Was bedeutet „cepillar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cepillar“ bedeutet „bürsten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cepillar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cepillar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cepillar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cepillar: yo cepillo, tú cepillas, él/ella/usted cepilla, nosotros cepillamos, vosotros cepilláis, ellos/ellas/ustedes cepillan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cepillar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cepillar: yo cepillé, tú cepillaste, él/ella/usted cepilló, nosotros cepillamos, vosotros cepillasteis, ellos/ellas/ustedes cepillaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cepillar“?

Pretérito Imperfecto von cepillar: yo cepillaba, tú cepillabas, él/ella/usted cepillaba, nosotros cepillábamos, vosotros cepillabais, ellos/ellas/ustedes cepillaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cepillar“?

Subjuntivo Presente von cepillar: yo cepille, tú cepilles, él/ella/usted cepille, nosotros cepillemos, vosotros cepilléis, ellos/ellas/ustedes cepillen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cepillar“?

Das Participio von cepillar lautet „cepillado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cepillado, has cepillado oder ha cepillado.

Wie lautet das Gerundio von „cepillar“?

Das Gerundio von cepillar lautet „cepillando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cepillando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cepillar

cepillar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bürsten“. Im Presente: yo cepillo, tú cepillas, él/ella cepilla, nosotros cepillamos, vosotros cepilláis, ellos cepillan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1420-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cepillar
Gerundio: cepillando
Bedeutung: bürsten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cepillar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cepillar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cepillando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cepillando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cepillo	Yo cepillo el abrigo de lana antes de salir a la calle.Ich bürste den Wollmantel, bevor ich auf die Straße gehe.
tú	cepillas	Normalmente, tú cepillas al perro después del paseo por el parque.Normalerweise bürstest du den Hund nach dem Spaziergang im Park.
él	cepilla	Hoy, el dentista cepilla los dientes de la maqueta para el curso.Heute putzt der Zahnarzt die Zähne des Modells für den Kurs.
nosotros	cepillamos	A veces, nosotros cepillamos la alfombra del salón con un cepillo duro.Manchmal bürsten wir den Wohnzimmerteppich mit einer harten Bürste.
vosotros	cepilláis	Ahora, vosotros cepilláis las botas de montaña llenas de barro.Jetzt bürstet ihr die schlammigen Wanderstiefel sauber.
ellos	cepillan	Casi siempre, los peluqueros cepillan el pelo de las clientas con suavidad.Fast immer bürsten die Friseure das Haar der Kundinnen sanft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cepillado	Este año, yo he cepillado la chaqueta de pana antes de cada reunión.Dieses Jahr habe ich die Cordjacke vor jeder Besprechung gebürstet.
tú	has cepillado	Últimamente, tú has cepillado al gato para quitarle el pelo muerto.In letzter Zeit hast du die Katze gebürstet, um die losen Haare zu entfernen.
él	ha cepillado	En estos meses, el cocinero ha cepillado la masa con huevo batido.In diesen Monaten hat der Koch den Teig mit verquirltem Ei bestrichen.
nosotros	hemos cepillado	Hasta ahora, nosotros hemos cepillado la escalera de madera para barnizarla.Bisher haben wir die Holztreppe zum Lackieren abgebürstet.
vosotros	habéis cepillado	En lo que va de curso, vosotros habéis cepillado los pinceles después de pintar.In diesem Semester habt ihr nach dem Malen die Pinsel gereinigt.
ellos	han cepillado	En este tiempo, los mecánicos han cepillado las piezas oxidadas del motor.In dieser Zeit haben die Mechaniker die rostigen Motorteile abgebürstet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cepillé	Ayer, yo cepillé el traje gris antes de la entrevista.Gestern bürstete ich den grauen Anzug vor dem Vorstellungsgespräch.
tú	cepillaste	Hace un rato, tú cepillaste la melena del poni en la feria.Vor Kurzem bürstetest du die Mähne des Ponys auf dem Markt.
él	cepilló	Esta mañana, el camarero cepilló las migas de la mesa con la mano.Heute Morgen wischte der Kellner die Krümel mit der Hand vom Tisch.
nosotros	cepillamos	Anoche, nosotros cepillamos los zapatos de gamuza antes de la fiesta.Letzte Nacht bürsteten wir die Wildlederschuhe vor der Feier.
vosotros	cepillasteis	El sábado, vosotros cepillasteis el sofá para quitar las pelusas.Am Samstag bürstetet ihr das Sofa, um die Fusseln zu entfernen.
ellos	cepillaron	Hace poco, los jardineros cepillaron las hojas secas del banco de piedra.Vor Kurzem fegten die Gärtner die trockenen Blätter von der Steinbank.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cepillaba	Antes, yo cepillaba el uniforme escolar cada domingo por la noche.Früher bürstete ich die Schuluniform jeden Sonntagabend.
tú	cepillabas	Por entonces, tú cepillabas a tu yegua antes de cada competición.Damals striegeltest du deine Stute vor jedem Wettkampf.
él	cepillaba	En esa época, mi abuelo cepillaba su sombrero de fieltro con esmero.Zu jener Zeit bürstete mein Großvater seinen Filzhut sorgfältig.
nosotros	cepillábamos	Cuando vivíamos en el pueblo, nosotros cepillábamos las ovejas en primavera.Als wir im Dorf lebten, bürsteten wir im Frühling die Schafe.
vosotros	cepillabais	Hace años, vosotros cepillabais los manteles de lino tras cada cena.Vor Jahren bürstetet ihr die Leinentischdecken nach jedem Abendessen.
ellos	cepillaban	En aquellos días, las criadas cepillaban las cortinas de terciopelo.In jenen Tagen bürsteten die Dienstmädchen die Samtvorhänge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cepillado	Cuando sonó el timbre, yo ya había cepillado el vestido de fiesta.Als es klingelte, hatte ich das Festkleid schon gebürstet.
tú	habías cepillado	Para entonces, tú ya habías cepillado al caballo blanco del establo.Bis dahin hattest du das weiße Pferd aus dem Stall schon gestriegelt.
él	había cepillado	Al llegar el cliente, el sastre ya había cepillado la americana azul.Als der Kunde kam, hatte der Schneider das blaue Jackett schon gebürstet.
nosotros	habíamos cepillado	Antes de la foto, nosotros ya habíamos cepillado el pelaje del galgo.Vor dem Foto hatten wir das Fell des Windhunds schon gebürstet.
vosotros	habíais cepillado	Cuando entró el jefe, vosotros ya habíais cepillado las herramientas polvorientas.Als der Chef hereinkam, hattet ihr das staubige Werkzeug schon abgebürstet.
ellos	habían cepillado	Para ese momento, los criados ya habían cepillado los abrigos de los invitados.Zu dem Zeitpunkt hatten die Diener die Mäntel der Gäste schon gebürstet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cepillado	Apenas yo hube cepillado la chaqueta de cuero, salió el sol.Kaum hatte ich die Lederjacke gebürstet, kam die Sonne heraus.
tú	hubiste cepillado	En cuanto tú hubiste cepillado la crin del caballo, todo se calmó.Sobald du die Mähne des Pferdes gebürstet hattest, beruhigte sich alles.
él	hubo cepillado	No bien el barbero hubo cepillado la barba del cliente, sonó el teléfono.Kaum hatte der Barbier den Bart des Kunden gebürstet, klingelte das Telefon.
nosotros	hubimos cepillado	Tan pronto como nosotros hubimos cepillado los tapetes, el coche arrancó.Sobald wir die Fußmatten abgebürstet hatten, sprang der Motor an.
vosotros	hubisteis cepillado	Apenas vosotros hubisteis cepillado los trajes de gala, llegó el taxi.Kaum hattet ihr die Galaanzüge gebürstet, war das Taxi schon da.
ellos	hubieron cepillado	En cuanto los mozos hubieron cepillado los lomos de las mulas, todo mejoró.Sobald die Knechte die Rücken der Maultiere gebürstet hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cepillaré	Mañana, yo cepillaré el esmoquin antes de la boda.Morgen werde ich den Smoking vor der Hochzeit bürsten.
tú	cepillarás	Dentro de poco, tú cepillarás al perro guía con mucho cuidado.Bald wirst du den Blindenhund sehr vorsichtig bürsten.
él	cepillará	Esta tarde, el restaurador cepillará el cuadro antiguo con un pincel fino.Heute Nachmittag wird der Restaurator das alte Gemälde mit einem feinen Pinsel abbürsten.
nosotros	cepillaremos	La semana que viene, nosotros cepillaremos la fachada antes de pintarla.Nächste Woche werden wir die Fassade vor dem Streichen abbürsten.
vosotros	cepillaréis	Pronto, vosotros cepillaréis los abrigos guardados todo el invierno.Bald werdet ihr die den ganzen Winter verstauten Mäntel bürsten.
ellos	cepillarán	Más adelante, los criadores cepillarán a los perros antes del concurso.Später werden die Züchter die Hunde vor dem Wettbewerb bürsten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cepillado	Para entonces, yo ya habré cepillado la falda plisada para el desfile.Bis dahin werde ich den Faltenrock für die Modenschau schon gebürstet haben.
tú	habrás cepillado	Antes del cierre, tú ya habrás cepillado la mesa de billar con cuidado.Vor Ladenschluss wirst du den Billardtisch schon vorsichtig abgebürstet haben.
él	habrá cepillado	Al final del día, el peletero ya habrá cepillado todos los abrigos de piel.Am Ende des Tages wird der Kürschner alle Pelzmäntel schon gebürstet haben.
nosotros	habremos cepillado	Para mañana, nosotros ya habremos cepillado el césped artificial del campo.Bis morgen werden wir den Kunstrasen des Platzes schon gebürstet haben.
vosotros	habréis cepillado	Antes de iros, vosotros ya habréis cepillado las sillas tapizadas del comedor.Bevor ihr geht, werdet ihr die gepolsterten Esszimmerstühle schon abgebürstet haben.
ellos	habrán cepillado	Para esa hora, los cuidadores ya habrán cepillado a los ponis del picadero.Bis zu der Stunde werden die Pfleger die Ponys der Reithalle schon gestriegelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cepillaría	En un caso así, yo cepillaría el chaleco antes de la ceremonia.In so einem Fall würde ich die Weste vor der Zeremonie bürsten.
tú	cepillarías	Con un poco más de tiempo, tú cepillarías al caballo antes del paseo.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Pferd vor dem Ausritt striegeln.
él	cepillaría	En esa situación, el conserje cepillaría la alfombra de la entrada.In dieser Situation würde der Hausmeister den Teppich am Eingang bürsten.
nosotros	cepillaríamos	Con ese panorama, nosotros cepillaríamos las cortinas antes de la visita.Bei dieser Aussicht würden wir die Vorhänge vor dem Besuch bürsten.
vosotros	cepillaríais	Llegado el caso, vosotros cepillaríais los zapatos de charol con esmero.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Lackschuhe sorgfältig bürsten.
ellos	cepillarían	En un día así, los pastores cepillarían la lana de las ovejas mojadas.An so einem Tag würden die Hirten die Wolle der nassen Schafe bürsten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cepillado	En otro momento, yo habría cepillado el sombrero antes de la procesión.In einem anderen Moment hätte ich den Hut vor der Prozession gebürstet.
tú	habrías cepillado	Con un poco más de margen, tú habrías cepillado al pony antes del concurso.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Pony vor dem Wettbewerb gestriegelt.
él	habría cepillado	A esas alturas, el limpiabotas habría cepillado las botas del general.Zu dem Zeitpunkt hätte der Schuhputzer die Stiefel des Generals gebürstet.
nosotros	habríamos cepillado	Con ese giro, nosotros habríamos cepillado el tapizado del coche viejo.Mit dieser Wendung hätten wir die Polster des alten Autos abgebürstet.
vosotros	habríais cepillado	Llegados ahí, vosotros habríais cepillado los uniformes antes del desfile.An diesem Punkt hättet ihr die Uniformen vor der Parade gebürstet.
ellos	habrían cepillado	En ese punto, los criados habrían cepillado las levitas de los señores.Von da an hätten die Diener die Gehröcke der Herren gebürstet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cepillara	Si yo cepillara el abrigo manchado, lo notarías al momento.Wenn ich den fleckigen Mantel bürsten würde, würdest du es sofort merken.
tú	cepillaras	Si tú cepillaras al gato cada día, soltaría menos pelo.Wenn du die Katze täglich bürsten würdest, würde sie weniger Haare verlieren.
él	cepillara	Si el sastre cepillara la chaqueta a fondo, quedaría como nueva.Wenn der Schneider die Jacke gründlich bürsten würde, würde sie wie neu wirken.
nosotros	cepilláramos	Si nosotros cepilláramos la moqueta a diario, duraría mucho más.Wenn wir den Teppichboden täglich bürsten würden, würde er viel länger halten.
vosotros	cepillarais	Si vosotros cepillarais los caballos con calma, estarían más tranquilos.Wenn ihr die Pferde ruhig striegeln würdet, würden sie gelassener sein.
ellos	cepillaran	Si los peluqueros cepillaran el pelo despacio, nadie se quejaría.Wenn die Friseure das Haar langsam bürsten würden, würde sich niemand beschweren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cepillare	Si yo cepillare el frac antes del estreno, todo lucirá impecable.Falls ich den Frack vor der Premiere bürste, wird alles makellos wirken.
tú	cepillares	Si tú cepillares al perro hoy, mañana se notará el brillo.Falls du den Hund heute bürstest, merkt man morgen den Glanz.
él	cepillare	Si el restaurador cepillare el lienzo con cuidado, saldrá a la luz el color.Falls der Restaurator die Leinwand vorsichtig abbürstet, kommt die Farbe zum Vorschein.
nosotros	cepilláremos	Si nosotros cepilláremos la alfombra a fondo, se verá como nueva.Falls wir den Teppich gründlich bürsten, sieht er wie neu aus.
vosotros	cepillareis	Si vosotros cepillareis los uniformes esta noche, todo irá sobre ruedas.Falls ihr die Uniformen heute Abend bürstet, läuft alles glatt.
ellos	cepillaren	Si los criadores cepillaren a los gatos a tiempo, ganarán el premio.Falls die Züchter die Katzen rechtzeitig bürsten, gewinnen sie den Preis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cepilles	No no cepilles al gato justo después de comer.Bürste die Katze nicht direkt nach dem Fressen.
él	no cepille	Que el sastre no no cepille la chaqueta de seda con fuerza.Der Schneider soll die Seidenjacke nicht kräftig bürsten.
nosotros	no cepillemos	No no cepillemos la moqueta mojada todavía.Bürsten wir den nassen Teppichboden noch nicht.
vosotros	no cepilléis	No no cepilléis los trajes delicados con ese cepillo duro.Bürstet die empfindlichen Anzüge nicht mit dieser harten Bürste.
ellos	no cepillen	Que los mozos no no cepillen a los caballos asustados.Die Knechte sollen die verängstigten Pferde nicht striegeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cepille	Es mejor que yo cepille el abrigo húmedo antes de colgarlo.Es ist besser, dass ich den feuchten Mantel vor dem Aufhängen bürste.
tú	cepilles	Hace falta que tú cepilles al perro antes de la exposición canina.Es ist nötig, dass du den Hund vor der Hundeausstellung bürstest.
él	cepille	Conviene que el barbero cepille el bigote del señor con cuidado.Es ist ratsam, dass der Barbier den Schnurrbart des Herrn vorsichtig bürstet.
nosotros	cepillemos	Importa que nosotros cepillemos la moqueta antes de la inspección.Es ist wichtig, dass wir den Teppichboden vor der Inspektion bürsten.
vosotros	cepilléis	Puede ser útil que vosotros cepilléis los caballos antes del torneo.Es kann nützlich sein, dass ihr die Pferde vor dem Turnier striegelt.
ellos	cepillen	Es posible que los criadores cepillen a los gatos para la feria.Es ist möglich, dass die Züchter die Katzen für die Messe bürsten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cepillado	Ojalá yo haya cepillado la corbata antes de la foto oficial.Hoffentlich habe ich die Krawatte vor dem offiziellen Foto gebürstet.
tú	hayas cepillado	Puede que tú ya hayas cepillado al caballo antes de ensillarlo.Vielleicht hast du das Pferd vor dem Satteln schon gestriegelt.
él	haya cepillado	Tal vez el mayordomo haya cepillado el frac antes del banquete.Vielleicht hat der Butler den Frack vor dem Bankett gebürstet.
nosotros	hayamos cepillado	Quizá nosotros ya hayamos cepillado la piel del oso de peluche gigante.Vielleicht haben wir das Fell des riesigen Teddybären schon gebürstet.
vosotros	hayáis cepillado	Es probable que vosotros hayáis cepillado las alfombras antes de la mudanza.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Teppiche vor dem Umzug gebürstet habt.
ellos	hayan cepillado	Puede ser que los mozos ya hayan cepillado a las mulas del convoy.Es kann sein, dass die Knechte die Maultiere des Trecks schon gestriegelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cepillado	Si yo hubiera cepillado el traje a tiempo, habría ido más elegante.Wenn ich den Anzug rechtzeitig gebürstet hätte, wäre ich eleganter gewesen.
tú	hubieras cepillado	Si tú hubieras cepillado al perro antes, no habría dejado pelos por todas partes.Wenn du den Hund vorher gebürstet hättest, hätte er nicht überall Haare hinterlassen.
él	hubiera cepillado	Si el conserje hubiera cepillado la entrada, la visita habría empezado mejor.Wenn der Hausmeister den Eingang gebürstet hätte, hätte der Besuch besser begonnen.
nosotros	hubiéramos cepillado	Si nosotros hubiéramos cepillado los abrigos, el armario habría olido mejor.Wenn wir die Mäntel gebürstet hätten, hätte der Schrank besser gerochen.
vosotros	hubierais cepillado	Si vosotros hubierais cepillado las botas, el suelo no se habría ensuciado.Wenn ihr die Stiefel gebürstet hättet, wäre der Boden nicht schmutzig geworden.
ellos	hubieran cepillado	Si los mozos hubieran cepillado a los caballos, el establo habría lucido distinto.Wenn die Knechte die Pferde gestriegelt hätten, hätte der Stall anders ausgesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cepillado	Cuando yo hubiere cepillado el esmoquin, la diferencia saltará a la vista.Wenn ich den Smoking gebürstet habe, fällt der Unterschied sofort auf.
tú	hubieres cepillado	En cuanto tú hubieres cepillado al caballo, su pelaje brillará al sol.Sobald du das Pferd gestriegelt hast, glänzt sein Fell in der Sonne.
él	hubiere cepillado	Cuando el sastre hubiere cepillado la levita, el cliente quedará encantado.Wenn der Schneider den Gehrock gebürstet hat, ist der Kunde begeistert.
nosotros	hubiéremos cepillado	Si para entonces nosotros hubiéremos cepillado la moqueta, la sala lucirá impecable.Falls wir bis dahin den Teppichboden gebürstet haben, wirkt der Saal makellos.
vosotros	hubiereis cepillado	Cuando vosotros hubiereis cepillado las cortinas, la luz entrará distinta.Wenn ihr die Vorhänge gebürstet habt, fällt das Licht anders herein.
ellos	hubieren cepillado	En cuanto los mozos hubieren cepillado a las mulas, el convoy partirá tranquilo.Sobald die Knechte die Maultiere gestriegelt haben, bricht der Treck ruhig auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cepilla	cepilla al perro antes de meterlo en casa.Bürste den Hund, bevor du ihn ins Haus lässt.
él	cepille	Que el barbero cepille el bigote del cliente con cuidado.Der Barbier soll den Schnurrbart des Kunden vorsichtig bürsten.
nosotros	cepillemos	cepillemos la alfombra del recibidor antes de la visita.Bürsten wir den Flurteppich vor dem Besuch.
vosotros	cepillad	cepillad los abrigos guardados en el desván.Bürstet die auf dem Dachboden verstauten Mäntel.
ellos	cepillen	Que los criadores cepillen a los gatos antes de la feria.Die Züchter sollen die Katzen vor der Messe bürsten.

Konjugation von cepillar

Cepillar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cepillar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cepillar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben