener Zeit nieselte es an den Herbstnachmittagen.
nosotros	chispeábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros chispeábamos con las fogatas.Als wir dort wohnten, sprühten wir mit den Lagerfeuern Funken.
vosotros	chispeabais	Hace años, vosotros chispeabais al jugar con los cohetes.Vor Jahren sprühtet ihr beim Spielen mit den Raketen Funken.
ellos	chispeaban	En aquellos días, los troncos chispeaban en la estufa de hierro.In jenen Tagen sprühten die Scheite im Eisenofen Funken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había chispeado	Cuando llegaste, yo ya había chispeado con la amoladora.Als du kamst, hatte ich mit dem Winkelschleifer schon Funken gesprüht.
tú	habías chispeado	Para entonces, tú ya habías chispeado al avivar las brasas.Bis dahin hattest du beim Anfachen der Glut schon Funken gesprüht.
él	había chispeado	Al volver a casa, el cielo ya había chispeado sobre el tejado.Als wir nach Hause kamen, hatte es über dem Dach schon genieselt.
nosotros	habíamos chispeado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos chispeado con la pirotecnia.Vor dem Abendessen hatten wir mit der Pyrotechnik schon Funken gesprüht.
vosotros	habíais chispeado	Cuando entrasteis, vosotros ya habíais chispeado con la fragua.Als ihr hereinkamt, hattet ihr in der Schmiede schon Funken gesprüht.
ellos	habían chispeado	Para ese momento, los rieles ya habían chispeado bajo el vagón.Zu dem Zeitpunkt hatten die Schienen unter dem Waggon schon Funken gesprüht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube chispeado	Apenas yo hube chispeado con la lima sobre el acero, saltó la chispa.Kaum hatte ich mit der Feile am Stahl Funken gesprüht, sprang die Glut über.
tú	hubiste chispeado	En cuanto tú hubiste chispeado con el soplete, el aire olió a quemado.Sobald du mit dem Brenner Funken gesprüht hattest, roch die Luft verbrannt.
él	hubo chispeado	No bien el cielo hubo chispeado sobre el valle, todos se cubrieron.Kaum hatte es über dem Tal genieselt, deckten sich alle zu.
nosotros	hubimos chispeado	Tan pronto como nosotros hubimos chispeado con las teas, todo se animó.Sobald wir mit den Fackeln Funken gesprüht hatten, machte sich alles auf.
vosotros	hubisteis chispeado	Apenas vosotros hubisteis chispeado con la rueda de afilar, oísteis el crujido.Kaum hattet ihr am Schleifstein Funken gesprüht, hörtet ihr das Knirschen.
ellos	hubieron chispeado	En cuanto los cables hubieron chispeado en el poste, la luz se fue.Sobald die Kabel am Mast Funken gesprüht hatten, war das Licht weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chispearé	Mañana, yo chispearé al lijar la pieza de hierro forjado.Morgen werde ich beim Schleifen des Schmiedeeisens Funken sprühen.
tú	chispearás	Dentro de poco, tú chispearás con la cerilla junto al carbón.Bald wirst du mit dem Streichholz neben der Kohle Funken sprühen.
él	chispeará	Esta tarde, el cielo chispeará ligeramente sobre la ciudad.Heute Nachmittag wird es leicht über der Stadt nieseln.
nosotros	chispearemos	La semana que viene, nosotros chispearemos con los voladores.Nächste Woche werden wir mit den Feuerwerksraketen Funken sprühen.
vosotros	chispearéis	Pronto, vosotros chispearéis al cortar las barras de metal.Bald werdet ihr beim Schneiden der Metallstangen Funken sprühen.
ellos	chispearán	Más adelante, los troncos chispearán en la barbacoa.Später werden die Scheite im Grill Funken sprühen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré chispeado	Para entonces, yo ya habré chispeado con el taladro en el muro.Bis dahin werde ich mit dem Bohrer in der Wand schon Funken gesprüht haben.
tú	habrás chispeado	Antes del cierre, tú ya habrás chispeado al soldar la tubería.Vor Feierabend wirst du beim Schweißen des Rohrs schon Funken gesprüht haben.
él	habrá chispeado	Al final del día, el cielo ya habrá chispeado sobre el puerto.Am Ende des Tages wird es über dem Hafen schon genieselt haben.
nosotros	habremos chispeado	Para mañana, nosotros ya habremos chispeado con la traca final.Bis morgen werden wir mit dem Schlussfeuerwerk schon Funken gesprüht haben.
vosotros	habréis chispeado	Antes de iros, vosotros ya habréis chispeado con la fresadora.Bevor ihr geht, werdet ihr mit der Fräse schon Funken gesprüht haben.
ellos	habrán chispeado	Para esa hora, los frenos ya habrán chispeado en la bajada.Bis zu der Stunde werden die Bremsen in der Abfahrt schon Funken gesprüht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chispearía	En un caso así, yo chispearía al rozar el cable pelado.In so einem Fall würde ich am blanken Kabel Funken sprühen.
tú	chispearías	Con una herramienta mejor, tú chispearías menos al cortar.Mit besserem Werkzeug würdest du beim Schneiden weniger Funken sprühen.
él	chispearía	En esa situación, el cielo chispearía sobre los tejados.In dieser Situation würde es über den Dächern nieseln.
nosotros	chispearíamos	Con ese viento, nosotros chispearíamos peligrosamente con la fogata.Bei diesem Wind würden wir mit dem Lagerfeuer gefährlich Funken sprühen.
vosotros	chispearíais	Llegado el caso, vosotros chispearíais con la pirotecnia casera.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit dem selbstgemachten Feuerwerk Funken sprühen.
ellos	chispearían	En un día seco, los rieles chispearían bajo cada frenada.An einem trockenen Tag würden die Schienen bei jeder Bremsung Funken sprühen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría chispeado	En otro momento, yo habría chispeado al pulir la reja antigua.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich beim Polieren des alten Gitters Funken gesprüht.
tú	habrías chispeado	Con más cuidado, tú habrías chispeado menos al manejar la radial.Mit mehr Vorsicht hättest du mit der Flex weniger Funken gesprüht.
él	habría chispeado	A esas alturas, el cielo habría chispeado sobre el campamento.Zu der Zeit hätte es über dem Lager schon genieselt.
nosotros	habríamos chispeado	Con ese plan, nosotros habríamos chispeado con las bengalas en la fiesta.Mit diesem Plan hätten wir mit den Wunderkerzen auf dem Fest Funken gesprüht.
vosotros	habríais chispeado	Llegados ahí, vosotros habríais chispeado al encender la fragua.An dem Punkt hättet ihr beim Anheizen der Schmiede Funken gesprüht.
ellos	habrían chispeado	En ese punto, los cables habrían chispeado con la sobrecarga.An der Stelle hätten die Kabel bei der Überlastung Funken gesprüht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chispeara	Si yo chispeara junto al heno, sería un peligro enorme.Wenn ich neben dem Heu Funken sprühen würde, wäre das eine riesige Gefahr.
tú	chispearas	Si tú chispearas con la radial sin gafas, te arriesgarías mucho.Wenn du mit der Flex ohne Brille Funken sprühen würdest, würdest du dich sehr gefährden.
él	chispeara	Si el cielo chispeara toda la tarde, el desfile se mojaría.Wenn es den ganzen Nachmittag nieseln würde, würde der Umzug nass werden.
nosotros	chispeáramos	Si nosotros chispeáramos cerca del granero, todo ardería rápido.Wenn wir nahe der Scheune Funken sprühen würden, würde alles schnell brennen.
vosotros	chispearais	Si vosotros chispearais con los cohetes, asustaríais al perro.Wenn ihr mit den Raketen Funken sprühen würdet, würdet ihr den Hund erschrecken.
ellos	chispearan	Si los frenos chispearan tanto, el conductor frenaría antes.Wenn die Bremsen so viele Funken sprühen würden, würde der Fahrer früher bremsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera chispeado	Si yo hubiera chispeado junto al cobertizo, todavía se notaría el susto.Wenn ich neben dem Schuppen Funken gesprüht hätte, wäre der Schreck noch zu spüren.
tú	hubieras chispeado	Si tú hubieras chispeado sin protección, eso habría dejado una marca.Wenn du ohne Schutz Funken gesprüht hättest, hätte das eine Narbe hinterlassen.
él	hubiera chispeado	Si el cielo hubiera chispeado toda la noche, el suelo seguiría húmedo.Wenn es die ganze Nacht genieselt hätte, wäre der Boden noch feucht.
nosotros	hubiéramos chispeado	Si nosotros hubiéramos chispeado cerca del depósito, habría sido grave.Wenn wir nahe am Tank Funken gesprüht hätten, wäre es schlimm gewesen.
vosotros	hubierais chispeado	Si vosotros hubierais chispeado con tanta pólvora, el ruido habría asustado.Wenn ihr mit so viel Pulver Funken gesprüht hättet, hätte der Lärm erschreckt.
ellos	hubieran chispeado	Si los cables hubieran chispeado antes, ya habrían cortado la corriente.Wenn die Kabel früher Funken gesprüht hätten, hätte man den Strom schon abgestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chispeare	Si yo chispeare al limar la pieza, faltará proteger la madera.Wenn ich beim Feilen des Teils Funken sprühe, muss man das Holz schützen.
tú	chispeares	Si tú chispeares con el soplete, costará ignorar el olor.Wenn du mit dem Brenner Funken sprühst, fällt es sofort auf.
él	chispeare	Si el cielo chispeare al amanecer, el camino estará mojado.Wenn es im Morgengrauen nieselt, wird der Weg nass sein.
nosotros	chispeáremos	Si nosotros chispeáremos con la traca, el vecindario lo oirá.Wenn wir mit dem Feuerwerk Funken sprühen, merkt man es gleich.
vosotros	chispearis	Si vosotros chispearis en el taller, conviene abrir la ventana.Wenn ihr in der Werkstatt Funken sprüht, sollte man das Fenster öffnen.
ellos	chispearen	Si los rieles chispearen en la curva, el tren reducirá la marcha.Wenn die Schienen in der Kurve Funken sprühen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chispee	Es mejor que yo no chispee al manejar la sierra eléctrica.Es ist besser, dass ich mit der Elektrosäge keine Funken sprühe.
tú	chispees	Hace falta que tú chispees con el pedernal para encender.Es ist nötig, dass du mit dem Feuerstein Funken sprühst, um Feuer zu machen.
él	chispee	Conviene que el cielo chispee un poco sobre los cultivos.Es ist gut, wenn es ein wenig über den Feldern nieselt.
nosotros	chispeemos	Importa que nosotros chispeemos lejos de la paja seca.Es ist wichtig, dass wir fern vom trockenen Stroh Funken sprühen.
vosotros	chispeéis	Puede ser útil que vosotros chispeéis con la fragua encendida.Es kann nützlich sein, wenn ihr an der heißen Schmiede Funken sprüht.
ellos	chispeen	Es posible que los frenos chispeen en la pendiente larga.Es ist möglich, dass die Bremsen in der langen Steigung Funken sprühen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya chispeado	Ojalá yo haya chispeado bastante al afilar el cuchillo grande.Hoffentlich habe ich beim Schärfen des großen Messers genug Funken gesprüht.
tú	hayas chispeado	Puede que tú ya hayas chispeado con el encendedor del horno.Vielleicht hast du mit dem Ofenanzünder schon Funken gesprüht.
él	haya chispeado	Tal vez el cielo haya chispeado un poco durante la madrugada.Vielleicht hat es im Morgengrauen ein wenig genieselt.
nosotros	hayamos chispeado	Quizá nosotros ya hayamos chispeado demasiado con la traca.Vielleicht haben wir mit dem Feuerwerk schon zu viele Funken gesprüht.
vosotros	hayáis chispeado	Es probable que vosotros hayáis chispeado al soldar la tubería.Wahrscheinlich habt ihr beim Schweißen des Rohrs Funken gesprüht.
ellos	hayan chispeado	Puede ser que los cables ya hayan chispeado con la tormenta.Es kann sein, dass die Kabel beim Gewitter schon Funken gesprüht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere chispeado	Cuando yo hubiere chispeado con la amoladora, ya se verá el rastro.Wenn ich mit dem Winkelschleifer Funken gesprüht habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres chispeado	En cuanto tú hubieres chispeado con la cerilla, será fácil verlo.Sobald du mit dem Streichholz Funken gesprüht hast, sieht es jeder sofort.
él	hubiere chispeado	Cuando el cielo hubiere chispeado un rato, el polvo del camino bajará.Wenn es eine Weile genieselt hat, legt sich der Staub auf dem Weg.
nosotros	hubiéremos chispeado	Si para entonces nosotros hubiéremos chispeado con los voladores, se sabrá.Wenn wir bis dahin mit den Raketen Funken gesprüht haben, wird man es erfahren.
vosotros	hubiereis chispeado	Cuando vosotros hubiereis chispeado al soldar, el humo lo delatará.Wenn ihr beim Schweißen Funken gesprüht habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren chispeado	En cuanto los frenos hubieren chispeado de nuevo, el ruido avisará.Sobald die Bremsen wieder Funken gesprüht haben, warnt einen das Geräusch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	chispea	chispea con el pedernal para encender la fogata.Sprüh mit dem Feuerstein Funken, um das Lagerfeuer zu entzünden.
él	chispee	Que la chispa de la fragua chispee sobre el yunque.Der Funke der Schmiede soll über dem Amboss sprühen.
nosotros	chispeemos	chispeemos con las bengalas en la fiesta de la plaza.Lasst uns mit den Wunderkerzen auf dem Platzfest Funken sprühen.
vosotros	chispead	chispead con cuidado al cortar el hierro viejo.Sprüht vorsichtig Funken, wenn ihr das alte Eisen schneidet.
ellos	chispeen	Que los cohetes chispeen alto sobre el río esta noche.Die Raketen sollen heute Nacht hoch über dem Fluss Funken sprühen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no chispees	No no chispees cerca del depósito de gasolina.Sprüh keine Funken in der Nähe des Benzintanks.
él	no chispee	Que la amoladora no no chispee junto al serrín seco.Der Winkelschleifer soll keine Funken neben dem trockenen Sägemehl sprühen.
nosotros	no chispeemos	No no chispeemos con la fogata bajo los árboles secos.Lasst uns mit dem Lagerfeuer keine Funken unter den trockenen Bäumen sprühen.
vosotros	no chispeéis	No no chispeéis con los petardos dentro del granero.Sprüht mit den Knallern keine Funken in der Scheune.
ellos	no chispeen	Que los cables no no chispeen durante la tormenta eléctrica.Die Kabel sollen während des Gewitters keine Funken sprühen.

Konjugation von chispear

Chispear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

chispear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „chispear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben