Was bedeutet „centrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „centrar“ bedeutet „zentrieren / in die Mitte rücken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „centrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „centrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „centrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von centrar: yo centro, tú centras, él/ella/usted centra, nosotros centramos, vosotros centráis, ellos/ellas/ustedes centran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „centrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von centrar: yo centré, tú centraste, él/ella/usted centró, nosotros centramos, vosotros centrasteis, ellos/ellas/ustedes centraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „centrar“?

Pretérito Imperfecto von centrar: yo centraba, tú centrabas, él/ella/usted centraba, nosotros centrábamos, vosotros centrabais, ellos/ellas/ustedes centraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „centrar“?

Subjuntivo Presente von centrar: yo centre, tú centres, él/ella/usted centre, nosotros centremos, vosotros centréis, ellos/ellas/ustedes centren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „centrar“?

Das Participio von centrar lautet „centrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he centrado, has centrado oder ha centrado.

Wie lautet das Gerundio von „centrar“?

Das Gerundio von centrar lautet „centrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está centrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von centrar

centrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zentrieren / in die Mitte rücken“. Im Presente: yo centro, tú centras, él/ella centra, nosotros centramos, vosotros centráis, ellos centran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1419-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: centrar
Gerundio: centrando
Bedeutung: zentrieren / in die Mitte rücken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Centrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	centrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	centrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar centrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	centro	Yo centro la lámpara justo sobre la mesa del comedor.Ich rücke die Lampe genau über den Esstisch in die Mitte.
tú	centras	Normalmente, tú centras tu energía en el examen de mañana.Normalerweise konzentrierst du deine Energie auf die morgige Prüfung.
él	centra	Hoy, el delantero centra el balón desde la banda derecha.Heute flankt der Stürmer den Ball von der rechten Außenlinie.
nosotros	centramos	A veces, nosotros centramos el cuadro en la pared del pasillo.Manchmal hängen wir das Bild mittig an die Flurwand.
vosotros	centráis	Ahora, vosotros centráis la charla en el tema del reciclaje.Jetzt richtet ihr das Gespräch auf das Thema Recycling aus.
ellos	centran	Casi siempre, los arquitectos centran la entrada en mitad de la fachada.Fast immer setzen die Architekten den Eingang in die Mitte der Fassade.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he centrado	Este año, yo he centrado mis ahorros en un viaje a Italia.Dieses Jahr habe ich meine Ersparnisse auf eine Italienreise konzentriert.
tú	has centrado	Últimamente, tú has centrado tus ratos libres en el huerto del patio.In letzter Zeit hast du deine Freizeit auf den Hofgarten konzentriert.
él	ha centrado	En estos meses, el fotógrafo ha centrado el retrato en los ojos de la niña.In diesen Monaten hat der Fotograf das Porträt auf die Augen des Mädchens zentriert.
nosotros	hemos centrado	Hasta ahora, nosotros hemos centrado la reforma en la cocina vieja.Bisher haben wir den Umbau auf die alte Küche konzentriert.
vosotros	habéis centrado	En lo que va de mes, vosotros habéis centrado la campaña en los barrios del norte.In diesem Monat habt ihr die Kampagne auf die nördlichen Viertel ausgerichtet.
ellos	han centrado	En este tiempo, los médicos han centrado las pruebas en el corazón del paciente.In dieser Zeit haben die Ärzte die Untersuchungen auf das Herz des Patienten konzentriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	centré	Ayer, yo centré el cartel justo encima de la puerta.Gestern brachte ich das Plakat mittig über der Tür an.
tú	centraste	Hace un rato, tú centraste la conversación en el precio del coche.Vor Kurzem richtetest du das Gespräch auf den Preis des Autos.
él	centró	Esta mañana, el escultor centró la figura en el centro de la plaza.Heute Morgen platzierte der Bildhauer die Figur in der Mitte des Platzes.
nosotros	centramos	Anoche, nosotros centramos la fiesta en el jardín trasero.Letzte Nacht konzentrierten wir die Feier auf den hinteren Garten.
vosotros	centrasteis	El sábado, vosotros centrasteis la búsqueda en el bosque cercano.Am Samstag konzentriertet ihr die Suche auf den nahen Wald.
ellos	centraron	Hace poco, los vecinos centraron las quejas en el ruido nocturno.Vor Kurzem richteten die Nachbarn die Beschwerden auf den nächtlichen Lärm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	centraba	Antes, yo centraba todo mi esfuerzo en aprender el piano.Früher richtete ich meine ganze Mühe auf das Klavierlernen.
tú	centrabas	Por entonces, tú centrabas tus dudas en la lección de historia.Damals richtetest du deine Fragen auf die Geschichtsstunde.
él	centraba	En esa época, el cocinero centraba el plato en un solo sabor fuerte.Zu jener Zeit baute der Koch das Gericht um einen einzigen kräftigen Geschmack auf.
nosotros	centrábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros centrábamos los gastos en lo realmente necesario.Als wir jung waren, konzentrierten wir die Ausgaben auf das wirklich Nötige.
vosotros	centrabais	Hace años, vosotros centrabais la tienda en productos del pueblo.Vor Jahren richtetet ihr den Laden auf Dorfprodukte aus.
ellos	centraban	En aquellos días, los guías centraban la visita en la torre antigua.In jenen Tagen richteten die Fremdenführer den Besuch auf den alten Turm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había centrado	Cuando sonó el timbre, yo ya había centrado la mesa frente a la ventana.Als es klingelte, hatte ich den Tisch schon mittig vor das Fenster gerückt.
tú	habías centrado	Para entonces, tú ya habías centrado tus estudios en la biología marina.Bis dahin hattest du dein Studium schon auf die Meeresbiologie konzentriert.
él	había centrado	Al empezar el rodaje, el director ya había centrado la escena en dos actores.Beim Drehbeginn hatte der Regisseur die Szene schon auf zwei Schauspieler ausgerichtet.
nosotros	habíamos centrado	Antes de votar, nosotros ya habíamos centrado el plan en los costes reales.Vor der Abstimmung hatten wir den Plan schon auf die realen Kosten konzentriert.
vosotros	habíais centrado	Cuando llegó el jefe, vosotros ya habíais centrado el informe en las ventas.Als der Chef kam, hattet ihr den Bericht schon auf die Verkäufe ausgerichtet.
ellos	habían centrado	Para ese momento, los jugadores ya habían centrado el ataque en la banda izquierda.Zu dem Zeitpunkt hatten die Spieler den Angriff schon auf die linke Seite konzentriert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube centrado	Apenas yo hube centrado la antena hacia el sur, mejoró la señal.Kaum hatte ich die Antenne nach Süden ausgerichtet, wurde der Empfang besser.
tú	hubiste centrado	En cuanto tú hubiste centrado la lupa sobre la hoja, todo se vio nítido.Sobald du die Lupe über das Blatt zentriert hattest, war alles scharf.
él	hubo centrado	No bien el pintor hubo centrado el motivo en el árbol viejo, llovió.Kaum hatte der Maler das Motiv auf den alten Baum konzentriert, fing es an zu regnen.
nosotros	hubimos centrado	Tan pronto como nosotros hubimos centrado la mudanza en el salón, sonó el teléfono.Sobald wir den Umzug auf das Wohnzimmer konzentriert hatten, klingelte das Telefon.
vosotros	hubisteis centrado	Apenas vosotros hubisteis centrado la clase en el verbo nuevo, todo se aclaró.Kaum hattet ihr den Unterricht auf das neue Verb ausgerichtet, wurde alles klar.
ellos	hubieron centrado	En cuanto los técnicos hubieron centrado el foco en el escenario, empezó el show.Sobald die Techniker den Scheinwerfer auf die Bühne zentriert hatten, sprang die Show an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	centraré	Mañana, yo centraré el espejo en mitad del recibidor.Morgen werde ich den Spiegel mittig in den Flur hängen.
tú	centrarás	Dentro de poco, tú centrarás tus fuerzas en la maratón del domingo.Bald wirst du deine Kräfte auf den Marathon am Sonntag konzentrieren.
él	centrará	Esta tarde, el jardinero centrará el rosal en medio del césped.Heute Nachmittag wird der Gärtner den Rosenstrauch in die Mitte des Rasens setzen.
nosotros	centraremos	La semana que viene, nosotros centraremos las compras en el mercado local.Nächste Woche werden wir die Einkäufe auf den lokalen Markt konzentrieren.
vosotros	centraréis	Pronto, vosotros centraréis el proyecto en la energía solar.Bald werdet ihr das Projekt auf die Solarenergie ausrichten.
ellos	centrarán	Más adelante, los profesores centrarán el curso en la lectura crítica.Später werden die Lehrer den Kurs auf das kritische Lesen ausrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré centrado	Para entonces, yo ya habré centrado la estantería contra la pared del fondo.Bis dahin werde ich das Regal schon mittig an die hintere Wand gestellt haben.
tú	habrás centrado	Antes del partido, tú ya habrás centrado tu atención en la portería rival.Vor dem Spiel wirst du deine Aufmerksamkeit schon auf das gegnerische Tor gerichtet haben.
él	habrá centrado	Al final del día, el cámara ya habrá centrado la toma en el río al fondo.Am Ende des Tages wird der Kameramann die Aufnahme schon auf den Fluss zentriert haben.
nosotros	habremos centrado	Para mañana, nosotros ya habremos centrado el debate en los dos planes posibles.Bis morgen werden wir die Debatte schon auf die zwei möglichen Pläne ausgerichtet haben.
vosotros	habréis centrado	Antes de iros, vosotros ya habréis centrado la limpieza en el garaje.Bevor ihr geht, werdet ihr die Reinigung schon auf die Garage konzentriert haben.
ellos	habrán centrado	Para esa hora, los cocineros ya habrán centrado el menú en pescado fresco.Bis zu der Stunde werden die Köche das Menü schon auf frischen Fisch ausgerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	centraría	En un caso así, yo centraría la cámara en la cima de la montaña.In so einem Fall würde ich die Kamera auf den Gipfel des Berges richten.
tú	centrarías	Con un poco más de calma, tú centrarías tus planes en el largo plazo.Mit etwas mehr Ruhe würdest du deine Pläne auf die lange Sicht ausrichten.
él	centraría	En esa situación, el carpintero centraría la viga sobre el muro central.In dieser Situation würde der Tischler den Balken mittig auf die zentrale Mauer legen.
nosotros	centraríamos	Con ese presupuesto, nosotros centraríamos la obra en el tejado dañado.Mit diesem Budget würden wir die Arbeiten auf das beschädigte Dach konzentrieren.
vosotros	centraríais	Llegado el caso, vosotros centraríais la reunión en el reparto de tareas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Sitzung auf die Aufgabenverteilung ausrichten.
ellos	centrarían	En un día así, los socorristas centrarían la vigilancia en la zona honda.An so einem Tag würden die Rettungsschwimmer die Aufsicht auf den tiefen Bereich richten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría centrado	En otro momento, yo habría centrado el discurso en la salud de los niños.In einem anderen Moment hätte ich die Rede auf die Gesundheit der Kinder ausgerichtet.
tú	habrías centrado	Con un poco más de margen, tú habrías centrado tus ahorros en una casa propia.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine Ersparnisse auf ein eigenes Haus konzentriert.
él	habría centrado	A esas alturas, el músico habría centrado el concierto en una sola guitarra.Zu dem Zeitpunkt hätte der Musiker das Konzert auf eine einzige Gitarre ausgerichtet.
nosotros	habríamos centrado	Con ese giro, nosotros habríamos centrado la cena en platos del mar.Mit dieser Wendung hätten wir das Abendessen auf Meeresgerichte ausgerichtet.
vosotros	habríais centrado	Llegados ahí, vosotros habríais centrado el viaje en la costa del sur.An diesem Punkt hättet ihr die Reise auf die Südküste konzentriert.
ellos	habrían centrado	En ese punto, los analistas habrían centrado el estudio en los precios de la vivienda.Von da an hätten die Analysten die Studie auf die Wohnungspreise ausgerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	centre	Es mejor que yo centre el ramo en el centro de la mesa.Es ist besser, dass ich den Strauß in die Mitte des Tisches stelle.
tú	centres	Hace falta que tú centres tu tiempo en el trabajo final.Es ist nötig, dass du deine Zeit auf die Abschlussarbeit konzentrierst.
él	centre	Conviene que el vendedor centre el anuncio en los clientes jóvenes.Es ist ratsam, dass der Verkäufer die Werbung auf junge Kunden ausrichtet.
nosotros	centremos	Importa que nosotros centremos la ayuda en las familias pobres.Es ist wichtig, dass wir die Hilfe auf die armen Familien konzentrieren.
vosotros	centréis	Puede ser útil que vosotros centréis la pintura en la pared más visible.Es kann nützlich sein, dass ihr das Bild an die sichtbarste Wand mittig hängt.
ellos	centren	Es posible que los jueces centren el caso en una sola prueba clara.Es ist möglich, dass die Richter den Fall auf einen einzigen klaren Beweis konzentrieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	centrara	Si yo centrara el foco en la flor del jarrón, la foto saldría mejor.Wenn ich den Fokus auf die Vasenblume richten würde, würde das Foto besser werden.
tú	centraras	Si tú centraras tu esfuerzo en una sola meta, llegarías antes.Wenn du deine Mühe auf ein einziges Ziel richten würdest, würdest du eher ankommen.
él	centrara	Si el alcalde centrara el gasto en las escuelas, la gente lo aplaudiría.Wenn der Bürgermeister die Ausgaben auf die Schulen konzentrieren würde, würden die Leute ihn loben.
nosotros	centráramos	Si nosotros centráramos la huerta en tomates, venderíamos más.Wenn wir den Garten auf Tomaten ausrichten würden, würden wir mehr verkaufen.
vosotros	centrarais	Si vosotros centrarais la tienda en libros usados, vendría otro público.Wenn ihr den Laden auf gebrauchte Bücher ausrichten würdet, würde anderes Publikum kommen.
ellos	centraran	Si los músicos centraran el repertorio en jazz suave, el bar se llenaría.Wenn die Musiker das Programm auf sanften Jazz ausrichten würden, würde sich die Bar füllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	centrare	Si yo centrare el cuadro sobre el sofá, la sala quedará armoniosa.Falls ich das Bild mittig über das Sofa hänge, sieht der Raum harmonisch aus.
tú	centrares	Si tú centrares tu plan en una cosa, terminarás a tiempo.Falls du deinen Plan auf eine Sache konzentrierst, wirst du rechtzeitig fertig.
él	centrare	Si el equipo centrare el juego en el centro del campo, dominará.Falls die Mannschaft das Spiel auf die Mitte des Feldes konzentriert, wird sie dominieren.
nosotros	centráremos	Si nosotros centráremos el gasto en la salud, todos lo notarán.Falls wir die Ausgaben auf die Gesundheit konzentrieren, merkt es jeder.
vosotros	centrareis	Si vosotros centrareis la mira en la torre, la veréis perfecta.Falls ihr das Fernrohr auf den Turm zentriert, seht ihr ihn gestochen scharf.
ellos	centraren	Si los vecinos centraren la queja en el tráfico, algo cambiará pronto.Falls die Nachbarn die Beschwerde auf den Verkehr richten, ändert sich bald etwas.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya centrado	Ojalá yo haya centrado la reforma en el cuarto de baño.Hoffentlich habe ich den Umbau auf das Badezimmer konzentriert.
tú	hayas centrado	Puede que tú ya hayas centrado tu interés en la astronomía.Vielleicht hast du dein Interesse schon auf die Astronomie konzentriert.
él	haya centrado	Tal vez el director haya centrado la película en la vida del barrio.Vielleicht hat der Regisseur den Film auf das Leben im Viertel ausgerichtet.
nosotros	hayamos centrado	Quizá nosotros ya hayamos centrado el ahorro en la factura de la luz.Vielleicht haben wir das Sparen schon auf die Stromrechnung konzentriert.
vosotros	hayáis centrado	Es probable que vosotros hayáis centrado la mesa en medio del salón.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Tisch mittig im Wohnzimmer aufgestellt habt.
ellos	hayan centrado	Puede ser que los científicos ya hayan centrado la mira en la mancha solar.Es kann sein, dass die Wissenschaftler das Fernrohr schon auf den Sonnenfleck zentriert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera centrado	Si yo hubiera centrado la mesa frente a la chimenea, la sala habría quedado mejor.Wenn ich den Tisch mittig vor den Kamin gerückt hätte, wäre der Raum schöner gewesen.
tú	hubieras centrado	Si tú hubieras centrado tu carrera en la enseñanza, otra puerta se habría abierto.Wenn du deine Laufbahn auf das Unterrichten ausgerichtet hättest, hätte sich eine andere Tür geöffnet.
él	hubiera centrado	Si el chef hubiera centrado la carta en cocina vegana, el local habría crecido.Wenn der Küchenchef die Karte auf vegane Küche ausgerichtet hätte, wäre das Lokal gewachsen.
nosotros	hubiéramos centrado	Si nosotros hubiéramos centrado el ahorro en la hipoteca, todo habría sido más fácil.Wenn wir das Sparen auf die Hypothek konzentriert hätten, wäre alles leichter gewesen.
vosotros	hubierais centrado	Si vosotros hubierais centrado la fiesta en la terraza, el ruido no habría molestado.Wenn ihr die Feier auf die Terrasse konzentriert hättet, hätte der Lärm nicht gestört.
ellos	hubieran centrado	Si los guías hubieran centrado el tour en el casco viejo, los turistas habrían vuelto.Wenn die Führer die Tour auf die Altstadt ausgerichtet hätten, wären die Touristen wiedergekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere centrado	Cuando yo hubiere centrado la antena en el satélite, la imagen llegará clara.Wenn ich die Antenne auf den Satelliten ausgerichtet habe, kommt das Bild klar an.
tú	hubieres centrado	En cuanto tú hubieres centrado tu mente en la calma, dormirás mejor.Sobald du deinen Geist auf die Ruhe konzentriert hast, schläfst du besser.
él	hubiere centrado	Cuando el sastre hubiere centrado el botón en el medio, la chaqueta caerá bien.Wenn der Schneider den Knopf mittig gesetzt hat, fällt die Jacke gut.
nosotros	hubiéremos centrado	Si para entonces nosotros hubiéremos centrado la obra en el patio, todo irá rápido.Falls wir bis dahin die Arbeiten auf den Hof konzentriert haben, geht alles schnell.
vosotros	hubiereis centrado	Cuando vosotros hubiereis centrado la web en móviles, las visitas subirán.Wenn ihr die Webseite auf Handys ausgerichtet habt, steigen die Besucherzahlen.
ellos	hubieren centrado	En cuanto los técnicos hubieren centrado la grúa sobre la base, empezará el montaje.Sobald die Techniker den Kran über der Basis zentriert haben, beginnt die Montage.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	centra	centra el reloj en la pared sobre el sofá.Häng die Uhr mittig an die Wand über dem Sofa.
él	centre	Que el técnico centre el proyector en la pantalla blanca.Der Techniker soll den Projektor auf die weiße Leinwand zentrieren.
nosotros	centremos	centremos la mudanza en el salón principal.Konzentrieren wir den Umzug auf das Hauptwohnzimmer.
vosotros	centrad	centrad la reunión en el nuevo horario.Richtet die Sitzung auf den neuen Zeitplan aus.
ellos	centren	Que los pintores centren el mural en el muro del colegio.Die Maler sollen das Wandbild mittig an die Schulmauer setzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no centres	No no centres el cuadro en la esquina del salón.Häng das Bild nicht in die Ecke des Wohnzimmers.
él	no centre	Que el guía no no centre el tour en una sola calle.Der Führer soll die Tour nicht auf eine einzige Straße konzentrieren.
nosotros	no centremos	No no centremos el gasto en una sola tienda.Konzentrieren wir die Ausgaben nicht auf einen einzigen Laden.
vosotros	no centréis	No no centréis la charla en el problema de siempre.Richtet das Gespräch nicht auf das übliche Problem aus.
ellos	no centren	Que los jueces no no centren el caso en un único testigo.Die Richter sollen den Fall nicht auf einen einzigen Zeugen konzentrieren.

Konjugation von centrar

Centrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

centrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „centrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben