Was bedeutet „censurar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „censurar“ bedeutet „kritisieren / zensieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „censurar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „censurar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „censurar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von censurar: yo censuro, tú censuras, él/ella/usted censura, nosotros censuramos, vosotros censuráis, ellos/ellas/ustedes censuran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „censurar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von censurar: yo censuré, tú censuraste, él/ella/usted censuró, nosotros censuramos, vosotros censurasteis, ellos/ellas/ustedes censuraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „censurar“?

Pretérito Imperfecto von censurar: yo censuraba, tú censurabas, él/ella/usted censuraba, nosotros censurábamos, vosotros censurabais, ellos/ellas/ustedes censuraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „censurar“?

Subjuntivo Presente von censurar: yo censure, tú censures, él/ella/usted censure, nosotros censuremos, vosotros censuréis, ellos/ellas/ustedes censuren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „censurar“?

Das Participio von censurar lautet „censurado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he censurado, has censurado oder ha censurado.

Wie lautet das Gerundio von „censurar“?

Das Gerundio von censurar lautet „censurando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está censurando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von censurar

censurar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kritisieren / zensieren“. Im Presente: yo censuro, tú censuras, él/ella censura, nosotros censuramos, vosotros censuráis, ellos censuran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1418-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: censurar
Gerundio: censurando
Bedeutung: kritisieren / zensieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Censurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	censurar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	censurando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar censurando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censuro	Yo censuro la decisión del árbitro delante de todos.Ich kritisiere die Entscheidung des Schiedsrichters vor allen.
tú	censuras	Normalmente, tú censuras el menú del restaurante por caro.Normalerweise bemängelst du die Speisekarte des Restaurants als zu teuer.
él	censura	Hoy, el profesor censura la letra de mi ensayo.Heute kritisiert der Lehrer die Handschrift in meinem Aufsatz.
nosotros	censuramos	A veces, nosotros censuramos los precios del supermercado nuevo.Manchmal bemängeln wir die Preise im neuen Supermarkt.
vosotros	censuráis	Ahora, vosotros censuráis el ruido de las obras del vecino.Jetzt kritisiert ihr den Baulärm vom Nachbarn.
ellos	censuran	Casi siempre, los críticos censuran las películas de bajo presupuesto.Fast immer kritisieren die Kritiker die Filme mit kleinem Budget.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he censurado	Este año, yo he censurado varias canciones de ese grupo.Dieses Jahr habe ich mehrere Lieder dieser Band kritisiert.
tú	has censurado	Últimamente, tú has censurado la limpieza del hotel barato.In letzter Zeit hast du die Sauberkeit des billigen Hotels bemängelt.
él	ha censurado	En estos meses, el entrenador ha censurado la actitud del defensa joven.In diesen Monaten hat der Trainer die Haltung des jungen Verteidigers kritisiert.
nosotros	hemos censurado	Hasta ahora, nosotros hemos censurado el horario del autobús de noche.Bisher haben wir den Fahrplan des Nachtbusses bemängelt.
vosotros	habéis censurado	En lo que va de curso, vosotros habéis censurado la comida de la cafetería.In diesem Semester habt ihr das Essen in der Mensa kritisiert.
ellos	han censurado	En este tiempo, los lectores han censurado el final de la novela.In dieser Zeit haben die Leser das Ende des Romans kritisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censuré	Ayer, yo censuré el plan de viaje de mi hermano.Gestern kritisierte ich den Reiseplan meines Bruders.
tú	censuraste	Hace un rato, tú censuraste la pintura de la pared del salón.Vor Kurzem bemängeltest du den Anstrich an der Wohnzimmerwand.
él	censuró	Esta mañana, el médico censuró mi falta de descanso.Heute Morgen kritisierte der Arzt meinen Mangel an Ruhe.
nosotros	censuramos	Anoche, nosotros censuramos el servicio lento del bar.Letzte Nacht bemängelten wir den langsamen Service in der Bar.
vosotros	censurasteis	El sábado, vosotros censurasteis la organización del torneo.Am Samstag kritisiertet ihr die Organisation des Turniers.
ellos	censuraron	Hace poco, los vecinos censuraron el estado del parque infantil.Vor Kurzem kritisierten die Nachbarn den Zustand des Spielplatzes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censuraba	Antes, yo censuraba cada error del cocinero nuevo.Früher bemängelte ich jeden Fehler des neuen Kochs.
tú	censurabas	Por entonces, tú censurabas la forma de conducir de tu tío.Damals kritisiertest du die Fahrweise deines Onkels.
él	censuraba	En esa época, el jefe censuraba los informes sin leerlos bien.Zu jener Zeit kritisierte der Chef die Berichte, ohne sie gut zu lesen.
nosotros	censurábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros censurábamos el frío del piso viejo.Als wir dort wohnten, bemängelten wir die Kälte der alten Wohnung.
vosotros	censurabais	Hace años, vosotros censurabais las reglas del club deportivo.Vor Jahren kritisiertet ihr die Regeln des Sportvereins.
ellos	censuraban	En aquellos días, los aldeanos censuraban las decisiones del alcalde.In jenen Tagen kritisierten die Dorfbewohner die Entscheidungen des Bürgermeisters.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había censurado	Cuando llegaste, yo ya había censurado el peinado de la modelo.Als du ankamst, hatte ich die Frisur des Models schon kritisiert.
tú	habías censurado	Para entonces, tú ya habías censurado la calidad de las fotos.Bis dahin hattest du die Qualität der Fotos schon bemängelt.
él	había censurado	Al volver, el director ya había censurado el guion de la obra.Bei der Rückkehr hatte der Regisseur das Drehbuch des Stücks schon kritisiert.
nosotros	habíamos censurado	Antes de pagar, nosotros ya habíamos censurado el tamaño de las raciones.Bevor wir zahlten, hatten wir die Größe der Portionen schon bemängelt.
vosotros	habíais censurado	Cuando entrasteis, vosotros ya habíais censurado el diseño del folleto.Als ihr eintratet, hattet ihr das Design des Faltblatts schon kritisiert.
ellos	habían censurado	Para ese momento, los jurados ya habían censurado la voz del cantante.Zu dem Zeitpunkt hatten die Juroren die Stimme des Sängers schon kritisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube censurado	Apenas yo hube censurado el dibujo del aprendiz, todo cambió.Kaum hatte ich die Zeichnung des Lehrlings kritisiert, wurde alles besser.
tú	hubiste censurado	En cuanto tú hubiste censurado la postura del orador, se notó el cambio.Sobald du die Haltung des Redners kritisiert hattest, machte sich der Wandel auf.
él	hubo censurado	No bien el árbitro hubo censurado la falta del jugador, saltó la polémica.Kaum hatte der Schiedsrichter das Foul des Spielers getadelt, sprang die Debatte an.
nosotros	hubimos censurado	Tan pronto como nosotros hubimos censurado el plano de la casa, seguimos con la reforma.Sobald wir den Hausplan bemängelt hatten, machten wir uns an den Umbau.
vosotros	hubisteis censurado	Apenas vosotros hubisteis censurado el tono del correo, lo reescribisteis.Kaum hattet ihr den Ton der E-Mail kritisiert, wart ihr schon am Umschreiben.
ellos	hubieron censurado	En cuanto los expertos hubieron censurado el puente viejo, el riesgo fue evidente.Sobald die Experten die alte Brücke bemängelt hatten, war die Gefahr offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censuraré	Mañana, yo censuraré el estilo del nuevo logotipo.Morgen werde ich den Stil des neuen Logos kritisieren.
tú	censurarás	Dentro de poco, tú censurarás la dieta de tu compañero.Bald wirst du die Ernährung deines Kollegen kritisieren.
él	censurará	Esta tarde, el jurado censurará la coreografía del grupo.Heute Nachmittag wird die Jury die Choreografie der Gruppe kritisieren.
nosotros	censuraremos	La semana que viene, nosotros censuraremos las tarifas del gimnasio.Nächste Woche werden wir die Tarife des Fitnessstudios bemängeln.
vosotros	censuraréis	Pronto, vosotros censuraréis el reparto de las tareas en casa.Bald werdet ihr die Aufteilung der Hausarbeit kritisieren.
ellos	censurarán	Más adelante, los aficionados censurarán el cambio de portero.Später werden die Fans den Torwartwechsel kritisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré censurado	Para entonces, yo ya habré censurado el ritmo de la presentación.Bis dahin werde ich das Tempo der Präsentation schon kritisiert haben.
tú	habrás censurado	Antes del cierre, tú ya habrás censurado la mezcla de la canción.Vor Ladenschluss wirst du den Mix des Liedes schon bemängelt haben.
él	habrá censurado	Al final del día, el cliente ya habrá censurado el embalaje del paquete.Am Ende des Tages wird der Kunde die Verpackung des Pakets schon kritisiert haben.
nosotros	habremos censurado	Para mañana, nosotros ya habremos censurado la ruta del próximo viaje.Bis morgen werden wir die Route der nächsten Reise schon bemängelt haben.
vosotros	habréis censurado	Antes de iros, vosotros ya habréis censurado la luz del nuevo estudio.Bevor ihr geht, werdet ihr das Licht im neuen Studio schon kritisiert haben.
ellos	habrán censurado	Para esa hora, los socios ya habrán censurado las cuentas del club.Bis zu der Stunde werden die Mitglieder die Konten des Klubs schon kritisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censuraría	En un caso así, yo censuraría el plan de estudios sin dudar.In so einem Fall würde ich den Lehrplan ohne Zögern kritisieren.
tú	censurarías	Con un poco más de tiempo, tú censurarías el sonido del concierto.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Klang des Konzerts kritisieren.
él	censuraría	En esa situación, el cliente censuraría la lentitud del reparto.In dieser Situation würde der Kunde die Langsamkeit der Lieferung bemängeln.
nosotros	censuraríamos	Con ese panorama, nosotros censuraríamos la falta de asientos del local.Bei dieser Aussicht würden wir den Mangel an Sitzplätzen im Lokal bemängeln.
vosotros	censuraríais	Llegado el caso, vosotros censuraríais la decoración de la sala.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Deko des Saals kritisieren.
ellos	censurarían	En un día así, los turistas censurarían el estado de las playas.An so einem Tag würden die Touristen den Zustand der Strände kritisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría censurado	En otro momento, yo habría censurado la respuesta tardía del soporte.In einem anderen Moment hätte ich die späte Antwort des Supports kritisiert.
tú	habrías censurado	Con un poco más de margen, tú habrías censurado el orden de la cocina.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Ordnung in der Küche bemängelt.
él	habría censurado	A esas alturas, el árbitro habría censurado la dureza del partido.Zu dem Zeitpunkt hätte der Schiedsrichter die Härte des Spiels kritisiert.
nosotros	habríamos censurado	Con ese giro, nosotros habríamos censurado el cambio brusco de planes.Mit dieser Wendung hätten wir den abrupten Planwechsel kritisiert.
vosotros	habríais censurado	Llegados ahí, vosotros habríais censurado la señal débil del hotel.An diesem Punkt hättet ihr das schwache Signal im Hotel bemängelt.
ellos	habrían censurado	En ese punto, los abuelos habrían censurado las prisas de los jóvenes.Von da an hätten die Großeltern die Hektik der Jungen kritisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera censurado	Si yo hubiera censurado el diseño a tiempo, aún se notaría la mejora.Wenn ich das Design rechtzeitig kritisiert hätte, wäre die Verbesserung noch sichtbar.
tú	hubieras censurado	Si tú hubieras censurado la oferta del banco, eso te habría ahorrado dinero.Wenn du das Angebot der Bank bemängelt hättest, hätte dir das Geld gespart.
él	hubiera censurado	Si el médico hubiera censurado mi descuido, yo habría cambiado antes.Wenn der Arzt meine Nachlässigkeit kritisiert hätte, hätte ich mich früher geändert.
nosotros	hubiéramos censurado	Si nosotros hubiéramos censurado el contrato a tiempo, el día habría sido más fácil.Wenn wir den Vertrag rechtzeitig bemängelt hätten, wäre der Tag leichter gewesen.
vosotros	hubierais censurado	Si vosotros hubierais censurado la mezcla del disco, el cambio se habría oído antes.Wenn ihr den Mix der Platte kritisiert hättet, hätte man die Änderung früher gehört.
ellos	hubieran censurado	Si los jueces hubieran censurado la prueba, nada habría quedado en duda.Wenn die Kampfrichter die Übung kritisiert hätten, wäre nichts im Zweifel geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censurare	Si yo censurare el menú del banquete, faltará mucho por hablar.Falls ich das Bankettmenü kritisiere, sieht es jeder sofort.
tú	censurares	Si tú censurares el plano de la cocina, será difícil callarlo.Falls du den Küchenplan bemängelst, merkt man es gleich.
él	censurare	Si el cliente censurare el envío tardío, la tienda reaccionará.Falls der Kunde die späte Lieferung kritisiert, wird es offensichtlich.
nosotros	censuráremos	Si nosotros censuráremos la falta de agua del barrio, el ayuntamiento lo verá.Falls wir den Wassermangel im Viertel bemängeln, kommt alles anders.
vosotros	censurareis	Si vosotros censurareis la pista del torneo, los jueces lo notarán.Falls ihr den Platz des Turniers bemängelt, zeigt es sich schnell.
ellos	censuraren	Si los vecinos censuraren la basura de la calle, algo cambiará.Falls die Nachbarn den Müll auf der Straße kritisieren, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censure	Es mejor que yo censure el borrador antes de mandarlo.Es ist besser, dass ich den Entwurf vor dem Versenden kritisiere.
tú	censures	Hace falta que tú censures el desorden del taller.Es ist nötig, dass du die Unordnung in der Werkstatt bemängelst.
él	censure	Conviene que el técnico censure el ruido del motor.Es ist ratsam, dass der Techniker das Geräusch des Motors bemängelt.
nosotros	censuremos	Importa que nosotros censuremos la falta de luz en la oficina.Es ist wichtig, dass wir den Lichtmangel im Büro bemängeln.
vosotros	censuréis	Puede ser útil que vosotros censuréis el guion del cortometraje.Es kann nützlich sein, dass ihr das Drehbuch des Kurzfilms kritisiert.
ellos	censuren	Es posible que los vecinos censuren el horario del gimnasio.Es ist möglich, dass die Nachbarn die Öffnungszeiten des Studios kritisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya censurado	Ojalá yo haya censurado el dibujo con buen criterio.Hoffentlich habe ich die Zeichnung mit gutem Urteil kritisiert.
tú	hayas censurado	Puede que tú ya hayas censurado la mala señal del campo.Vielleicht hast du das schlechte Signal auf dem Land schon bemängelt.
él	haya censurado	Tal vez el cliente haya censurado el retraso del pedido.Vielleicht hat der Kunde die Verspätung der Bestellung kritisiert.
nosotros	hayamos censurado	Quizá nosotros ya hayamos censurado el precio del taller del curso.Vielleicht haben wir den Preis des Kurses schon bemängelt.
vosotros	hayáis censurado	Es probable que vosotros hayáis censurado la falta de sillas en el acto.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Mangel an Stühlen bei der Feier kritisiert habt.
ellos	hayan censurado	Puede ser que los jueces ya hayan censurado el salto del gimnasta.Es kann sein, dass die Kampfrichter den Sprung des Turners schon kritisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	censurara	Si yo censurara el plan del jefe, habría tensión en la reunión.Wenn ich den Plan des Chefs kritisieren würde, würde es Spannung in der Sitzung geben.
tú	censuraras	Si tú censuraras la receta del cocinero, él se enfadaría.Wenn du das Rezept des Kochs bemängeln würdest, würde er sich ärgern.
él	censurara	Si el árbitro censurara el gol con dureza, el público protestaría.Wenn der Schiedsrichter das Tor hart kritisieren würde, würde das Publikum protestieren.
nosotros	censuráramos	Si nosotros censuráramos el ruido del bar, ellos bajarían la música.Wenn wir den Lärm der Bar bemängeln würden, würden sie die Musik leiser stellen.
vosotros	censurarais	Si vosotros censurarais el horario del tren, la empresa lo revisaría.Wenn ihr den Zugfahrplan bemängeln würdet, würde die Firma ihn überprüfen.
ellos	censuraran	Si los socios censuraran las cuentas, todo se aclararía pronto.Wenn die Mitglieder die Konten kritisieren würden, würde sich alles bald klären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere censurado	Cuando yo hubiere censurado el examen del alumno, todo quedará claro.Wenn ich die Prüfung des Schülers kritisiert habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres censurado	En cuanto tú hubieres censurado el sabor del plato, faltará poco para saberlo.Sobald du den Geschmack des Gerichts kritisiert hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere censurado	Cuando el jurado hubiere censurado la actuación del mago, se sabrá enseguida.Wenn die Jury den Auftritt des Zauberers kritisiert hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos censurado	Si para entonces nosotros hubiéremos censurado el plano del jardín, habrá novedades.Falls wir bis dahin den Gartenplan bemängelt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis censurado	Cuando vosotros hubiereis censurado la luz del local, el cambio se notará.Wenn ihr das Licht im Lokal kritisiert habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren censurado	En cuanto los socios hubieren censurado el balance del año, quedará todo dicho.Sobald die Mitglieder die Jahresbilanz kritisiert haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	censura	censura el desorden del garaje con calma.Bemängle die Unordnung in der Garage in Ruhe.
él	censure	Que el técnico censure el ruido del motor en el informe.Der Techniker soll das Motorgeräusch im Bericht bemängeln.
nosotros	censuremos	censuremos las tarifas del gimnasio en la reunión.Bemängeln wir die Tarife des Fitnessstudios bei der Sitzung.
vosotros	censurad	censurad la lentitud del reparto por escrito.Kritisiert die Langsamkeit der Lieferung schriftlich.
ellos	censuren	Que los socios censuren las cuentas del club abiertamente.Die Mitglieder sollen die Konten des Klubs offen kritisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no censures	No no censures el desorden del garaje delante de los niños.Bemängle die Unordnung in der Garage nicht vor den Kindern.
él	no censure	Que el técnico no no censure el ruido del motor sin pruebas.Der Techniker soll das Motorgeräusch nicht ohne Beweise bemängeln.
nosotros	no censuremos	No no censuremos las tarifas del gimnasio sin mirar los datos.Bemängeln wir die Tarife des Fitnessstudios nicht ohne die Daten.
vosotros	no censuréis	No no censuréis la lentitud del reparto en público.Kritisiert die Langsamkeit der Lieferung nicht in der Öffentlichkeit.
ellos	no censuren	Que los socios no no censuren las cuentas del club sin razón.Die Mitglieder sollen die Konten des Klubs nicht ohne Grund kritisieren.

Konjugation von censurar

Censurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

censurar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „censurar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben