Was bedeutet „cecear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cecear“ bedeutet „lispeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cecear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cecear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cecear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cecear: yo ceceo, tú ceceas, él/ella/usted cecea, nosotros ceceamos, vosotros ceceáis, ellos/ellas/ustedes cecean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cecear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cecear: yo ceceé, tú ceceaste, él/ella/usted ceceó, nosotros ceceamos, vosotros ceceasteis, ellos/ellas/ustedes cecearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cecear“?

Pretérito Imperfecto von cecear: yo ceceaba, tú ceceabas, él/ella/usted ceceaba, nosotros ceceábamos, vosotros ceceabais, ellos/ellas/ustedes ceceaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cecear“?

Subjuntivo Presente von cecear: yo cecee, tú cecees, él/ella/usted cecee, nosotros ceceemos, vosotros ceceéis, ellos/ellas/ustedes ceceen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cecear“?

Das Participio von cecear lautet „ceceado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ceceado, has ceceado oder ha ceceado.

Wie lautet das Gerundio von „cecear“?

Das Gerundio von cecear lautet „ceceando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ceceando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cecear

cecear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „lispeln“. Im Presente: yo ceceo, tú ceceas, él/ella cecea, nosotros ceceamos, vosotros ceceáis, ellos cecean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2195-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cecear
Gerundio: ceceando
Bedeutung: lispeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cecear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cecear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ceceando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ceceando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ceceo	Yo ceceo un poco al pedir el postre.Beim Bestellen des Nachtischs lispele ich ein wenig.
tú	ceceas	Tú ceceas siempre que cuentas un chiste.Du lispelst immer, wenn du einen Witz erzählst.
él	cecea	Mi vecino cecea cuando habla por teléfono.Mein Nachbar lispelt, wenn er telefoniert.
nosotros	ceceamos	En la radio nosotros ceceamos sin darnos cuenta.Im Radio lispeln wir manchmal ganz unbewusst.
vosotros	ceceáis	Vosotros ceceáis al recitar el poema en clase.Ihr lispelt, wenn ihr das Gedicht in der Klasse aufsagt.
ellos	cecean	Los gemelos cecean exactamente igual.Die Zwillinge lispeln genau gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ceceado	Esta semana yo he ceceado mucho con el resfriado.Diese Woche habe ich mit der Erkältung viel gelispelt.
tú	has ceceado	Hoy tú has ceceado durante toda la entrevista.Heute hast du während des ganzen Gesprächs gelispelt.
él	ha ceceado	El locutor ha ceceado varias veces en directo.Der Sprecher hat live mehrmals gelispelt.
nosotros	hemos ceceado	Últimamente nosotros hemos ceceado por el cansancio.In letzter Zeit haben wir vor Müdigkeit gelispelt.
vosotros	habéis ceceado	Esta tarde vosotros habéis ceceado al ensayar la obra.Heute Nachmittag habt ihr beim Proben des Stücks gelispelt.
ellos	han ceceado	Los actores han ceceado adrede en la comedia.Die Schauspieler haben in der Komödie absichtlich gelispelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ceceé	Ayer yo ceceé al brindar en la boda.Gestern lispelte ich beim Anstoßen auf der Hochzeit.
tú	ceceaste	Anteayer tú ceceaste contando el secreto.Vorgestern lispeltest du, als du das Geheimnis erzähltest.
él	ceceó	El testigo ceceó ante el juez aquella mañana.Der Zeuge lispelte an jenem Morgen vor dem Richter.
nosotros	ceceamos	Anoche nosotros ceceamos tras el partido.Letzte Nacht lispelten wir nach dem Spiel.
vosotros	ceceasteis	El lunes vosotros ceceasteis en plena presentación.Am Montag lispeltet ihr mitten in der Präsentation.
ellos	cecearon	Los cantantes cecearon en la última estrofa.Die Sänger lispelten in der letzten Strophe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ceceaba	De pequeño yo ceceaba al pronunciar mi nombre.Als Kind lispelte ich, wenn ich meinen Namen sagte.
tú	ceceabas	En aquella época tú ceceabas por el aparato dental.Damals lispeltest du wegen der Zahnspange.
él	ceceaba	Mi tío ceceaba cada vez que se ponía nervioso.Mein Onkel lispelte jedes Mal, wenn er nervös wurde.
nosotros	ceceábamos	De jóvenes nosotros ceceábamos imitando al maestro.Als junge Leute lispelten wir und ahmten den Lehrer nach.
vosotros	ceceabais	Antes vosotros ceceabais al hablar deprisa.Früher lispeltet ihr, wenn ihr schnell spracht.
ellos	ceceaban	Aquellos niños ceceaban mientras aprendían a leer.Jene Kinder lispelten, während sie lesen lernten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ceceado	Cuando me grabaron, yo ya había ceceado varias veces.Als sie mich aufnahmen, hatte ich schon mehrmals gelispelt.
tú	habías ceceado	Antes del examen, tú ya habías ceceado de los nervios.Vor der Prüfung hattest du vor Aufregung schon gelispelt.
él	había ceceado	Para cuando llegó el médico, él ya había ceceado bastante.Als der Arzt kam, hatte er schon ziemlich gelispelt.
nosotros	habíamos ceceado	Antes del concierto, nosotros ya habíamos ceceado en el ensayo.Vor dem Konzert hatten wir bei der Probe schon gelispelt.
vosotros	habíais ceceado	Cuando os corrigieron, ya habíais ceceado toda la frase.Als man euch verbesserte, hattet ihr schon den ganzen Satz gelispelt.
ellos	habían ceceado	Para esa hora, los alumnos ya habían ceceado sin parar.Zu dieser Zeit hatten die Schüler schon pausenlos gelispelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ceceado	Apenas yo hube ceceado la primera palabra, todos sonrieron.Kaum hatte ich das erste Wort gelispelt, lächelten alle.
tú	hubiste ceceado	En cuanto tú hubiste ceceado el nombre, lo reconocieron.Sobald du den Namen gelispelt hattest, erkannten sie ihn.
él	hubo ceceado	No bien él hubo ceceado la respuesta, se hizo el silencio.Kaum hatte er die Antwort gelispelt, trat Stille ein.
nosotros	hubimos ceceado	Tan pronto como nosotros hubimos ceceado el saludo, nos miraron.Sobald wir den Gruß gelispelt hatten, sah man uns an.
vosotros	hubisteis ceceado	Apenas vosotros hubisteis ceceado el verso, sonó el aplauso.Kaum hattet ihr den Vers gelispelt, kam der Applaus.
ellos	hubieron ceceado	En cuanto ellos hubieron ceceado el estribillo, cambió el tono.Sobald sie den Refrain gelispelt hatten, änderte sich der Ton.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cecearé	Mañana yo cecearé al dar el discurso.Morgen werde ich bei der Rede lispeln.
tú	cecearás	Dentro de poco tú cecearás por el frío.Bald wirst du wegen der Kälte lispeln.
él	ceceará	Esta noche él ceceará contando la historia.Heute Abend wird er beim Erzählen der Geschichte lispeln.
nosotros	cecearemos	La semana que viene nosotros cecearemos en la grabación.Nächste Woche werden wir bei der Aufnahme lispeln.
vosotros	cecearéis	Pronto vosotros cecearéis al leer en voz alta.Bald werdet ihr beim lauten Vorlesen lispeln.
ellos	cecearán	Más tarde los pequeños cecearán repitiendo la rima.Später werden die Kleinen beim Wiederholen des Reims lispeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ceceado	Para la cena, yo ya habré ceceado delante de todos.Bis zum Abendessen werde ich schon vor allen gelispelt haben.
tú	habrás ceceado	Antes del cierre, tú ya habrás ceceado varias frases.Vor Ladenschluss wirst du schon mehrere Sätze gelispelt haben.
él	habrá ceceado	Al final del acto, él ya habrá ceceado su parte.Am Ende der Feier wird er seinen Teil schon gelispelt haben.
nosotros	habremos ceceado	Para el viernes, nosotros ya habremos ceceado en clase.Bis Freitag werden wir im Unterricht schon gelispelt haben.
vosotros	habréis ceceado	Antes de marcharos, vosotros ya habréis ceceado el trabalenguas.Bevor ihr geht, werdet ihr den Zungenbrecher schon gelispelt haben.
ellos	habrán ceceado	Para esa hora, los niños ya habrán ceceado la canción.Bis dahin werden die Kinder das Lied schon gelispelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cecearía	En un caso así, yo cecearía sin querer.In einem solchen Fall würde ich unabsichtlich lispeln.
tú	cecearías	Con más prisa, tú cecearías al hablar.Mit mehr Eile würdest du beim Sprechen lispeln.
él	cecearía	En esa situación, el orador cecearía ante el público.In dieser Situation würde der Redner vor dem Publikum lispeln.
nosotros	cecearíamos	Con ese susto, nosotros cecearíamos de inmediato.Bei diesem Schreck würden wir sofort lispeln.
vosotros	cecearíais	Llegado el caso, vosotros cecearíais al cantar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim Singen lispeln.
ellos	cecearían	En un día así, los actores cecearían en escena.An einem solchen Tag würden die Schauspieler auf der Bühne lispeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ceceado	En otro momento, yo habría ceceado con más calma.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich ruhiger gelispelt.
tú	habrías ceceado	Con un poco más de margen, tú habrías ceceado mejor.Mit etwas mehr Spielraum hättest du besser gelispelt.
él	habría ceceado	A esas alturas, el actor ya habría ceceado su frase.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Schauspieler seinen Satz schon gelispelt.
nosotros	habríamos ceceado	Con ese giro, nosotros habríamos ceceado en directo.Bei dieser Wendung hätten wir live gelispelt.
vosotros	habríais ceceado	Llegados ahí, vosotros habríais ceceado el saludo.An diesem Punkt hättet ihr den Gruß gelispelt.
ellos	habrían ceceado	En ese punto, los niños habrían ceceado toda la rima.An dieser Stelle hätten die Kinder den ganzen Reim gelispelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cecee	Es mejor que yo cecee despacio para que me entiendan.Es ist besser, dass ich langsam lispele, damit man mich versteht.
tú	cecees	Hace falta que tú cecees con naturalidad en la obra.Es ist nötig, dass du im Stück natürlich lispelst.
él	cecee	Conviene que el niño cecee sin vergüenza.Es ist ratsam, dass das Kind ohne Scham lispelt.
nosotros	ceceemos	Importa que nosotros ceceemos con claridad en la escena.Es ist wichtig, dass wir in der Szene deutlich lispeln.
vosotros	ceceéis	Puede ser útil que vosotros ceceéis al practicar.Es kann nützlich sein, dass ihr beim Üben lispelt.
ellos	ceceen	Es posible que los actores ceceen en el papel.Es ist möglich, dass die Schauspieler in der Rolle lispeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ceceara	Si yo ceceara en el teatro, el papel saldría más cómico.Wenn ich im Theater lispeln würde, würde die Rolle komischer wirken.
tú	cecearas	Si tú cecearas al narrar, los niños se reirían.Wenn du beim Erzählen lispeln würdest, würden die Kinder lachen.
él	ceceara	Si el actor ceceara adrede, el público lo notaría.Wenn der Schauspieler absichtlich lispeln würde, würde es das Publikum merken.
nosotros	ceceáramos	Si nosotros ceceáramos en el coro, el director nos pararía.Wenn wir im Chor lispeln würden, würde der Dirigent uns stoppen.
vosotros	cecearais	Si vosotros cecearais en el micrófono, se oiría raro.Wenn ihr ins Mikrofon lispeln würdet, würde es seltsam klingen.
ellos	cecearan	Si los locutores cecearan a la vez, se confundiría todo.Wenn die Sprecher gleichzeitig lispeln würden, würde alles durcheinandergeraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ceceado	Si yo hubiera ceceado en la radio, aún se comentaría.Wenn ich im Radio gelispelt hätte, würde man noch darüber reden.
tú	hubieras ceceado	Si tú hubieras ceceado en directo, habría sido muy comentado.Wenn du live gelispelt hättest, wäre es viel besprochen worden.
él	hubiera ceceado	Si el ponente hubiera ceceado en el congreso, habría llamado la atención.Wenn der Referent auf dem Kongress gelispelt hätte, wäre es aufgefallen.
nosotros	hubiéramos ceceado	Si nosotros hubiéramos ceceado en el examen oral, lo recordaríamos.Wenn wir in der mündlichen Prüfung gelispelt hätten, würden wir uns erinnern.
vosotros	hubierais ceceado	Si vosotros hubierais ceceado en la boda, se habría notado en el vídeo.Wenn ihr auf der Hochzeit gelispelt hättet, wäre es im Video aufgefallen.
ellos	hubieran ceceado	Si los niños hubieran ceceado en el festival, nadie lo habría olvidado.Wenn die Kinder beim Festival gelispelt hätten, hätte es niemand vergessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ceceare	Si yo ceceare en la prueba, se notará al instante.Falls ich beim Test lispele, wird es sofort auffallen.
tú	ceceares	Si tú ceceares ante el jurado, costará ignorarlo.Falls du vor der Jury lispelst, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	ceceare	Si el aspirante ceceare en la entrevista, se sabrá.Falls der Bewerber im Gespräch lispelt, wird man es wissen.
nosotros	ceceáremos	Si nosotros ceceáremos en la radio, lo oirá todo el barrio.Falls wir im Radio lispeln, wird es das ganze Viertel hören.
vosotros	ceceareis	Si vosotros ceceareis al cantar, el público lo agradecerá.Falls ihr beim Singen lispelt, wird das Publikum es schätzen.
ellos	cecearen	Si los gemelos cecearen a la vez, será muy gracioso.Falls die Zwillinge gleichzeitig lispeln, wird es sehr lustig sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ceceado	Ojalá yo no haya ceceado demasiado en la entrevista.Hoffentlich habe ich im Gespräch nicht zu sehr gelispelt.
tú	hayas ceceado	Puede que tú ya hayas ceceado sin notarlo.Vielleicht hast du schon gelispelt, ohne es zu merken.
él	haya ceceado	Tal vez el locutor haya ceceado durante el anuncio.Vielleicht hat der Sprecher während der Ansage gelispelt.
nosotros	hayamos ceceado	Quizá nosotros ya hayamos ceceado por la prisa.Vielleicht haben wir aus Eile schon gelispelt.
vosotros	hayáis ceceado	Es probable que vosotros hayáis ceceado en la grabación.Wahrscheinlich habt ihr bei der Aufnahme gelispelt.
ellos	hayan ceceado	Puede ser que los niños ya hayan ceceado en el ensayo.Es kann sein, dass die Kinder bei der Probe schon gelispelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ceceado	Cuando yo hubiere ceceado mi parte, ya se habrá notado.Wenn ich meinen Teil gelispelt habe, wird es schon aufgefallen sein.
tú	hubieres ceceado	En cuanto tú hubieres ceceado el saludo, será difícil disimularlo.Sobald du den Gruß gelispelt hast, wird es schwer zu verbergen sein.
él	hubiere ceceado	Cuando el actor hubiere ceceado su frase, se verá enseguida.Wenn der Schauspieler seinen Satz gelispelt hat, wird man es gleich sehen.
nosotros	hubiéremos ceceado	Si para entonces nosotros hubiéremos ceceado la canción, todo sonará distinto.Wenn wir bis dahin das Lied gelispelt haben, wird alles anders klingen.
vosotros	hubiereis ceceado	Cuando vosotros hubiereis ceceado el poema, el aula reirá.Wenn ihr das Gedicht gelispelt habt, wird die Klasse lachen.
ellos	hubieren ceceado	En cuanto los niños hubieren ceceado la rima, quedará claro.Sobald die Kinder den Reim gelispelt haben, wird es klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cecea	cecea despacio para que te entiendan.Lispele langsam, damit man dich versteht.
él	cecee	Que el actor cecee en su papel cómico.Der Schauspieler soll in seiner komischen Rolle lispeln.
nosotros	ceceemos	ceceemos con gracia durante la función.Lispeln wir während der Vorstellung mit Charme.
vosotros	cecead	cecead con naturalidad en el escenario.Lispelt natürlich auf der Bühne.
ellos	ceceen	Que los gemelos ceceen a la vez para el chiste.Die Zwillinge sollen für den Gag gleichzeitig lispeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cecees	No no cecees delante del jurado.Lispele nicht vor der Jury.
él	no cecee	Que el ponente no no cecee en el congreso.Der Referent soll auf dem Kongress nicht lispeln.
nosotros	no ceceemos	No no ceceemos durante la grabación.Lispeln wir während der Aufnahme nicht.
vosotros	no ceceéis	No no ceceéis al leer las noticias.Lispelt nicht beim Vorlesen der Nachrichten.
ellos	no ceceen	Que los locutores no no ceceen en directo.Die Sprecher sollen live nicht lispeln.

Konjugation von cecear

Cecear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cecear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cecear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben