Was bedeutet „chequear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „chequear“ bedeutet „prüfen / überprüfen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „chequear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „chequear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „chequear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von chequear: yo chequeo, tú chequeas, él/ella/usted chequea, nosotros chequeamos, vosotros chequeáis, ellos/ellas/ustedes chequean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „chequear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von chequear: yo chequeé, tú chequeaste, él/ella/usted chequeó, nosotros chequeamos, vosotros chequeasteis, ellos/ellas/ustedes chequearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „chequear“?

Pretérito Imperfecto von chequear: yo chequeaba, tú chequeabas, él/ella/usted chequeaba, nosotros chequeábamos, vosotros chequeabais, ellos/ellas/ustedes chequeaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „chequear“?

Subjuntivo Presente von chequear: yo chequee, tú chequees, él/ella/usted chequee, nosotros chequeemos, vosotros chequeéis, ellos/ellas/ustedes chequeen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „chequear“?

Das Participio von chequear lautet „chequeado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he chequeado, has chequeado oder ha chequeado.

Wie lautet das Gerundio von „chequear“?

Das Gerundio von chequear lautet „chequeando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está chequeando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von chequear

chequear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „prüfen / überprüfen“. Im Presente: yo chequeo, tú chequeas, él/ella chequea, nosotros chequeamos, vosotros chequeáis, ellos chequean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1424-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: chequear
Gerundio: chequeando
Bedeutung: prüfen / überprüfen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Chequear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	chequear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	chequeando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar chequeando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chequeo	Yo chequeo la lista de la compra antes de salir.Ich prüfe die Einkaufsliste, bevor ich losgehe.
tú	chequeas	Normalmente, tú chequeas el saldo de tu cuenta cada lunes.Normalerweise checkst du jeden Montag deinen Kontostand.
él	chequea	Hoy, el mecánico chequea el aceite del motor del coche.Heute kontrolliert der Mechaniker den Ölstand des Motors.
nosotros	chequeamos	A veces, nosotros chequeamos los frenos de las bicicletas.Manchmal überprüfen wir die Bremsen der Fahrräder.
vosotros	chequeáis	Ahora, vosotros chequeáis las entradas en la puerta del cine.Jetzt kontrolliert ihr die Tickets am Eingang des Kinos.
ellos	chequean	Casi siempre, los guardias chequean los pasaportes en la frontera.Fast immer prüfen die Beamten die Pässe an der Grenze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he chequeado	Este mes, yo he chequeado todas las facturas del taller.Diesen Monat habe ich alle Rechnungen der Werkstatt geprüft.
tú	has chequeado	Últimamente, tú has chequeado la temperatura del horno con cuidado.In letzter Zeit hast du die Temperatur des Backofens kontrolliert.
él	ha chequeado	En estos días, el árbitro ha chequeado el estado del césped.In diesen Tagen hat der Schiedsrichter den Zustand des Rasens überprüft.
nosotros	hemos chequeado	Hasta ahora, nosotros hemos chequeado los billetes de avión dos veces.Bisher haben wir die Flugtickets zweimal kontrolliert.
vosotros	habéis chequeado	Esta semana, vosotros habéis chequeado el nivel del agua en la piscina.Diese Woche habt ihr den Wasserstand im Pool geprüft.
ellos	han chequeado	En este tiempo, los bomberos han chequeado los extintores del edificio.In dieser Zeit haben die Feuerwehrleute die Feuerlöscher des Gebäudes überprüft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chequeé	Ayer, yo chequeé el contrato antes de firmarlo.Gestern prüfte ich den Vertrag, bevor ich ihn unterschrieb.
tú	chequeaste	Hace un rato, tú chequeaste la presión de los neumáticos.Vor Kurzem kontrolliertest du den Reifendruck.
él	chequeó	Esta mañana, el cocinero chequeó la fecha de los huevos.Heute Morgen überprüfte der Koch das Datum der Eier.
nosotros	chequeamos	Anoche, nosotros chequeamos las puertas antes de acostarnos.Letzte Nacht kontrollierten wir die Türen vor dem Schlafengehen.
vosotros	chequeasteis	El sábado, vosotros chequeasteis el motor del barco en el muelle.Am Samstag prüftet ihr den Bootsmotor am Steg.
ellos	chequearon	Hace poco, los jueces chequearon los tiempos de la carrera.Vor Kurzem überprüften die Kampfrichter die Zeiten des Rennens.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chequeaba	Antes, yo chequeaba el buzón cada tarde al volver.Früher prüfte ich jeden Nachmittag bei der Rückkehr den Briefkasten.
tú	chequeabas	Por entonces, tú chequeabas las cuentas del bar cada noche.Damals kontrolliertest du jeden Abend die Kasse der Bar.
él	chequeaba	En esa época, el portero chequeaba la identidad de cada visita.In jener Zeit überprüfte der Pförtner stets die Ausweise der Besucher.
nosotros	chequeábamos	Cuando éramos novatos, nosotros chequeábamos el mapa en cada cruce.Als wir Anfänger waren, kontrollierten wir an jeder Kreuzung die Karte.
vosotros	chequeabais	Hace años, vosotros chequeabais el horario del tren cada mañana.Vor Jahren prüftet ihr jeden Morgen den Fahrplan des Zuges.
ellos	chequeaban	En aquellos días, los granjeros chequeaban el cielo antes de sembrar.In jenen Tagen beobachteten die Bauern den Himmel vor der Aussaat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había chequeado	Cuando sonó el timbre, yo ya había chequeado el pastel en el horno.Als es klingelte, hatte ich den Kuchen im Ofen schon kontrolliert.
tú	habías chequeado	Para entonces, tú ya habías chequeado el nivel de gasolina del coche.Bis dahin hattest du den Benzinstand des Autos schon geprüft.
él	había chequeado	Al despegar, el piloto ya había chequeado todos los instrumentos.Beim Abheben hatte der Pilot alle Instrumente schon kontrolliert.
nosotros	habíamos chequeado	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos chequeado las cifras del informe.Vor dem Treffen hatten wir die Zahlen des Berichts schon überprüft.
vosotros	habíais chequeado	Cuando llegó el cliente, vosotros ya habíais chequeado el pedido entero.Als der Kunde kam, hattet ihr die ganze Bestellung schon geprüft.
ellos	habían chequeado	Para ese momento, los electricistas ya habían chequeado el cuadro de luces.Zu dem Zeitpunkt hatten die Elektriker den Sicherungskasten schon kontrolliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube chequeado	Apenas yo hube chequeado la cuenta del restaurante, salimos.Kaum hatte ich die Rechnung im Restaurant geprüft, brachen wir auf.
tú	hubiste chequeado	En cuanto tú hubiste chequeado el equipaje en la cinta, te relajaste.Sobald du das Gepäck am Band kontrolliert hattest, entspanntest du dich.
él	hubo chequeado	No bien el sastre hubo chequeado las medidas, empezó a coser.Kaum hatte der Schneider die Maße geprüft, fing er an zu nähen.
nosotros	hubimos chequeado	Tan pronto como nosotros hubimos chequeado la ruta, el viaje se puso en marcha.Sobald wir die Route überprüft hatten, machte sich die Reise auf.
vosotros	hubisteis chequeado	Apenas vosotros hubisteis chequeado las herramientas, el trabajo arrancó.Kaum hattet ihr das Werkzeug kontrolliert, sprang die Arbeit an.
ellos	hubieron chequeado	En cuanto los médicos hubieron chequeado los resultados, el miedo se fue.Sobald die Ärzte die Ergebnisse geprüft hatten, war die Angst weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chequearé	Mañana, yo chequearé el inventario del almacén.Morgen werde ich das Inventar des Lagers prüfen.
tú	chequearás	Dentro de poco, tú chequearás la batería del teléfono.Bald wirst du den Akku des Handys kontrollieren.
él	chequeará	Esta tarde, el jardinero chequeará el riego del invernadero.Heute Nachmittag wird der Gärtner die Bewässerung des Gewächshauses überprüfen.
nosotros	chequearemos	La semana que viene, nosotros chequearemos los planos de la casa.Nächste Woche werden wir die Pläne des Hauses prüfen.
vosotros	chequearéis	Pronto, vosotros chequearéis el sonido antes del concierto.Bald werdet ihr den Ton vor dem Konzert kontrollieren.
ellos	chequearán	Más adelante, los inspectores chequearán las salidas de emergencia.Später werden die Inspektoren die Notausgänge überprüfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré chequeado	Para entonces, yo ya habré chequeado el presupuesto del año.Bis dahin werde ich das Budget des Jahres schon geprüft haben.
tú	habrás chequeado	Antes del cierre, tú ya habrás chequeado la caja del supermercado.Vor Ladenschluss wirst du die Kasse des Supermarkts schon kontrolliert haben.
él	habrá chequeado	Al final del turno, el guardia ya habrá chequeado todas las cámaras.Am Ende der Schicht wird der Wachmann alle Kameras schon überprüft haben.
nosotros	habremos chequeado	Para mañana, nosotros ya habremos chequeado los datos del estudio.Bis morgen werden wir die Daten der Studie schon geprüft haben.
vosotros	habréis chequeado	Antes de iros, vosotros ya habréis chequeado las llaves de cada aula.Bevor ihr geht, werdet ihr die Schlüssel jedes Klassenzimmers schon kontrolliert haben.
ellos	habrán chequeado	Para esa hora, los técnicos ya habrán chequeado la red del laboratorio.Bis zu der Stunde werden die Techniker das Netzwerk des Labors schon überprüft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chequearía	En un caso así, yo chequearía el itinerario antes de reservar.In so einem Fall würde ich die Reiseroute vor der Buchung prüfen.
tú	chequearías	Con un poco más de tiempo, tú chequearías el contrato con calma.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Vertrag in Ruhe kontrollieren.
él	chequearía	En esa situación, el entrenador chequearía la salud de cada jugador.In dieser Situation würde der Trainer die Gesundheit jedes Spielers überprüfen.
nosotros	chequearíamos	Con ese panorama, nosotros chequearíamos el coche antes del largo viaje.Bei der Aussicht würden wir das Auto vor der langen Fahrt prüfen.
vosotros	chequearíais	Llegado el caso, vosotros chequearíais el material del taller.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Material der Werkstatt kontrollieren.
ellos	chequearían	En un día así, los socorristas chequearían el estado del mar.An so einem Tag würden die Rettungsschwimmer den Zustand des Meeres überprüfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría chequeado	En otro momento, yo habría chequeado el equipaje antes del vuelo.In einem anderen Moment hätte ich das Gepäck vor dem Flug geprüft.
tú	habrías chequeado	Con un poco más de margen, tú habrías chequeado la factura de la luz.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Stromrechnung kontrolliert.
él	habría chequeado	A esas alturas, el médico habría chequeado la dosis del tratamiento.Zu dem Zeitpunkt hätte der Arzt die Dosis der Behandlung überprüft.
nosotros	habríamos chequeado	Con ese giro, nosotros habríamos chequeado las cuerdas antes de escalar.Bei der Wendung hätten wir die Seile vor dem Klettern geprüft.
vosotros	habríais chequeado	Llegados ahí, vosotros habríais chequeado los micrófonos del estudio.An dem Punkt hättet ihr die Mikrofone des Studios kontrolliert.
ellos	habrían chequeado	En ese punto, los pilotos habrían chequeado el combustible del avión.An der Stelle hätten die Piloten den Treibstoff des Flugzeugs überprüft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chequeara	Si yo chequeara el motor cada semana, duraría mucho más.Wenn ich den Motor jede Woche prüfen würde, würde er viel länger halten.
tú	chequearas	Si tú chequearas tus apuntes antes del examen, irías más tranquilo.Wenn du deine Notizen vor der Prüfung kontrollieren würdest, würdest du ruhiger hingehen.
él	chequeara	Si el cajero chequeara cada billete, evitaría los falsos.Wenn der Kassierer jeden Schein überprüfen würde, würde er Fälschungen vermeiden.
nosotros	chequeáramos	Si nosotros chequeáramos las maletas dos veces, no olvidaríamos nada.Wenn wir die Koffer zweimal prüfen würden, würden wir nichts vergessen.
vosotros	chequearais	Si vosotros chequearais el horno a tiempo, no se quemaría el pan.Wenn ihr den Ofen rechtzeitig kontrollieren würdet, würde das Brot nicht anbrennen.
ellos	chequearan	Si los pilotos chequearan el clima antes, evitarían la tormenta.Wenn die Piloten vorher das Wetter überprüfen würden, würden sie den Sturm meiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chequeare	Si yo chequeare el peso del paquete, todo saldrá bien.Falls ich das Gewicht des Pakets prüfe, wird alles gut gehen.
tú	chequeares	Si tú chequeares la cuenta del hotel, faltará un cargo.Falls du die Hotelrechnung kontrollierst, wird ein Posten fehlen.
él	chequeare	Si el árbitro chequeare el balón, el partido empezará a tiempo.Falls der Schiedsrichter den Ball überprüft, wird das Spiel pünktlich beginnen.
nosotros	chequeáremos	Si nosotros chequeáremos las reservas, evitaremos un lío en la cena.Falls wir die Reservierungen prüfen, werden wir Ärger beim Essen vermeiden.
vosotros	chequeareis	Si vosotros chequeareis el termostato, la sala estará más fresca.Falls ihr das Thermostat kontrolliert, wird der Saal kühler sein.
ellos	chequearen	Si los guardias chequearen las salidas, todo el plan funcionará.Falls die Wächter die Ausgänge überprüfen, wird der ganze Plan funktionieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere chequeado	Cuando yo hubiere chequeado la agenda de la semana, lo verás claro.Wenn ich den Wochenplan geprüft habe, wird es dir auffallen.
tú	hubieres chequeado	En cuanto tú hubieres chequeado el extracto del banco, lo notarás enseguida.Sobald du den Kontoauszug kontrolliert hast, merkst du es gleich.
él	hubiere chequeado	Cuando el cocinero hubiere chequeado la despensa, lo sabrá todo el equipo.Wenn der Koch die Vorratskammer überprüft hat, weiß es das ganze Team.
nosotros	hubiéremos chequeado	Si para entonces nosotros hubiéremos chequeado los billetes, todo irá más rápido.Falls wir bis dahin die Tickets geprüft haben, läuft alles schneller.
vosotros	hubiereis chequeado	Cuando vosotros hubiereis chequeado las luces de la sala, lo verá cualquiera.Wenn ihr die Lampen des Saals kontrolliert habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren chequeado	En cuanto los jueces hubieren chequeado las pruebas, quedará todo claro.Sobald die Richter die Beweise überprüft haben, wird alles offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no chequees	No no chequees el correo durante la cena, por favor.Checke deine Mails nicht während des Abendessens, bitte.
él	no chequee	Que el guardia no no chequee las cámaras delante de la gente.Der Wachmann soll die Kameras nicht vor den Leuten kontrollieren.
nosotros	no chequeemos	No no chequeemos las cuentas a estas horas de la noche.Lass uns die Konten nicht zu so später Stunde überprüfen.
vosotros	no chequeéis	No no chequeéis el motor con la máquina encendida.Kontrolliert den Motor nicht bei laufender Maschine.
ellos	no chequeen	Que los camareros no no chequeen la caja delante de los clientes.Die Kellner sollen die Kasse nicht vor den Gästen kontrollieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chequee	Es mejor que yo chequee el cinturón antes de arrancar.Es ist besser, dass ich den Gurt vor dem Losfahren prüfe.
tú	chequees	Hace falta que tú chequees la receta antes de cocinar.Es ist nötig, dass du das Rezept vor dem Kochen kontrollierst.
él	chequee	Conviene que el dentista chequee cada muela con cuidado.Es ist ratsam, dass der Zahnarzt jeden Zahn sorgfältig überprüft.
nosotros	chequeemos	Importa que nosotros chequeemos los datos del paciente dos veces.Es ist wichtig, dass wir die Daten des Patienten zweimal prüfen.
vosotros	chequeéis	Puede ser útil que vosotros chequeéis las cuerdas del escenario.Es kann helfen, wenn ihr die Seile der Bühne kontrolliert.
ellos	chequeen	Es posible que los obreros chequeen los andamios cada mañana.Es ist möglich, dass die Arbeiter jeden Morgen die Gerüste überprüfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya chequeado	Ojalá yo haya chequeado la dirección antes de mandar la carta.Hoffentlich habe ich die Adresse vor dem Versand des Briefes geprüft.
tú	hayas chequeado	Puede que tú ya hayas chequeado el horario del autobús esta mañana.Vielleicht hast du den Busfahrplan heute Morgen schon kontrolliert.
él	haya chequeado	Tal vez el conserje haya chequeado las cerraduras del edificio.Vielleicht hat der Hausmeister die Schlösser des Gebäudes überprüft.
nosotros	hayamos chequeado	Quizá nosotros ya hayamos chequeado el saldo de la tarjeta hoy.Vielleicht haben wir den Kartenstand heute schon geprüft.
vosotros	hayáis chequeado	Es probable que vosotros hayáis chequeado las maletas en el control.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Koffer bei der Kontrolle überprüft habt.
ellos	hayan chequeado	Puede ser que los vigilantes ya hayan chequeado las alarmas del museo.Es kann sein, dass die Wächter die Alarmanlagen des Museums schon kontrolliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera chequeado	Si yo hubiera chequeado los frenos antes, no habría tenido el susto.Wenn ich die Bremsen vorher geprüft hätte, hätte ich nicht den Schreck gehabt.
tú	hubieras chequeado	Si tú hubieras chequeado la fecha del billete, no habrías perdido el tren.Wenn du das Datum des Tickets kontrolliert hättest, hättest du den Zug nicht verpasst.
él	hubiera chequeado	Si el chef hubiera chequeado la nevera, la comida no se habría echado a perder.Wenn der Koch den Kühlschrank überprüft hätte, wäre das Essen nicht verdorben.
nosotros	hubiéramos chequeado	Si nosotros hubiéramos chequeado el mapa, no nos habríamos perdido en el bosque.Wenn wir die Karte geprüft hätten, hätten wir uns im Wald nicht verirrt.
vosotros	hubierais chequeado	Si vosotros hubierais chequeado las cuerdas, el accidente no habría ocurrido.Wenn ihr die Seile kontrolliert hättet, wäre der Unfall nicht passiert.
ellos	hubieran chequeado	Si los técnicos hubieran chequeado el cableado, la luz no se habría ido.Wenn die Techniker die Verkabelung überprüft hätten, wäre der Strom nicht ausgefallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	chequea	chequea el nivel del aceite antes de un viaje largo.Checke den Ölstand, bevor du eine lange Reise machst.
él	chequee	Que el camarero chequee la cuenta antes de cobrarla.Der Kellner soll die Rechnung vor dem Kassieren kontrollieren.
nosotros	chequeemos	chequeemos los frenos antes de bajar la montaña.Lass uns die Bremsen vor der Bergabfahrt überprüfen.
vosotros	chequead	chequead el horario del tren en la pantalla.Kontrolliert den Fahrplan des Zuges auf der Anzeige.
ellos	chequeen	Que los azafatos chequeen los cinturones de los pasajeros.Die Flugbegleiter sollen die Gurte der Passagiere überprüfen.

Konjugation von chequear

Chequear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

chequear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „chequear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben