Was bedeutet „chaporrotear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „chaporrotear“ bedeutet „planschen / plätschern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „chaporrotear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „chaporrotear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „chaporrotear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von chaporrotear: yo chaporroteo, tú chaporroteas, él/ella/usted chaporrotea, nosotros chaporroteamos, vosotros chaporroteáis, ellos/ellas/ustedes chaporrotean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „chaporrotear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von chaporrotear: yo chaporroteé, tú chaporroteaste, él/ella/usted chaporroteó, nosotros chaporroteamos, vosotros chaporroteasteis, ellos/ellas/ustedes chaporrotearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „chaporrotear“?

Pretérito Imperfecto von chaporrotear: yo chaporroteaba, tú chaporroteabas, él/ella/usted chaporroteaba, nosotros chaporroteábamos, vosotros chaporroteabais, ellos/ellas/ustedes chaporroteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „chaporrotear“?

Subjuntivo Presente von chaporrotear: yo chaporrotee, tú chaporrotees, él/ella/usted chaporrotee, nosotros chaporroteemos, vosotros chaporroteéis, ellos/ellas/ustedes chaporroteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „chaporrotear“?

Das Participio von chaporrotear lautet „chaporroteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he chaporroteado, has chaporroteado oder ha chaporroteado.

Wie lautet das Gerundio von „chaporrotear“?

Das Gerundio von chaporrotear lautet „chaporroteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está chaporroteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von chaporrotear

chaporrotear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „planschen / plätschern“. Im Presente: yo chaporroteo, tú chaporroteas, él/ella chaporrotea, nosotros chaporroteamos, vosotros chaporroteáis, ellos chaporrotean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2269-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: chaporrotear
Gerundio: chaporroteando
Bedeutung: planschen / plätschern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Chaporrotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	chaporrotear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	chaporroteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar chaporroteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chaporroteo	Yo chaporroteo en la bañera mientras canto.Ich plansche in der Wanne, während ich singe.
tú	chaporroteas	Normalmente, tú chaporroteas en el charco con las botas.Normalerweise platschst du mit den Stiefeln in der Pfütze.
él	chaporrotea	Hoy, el perro chaporrotea en la orilla del lago.Heute planscht der Hund am Ufer des Sees.
nosotros	chaporroteamos	A veces, nosotros chaporroteamos en la piscina al mediodía.Manchmal planschen wir mittags im Schwimmbecken.
vosotros	chaporroteáis	Ahora, vosotros chaporroteáis en la fuente de la plaza.Jetzt planscht ihr im Brunnen auf dem Platz.
ellos	chaporrotean	Casi siempre, los patos chaporrotean junto al puente.Fast immer platschen die Enten neben der Brücke.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he chaporroteado	Este año, yo he chaporroteado mucho en el río del pueblo.Dieses Jahr habe ich viel im Dorffluss geplanscht.
tú	has chaporroteado	Últimamente, tú has chaporroteado bajo la lluvia sin paraguas.In letzter Zeit hast du ohne Schirm im Regen geplanscht.
él	ha chaporroteado	En estos meses, el niño ha chaporroteado en cada charco del parque.In diesen Monaten hat das Kind in jeder Pfütze des Parks geplanscht.
nosotros	hemos chaporroteado	Hasta ahora, nosotros hemos chaporroteado en la playa al amanecer.Bisher haben wir im Morgengrauen am Strand geplanscht.
vosotros	habéis chaporroteado	En lo que va de verano, vosotros habéis chaporroteado en la balsa del huerto.In diesem Sommer habt ihr schon im Gartenteich geplanscht.
ellos	han chaporroteado	En este tiempo, los gemelos han chaporroteado en el barreño del patio.In dieser Zeit haben die Zwillinge in der Wanne im Hof geplanscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chaporroteé	Ayer, yo chaporroteé en la ducha más de la cuenta.Gestern habe ich beim Duschen ordentlich gespritzt.
tú	chaporroteaste	Hace un rato, tú chaporroteaste en el arroyo con los pies.Vorhin hast du mit den Füßen im Bach geplanscht.
él	chaporroteó	Esta mañana, el bebé chaporroteó en la palangana feliz.Heute Morgen hat das Baby vergnügt im Waschbecken geplanscht.
nosotros	chaporroteamos	Anoche, nosotros chaporroteamos en el jacuzzi del hotel.Letzte Nacht haben wir im Whirlpool des Hotels geplanscht.
vosotros	chaporroteasteis	El sábado, vosotros chaporroteasteis en la orilla del mar.Am Samstag habt ihr am Meeresufer geplanscht.
ellos	chaporrotearon	Hace poco, los turistas chaporrotearon en la cascada pequeña.Vor Kurzem haben die Touristen am kleinen Wasserfall geplanscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chaporroteaba	Antes, yo chaporroteaba en el estanque cada tarde.Früher planschte ich jeden Nachmittag im Teich.
tú	chaporroteabas	Por entonces, tú chaporroteabas en la acequia del pueblo.Damals planschtest du im Bewässerungsgraben des Dorfes.
él	chaporroteaba	En esa época, el viejo molino chaporroteaba junto al agua.In jener Zeit spritzte die alte Mühle am Wasser.
nosotros	chaporroteábamos	Cuando éramos niños, nosotros chaporroteábamos en el lavadero.Als wir Kinder waren, planschten wir im Waschtrog.
vosotros	chaporroteabais	Hace años, vosotros chaporroteabais en la fuente del jardín.Vor Jahren planschtet ihr im Brunnen des Gartens.
ellos	chaporroteaban	En aquellos días, los peces chaporroteaban cerca de la red.In jenen Tagen platschten die Fische nahe dem Netz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había chaporroteado	Cuando llegaste, yo ya había chaporroteado en el lago un buen rato.Als du ankamst, hatte ich schon eine Weile im See geplanscht.
tú	habías chaporroteado	Para entonces, tú ya habías chaporroteado en la piscina del vecino.Bis dahin hattest du schon im Pool des Nachbarn geplanscht.
él	había chaporroteado	Al volver, el cachorro ya había chaporroteado en el bebedero.Als wir zurückkamen, hatte der Welpe schon in der Tränke geplanscht.
nosotros	habíamos chaporroteado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos chaporroteado en el río un buen tramo.Vor dem Abendessen hatten wir schon ein gutes Stück im Fluss geplanscht.
vosotros	habíais chaporroteado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais chaporroteado en la orilla.Als ihr wieder hinsaht, hattet ihr schon am Ufer geplanscht.
ellos	habían chaporroteado	Para ese momento, los niños ya habían chaporroteado en cada charco.Bis zu diesem Moment hatten die Kinder schon in jeder Pfütze geplanscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube chaporroteado	Apenas yo hube chaporroteado en la fuente, sonó el silbato.Kaum hatte ich im Brunnen geplanscht, ertönte die Pfeife.
tú	hubiste chaporroteado	En cuanto tú hubiste chaporroteado en el arroyo, te llamaron a comer.Sobald du im Bach geplanscht hattest, riefen sie dich zum Essen.
él	hubo chaporroteado	No bien el perro hubo chaporroteado en el barro, salió corriendo.Sobald der Hund im Schlamm geplanscht hatte, rannte er davon.
nosotros	hubimos chaporroteado	Tan pronto como nosotros hubimos chaporroteado en la poza, seguimos la ruta.Sobald wir im Wasserloch geplanscht hatten, machten wir uns wieder auf.
vosotros	hubisteis chaporroteado	Apenas vosotros hubisteis chaporroteado en el mar, recogisteis las toallas.Kaum hattet ihr im Meer geplanscht, packtet ihr die Handtücher.
ellos	hubieron chaporroteado	En cuanto los niños hubieron chaporroteado en la pileta, todo se calmó.Sobald die Kinder im Becken geplanscht hatten, wurde alles ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chaporrotearé	Mañana, yo chaporrotearé en el lago al salir el sol.Morgen werde ich bei Sonnenaufgang im See planschen.
tú	chaporrotearás	Dentro de poco, tú chaporrotearás en la piscina inflable.Bald wirst du im aufblasbaren Pool planschen.
él	chaporroteará	Esta tarde, el niño chaporroteará en la bañera otra vez.Heute Nachmittag wird das Kind wieder in der Wanne planschen.
nosotros	chaporrotearemos	La semana que viene, nosotros chaporrotearemos en el río de la sierra.Nächste Woche werden wir im Gebirgsfluss planschen.
vosotros	chaporrotearéis	Pronto, vosotros chaporrotearéis en la cascada del valle.Bald werdet ihr am Wasserfall im Tal planschen.
ellos	chaporrotearán	Más adelante, los patos chaporrotearán junto a los juncos.Später werden die Enten neben dem Schilf planschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré chaporroteado	Para entonces, yo ya habré chaporroteado en la playa toda la mañana.Bis dahin werde ich schon den ganzen Morgen am Strand geplanscht haben.
tú	habrás chaporroteado	Antes del anochecer, tú ya habrás chaporroteado en el estanque.Vor Einbruch der Dunkelheit wirst du schon im Teich geplanscht haben.
él	habrá chaporroteado	Al final del día, el perro ya habrá chaporroteado en cada charco del campo.Am Ende des Tages wird der Hund schon in jeder Pfütze des Feldes geplanscht haben.
nosotros	habremos chaporroteado	Para mañana, nosotros ya habremos chaporroteado en la piscina del camping.Bis morgen werden wir schon im Pool des Campingplatzes geplanscht haben.
vosotros	habréis chaporroteado	Antes de iros, vosotros ya habréis chaporroteado en la fuente del parque.Bevor ihr geht, werdet ihr schon im Brunnen des Parks geplanscht haben.
ellos	habrán chaporroteado	Para esa hora, los niños ya habrán chaporroteado en el río un buen rato.Bis zu dieser Stunde werden die Kinder schon eine Weile im Fluss geplanscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chaporrotearía	En un caso así, yo chaporrotearía en el lago sin pensarlo.In so einem Fall würde ich ohne Zögern im See planschen.
tú	chaporrotearías	Con un poco más de calor, tú chaporrotearías en el arroyo helado.Bei etwas mehr Wärme würdest du im eiskalten Bach planschen.
él	chaporrotearía	En esa situación, el niño chaporrotearía en la fuente sin permiso.In dieser Situation würde das Kind ohne Erlaubnis im Brunnen planschen.
nosotros	chaporrotearíamos	Con ese sol, nosotros chaporrotearíamos en la playa toda la tarde.Bei dieser Sonne würden wir den ganzen Nachmittag am Strand planschen.
vosotros	chaporrotearíais	Llegado el caso, vosotros chaporrotearíais en el abrevadero del establo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr in der Stalltränke planschen.
ellos	chaporrotearían	En un día así, los patos chaporrotearían junto a la orilla.An so einem Tag würden die Enten am Ufer planschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría chaporroteado	En otro momento, yo habría chaporroteado en el río sin dudarlo.Zu einer anderen Zeit hätte ich ohne Zweifel im Fluss geplanscht.
tú	habrías chaporroteado	Con un poco más de margen, tú habrías chaporroteado en la piscina vacía.Mit etwas mehr Spielraum hättest du im leeren Pool geplanscht.
él	habría chaporroteado	A esas alturas, el perro habría chaporroteado en el charco del jardín.Zu dem Zeitpunkt hätte der Hund in der Pfütze im Garten geplanscht.
nosotros	habríamos chaporroteado	Con ese giro, nosotros habríamos chaporroteado en la cascada del bosque.Mit dieser Wendung hätten wir am Wasserfall im Wald geplanscht.
vosotros	habríais chaporroteado	Llegados ahí, vosotros habríais chaporroteado en la fuente del claustro.An diesem Punkt hättet ihr im Brunnen des Kreuzgangs geplanscht.
ellos	habrían chaporroteado	En ese punto, los niños habrían chaporroteado en el barreño del patio.Von da an hätten die Kinder in der Wanne im Hof geplanscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chaporrotee	Es mejor que yo chaporrotee en la orilla y no en lo hondo.Es ist besser, dass ich am Ufer plansche und nicht im Tiefen.
tú	chaporrotees	Hace falta que tú chaporrotees un poco antes de nadar.Es ist nötig, dass du vor dem Schwimmen etwas planschst.
él	chaporrotee	Conviene que el bebé chaporrotee con agua templada.Es ist ratsam, dass das Baby mit lauwarmem Wasser planscht.
nosotros	chaporroteemos	Importa que nosotros chaporroteemos con cuidado cerca del borde.Es ist wichtig, dass wir am Rand vorsichtig planschen.
vosotros	chaporroteéis	Puede ser útil que vosotros chaporroteéis antes de la clase.Es kann nützlich sein, dass ihr vor dem Kurs planscht.
ellos	chaporroteen	Es posible que los patos chaporroteen junto al embarcadero.Es ist möglich, dass die Enten am Steg planschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chaporroteare	Si yo chaporroteare en el lago, se oirá desde la orilla.Falls ich im See plansche, hört man es vom Ufer aus.
tú	chaporroteares	Si tú chaporroteares en la fuente, lo verá todo el mundo.Falls du im Brunnen planschst, sieht es jeder.
él	chaporroteare	Si el niño chaporroteare en el charco, se notará en la ropa.Falls das Kind in der Pfütze planscht, merkt man es an der Kleidung.
nosotros	chaporroteáremos	Si nosotros chaporroteáremos en el río, el agua saltará por todas partes.Falls wir im Fluss planschen, spritzt das Wasser überallhin.
vosotros	chaporroteareis	Si vosotros chaporroteareis en la piscina, el ruido llegará lejos.Falls ihr im Pool planscht, ist der Lärm weithin zu hören.
ellos	chaporrotearen	Si los patos chaporrotearen cerca, se acercará la gente.Falls die Enten in der Nähe planschen, kommen die Leute herbei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no chaporrotees	No no chaporrotees en el agua sucia del canal.Plansche nicht im schmutzigen Wasser des Kanals.
él	no chaporrotee	Que el bebé no no chaporrotee con el agua fría.Das Baby soll nicht mit dem kalten Wasser planschen.
nosotros	no chaporroteemos	No no chaporroteemos en la fuente del museo.Lasst uns nicht im Brunnen des Museums planschen.
vosotros	no chaporroteéis	No no chaporroteéis en la piscina sin vigilancia.Planscht nicht ohne Aufsicht im Pool.
ellos	no chaporroteen	Que los niños no no chaporroteen cerca de la corriente.Die Kinder sollen nicht in der Nähe der Strömung planschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya chaporroteado	Ojalá yo haya chaporroteado bastante en el lago hoy.Hoffentlich habe ich heute genug im See geplanscht.
tú	hayas chaporroteado	Puede que tú ya hayas chaporroteado en la piscina esta mañana.Vielleicht hast du heute Morgen schon im Pool geplanscht.
él	haya chaporroteado	Tal vez el perro haya chaporroteado en el charco del camino.Vielleicht hat der Hund in der Pfütze am Weg geplanscht.
nosotros	hayamos chaporroteado	Quizá nosotros ya hayamos chaporroteado en el río esta tarde.Vielleicht haben wir heute Nachmittag schon im Fluss geplanscht.
vosotros	hayáis chaporroteado	Es probable que vosotros hayáis chaporroteado en la fuente al pasar.Es ist wahrscheinlich, dass ihr im Vorbeigehen im Brunnen geplanscht habt.
ellos	hayan chaporroteado	Puede ser que los niños ya hayan chaporroteado en la pileta del patio.Es kann sein, dass die Kinder schon im Becken im Hof geplanscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	chaporroteara	Si yo chaporroteara en el lago helado, lo notaría enseguida.Wenn ich im eiskalten See planschen würde, würde ich es sofort merken.
tú	chaporrotearas	Si tú chaporrotearas en la fuente pública, te llamarían la atención.Wenn du im öffentlichen Brunnen planschen würdest, würde man dich ermahnen.
él	chaporroteara	Si el niño chaporroteara en el barro, se ensuciaría entero.Wenn das Kind im Schlamm planschen würde, würde es sich völlig beschmutzen.
nosotros	chaporroteáramos	Si nosotros chaporroteáramos en el río de noche, pasaríamos frío.Wenn wir nachts im Fluss planschen würden, würden wir frieren.
vosotros	chaporrotearais	Si vosotros chaporrotearais en la piscina cerrada, sonaría la alarma.Wenn ihr im geschlossenen Pool planschen würdet, würde der Alarm losgehen.
ellos	chaporrotearan	Si los patos chaporrotearan tan cerca, los niños se acercarían.Wenn die Enten so nah planschen würden, würden die Kinder herankommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera chaporroteado	Si yo hubiera chaporroteado en el lago aquel día, aún lo recordaría.Wenn ich an jenem Tag im See geplanscht hätte, würde ich mich noch erinnern.
tú	hubieras chaporroteado	Si tú hubieras chaporroteado en la fuente, eso habría llamado la atención.Wenn du im Brunnen geplanscht hättest, hätte das Aufsehen erregt.
él	hubiera chaporroteado	Si el perro hubiera chaporroteado en el charco, habría llegado lleno de barro.Wenn der Hund in der Pfütze geplanscht hätte, wäre er voller Schlamm angekommen.
nosotros	hubiéramos chaporroteado	Si nosotros hubiéramos chaporroteado en el río, la tarde habría sido otra.Wenn wir im Fluss geplanscht hätten, wäre der Nachmittag anders gewesen.
vosotros	hubierais chaporroteado	Si vosotros hubierais chaporroteado en la balsa, os habríais empapado.Wenn ihr im Teich geplanscht hättet, wärt ihr durchnässt gewesen.
ellos	hubieran chaporroteado	Si los niños hubieran chaporroteado en la pileta, nada habría quedado seco.Wenn die Kinder im Becken geplanscht hätten, wäre nichts trocken geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere chaporroteado	Cuando yo hubiere chaporroteado en el lago, ya se habrá hecho de día.Wenn ich im See geplanscht habe, wird es schon hell sein.
tú	hubieres chaporroteado	En cuanto tú hubieres chaporroteado en la fuente, faltará poco para el cierre.Sobald du im Brunnen geplanscht hast, ist es kurz vor Schluss.
él	hubiere chaporroteado	Cuando el perro hubiere chaporroteado en el charco, habrá que secarlo.Wenn der Hund in der Pfütze geplanscht hat, muss man ihn abtrocknen.
nosotros	hubiéremos chaporroteado	Si para entonces nosotros hubiéremos chaporroteado en el río, todo irá distinto.Falls wir bis dahin im Fluss geplanscht haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis chaporroteado	Cuando vosotros hubiereis chaporroteado en la balsa, sonará la campana.Wenn ihr im Teich geplanscht habt, läutet die Glocke.
ellos	hubieren chaporroteado	En cuanto los niños hubieren chaporroteado en la pileta, se notará el desastre.Sobald die Kinder im Becken geplanscht haben, zeigt sich das Chaos schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	chaporrotea	chaporrotea un rato en la orilla del lago.Plansche eine Weile am Ufer des Sees.
él	chaporrotee	Que el niño chaporrotee en la bañera con calma.Das Kind soll in aller Ruhe in der Wanne planschen.
nosotros	chaporroteemos	chaporroteemos juntos en la piscina antes de comer.Lasst uns vor dem Essen zusammen im Pool planschen.
vosotros	chaporrotead	chaporrotead en la fuente mientras haga sol.Planscht im Brunnen, solange die Sonne scheint.
ellos	chaporroteen	Que los patos chaporroteen junto a los juncos.Die Enten sollen neben dem Schilf planschen.

Konjugation von chaporrotear

Chaporrotear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

chaporrotear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „chaporrotear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben