Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | cavar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | cavando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cavando. |
cavar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „graben“. Im Presente: yo cavo, tú cavas, él/ella cava, nosotros cavamos, vosotros caváis, ellos cavan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | cavar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | cavando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cavando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cavo | Yo cavo un hoyo para plantar el rosal nuevo.Ich grabe ein Loch, um den neuen Rosenstock zu pflanzen. |
| tú | cavas | Normalmente, tú cavas una trinchera estrecha junto al muro.Normalerweise hebst du einen schmalen Graben neben der Mauer aus. |
| él | cava | Hoy, el perro del vecino cava el jardín en busca de un hueso.Heute gräbt der Hund des Nachbarn den Garten nach einem Knochen um. |
| nosotros | cavamos | A veces, nosotros cavamos la huerta antes de sembrar las patatas.Manchmal graben wir den Gemüsegarten um, bevor wir die Kartoffeln säen. |
| vosotros | caváis | Ahora, vosotros caváis en la playa para hacer un castillo enorme.Jetzt grabt ihr am Strand, um eine riesige Burg zu bauen. |
| ellos | cavan | Casi siempre, los arqueólogos cavan con cuidado cerca del templo.Meistens graben die Archäologen vorsichtig in der Nähe des Tempels. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he cavado | Este año, yo he cavado un pozo pequeño detrás del granero.Dieses Jahr habe ich einen kleinen Brunnen hinter der Scheune gegraben. |
| tú | has cavado | Últimamente, tú has cavado los cimientos de la caseta a mano.In letzter Zeit hast du das Fundament der Hütte von Hand ausgehoben. |
| él | ha cavado | En estos meses, el jardinero ha cavado varios surcos para el riego.In diesen Monaten hat der Gärtner mehrere Furchen für die Bewässerung gegraben. |
| nosotros | hemos cavado | Hasta ahora, nosotros hemos cavado el bancal donde irán los tomates.Bisher haben wir das Beet umgegraben, wo die Tomaten hinkommen. |
| vosotros | habéis cavado | En lo que va de curso, vosotros habéis cavado un foso alrededor de la tienda.In diesem Halbjahr habt ihr einen Graben um das Zelt gezogen. |
| ellos | han cavado | En este tiempo, los mineros han cavado un túnel bajo la colina.In dieser Zeit haben die Bergleute einen Stollen unter dem Hügel gegraben. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cavé | Ayer, yo cavé una zanja para enterrar el cable.Gestern grub ich einen Graben, um das Kabel zu verlegen. |
| tú | cavaste | Hace un rato, tú cavaste el agujero del nuevo buzón.Vorhin hobst du das Loch für den neuen Briefkasten aus. |
| él | cavó | Esta mañana, el conejo cavó una madriguera bajo el seto.Heute Morgen grub das Kaninchen einen Bau unter der Hecke. |
| nosotros | cavamos | Anoche, nosotros cavamos un hueco para la hoguera de la fiesta.Letzte Nacht gruben wir eine Mulde für das Lagerfeuer des Festes. |
| vosotros | cavasteis | El sábado, vosotros cavasteis el terreno para el estanque de peces.Am Samstag grubt ihr den Boden für den Fischteich um. |
| ellos | cavaron | Hace poco, los voluntarios cavaron los hoyos para los árboles jóvenes.Vor Kurzem gruben die Freiwilligen die Löcher für die jungen Bäume. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cavaba | Antes, yo cavaba caminos en la arena con un palo.Früher grub ich oft Wege in den Sand mit einem Stock. |
| tú | cavabas | Por entonces, tú cavabas pequeñas charcas para las ranas.Damals hobst du gern kleine Tümpel für die Frösche aus. |
| él | cavaba | En esa época, el abuelo cavaba la viña cada primavera.In jener Zeit grub der Großvater den Weinberg jeden Frühling um. |
| nosotros | cavábamos | Cuando eso era normal, nosotros cavábamos trincheras de juego en el bosque.Als das normal war, gruben wir Spielgräben im Wald. |
| vosotros | cavabais | Hace años, vosotros cavabais refugios en la nieve durante el invierno.Vor Jahren grubt ihr im Winter Höhlen in den Schnee. |
| ellos | cavaban | En aquellos días, los campesinos cavaban acequias para llevar el agua.In jenen Tagen gruben die Bauern Kanäle, um das Wasser zu leiten. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había cavado | Cuando llegaste, yo ya había cavado el hueco para el compost.Als du ankamst, hatte ich schon die Grube für den Kompost gegraben. |
| tú | habías cavado | Para entonces, tú ya habías cavado la fosa del riego junto al olivo.Bis dahin hattest du schon den Bewässerungsgraben neben dem Olivenbaum ausgehoben. |
| él | había cavado | Al volver, el tejón ya había cavado una galería bajo el cobertizo.Bei der Rückkehr hatte der Dachs schon einen Gang unter dem Schuppen gegraben. |
| nosotros | habíamos cavado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos cavado el parterre del fondo.Bevor wir es besprachen, hatten wir schon das hintere Blumenbeet umgegraben. |
| vosotros | habíais cavado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais cavado el pozo de la fogata.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon die Feuergrube ausgehoben. |
| ellos | habían cavado | Para ese momento, los obreros ya habían cavado la zanja de la tubería.Zu dem Zeitpunkt hatten die Arbeiter schon den Graben für das Rohr ausgehoben. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube cavado | Apenas yo hube cavado el hoyo para la palmera, empezó a llover.Kaum hatte ich das Loch für die Palme gegraben, fing es an zu regnen. |
| tú | hubiste cavado | En cuanto tú hubiste cavado la cuneta del camino, se vació el charco.Sobald du den Straßengraben ausgehoben hattest, leerte sich die Pfütze. |
| él | hubo cavado | No bien el zorro hubo cavado su escondrijo bajo el roble, desapareció.Kaum hatte der Fuchs seinen Unterschlupf unter der Eiche gegraben, war er weg. |
| nosotros | hubimos cavado | Tan pronto como nosotros hubimos cavado el canal del huerto, brotó el agua.Sobald wir den Bewässerungskanal im Garten gegraben hatten, sprang das Wasser an. |
| vosotros | hubisteis cavado | Apenas vosotros hubisteis cavado la base del muro, todo se afianzó.Kaum hattet ihr das Fundament der Mauer ausgehoben, wurde alles fester. |
| ellos | hubieron cavado | En cuanto los jardineros hubieron cavado los hoyos del seto, el patio mejoró.Sobald die Gärtner die Löcher für die Hecke gegraben hatten, wurde der Hof besser. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cavaré | Mañana, yo cavaré una trinchera para el cable del riego.Morgen werde ich einen Graben für das Bewässerungskabel ausheben. |
| tú | cavarás | Dentro de poco, tú cavarás el agujero donde irá la fuente.Bald wirst du das Loch graben, wo der Brunnen hinkommt. |
| él | cavará | Esta tarde, el cachorro cavará otra vez el arriate de flores.Heute Nachmittag wird der Welpe wieder das Blumenbeet umgraben. |
| nosotros | cavaremos | La semana que viene, nosotros cavaremos el terreno del nuevo huerto.Nächste Woche werden wir den Boden für den neuen Garten umgraben. |
| vosotros | cavaréis | Pronto, vosotros cavaréis un foso ancho alrededor del castillo de arena.Bald werdet ihr einen breiten Graben um die Sandburg ziehen. |
| ellos | cavarán | Más adelante, los técnicos cavarán una zanja para la fibra óptica.Später werden die Techniker einen Graben für das Glasfaserkabel ausheben. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré cavado | Para entonces, yo ya habré cavado el hoyo del nuevo manzano.Bis dahin werde ich schon das Loch für den neuen Apfelbaum gegraben haben. |
| tú | habrás cavado | Antes del cierre, tú ya habrás cavado la fosa del cimiento.Vor Feierabend wirst du schon die Grube für das Fundament ausgehoben haben. |
| él | habrá cavado | Al final del día, el topo ya habrá cavado su red de túneles.Am Ende des Tages wird der Maulwurf schon sein Tunnelnetz gegraben haben. |
| nosotros | habremos cavado | Para mañana, nosotros ya habremos cavado los surcos para las cebollas.Bis morgen werden wir schon die Furchen für die Zwiebeln gezogen haben. |
| vosotros | habréis cavado | Antes de iros, vosotros ya habréis cavado el pozo para la barbacoa.Bevor ihr geht, werdet ihr schon die Grube für den Grill ausgehoben haben. |
| ellos | habrán cavado | Para esa hora, los peones ya habrán cavado la trinchera del desagüe.Um diese Stunde werden die Hilfsarbeiter schon den Abflussgraben gegraben haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cavaría | En un caso así, yo cavaría un refugio bajo el cobertizo.In so einem Fall würde ich einen Unterstand unter dem Schuppen graben. |
| tú | cavarías | Con un poco más de tiempo, tú cavarías el estanque del jardín.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Gartenteich ausheben. |
| él | cavaría | En esa situación, el perro cavaría bajo la valla para escapar.In dieser Situation würde der Hund unter dem Zaun graben, um zu entkommen. |
| nosotros | cavaríamos | Con ese panorama, nosotros cavaríamos una acequia hasta el campo.Bei dieser Aussicht würden wir einen Kanal bis zum Feld graben. |
| vosotros | cavaríais | Llegado el caso, vosotros cavaríais una zanja para proteger el huerto.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Graben zum Schutz des Gartens ausheben. |
| ellos | cavarían | En un día así, los obreros cavarían la calzada para reparar la tubería.An so einem Tag würden die Arbeiter die Fahrbahn aufgraben, um das Rohr zu reparieren. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría cavado | En otro momento, yo habría cavado el hueco para la piscina pequeña.In einem anderen Moment hätte ich die Grube für den kleinen Pool gegraben. |
| tú | habrías cavado | Con un poco más de margen, tú habrías cavado la fosa del riego.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Bewässerungsgraben ausgehoben. |
| él | habría cavado | A esas alturas, el erizo habría cavado su madriguera bajo las hojas.Zu dem Zeitpunkt hätte der Igel seinen Bau unter den Blättern gegraben. |
| nosotros | habríamos cavado | Con ese giro, nosotros habríamos cavado el terreno para el invernadero.Mit dieser Wendung hätten wir den Boden für das Gewächshaus umgegraben. |
| vosotros | habríais cavado | Llegados ahí, vosotros habríais cavado un canal de juego en la arena.An dem Punkt hättet ihr einen Spielkanal in den Sand gegraben. |
| ellos | habrían cavado | En ese punto, los peones habrían cavado los cimientos de la torre.Von da an hätten die Hilfsarbeiter das Fundament des Turms ausgehoben. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cave | Es mejor que yo cave el hoyo antes de que llueva.Es ist besser, dass ich das Loch grabe, bevor es regnet. |
| tú | caves | Hace falta que tú caves la zanja del cableado eléctrico.Es ist nötig, dass du den Graben für die Stromleitung aushebst. |
| él | cave | Conviene que el peón cave el pozo cerca del manantial.Es ist ratsam, dass der Arbeiter den Brunnen nahe der Quelle gräbt. |
| nosotros | cavemos | Importa que nosotros cavemos la huerta antes del frío.Es ist wichtig, dass wir den Gemüsegarten vor der Kälte umgraben. |
| vosotros | cavéis | Puede ser útil que vosotros cavéis un foso para desviar la lluvia.Es kann helfen, wenn ihr einen Graben grabt, um den Regen abzuleiten. |
| ellos | caven | Es posible que los obreros caven la calle para arreglar la cañería.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Straße aufgraben, um das Rohr zu reparieren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya cavado | Ojalá yo haya cavado el hoyo del árbol antes del mediodía.Hoffentlich habe ich das Baumloch vor Mittag gegraben. |
| tú | hayas cavado | Puede que tú ya hayas cavado la fosa para el nuevo pozo.Vielleicht hast du die Grube für den neuen Brunnen schon ausgehoben. |
| él | haya cavado | Tal vez el jabalí haya cavado el sembrado durante la noche.Womöglich hat das Wildschwein das Saatfeld in der Nacht aufgewühlt. |
| nosotros | hayamos cavado | Quizá nosotros ya hayamos cavado el bancal de las lechugas.Vielleicht haben wir das Beet für den Salat schon umgegraben. |
| vosotros | hayáis cavado | Es probable que vosotros hayáis cavado un túnel pequeño en la duna.Es ist wahrscheinlich, dass ihr einen kleinen Tunnel in die Düne gegraben habt. |
| ellos | hayan cavado | Puede ser que los técnicos ya hayan cavado la zanja del gas.Es kann sein, dass die Techniker den Graben für das Gas schon ausgehoben haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cavara | Si yo cavara un pozo en este patio, costaría llegar al agua.Wenn ich in diesem Hof einen Brunnen graben würde, würde es schwer, ans Wasser zu kommen. |
| tú | cavaras | Si tú cavaras la trinchera del jardín, la vecina se quejaría.Wenn du den Graben im Garten ausheben würdest, würde sich die Nachbarin beschweren. |
| él | cavara | Si el perro cavara otra vez bajo la valla, escaparía al instante.Wenn der Hund wieder unter dem Zaun graben würde, würde er sofort entkommen. |
| nosotros | caváramos | Si nosotros caváramos el huerto entero hoy, terminaríamos agotados.Wenn wir heute den ganzen Garten umgraben würden, würden wir erschöpft enden. |
| vosotros | cavarais | Si vosotros cavarais un foso tan hondo, el agua se acumularía.Wenn ihr einen so tiefen Graben ausheben würdet, würde sich das Wasser sammeln. |
| ellos | cavaran | Si los obreros cavaran la avenida ahora, el tráfico se colapsaría.Wenn die Arbeiter jetzt die Allee aufgraben würden, würde der Verkehr zusammenbrechen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera cavado | Si yo hubiera cavado el pozo más hondo, no se habría secado.Wenn ich den Brunnen tiefer gegraben hätte, wäre er nicht ausgetrocknet. |
| tú | hubieras cavado | Si tú hubieras cavado la zanja a tiempo, el cable estaría protegido.Wenn du den Graben rechtzeitig ausgehoben hättest, wäre das Kabel geschützt. |
| él | hubiera cavado | Si el topo hubiera cavado más lejos del rosal, la planta habría sobrevivido.Wenn der Maulwurf weiter weg vom Rosenstock gegraben hätte, hätte die Pflanze überlebt. |
| nosotros | hubiéramos cavado | Si nosotros hubiéramos cavado el bancal en otoño, las semillas habrían prendido.Wenn wir das Beet im Herbst umgegraben hätten, hätten die Samen gekeimt. |
| vosotros | hubierais cavado | Si vosotros hubierais cavado el foso correcto, la lluvia no habría entrado.Wenn ihr den richtigen Graben ausgehoben hättet, wäre der Regen nicht eingedrungen. |
| ellos | hubieran cavado | Si los peones hubieran cavado los cimientos firmes, el muro no se habría hundido.Wenn die Arbeiter das Fundament fest gegraben hätten, wäre die Mauer nicht eingestürzt. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cavare | Si yo cavare el hoyo junto al pozo, faltará la luz.Falls ich das Loch neben dem Brunnen grabe, fällt es sofort auf. |
| tú | cavares | Si tú cavares la cuneta del sendero, costará no notarlo.Falls du den Graben am Pfad aushebst, merkt man es gleich. |
| él | cavare | Si el conejo cavare bajo el seto, lo verá el guarda.Falls das Kaninchen unter der Hecke gräbt, sieht es der Wärter. |
| nosotros | caváremos | Si nosotros caváremos el terreno del fondo, el plan cambiará.Falls wir den hinteren Boden umgraben, wird es offensichtlich. |
| vosotros | cavareis | Si vosotros cavareis un foso tan ancho, todo será distinto.Falls ihr einen so breiten Graben aushebt, kommt alles anders. |
| ellos | cavaren | Si los obreros cavaren la calzada del barrio, se verá enseguida.Falls die Arbeiter die Fahrbahn im Viertel aufgraben, zeigt es sich schnell. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere cavado | Cuando yo hubiere cavado el pozo del corral, el agua subirá.Wenn ich den Brunnen im Hof gegraben habe, sieht es jeder. |
| tú | hubieres cavado | En cuanto tú hubieres cavado la fosa del cimiento, se notará el avance.Sobald du die Grube für das Fundament ausgehoben hast, fällt es sofort auf. |
| él | hubiere cavado | Cuando el tejón hubiere cavado su guarida bajo el muro, habrá señales.Wenn der Dachs seinen Bau unter der Mauer gegraben hat, merkt man es gleich. |
| nosotros | hubiéremos cavado | Si para entonces nosotros hubiéremos cavado el huerto entero, descansaremos.Wenn wir bis dahin den ganzen Garten umgegraben haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis cavado | Cuando vosotros hubiereis cavado el canal de la playa, todo se llenará.Wenn ihr den Kanal am Strand gegraben habt, wird es offensichtlich. |
| ellos | hubieren cavado | En cuanto los técnicos hubieren cavado la zanja del gas, se cerrará la calle.Sobald die Techniker den Graben für das Gas ausgehoben haben, zeigt es sich schnell. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | cava | cava la zanja del cable antes de la lluvia.Hebe den Graben für das Kabel vor dem Regen aus. |
| él | cave | Que el peón cave el pozo junto al manantial.Der Arbeiter soll den Brunnen neben der Quelle graben. |
| nosotros | cavemos | cavemos el bancal antes de sembrar las habas.Graben wir das Beet um, bevor wir die Bohnen säen. |
| vosotros | cavad | cavad un foso ancho alrededor del campamento.Hebt einen breiten Graben rund um das Lager aus. |
| ellos | caven | Que los obreros caven la calle para cambiar la tubería.Die Arbeiter sollen die Straße aufgraben, um das Rohr zu wechseln. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no caves | No no caves la zanja tan cerca del árbol.Hebe den Graben nicht so nah am Baum aus. |
| él | no cave | Que el cachorro no no cave el arriate de flores.Der Welpe soll das Blumenbeet nicht umgraben. |
| nosotros | no cavemos | No no cavemos el huerto cuando la tierra esté helada.Graben wir den Garten nicht um, wenn der Boden gefroren ist. |
| vosotros | no cavéis | No no cavéis un foso tan hondo junto al sendero.Hebt keinen so tiefen Graben am Pfad aus. |
| ellos | no caven | Que los obreros no no caven la avenida en hora punta.Die Arbeiter sollen die Allee nicht zur Hauptverkehrszeit aufgraben. |
1 / 1
Yo ___ un hoyo para plantar el rosal nuevo.
Ich grabe ein Loch, um den neuen Rosenstock zu pflanzen.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „cavar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „cavar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.