Was bedeutet „chismorear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „chismorear“ bedeutet „tratschen / klatschen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „chismorear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „chismorear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „chismorear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von chismorear: yo chismoreo, tú chismoreas, él/ella/usted chismorea, nosotros chismoreamos, vosotros chismoreáis, ellos/ellas/ustedes chismorean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „chismorear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von chismorear: yo chismoreé, tú chismoreaste, él/ella/usted chismoreó, nosotros chismoreamos, vosotros chismoreasteis, ellos/ellas/ustedes chismorearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „chismorear“?

Pretérito Imperfecto von chismorear: yo chismoreaba, tú chismoreabas, él/ella/usted chismoreaba, nosotros chismoreábamos, vosotros chismoreabais, ellos/ellas/ustedes chismoreaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „chismorear“?

Subjuntivo Presente von chismorear: yo chismoree, tú chismorees, él/ella/usted chismoree, nosotros chismoreemos, vosotros chismoreéis, ellos/ellas/ustedes chismoreen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „chismorear“?

Das Participio von chismorear lautet „chismoreado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he chismoreado, has chismoreado oder ha chismoreado.

Wie lautet das Gerundio von „chismorear“?

Das Gerundio von chismorear lautet „chismoreando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está chismoreando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von chismorear

chismorear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „tratschen / klatschen“. Im Presente: yo chismoreo, tú chismoreas, él/ella chismorea, nosotros chismoreamos, vosotros chismoreáis, ellos chismorean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2200-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: chismorear
Gerundio: chismoreando
Bedeutung: tratschen / klatschen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Chismorear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	chismorear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	chismoreando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar chismoreando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chismoreo	Yo chismoreo sobre la nueva pareja de mi prima.Ich tratsche über den neuen Freund meiner Cousine.
tú	chismoreas	Normalmente, tú chismoreas con la cajera del estanco.Normalerweise klatschst du mit der Verkäuferin am Kiosk.
él	chismorea	Hoy, el portero del edificio chismorea en el ascensor.Heute tratscht der Hausmeister im Aufzug.
nosotros	chismoreamos	A veces, nosotros chismoreamos durante la pausa del almuerzo.Manchmal klatschen wir während der Mittagspause.
vosotros	chismoreáis	Ahora mismo, vosotros chismoreáis en el grupo del barrio.Gerade jetzt tratscht ihr in der Nachbarschaftsgruppe.
ellos	chismorean	Casi siempre, los del taller chismorean a la hora del café.Fast immer klatschen die Männer aus der Werkstatt zur Kaffeezeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he chismoreado	Esta semana, yo he chismoreado con mi hermana por teléfono.Diese Woche habe ich mit meiner Schwester am Telefon getratscht.
tú	has chismoreado	Últimamente, tú has chismoreado demasiado en la oficina.In letzter Zeit hast du im Büro zu viel geklatscht.
él	ha chismoreado	En estos meses, el peluquero ha chismoreado con cada cliente.In diesen Monaten hat der Friseur mit jedem Kunden getratscht.
nosotros	hemos chismoreado	Hasta ahora, nosotros hemos chismoreado sobre los vecinos del quinto.Bis jetzt haben wir über die Nachbarn im fünften Stock geklatscht.
vosotros	habéis chismoreado	En lo que va de mes, vosotros habéis chismoreado sin parar en el chat.In diesem Monat habt ihr im Chat ohne Pause getratscht.
ellos	han chismoreado	En este tiempo, las clientas del mercado han chismoreado entre puestos.In dieser Zeit haben die Kundinnen am Markt zwischen den Ständen geklatscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chismoreé	Ayer, yo chismoreé con el cartero un buen rato.Gestern habe ich mit dem Briefträger eine ganze Weile getratscht.
tú	chismoreaste	Hace un rato, tú chismoreaste en la sala de espera.Vorhin hast du im Wartezimmer geklatscht.
él	chismoreó	Esta mañana, mi tío chismoreó con el panadero del pueblo.Heute Morgen hat mein Onkel mit dem Dorfbäcker getratscht.
nosotros	chismoreamos	Anoche, nosotros chismoreamos sobre la fiesta del domingo.Gestern Abend haben wir über die Sonntagsparty getratscht.
vosotros	chismoreasteis	El sábado, vosotros chismoreasteis en la terraza del bar.Am Samstag habt ihr auf der Terrasse der Bar geklatscht.
ellos	chismorearon	Hace poco, los jubilados del parque chismorearon en el banco.Vor Kurzem haben die Rentner im Park auf der Bank getratscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chismoreaba	Antes, yo chismoreaba con la dueña de la tienda cada tarde.Früher tratschte ich jeden Nachmittag mit der Ladenbesitzerin.
tú	chismoreabas	Por entonces, tú chismoreabas con tus compañeros del coro.Damals klatschtest du mit deinen Chorkollegen.
él	chismoreaba	En esa época, el sereno chismoreaba con los noctámbulos.In jener Zeit tratschte der Nachtwächter mit den Nachtschwärmern.
nosotros	chismoreábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros chismoreábamos en la plaza del pueblo.Als wir jung waren, klatschten wir auf dem Dorfplatz.
vosotros	chismoreabais	Hace años, vosotros chismoreabais en la sala de profesores.Vor Jahren tratschtet ihr im Lehrerzimmer.
ellos	chismoreaban	En aquellos días, las costureras chismoreaban mientras trabajaban.In jenen Tagen klatschten die Näherinnen während der Arbeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había chismoreado	Cuando entraste, yo ya había chismoreado con la recepcionista.Als du hereinkamst, hatte ich schon mit der Empfangsdame getratscht.
tú	habías chismoreado	Para entonces, tú ya habías chismoreado con medio vecindario.Bis dahin hattest du schon mit der halben Nachbarschaft geklatscht.
él	había chismoreado	Al llegar la jefa, el becario ya había chismoreado en la fotocopiadora.Als die Chefin kam, hatte der Praktikant schon am Kopierer getratscht.
nosotros	habíamos chismoreado	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos chismoreado sobre los despidos.Vor der Sitzung hatten wir schon über die Entlassungen getratscht.
vosotros	habíais chismoreado	Cuando os vi, vosotros ya habíais chismoreado sobre la boda fallida.Als ich euch sah, hattet ihr schon über die geplatzte Hochzeit getratscht.
ellos	habían chismoreado	Para ese momento, los camareros ya habían chismoreado en la cocina.Bis zu diesem Moment hatten die Kellner schon in der Küche getratscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube chismoreado	Apenas yo hube chismoreado con la portera, se hizo el silencio.Kaum hatte ich mit der Pförtnerin getratscht, wurde es still.
tú	hubiste chismoreado	En cuanto tú hubiste chismoreado en la peluquería, todo se supo.Sobald du im Friseursalon getratscht hattest, war alles bekannt.
él	hubo chismoreado	No bien el conserje hubo chismoreado en el pasillo, saltó la chispa.Kaum hatte der Hausmeister im Flur getratscht, sprang alles an.
nosotros	hubimos chismoreado	Tan pronto como nosotros hubimos chismoreado sobre el ascenso, seguimos.Sobald wir über die Beförderung getratscht hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis chismoreado	Apenas vosotros hubisteis chismoreado en el descanso, el rumor estuvo listo.Kaum hattet ihr in der Pause getratscht, war das Gerücht fertig.
ellos	hubieron chismoreado	En cuanto las vecinas hubieron chismoreado en el portal, todo fue distinto.Sobald die Nachbarinnen im Hauseingang getratscht hatten, war alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chismorearé	Mañana, yo chismorearé con mi madre sobre el divorcio.Morgen werde ich mit meiner Mutter über die Scheidung tratschen.
tú	chismorearás	Dentro de poco, tú chismorearás con los del gimnasio.Bald wirst du mit den Leuten aus dem Fitnessstudio klatschen.
él	chismoreará	Esta tarde, el vecino del bajo chismoreará en la escalera.Heute Nachmittag wird der Nachbar im Erdgeschoss im Treppenhaus tratschen.
nosotros	chismorearemos	La semana que viene, nosotros chismorearemos sobre la mudanza.Nächste Woche werden wir über den Umzug klatschen.
vosotros	chismorearéis	Pronto, vosotros chismorearéis sobre el nuevo entrenador.Bald werdet ihr über den neuen Trainer tratschen.
ellos	chismorearán	Más adelante, los compañeros chismorearán en la máquina de agua.Später werden die Kollegen am Wasserspender klatschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré chismoreado	Para entonces, yo ya habré chismoreado con todo el equipo.Bis dahin werde ich schon mit dem ganzen Team getratscht haben.
tú	habrás chismoreado	Antes del cierre, tú ya habrás chismoreado con la dependienta.Vor Ladenschluss wirst du schon mit der Verkäuferin geklatscht haben.
él	habrá chismoreado	Al final del día, el guardia ya habrá chismoreado con todos los vecinos.Am Ende des Tages wird der Wachmann schon mit allen Nachbarn getratscht haben.
nosotros	habremos chismoreado	Para mañana, nosotros ya habremos chismoreado sobre el escándalo.Bis morgen werden wir schon über den Skandal geklatscht haben.
vosotros	habréis chismoreado	Antes de la cena, vosotros ya habréis chismoreado sobre los invitados.Vor dem Abendessen werdet ihr schon über die Gäste getratscht haben.
ellos	habrán chismoreado	Para esa hora, las clientas ya habrán chismoreado junto a la caja.Bis dahin werden die Kundinnen schon an der Kasse geklatscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chismorearía	En un caso así, yo chismorearía con la enfermera del turno.In einem solchen Fall würde ich mit der Krankenschwester tratschen.
tú	chismorearías	Con un poco más de confianza, tú chismorearías con la profesora.Mit etwas mehr Vertrauen würdest du mit der Lehrerin klatschen.
él	chismorearía	En esa situación, el taxista chismorearía con cada pasajero.In dieser Situation würde der Taxifahrer mit jedem Fahrgast tratschen.
nosotros	chismorearíamos	Con ese ambiente, nosotros chismorearíamos sobre el inquilino nuevo.Bei dieser Stimmung würden wir über den neuen Mieter klatschen.
vosotros	chismorearíais	Llegado el caso, vosotros chismorearíais sobre el sueldo del jefe.Wenn es nötig wäre, würdet ihr über das Gehalt des Chefs tratschen.
ellos	chismorearían	En un día así, los pescadores chismorearían en el muelle.An einem solchen Tag würden die Fischer am Kai klatschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría chismoreado	En otro momento, yo habría chismoreado con la bibliotecaria.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mit der Bibliothekarin getratscht.
tú	habrías chismoreado	Con un poco más de margen, tú habrías chismoreado con la florista.Mit etwas mehr Spielraum hättest du mit der Floristin geklatscht.
él	habría chismoreado	A esas alturas, el cura del pueblo ya habría chismoreado con todos.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Dorfpfarrer schon mit allen getratscht.
nosotros	habríamos chismoreado	Con ese giro, nosotros habríamos chismoreado sobre la herencia.Bei dieser Wendung hätten wir über das Erbe geklatscht.
vosotros	habríais chismoreado	Llegados ahí, vosotros habríais chismoreado sobre el accidente del vecino.An diesem Punkt hättet ihr über den Unfall des Nachbarn getratscht.
ellos	habrían chismoreado	En ese punto, los obreros habrían chismoreado en el andamio.An dieser Stelle hätten die Arbeiter auf dem Gerüst getratscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chismoree	Es mejor que yo chismoree con la abuela esta tarde.Es ist besser, dass ich heute Nachmittag mit der Oma tratsche.
tú	chismorees	Hace falta que tú chismorees menos en la reunión.Es ist nötig, dass du in der Sitzung weniger klatschst.
él	chismoree	Conviene que el vigilante chismoree con los repartidores.Es ist ratsam, dass der Wächter mit den Lieferfahrern tratscht.
nosotros	chismoreemos	Importa que nosotros chismoreemos con cuidado sobre el tema.Es ist wichtig, dass wir vorsichtig über das Thema klatschen.
vosotros	chismoreéis	Puede ser útil que vosotros chismoreéis con los del club.Es kann nützlich sein, dass ihr mit den Leuten aus dem Klub tratscht.
ellos	chismoreen	Es posible que los abuelos chismoreen en la plaza al sol.Es ist möglich, dass die Großeltern in der Sonne auf dem Platz klatschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chismoreare	Si yo chismoreare sobre la mudanza, se sabrá enseguida.Falls ich über den Umzug tratsche, merkt man es gleich.
tú	chismoreares	Si tú chismoreares en la oficina, costará ignorarlo.Falls du im Büro klatschst, wird es offensichtlich.
él	chismoreare	Si el portero chismoreare en la entrada, dará mucho que hablar.Falls der Hausmeister am Eingang tratscht, sieht es jeder.
nosotros	chismoreáremos	Si nosotros chismoreáremos sobre el nuevo socio, todo se torcerá.Falls wir über den neuen Teilhaber klatschen, kommt alles anders.
vosotros	chismoreareis	Si vosotros chismoreareis en el descanso, el ambiente cambiará.Falls ihr in der Pause tratscht, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	chismorearen	Si los compañeros chismorearen en la cantina, se notará.Falls die Kollegen in der Kantine klatschen, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya chismoreado	Ojalá yo no haya chismoreado tanto en la cena de ayer.Hoffentlich habe ich beim gestrigen Essen nicht so viel getratscht.
tú	hayas chismoreado	Puede que tú ya hayas chismoreado con la dueña del bar.Vielleicht hast du schon mit der Wirtin geklatscht.
él	haya chismoreado	Tal vez el cartero haya chismoreado con la vecina del segundo.Vielleicht hat der Briefträger mit der Nachbarin im zweiten Stock getratscht.
nosotros	hayamos chismoreado	Quizá nosotros ya hayamos chismoreado demasiado sobre su despido.Vielleicht haben wir schon zu viel über seine Kündigung geklatscht.
vosotros	hayáis chismoreado	Es probable que vosotros hayáis chismoreado en el vestuario.Es ist wahrscheinlich, dass ihr in der Umkleide getratscht habt.
ellos	hayan chismoreado	Puede ser que las madres ya hayan chismoreado sobre la maestra.Es kann sein, dass die Mütter schon über die Lehrerin geklatscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chismoreara	Si yo chismoreara sobre su secreto, lo lamentaría después.Wenn ich über sein Geheimnis tratschen würde, würde ich es später bereuen.
tú	chismorearas	Si tú chismorearas en el trabajo, te ganarías problemas.Wenn du bei der Arbeit klatschen würdest, würdest du dir Ärger einhandeln.
él	chismoreara	Si el portero chismoreara con cada inquilino, nadie estaría tranquilo.Wenn der Hausmeister mit jedem Mieter tratschen würde, würde niemand Ruhe haben.
nosotros	chismoreáramos	Si nosotros chismoreáramos sobre la jefa, todo se complicaría.Wenn wir über die Chefin klatschen würden, würde sich alles verkomplizieren.
vosotros	chismorearais	Si vosotros chismorearais sobre la herencia, la familia se enfadaría.Wenn ihr über das Erbe tratschen würdet, würde die Familie sich ärgern.
ellos	chismorearan	Si los vecinos chismorearan sobre la pareja, ellos se mudarían.Wenn die Nachbarn über das Paar klatschen würden, würde es wegziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera chismoreado	Si yo hubiera chismoreado sobre aquel asunto, aún me arrepentiría.Wenn ich über jene Sache getratscht hätte, würde ich es noch bereuen.
tú	hubieras chismoreado	Si tú hubieras chismoreado en la fiesta, todos lo recordarían.Wenn du auf der Party geklatscht hättest, würden sich alle daran erinnern.
él	hubiera chismoreado	Si el cocinero hubiera chismoreado sobre el dueño, lo habrían despedido.Wenn der Koch über den Besitzer getratscht hätte, hätte man ihn entlassen.
nosotros	hubiéramos chismoreado	Si nosotros hubiéramos chismoreado sobre el divorcio, todo habría cambiado.Wenn wir über die Scheidung geklatscht hätten, wäre alles anders gekommen.
vosotros	hubierais chismoreado	Si vosotros hubierais chismoreado en la boda, la novia se habría enterado.Wenn ihr auf der Hochzeit getratscht hättet, hätte die Braut es erfahren.
ellos	hubieran chismoreado	Si las clientas hubieran chismoreado en el salón, nada habría seguido igual.Wenn die Kundinnen im Salon geklatscht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere chismoreado	Cuando yo hubiere chismoreado sobre la boda, ya se sabrá todo.Wenn ich über die Hochzeit getratscht habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres chismoreado	En cuanto tú hubieres chismoreado en la tienda, será difícil callarlo.Sobald du im Laden geklatscht hast, läuft alles anders.
él	hubiere chismoreado	Cuando el guardia hubiere chismoreado con los repartidores, se verá claro.Wenn der Wachmann mit den Lieferfahrern getratscht hat, redet bald die ganze Straße.
nosotros	hubiéremos chismoreado	Si para entonces nosotros hubiéremos chismoreado sobre el jefe, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin über den Chef geklatscht haben, gibt es kein Zurück mehr.
vosotros	hubiereis chismoreado	Cuando vosotros hubiereis chismoreado en el patio, sonará distinto.Wenn ihr auf dem Hof getratscht habt, klingt am nächsten Tag alles anders.
ellos	hubieren chismoreado	En cuanto las vecinas hubieren chismoreado en el portal, quedará claro.Sobald die Nachbarinnen im Hauseingang geklatscht haben, weiß es das ganze Haus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	chismorea	chismorea con la cajera del estanco un rato.Tratsch ein bisschen mit der Verkäuferin am Kiosk.
él	chismoree	Que el portero chismoree con los inquilinos si quiere.Der Hausmeister soll mit den Mietern tratschen, wenn er will.
nosotros	chismoreemos	chismoreemos sobre la fiesta mientras esperamos.Klatschen wir über die Party, während wir warten.
vosotros	chismoread	chismoread con los del club en la sobremesa.Tratscht mit den Leuten aus dem Klub nach dem Essen.
ellos	chismoreen	Que las madres chismoreen a la salida del colegio.Die Mütter sollen vor der Schule klatschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no chismorees	No no chismorees con la cajera sobre mi vida.Tratsch nicht mit der Verkäuferin über mein Leben.
él	no chismoree	Que el portero no no chismoree con los inquilinos.Der Hausmeister soll nicht mit den Mietern tratschen.
nosotros	no chismoreemos	No no chismoreemos sobre la fiesta delante de ella.Klatschen wir nicht über die Party vor ihr.
vosotros	no chismoreéis	No no chismoreéis con los del club sobre el dinero.Tratscht nicht mit den Leuten aus dem Klub über das Geld.
ellos	no chismoreen	Que las madres no no chismoreen a la salida del colegio.Die Mütter sollen vor der Schule nicht klatschen.

Konjugation von chismorear

Chismorear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

chismorear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „chismorear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben