Was bedeutet „cercar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cercar“ bedeutet „einzäunen / umgeben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cercar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cercar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cercar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cercar: yo cerco, tú cercas, él/ella/usted cerca, nosotros cercamos, vosotros cercáis, ellos/ellas/ustedes cercan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cercar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cercar: yo cerqué, tú cercaste, él/ella/usted cercó, nosotros cercamos, vosotros cercasteis, ellos/ellas/ustedes cercaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cercar“?

Pretérito Imperfecto von cercar: yo cercaba, tú cercabas, él/ella/usted cercaba, nosotros cercábamos, vosotros cercabais, ellos/ellas/ustedes cercaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cercar“?

Subjuntivo Presente von cercar: yo cerque, tú cerques, él/ella/usted cerque, nosotros cerquemos, vosotros cerquéis, ellos/ellas/ustedes cerquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cercar“?

Das Participio von cercar lautet „cercado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cercado, has cercado oder ha cercado.

Wie lautet das Gerundio von „cercar“?

Das Gerundio von cercar lautet „cercando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cercando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cercar

cercar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einzäunen / umgeben“. Im Presente: yo cerco, tú cercas, él/ella cerca, nosotros cercamos, vosotros cercáis, ellos cercan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1421-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cercar
Gerundio: cercando
Bedeutung: einzäunen / umgeben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cercar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cercar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cercando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cercando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cerco	Yo cerco el huerto con alambre fino.Ich zäune den Gemüsegarten mit feinem Draht ein.
tú	cercas	Normalmente, tú cercas el jardín trasero con un seto verde.Normalerweise umzäunst du den hinteren Garten mit einer grünen Hecke.
él	cerca	Hoy, el granjero cerca el prado de las ovejas con estacas.Heute zäunt der Bauer die Schafweide mit Pfählen ein.
nosotros	cercamos	A veces, nosotros cercamos la cancha del colegio con una malla.Manchmal umzäunen wir den Schulplatz mit einem Maschenzaun.
vosotros	cercáis	Ahora, vosotros cercáis la piscina con una barrera de seguridad.Jetzt grenzt ihr den Pool mit einer Sicherheitsbarriere ab.
ellos	cercan	Casi siempre, los vecinos cercan el parque infantil con vallas bajas.Fast immer umzäunen die Nachbarn den Spielplatz mit niedrigen Zäunen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cercado	Este año, yo he cercado la parcela nueva con postes de madera.Dieses Jahr habe ich das neue Grundstück mit Holzpfosten umzäunt.
tú	has cercado	Últimamente, tú has cercado el gallinero con una red metálica.In letzter Zeit hast du den Hühnerstall mit einem Drahtnetz eingezäunt.
él	ha cercado	En estos meses, el ayuntamiento ha cercado la obra del centro con paneles.In diesen Monaten hat die Stadt die Baustelle mit Paneelen abgesperrt.
nosotros	hemos cercado	Hasta ahora, nosotros hemos cercado el viñedo con un muro bajo.Bisher haben wir den Weinberg mit einer niedrigen Mauer umfriedet.
vosotros	habéis cercado	En lo que va de mes, vosotros habéis cercado el campo de fútbol con una valla alta.Bisher in diesem Monat habt ihr das Fußballfeld mit einem hohen Zaun umzäunt.
ellos	han cercado	En este tiempo, los soldados han cercado el cuartel con alambre de espino.In dieser Zeit haben die Soldaten die Kaserne mit Stacheldraht umzäunt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cerqué	Ayer, yo cerqué el manzanal con una cerca sencilla.Gestern zäunte ich den Apfelhain mit einem einfachen Zaun ein.
tú	cercaste	Hace un rato, tú cercaste el establo con tablones viejos.Vor einer Weile umzäuntest du den Stall mit alten Brettern.
él	cercó	Esta mañana, el guardia cercó el acceso al puente con conos.Heute Morgen sperrte der Wächter den Zugang zur Brücke mit Hütchen ab.
nosotros	cercamos	Anoche, nosotros cercamos el huerto comunitario con una malla verde.Letzte Nacht umzäunten wir den Gemeinschaftsgarten mit einem grünen Netz.
vosotros	cercasteis	El sábado, vosotros cercasteis el patio del taller con barras de hierro.Am Samstag grenztet ihr den Werkstatthof mit Eisenstangen ab.
ellos	cercaron	Hace poco, los bomberos cercaron la zona del incendio con cinta.Vor Kurzem sperrten die Feuerwehrleute das Brandgebiet mit Band ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cercaba	Antes, yo cercaba el corral de las gallinas cada primavera.Früher zäunte ich den Hühnerhof jeden Frühling ein.
tú	cercabas	Por entonces, tú cercabas el invernadero con malla fina.Damals umzäuntest du das Gewächshaus mit feinem Netz.
él	cercaba	En esa época, el pastor cercaba el pasto con piedras sueltas.In jener Zeit umfriedete der Hirte die Weide immer mit losen Steinen.
nosotros	cercábamos	Cuando éramos niños, nosotros cercábamos el huerto del abuelo con cañas.Als wir Kinder waren, umzäunten wir Opas Garten mit Schilfrohr.
vosotros	cercabais	Hace años, vosotros cercabais la cantera con una barrera de troncos.Vor Jahren grenztet ihr den Steinbruch mit einer Barriere aus Stämmen ab.
ellos	cercaban	En aquellos días, los obreros cercaban la plaza durante las fiestas.In jenen Tagen sperrten die Arbeiter den Platz während der Feste ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cercado	Cuando llegaste, yo ya había cercado el huerto con una valla nueva.Als du ankamst, hatte ich den Garten schon mit einem neuen Zaun eingezäunt.
tú	habías cercado	Para entonces, tú ya habías cercado el corral de los patos con tela metálica.Bis dahin hattest du den Entenpferch schon mit Drahtgeflecht umzäunt.
él	había cercado	Al volver, el conserje ya había cercado el aparcamiento con barreras.Bei der Rückkehr hatte der Hausmeister den Parkplatz schon abgesperrt.
nosotros	habíamos cercado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos cercado el solar con postes altos.Vor dem Gespräch hatten wir das Grundstück schon mit hohen Pfosten umzäunt.
vosotros	habíais cercado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais cercado el jardín con setos.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Garten schon mit Hecken eingefasst.
ellos	habían cercado	Para ese momento, los técnicos ya habían cercado la antena con una reja.Bis dahin hatten die Techniker die Antenne schon mit einem Gitter umzäunt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cercado	Apenas yo hube cercado el campo con una cerca firme, empezó a llover.Kaum hatte ich das Feld mit festem Zaun eingezäunt, fing es an zu regnen.
tú	hubiste cercado	En cuanto tú hubiste cercado el patio con cadenas, todo se calmó.Sobald du den Hof mit Ketten abgesperrt hattest, wurde alles ruhiger.
él	hubo cercado	No bien el alcalde hubo cercado la fuente con vallas, llegó la prensa.Kaum hatte der Bürgermeister den Brunnen abgesperrt, kam die Presse.
nosotros	hubimos cercado	Tan pronto como nosotros hubimos cercado el huerto con red, todo se puso en marcha.Sobald wir den Garten mit Netz umzäunt hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis cercado	Apenas vosotros hubisteis cercado la pista con conos, el tráfico se desvió.Kaum hattet ihr die Strecke mit Hütchen abgesperrt, war der Verkehr weg.
ellos	hubieron cercado	En cuanto los guardas hubieron cercado el museo con cordones, mejoró el orden.Sobald die Wächter das Museum mit Kordeln abgesperrt hatten, wurde es besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cercaré	Mañana, yo cercaré el terreno con un cercado moderno.Morgen zäune ich das Gelände mit einer modernen Umzäunung ein.
tú	cercarás	Dentro de poco, tú cercarás el jardín delantero con un seto bajo.Bald wirst du den Vorgarten mit einer niedrigen Hecke einfassen.
él	cercará	Esta tarde, el vigilante cercará la entrada del estadio con barreras.Heute Nachmittag sperrt der Wächter den Stadioneingang mit Barrieren ab.
nosotros	cercaremos	La semana que viene, nosotros cercaremos el potrero con alambre nuevo.Nächste Woche umzäunen wir die Koppel mit neuem Draht.
vosotros	cercaréis	Pronto, vosotros cercaréis el solar baldío con paneles grises.Bald werdet ihr das brachliegende Grundstück mit grauen Paneelen abgrenzen.
ellos	cercarán	Más adelante, los jardineros cercarán el rosal con una rejilla fina.Später umzäunen die Gärtner das Rosenbeet mit einem feinen Gitter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cercado	Para entonces, yo ya habré cercado la finca con una valla de tela.Bis dahin werde ich das Anwesen schon mit einem Maschenzaun umzäunt haben.
tú	habrás cercado	Antes del cierre, tú ya habrás cercado el almacén con una reja sólida.Vor Feierabend wirst du das Lager schon mit einem festen Gitter abgesperrt haben.
él	habrá cercado	Al final del día, el peón ya habrá cercado el establo con postes nuevos.Am Tagesende wird der Knecht den Stall schon mit neuen Pfosten umzäunt haben.
nosotros	habremos cercado	Para mañana, nosotros ya habremos cercado el solar con una malla resistente.Bis morgen werden wir das Grundstück schon mit einem stabilen Netz umzäunt haben.
vosotros	habréis cercado	Antes de iros, vosotros ya habréis cercado el huerto con una cerca de madera.Vor dem Gehen werdet ihr den Garten schon mit einem Holzzaun eingefasst haben.
ellos	habrán cercado	Para esa hora, los albañiles ya habrán cercado la obra con vallas metálicas.Bis dahin werden die Maurer die Baustelle schon mit Metallzäunen abgesperrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cercaría	En un caso así, yo cercaría el estanque con una barandilla.In so einem Fall würde ich den Teich mit einem Geländer absichern.
tú	cercarías	Con un poco más de tiempo, tú cercarías el cobertizo con malla densa.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Schuppen mit dichtem Netz umzäunen.
él	cercaría	En esa situación, el dueño cercaría el huerto con una cerca alta.In dieser Situation würde der Besitzer den Garten mit einem hohen Zaun einzäunen.
nosotros	cercaríamos	Con ese panorama, nosotros cercaríamos la pradera con estacas firmes.Bei dieser Aussicht würden wir die Wiese mit festen Pfählen umzäunen.
vosotros	cercaríais	Llegado el caso, vosotros cercaríais el patio con barreras móviles.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Hof mit mobilen Barrieren absperren.
ellos	cercarían	En un día así, los guardas cercarían el recinto con cordones rojos.An einem solchen Tag würden die Wächter das Gelände mit roten Kordeln absperren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cercado	En otro momento, yo habría cercado el jardín con una valla decorativa.Zu anderer Zeit hätte ich den Garten mit einem Zierzaun eingefasst.
tú	habrías cercado	Con un poco más de margen, tú habrías cercado el corral con tablas robustas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Pferch mit robusten Brettern umzäunt.
él	habría cercado	A esas alturas, el capataz habría cercado la cantera con cintas de aviso.Zu dem Zeitpunkt hätte der Vorarbeiter den Steinbruch mit Warnbändern abgesperrt.
nosotros	habríamos cercado	Con ese giro, nosotros habríamos cercado el campo con un seto espeso.Bei dieser Wendung hätten wir das Feld mit einer dichten Hecke umfriedet.
vosotros	habríais cercado	Llegados ahí, vosotros habríais cercado la zona con paneles altos.An dem Punkt hättet ihr die Zone mit hohen Paneelen abgegrenzt.
ellos	habrían cercado	En ese punto, los operarios habrían cercado el solar con malla doble.An der Stelle hätten die Arbeiter das Grundstück mit doppeltem Netz umzäunt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cerque	Es mejor que yo cerque el huerto con una cerca de tela.Es ist besser, dass ich den Garten mit einem Maschenzaun einzäune.
tú	cerques	Hace falta que tú cerques el gallinero con red contra zorros.Es ist nötig, dass du den Hühnerstall mit einem Netz gegen Füchse umzäunst.
él	cerque	Conviene que el granjero cerque el prado antes del verano.Es ist ratsam, dass der Bauer die Weide vor dem Sommer einzäunt.
nosotros	cerquemos	Importa que nosotros cerquemos la piscina con una barrera fija.Es ist wichtig, dass wir den Pool mit einer festen Barriere absichern.
vosotros	cerquéis	Puede ser útil que vosotros cerquéis el patio con setos verdes.Es kann helfen, dass ihr den Hof mit grünen Hecken einfasst.
ellos	cerquen	Es posible que los vecinos cerquen el parque con vallas nuevas.Es ist möglich, dass die Nachbarn den Park mit neuen Zäunen umzäunen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cercado	Ojalá yo haya cercado el manzanal con alambre resistente.Hoffentlich habe ich den Apfelhain mit festem Draht umzäunt.
tú	hayas cercado	Puede que tú ya hayas cercado el establo con postes de hierro.Vielleicht hast du den Stall schon mit Eisenpfosten umzäunt.
él	haya cercado	Tal vez el conserje haya cercado el aparcamiento con cadenas.Vielleicht hat der Hausmeister den Parkplatz mit Ketten abgesperrt.
nosotros	hayamos cercado	Quizá nosotros ya hayamos cercado el viñedo con un muro bajo.Vielleicht haben wir den Weinberg schon mit einer niedrigen Mauer umfriedet.
vosotros	hayáis cercado	Es probable que vosotros hayáis cercado el campo con una valla larga.Wahrscheinlich habt ihr das Feld mit einem langen Zaun umzäunt.
ellos	hayan cercado	Puede ser que los guardias ya hayan cercado el cuartel con alambre de espino.Es kann sein, dass die Wachen die Kaserne schon mit Stacheldraht umzäunt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cercara	Si yo cercara el huerto con malla nueva, se notaría enseguida.Wenn ich den Garten mit neuem Netz einzäunen würde, würde es sofort auffallen.
tú	cercaras	Si tú cercaras el corral con tablones, costaría mucho moverlos.Wenn du den Pferch mit Brettern umzäunen würdest, würde man sie kaum bewegen.
él	cercara	Si el dueño cercara el prado con estacas, daría más seguridad.Wenn der Besitzer die Weide mit Pfählen umzäunen würde, würde es mehr Sicherheit geben.
nosotros	cercáramos	Si nosotros cercáramos el solar con paneles, todo iría por otro lado.Wenn wir das Grundstück mit Paneelen absperren würden, würde alles anders laufen.
vosotros	cercarais	Si vosotros cercarais la cancha con red alta, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Platz mit hohem Netz umzäunen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	cercaran	Si los obreros cercaran la obra con barreras, la escena sería otra.Wenn die Arbeiter die Baustelle absperren würden, würde alles anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cercado	Si yo hubiera cercado el jardín con un seto, aún se recordaría.Wenn ich den Garten mit einer Hecke eingefasst hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras cercado	Si tú hubieras cercado el gallinero con red, eso habría dejado marca.Wenn du den Hühnerstall mit Netz umzäunt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera cercado	Si el alcalde hubiera cercado la fuente con vallas, todavía se hablaría de eso.Wenn der Bürgermeister den Brunnen abgesperrt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos cercado	Si nosotros hubiéramos cercado el campo con muro, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir das Feld mit einer Mauer umfriedet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais cercado	Si vosotros hubierais cercado el patio con rejas, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr den Hof mit Gittern umzäunt hättet, hätte man die Änderung früher gemerkt.
ellos	hubieran cercado	Si los técnicos hubieran cercado la antena con malla, nada habría quedado igual.Wenn die Techniker die Antenne mit Netz umzäunt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cercare	Si yo cercare el terreno con postes firmes, se notará enseguida.Wenn ich das Gelände mit festen Pfosten umzäune, fällt es sofort auf.
tú	cercares	Si tú cercares el establo con tela metálica, costará ignorarlo.Wenn du den Stall mit Drahtgeflecht umzäunst, merkt man es gleich.
él	cercare	Si el guardia cercare la entrada con barreras, dará mucho que hablar.Wenn der Wächter den Eingang absperrt, sieht es jeder.
nosotros	cercáremos	Si nosotros cercáremos el potrero con alambre, todo irá por otro camino.Wenn wir die Koppel mit Draht umzäunen, kommt alles anders.
vosotros	cercareis	Si vosotros cercareis el solar con paneles, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr das Grundstück mit Paneelen abgrenzt, wird es offensichtlich.
ellos	cercaren	Si los jardineros cercaren el rosal con rejilla, la escena será distinta.Wenn die Gärtner das Rosenbeet umzäunen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cercado	Cuando yo hubiere cercado la finca con malla, ya se notará el cambio.Wenn ich das Anwesen umzäunt habe, merkt man die Änderung schon.
tú	hubieres cercado	En cuanto tú hubieres cercado el almacén con reja, será difícil no verlo.Sobald du das Lager abgesperrt hast, sieht es jeder sofort.
él	hubiere cercado	Cuando el peón hubiere cercado el establo con postes, se verá de inmediato.Wenn der Knecht den Stall umzäunt hat, zeigt es sich gleich.
nosotros	hubiéremos cercado	Si para entonces nosotros hubiéremos cercado el solar con red, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin das Grundstück umzäunt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis cercado	Cuando vosotros hubiereis cercado el huerto con cerca, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr den Garten eingezäunt habt, ist es nicht zu übersehen.
ellos	hubieren cercado	En cuanto los albañiles hubieren cercado la obra con vallas, el cambio quedará claro.Sobald die Maurer die Baustelle abgesperrt haben, ist die Änderung klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cerca	cerca el gallinero con una red contra zorros.Umzäune den Hühnerstall mit einem Netz gegen Füchse.
él	cerque	Que el granjero cerque el prado antes del verano.Der Bauer soll die Weide vor dem Sommer einzäunen.
nosotros	cerquemos	cerquemos la piscina con una barrera fija.Sichern wir den Pool mit einer festen Barriere ab.
vosotros	cercad	cercad el patio con setos verdes.Fasst den Hof mit grünen Hecken ein.
ellos	cerquen	Que los vecinos cerquen el parque con vallas nuevas.Die Nachbarn sollen den Park mit neuen Zäunen umzäunen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cerques	No no cerques el gallinero con una red tan fina.Umzäune den Hühnerstall nicht mit einem so feinen Netz.
él	no cerque	Que el granjero no no cerque el prado antes del verano.Der Bauer soll die Weide nicht vor dem Sommer einzäunen.
nosotros	no cerquemos	No no cerquemos la piscina con esa barrera tan baja.Sichern wir den Pool nicht mit einer so niedrigen Barriere ab.
vosotros	no cerquéis	No no cerquéis el patio con setos tan altos.Fasst den Hof nicht mit so hohen Hecken ein.
ellos	no cerquen	Que los vecinos no no cerquen el parque con vallas viejas.Die Nachbarn sollen den Park nicht mit alten Zäunen umzäunen.

Konjugation von cercar

Cercar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cercar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cercar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben