Was bedeutet „chapotear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „chapotear“ bedeutet „planschen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „chapotear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „chapotear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „chapotear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von chapotear: yo chapoteo, tú chapoteas, él/ella/usted chapotea, nosotros chapoteamos, vosotros chapoteáis, ellos/ellas/ustedes chapotean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „chapotear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von chapotear: yo chapoteé, tú chapoteaste, él/ella/usted chapoteó, nosotros chapoteamos, vosotros chapoteasteis, ellos/ellas/ustedes chapotearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „chapotear“?

Pretérito Imperfecto von chapotear: yo chapoteaba, tú chapoteabas, él/ella/usted chapoteaba, nosotros chapoteábamos, vosotros chapoteabais, ellos/ellas/ustedes chapoteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „chapotear“?

Subjuntivo Presente von chapotear: yo chapotee, tú chapotees, él/ella/usted chapotee, nosotros chapoteemos, vosotros chapoteéis, ellos/ellas/ustedes chapoteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „chapotear“?

Das Participio von chapotear lautet „chapoteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he chapoteado, has chapoteado oder ha chapoteado.

Wie lautet das Gerundio von „chapotear“?

Das Gerundio von chapotear lautet „chapoteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está chapoteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von chapotear

chapotear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „planschen“. Im Presente: yo chapoteo, tú chapoteas, él/ella chapotea, nosotros chapoteamos, vosotros chapoteáis, ellos chapotean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2198-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: chapotear
Gerundio: chapoteando
Bedeutung: planschen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Chapotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	chapotear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	chapoteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar chapoteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chapoteo	Cada mañana yo chapoteo en la bañera con mi hijo pequeño.Jeden Morgen plansche ich mit meinem kleinen Sohn in der Wanne.
tú	chapoteas	Normalmente tú chapoteas en la piscina antes del desayuno.Normalerweise planschst du vor dem Frühstück im Pool.
él	chapotea	Hoy el perro del vecino chapotea en la fuente de la plaza.Heute platscht der Hund des Nachbarn im Brunnen auf dem Platz.
nosotros	chapoteamos	A veces nosotros chapoteamos en el arroyo del bosque.Manchmal planschen wir im Bach mitten im Wald.
vosotros	chapoteáis	Ahora vosotros chapoteáis en la orilla del río con los pies descalzos.Jetzt planscht ihr barfuß am Ufer des Flusses.
ellos	chapotean	Casi siempre los gorriones chapotean en el charco del jardín.Fast immer planschen die Spatzen in der Pfütze im Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he chapoteado	Este verano yo he chapoteado mucho en el lago con mis primos.Diesen Sommer habe ich viel mit meinen Cousins im See geplanscht.
tú	has chapoteado	Últimamente tú has chapoteado en la ducha más de la cuenta.In letzter Zeit hast du in der Dusche zu viel geplanscht.
él	ha chapoteado	En estos días el bebé ha chapoteado feliz en la pileta hinchable.In diesen Tagen hat das Baby fröhlich im aufblasbaren Becken geplanscht.
nosotros	hemos chapoteado	Hasta ahora nosotros hemos chapoteado en cada fuente del paseo.Bisher haben wir in jedem Brunnen der Promenade geplanscht.
vosotros	habéis chapoteado	En lo que va de mes vosotros habéis chapoteado en la playa cada tarde.In diesem Monat habt ihr jeden Nachmittag am Strand geplanscht.
ellos	han chapoteado	En este tiempo los niños han chapoteado en todos los charcos del colegio.In dieser Zeit haben die Kinder in allen Pfützen der Schule geplanscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chapoteé	Ayer yo chapoteé un rato en la orilla del mar.Gestern habe ich eine Weile am Ufer des Meeres geplanscht.
tú	chapoteaste	Hace un rato tú chapoteaste en el barreño del patio.Vorhin hast du im Bottich auf dem Hof geplanscht.
él	chapoteó	Esta mañana el gato chapoteó sin querer en el bebedero.Heute Morgen hat die Katze versehentlich im Wassernapf geplanscht.
nosotros	chapoteamos	Anoche nosotros chapoteamos en la piscina del hotel a oscuras.Letzte Nacht haben wir im Dunkeln im Hotelpool geplanscht.
vosotros	chapoteasteis	El sábado vosotros chapoteasteis en la cascada de la montaña.Am Samstag habt ihr im Wasserfall am Berg geplanscht.
ellos	chapotearon	Hace poco los turistas chapotearon en la fuente del museo.Vor Kurzem haben die Touristen im Brunnen vor dem Museum geplanscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chapoteaba	De niño yo chapoteaba siempre en el riachuelo del pueblo.Als Kind planschte ich immer im Bächlein des Dorfes.
tú	chapoteabas	Por entonces tú chapoteabas en la palangana cada noche.Damals planschtest du jeden Abend in der Waschschüssel.
él	chapoteaba	En esa época el patito chapoteaba junto a su madre en la balsa.In jener Zeit planschte das Entlein neben seiner Mutter im Teich.
nosotros	chapoteábamos	Cuando éramos pequeños, nosotros chapoteábamos en la acequia del huerto.Als wir klein waren, planschten wir im Graben des Gartens.
vosotros	chapoteabais	Hace años vosotros chapoteabais en la poza del molino.Vor Jahren planschtet ihr im Tümpel an der Mühle.
ellos	chapoteaban	En aquellos días los gansos chapoteaban al amanecer en la laguna.In jenen Tagen planschten die Gänse im Morgengrauen in der Lagune.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había chapoteado	Cuando sonó el timbre, yo ya había chapoteado en el aljibe del patio.Als es klingelte, hatte ich schon in der Zisterne im Hof geplanscht.
tú	habías chapoteado	Para cuando llegamos, tú ya habías chapoteado en el estanque del parque.Als wir ankamen, hattest du schon im Teich des Parks geplanscht.
él	había chapoteado	Al despertar, el bebé ya había chapoteado en su bañera de plástico.Beim Aufwachen hatte das Baby schon in seiner Plastikwanne geplanscht.
nosotros	habíamos chapoteado	Antes de comer, nosotros ya habíamos chapoteado en la fuente del jardín.Vor dem Essen hatten wir schon im Gartenbrunnen geplanscht.
vosotros	habíais chapoteado	Cuando paró la lluvia, vosotros ya habíais chapoteado en cada charco.Als der Regen aufhörte, hattet ihr schon in jeder Pfütze geplanscht.
ellos	habían chapoteado	Para ese momento, los flamencos ya habían chapoteado en la orilla salada.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Flamingos schon am salzigen Ufer geplanscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube chapoteado	Apenas yo hube chapoteado en la charca, me llamaron a cenar.Kaum hatte ich im Tümpel geplanscht, rief man mich zum Essen.
tú	hubiste chapoteado	En cuanto tú hubiste chapoteado en la orilla, todo se calmó de golpe.Sobald du am Ufer geplanscht hattest, wurde alles plötzlich ruhig.
él	hubo chapoteado	No bien el cachorro hubo chapoteado en el balde, se sacudió contento.Kaum hatte der Welpe im Eimer geplanscht, schüttelte er sich zufrieden.
nosotros	hubimos chapoteado	Tan pronto como nosotros hubimos chapoteado en el río, la barca se alejó.Sobald wir im Fluss geplanscht hatten, machte sich das Boot davon.
vosotros	hubisteis chapoteado	Apenas vosotros hubisteis chapoteado en la fuente, el guardia se acercó.Kaum hattet ihr im Brunnen geplanscht, kam der Wächter näher.
ellos	hubieron chapoteado	En cuanto los niños hubieron chapoteado en la piscina, el día mejoró.Sobald die Kinder im Becken geplanscht hatten, wurde der Tag besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chapotearé	Mañana yo chapotearé en la orilla mientras sale el sol.Morgen plansche ich am Ufer, während die Sonne aufgeht.
tú	chapotearás	Dentro de poco tú chapotearás en la fuente termal del balneario.Bald wirst du in der Thermalquelle des Kurbads planschen.
él	chapoteará	Esta tarde el niño chapoteará en la piscina de la urbanización.Heute Nachmittag wird das Kind im Pool der Wohnanlage planschen.
nosotros	chapotearemos	La semana que viene nosotros chapotearemos en el lago de montaña.Nächste Woche werden wir im Bergsee planschen.
vosotros	chapotearéis	Pronto vosotros chapotearéis en la cala escondida del cabo.Bald werdet ihr in der versteckten Bucht am Kap planschen.
ellos	chapotearán	Más adelante los patos chapotearán en el nuevo estanque del jardín.Später werden die Enten im neuen Gartenteich planschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré chapoteado	Para entonces yo ya habré chapoteado en la piscina toda la mañana.Bis dahin werde ich schon den ganzen Vormittag im Pool geplanscht haben.
tú	habrás chapoteado	Antes del cierre tú ya habrás chapoteado en la última fuente del parque.Vor Schließung wirst du schon im letzten Brunnen des Parks geplanscht haben.
él	habrá chapoteado	Al final del día el bebé ya habrá chapoteado en su barreño favorito.Am Ende des Tages wird das Baby schon in seinem Lieblingsbottich geplanscht haben.
nosotros	habremos chapoteado	Para mañana nosotros ya habremos chapoteado en cada poza del sendero.Bis morgen werden wir schon in jedem Tümpel des Wegs geplanscht haben.
vosotros	habréis chapoteado	Antes de marcharos vosotros ya habréis chapoteado en el río helado.Vor eurer Abreise werdet ihr schon im eiskalten Fluss geplanscht haben.
ellos	habrán chapoteado	Para esa hora los cisnes ya habrán chapoteado en la orilla del canal.Zu dieser Stunde werden die Schwäne schon am Ufer des Kanals geplanscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chapotearía	En un día caluroso, yo chapotearía en la alberca del cortijo sin pensarlo.An einem heißen Tag würde ich ohne Zögern im Wasserbecken des Gutshofs planschen.
tú	chapotearías	Con un poco más de calor, tú chapotearías en el riachuelo del parque.Bei etwas mehr Hitze würdest du im Bach des Parks planschen.
él	chapotearía	En esa situación, el perro chapotearía en cualquier charco cercano.In dieser Situation würde der Hund in jeder nahen Pfütze planschen.
nosotros	chapotearíamos	Con ese calor, nosotros chapotearíamos en la acequia hasta el anochecer.Bei dieser Hitze würden wir bis zum Einbruch der Nacht im Graben planschen.
vosotros	chapotearíais	Llegado el caso, vosotros chapotearíais en la piscina del camping.Wenn es nötig wäre, würdet ihr im Pool des Campingplatzes planschen.
ellos	chapotearían	En un verano así, los niños chapotearían en la fuente toda la tarde.In einem solchen Sommer würden die Kinder den ganzen Nachmittag im Brunnen planschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría chapoteado	En otro momento, yo habría chapoteado tranquilamente en el lago de la sierra.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich in Ruhe im Bergsee geplanscht.
tú	habrías chapoteado	Con un poco más de margen, tú habrías chapoteado en la cascada del valle.Mit etwas mehr Spielraum hättest du im Wasserfall des Tals geplanscht.
él	habría chapoteado	A esas alturas, el gatito habría chapoteado en el cubo del jardín sin miedo.Zu dem Zeitpunkt hätte das Kätzchen ohne Angst im Garteneimer geplanscht.
nosotros	habríamos chapoteado	Con ese giro, nosotros habríamos chapoteado en el río antes de la tormenta.Mit dieser Wendung hätten wir vor dem Sturm im Fluss geplanscht.
vosotros	habríais chapoteado	Llegados ahí, vosotros habríais chapoteado en la poza fría del barranco.An diesem Punkt hättet ihr im kalten Tümpel der Schlucht geplanscht.
ellos	habrían chapoteado	En ese punto, los patos habrían chapoteado en el estanque ya vacío.An dieser Stelle hätten die Enten im bereits leeren Teich geplanscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chapoteara	Si yo chapoteara en la fuente del centro, todos me mirarían.Wenn ich im Stadtbrunnen planschen würde, würden mich alle anstarren.
tú	chapotearas	Si tú chapotearas en la piscina vestido, te regañarían enseguida.Wenn du angezogen im Pool planschen würdest, würde man dich sofort schelten.
él	chapoteara	Si el niño chapoteara en el barro del jardín, se ensuciaría entero.Wenn das Kind im Schlamm des Gartens planschen würde, würde es ganz schmutzig werden.
nosotros	chapoteáramos	Si nosotros chapoteáramos en el arroyo helado, lo pasaríamos fatal.Wenn wir im eiskalten Bach planschen würden, würden wir es schrecklich finden.
vosotros	chapotearais	Si vosotros chapotearais en la fuente cerrada, os multarían.Wenn ihr im gesperrten Brunnen planschen würdet, würde man euch bestrafen.
ellos	chapotearan	Si los gansos chapotearan en la laguna seca, no encontrarían agua.Wenn die Gänse in der trockenen Lagune planschen würden, würden sie kein Wasser finden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chapoteare	Si yo chapoteare en la fuente pública, alguien lo notará en el acto.Wenn ich im öffentlichen Brunnen plansche, merkt es jemand sofort.
tú	chapoteares	Si tú chapoteares en la piscina vacía, costará no oírlo.Wenn du im leeren Becken planschst, ist es kaum zu überhören.
él	chapoteare	Si el perro chapoteare en el charco grande, lo verá todo el mundo.Wenn der Hund in der großen Pfütze planscht, sieht es jeder.
nosotros	chapoteáremos	Si nosotros chapoteáremos en el río al amanecer, el eco llegará lejos.Wenn wir im Morgengrauen im Fluss planschen, trägt das Echo weit.
vosotros	chapoteareis	Si vosotros chapoteareis en la cala tranquila, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr in der stillen Bucht planscht, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	chapotearen	Si los niños chapotearen en la fuente del recreo, se armará jaleo.Wenn die Kinder im Pausenbrunnen planschen, gibt es gleich Wirbel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	chapotea	chapotea un poco en la orilla mientras nos vestimos.Plansch ein wenig am Ufer, während wir uns anziehen.
él	chapotee	Que la abuela chapotee tranquila en la piscina climatizada del balneario.Die Großmutter soll in Ruhe im beheizten Becken des Kurbads planschen.
nosotros	chapoteemos	chapoteemos un rato en la fuente antes de seguir el paseo.Planschen wir kurz im Brunnen, bevor wir weitergehen.
vosotros	chapotead	chapotead con cuidado en la piscina poco profunda.Planscht vorsichtig im flachen Becken.
ellos	chapoteen	Que los niños chapoteen libremente en el riachuelo del bosque.Die Kinder sollen frei im Waldbach planschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no chapotees	No no chapotees en la fuente del museo, está prohibido.Plansch nicht im Museumsbrunnen, das ist verboten.
él	no chapotee	Que el perro no no chapotee en el bebedero de la cocina.Der Hund soll nicht im Wassernapf in der Küche planschen.
nosotros	no chapoteemos	No no chapoteemos en el canal de riego, el agua está contaminada.Planschen wir nicht im Bewässerungskanal, das Wasser ist verschmutzt.
vosotros	no chapoteéis	No no chapoteéis en la piscina sin vigilancia del socorrista.Planscht nicht im Becken ohne Aufsicht des Rettungsschwimmers.
ellos	no chapoteen	Que los niños no no chapoteen en el charco sucio del callejón.Die Kinder sollen nicht in der schmutzigen Pfütze in der Gasse planschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chapotee	Es mejor que yo chapotee un poco en la orilla para refrescarme.Es ist besser, dass ich zum Abkühlen ein wenig am Ufer plansche.
tú	chapotees	Hace falta que tú chapotees con cuidado en la fuente resbaladiza.Es ist nötig, dass du vorsichtig im rutschigen Brunnen planschst.
él	chapotee	Conviene que el bebé chapotee un rato en su bañera templada.Es ist ratsam, dass das Baby eine Weile in seiner lauwarmen Wanne planscht.
nosotros	chapoteemos	Importa que nosotros chapoteemos sin salpicar a los demás.Es ist wichtig, dass wir planschen, ohne die anderen nasszuspritzen.
vosotros	chapoteéis	Puede ser útil que vosotros chapoteéis en la piscina poco profunda.Es kann hilfreich sein, dass ihr im flachen Becken planscht.
ellos	chapoteen	Es posible que los niños chapoteen en la fuente durante la fiesta.Es ist möglich, dass die Kinder während des Festes im Brunnen planschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya chapoteado	Ojalá yo haya chapoteado bastante en el mar durante las vacaciones.Hoffentlich habe ich im Urlaub genug im Meer geplanscht.
tú	hayas chapoteado	Puede que tú ya hayas chapoteado en la fuente antes de que la cerraran.Vielleicht hast du im Brunnen schon geplanscht, bevor man ihn sperrte.
él	haya chapoteado	Tal vez el perro haya chapoteado en el bebedero mientras no mirábamos.Vielleicht hat der Hund im Napf geplanscht, während wir nicht hinsahen.
nosotros	hayamos chapoteado	Quizá nosotros ya hayamos chapoteado suficiente en el lago por hoy.Vielleicht haben wir für heute schon genug im See geplanscht.
vosotros	hayáis chapoteado	Es probable que vosotros hayáis chapoteado en el río antes de la cena.Wahrscheinlich habt ihr vor dem Abendessen im Fluss geplanscht.
ellos	hayan chapoteado	Puede ser que los patos ya hayan chapoteado en el estanque esta mañana.Es kann sein, dass die Enten heute Morgen schon im Teich geplanscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera chapoteado	Si yo hubiera chapoteado en aquella poza, todavía me acordaría del frío.Wenn ich in jenem Tümpel geplanscht hätte, würde ich mich noch an die Kälte erinnern.
tú	hubieras chapoteado	Si tú hubieras chapoteado en la cascada, te habrías empapado entero.Wenn du im Wasserfall geplanscht hättest, wärst du völlig durchnässt gewesen.
él	hubiera chapoteado	Si el bebé hubiera chapoteado tanto en la bañera, el suelo se habría mojado.Wenn das Baby so viel in der Wanne geplanscht hätte, wäre der Boden nass geworden.
nosotros	hubiéramos chapoteado	Si nosotros hubiéramos chapoteado en el río crecido, habría sido peligroso.Wenn wir im angeschwollenen Fluss geplanscht hätten, wäre es gefährlich gewesen.
vosotros	hubierais chapoteado	Si vosotros hubierais chapoteado en la fuente sucia, os habríais resfriado.Wenn ihr im schmutzigen Brunnen geplanscht hättet, hättet ihr euch erkältet.
ellos	hubieran chapoteado	Si los patos hubieran chapoteado en el lago helado, no habrían aguantado.Wenn die Enten im zugefrorenen See geplanscht hätten, hätten sie es nicht ausgehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere chapoteado	Cuando yo hubiere chapoteado en el lago un rato, ya se me habrá pasado el calor.Wenn ich eine Weile im See geplanscht habe, wird mir die Hitze vergangen sein.
tú	hubieres chapoteado	En cuanto tú hubieres chapoteado en la regadera del huerto, se verá la diferencia enseguida.Sobald du in der Gießkanne des Gartens geplanscht hast, zeigt sich der Unterschied schnell.
él	hubiere chapoteado	Cuando el bebé hubiere chapoteado en la bañera, quedará todo el baño mojado.Wenn das Baby in der Wanne geplanscht hat, ist das ganze Bad nass.
nosotros	hubiéremos chapoteado	Si para entonces nosotros hubiéremos chapoteado en la fuente, ya nos habrán visto.Wenn wir bis dahin im Brunnen geplanscht haben, wird man uns längst gesehen haben.
vosotros	hubiereis chapoteado	Cuando vosotros hubiereis chapoteado en el río, el frío se notará al instante.Wenn ihr im Fluss geplanscht habt, ist die Kälte sofort zu spüren.
ellos	hubieren chapoteado	En cuanto los patos hubieren chapoteado en el estanque, todo cobrará vida.Sobald die Enten im Teich geplanscht haben, kommt alles zum Leben.

Konjugation von chapotear

Chapotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

chapotear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „chapotear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben